Lacie 12BIG RACK FIBRE Quick installation guide [de]
LaCie 12big Rack Fibre und Erweiterung Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Seite 37
DE
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ............................................................................................................ 38
1.1. Sichere Handhabung .................................................................................................................. 38
1.2. Sicherheit .................................................................................................................................. 38
1.3. Vorsichtsmaßnahmen am Rack-System ......................................................................................... 38
1.4. Entsorgen der Batterie ................................................................................................................39
1.5. Stromversorgung ........................................................................................................................ 39
1.6. Vorsichtsmaßnahme gegen ESD .................................................................................................. 39
1.7. Vorsichtsmaßnahme für optische SFP-Sendeempfänger ................................................................. 39
2. Vorbereitung ......................................................................................................... 40
2.1. Vor Beginn ................................................................................................................................ 40
2.2. Das Speichersystem auspacken ................................................................................................... 40
3. Rackmontage ......................................................................................................... 40
3.1. Voraussetzungen für die Rackmontage ......................................................................................... 40
3.2. Formatieren für Mac................................................................................................................... 41
3.3. Vorbereitung der Installation ....................................................................................................... 41
3.4. Rackmontageverfahren ..........................................................................................................41-42
4. Festplattenregeln und -konfiguration .................................................................... 43
4.1. Anordnung der Festplatteneinschübe ...........................................................................................43
4.2. Festplattenkonfigurationsregeln ................................................................................................... 43
5. Einrichtung und Verkabelung ................................................................................ 43
5.1. SFP-Installation .......................................................................................................................... 43
5.2. Ethernet-Anschluss (StorView (eingebettete Version)) ...................................................................... 43
5.3. Anschließen des Speichersystems an den Host ......................................................................... 44-45
6. Abschließen der Installation .................................................................................. 45
6.1. Anschließen der Netzkabel .......................................................................................................... 45
6.2. Einschalten des Systems .............................................................................................................. 45
6.3. Erstes Einrichten von StorView (eingebettete Version) ................................................................45-47
6.4. Einrichten des StorView-Moduls (eingebettete Version): Mac OS ................................................... 47
LaCie 12big Rack Fibre und Erweiterung Einführung
Installationsanleitung Seite 38
Einführung1.
Europäische Vorschriften
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der europäischen
Vorschriften EN 55022 Klasse A: Limits and Methods of
Measurement of Radio Disturbance Characteristics of
Information Technology Equipments (Grenzwerte und
Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen der
Informationstechnik) und EN50082-1: Störfestigkeit.
USA Federal Communications Commission (FCC)
Das Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für
digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
1.1. Sichere Handhabung
• Das Gehäuse kann bis zu 32 kg wiegen. Versuchen Sie
nicht, es selbst hochzuheben.
• Bevor das Gehäuse bewegt wird, entfernen Sie immer
die Netzteile, das Lüftermodul, die E/A-Module und die
Festplatten, um das Gewicht zu minimieren.
• Ziehen Sie die Netzteile und alle anderen Kabel ab, bevor
Sie das Gehäuse bewegen.
• Heben Sie das Gehäuse nicht an den Griffen der
Netzteile oder der Lüftermodule an. Sie sind nicht dazu
gedacht, das Gewicht zu tragen.
Sicherheit1.2.
• Alle Anschluss- und Leermodule sind Teile des
Brandschutzgehäuses und dürfen nur entfernt werden, wenn
ein Ersatz sofort installiert werden kann. Das Gehäuse darf
nicht betrieben werden, ohne dass alle Module eingesetzt sind.
• Ziehen Sie die Netzteile, wenn Sie meinen, dass das System
auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
• Das Gehäuse darf nur mittels eines Netzteilanschlusses mit
einem Spannungsbereich von 100 - 120V oder 200 - 240V
betrieben werden.
• Zur Einhaltung der einschlägigen Sicherheits-, Emissions-
und Kühlungsanforderungen sollten keine Abdeckungen
entfernt werden und an allen Laufwerksschächten/Einschüben
Anschlussmodule installiert sein.
• Die Netzkabel sind die Hauptstromtrenner. Stellen Sie
sicher, dass sich die Steckdosen in der Nähe des Geräts
befinden und leicht zugänglich sind.
• Wenn die Versorgung über mehrere Stromquellen erfolgt,
trennen Sie alle Netzteile, um eine vollständige Trennung von
der Stromversorgung zu erreichen.
• Ein sicherer Erdungsanschluss muss für die Netzkabel
verfügbar sein. Überprüfen Sie die Erdung des Gehäuses vor
dem Anschluss an die Stromversorgung.
• Verwenden Sie für die Stromversorgung eine Stromquelle
mit Überspannungsschutz, die den Anforderungen genügt,
die in den technischen Daten des Systems genannt sind.
• Schließen Sie das Gehäuse nur an eine Stromquelle an, die
über einen Überstromschutz von 20 A oder weniger verfügt.
• Das Gerät muss mit zwei Netzteilmodulen betrieben werden.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, betreiben Sie das Gehäuse
nicht länger als 30 Minuten, wenn ein Netzteil getrennt ist.
Vorsichtsmaßnahmen am 1.3.
Rack-System
Es müssen die folgenden Sicherheitsanforderungen
berücksichtigt werden, wenn die Montage in einem
Rack-Gehäuse erfolgt.
• Der Rackaufbau sollte das Gesamtgewicht der installierten
Gehäuse tragen und stabilisierende Funktionen umfassen, die
dazu geeignet sind, ein Umkippen oder Umstoßen des Racks
während der Installation oder unter Betriebsbedingungen zu
vermeiden.
• Wenn ein Rack bestückt wird, befüllen Sie das Rack von
unten nach oben und leeren Sie es von oben nach unten.
• Um die Gefahr des Umkippens des Racks zu vermeiden,
schieben Sie nicht mehr als ein Gehäuse auf einmal aus dem
Rack heraus.
• Der Rackaufbau sollte die maximale
Betriebsumgebungstemperatur des Geräts berücksichtigen,
die 40°C beträgt.
• Das System sollte mit einer Niederdruck-Abluftinstallation
auf der Rückseite (der von Racktüren und Hindernissen
erzeugte Rückdruck darf 5 Pascal (0,5 mm Wassersäule) nicht
überschreiten) betrieben werden.
LaCie 12big Rack Fibre und Erweiterung Einführung
Installationsanleitung Seite 39
• Das Rack sollte über ein sicheres elektrisches Verteilersystem
verfügen. Es muss einen Überstromschutz für das Gehäuse
bieten und darf nicht mit der Gesamtanzahl der installierten
Gehäuse überlastet werden. Der auf dem Kennschild
angegebene Stromverbrauchswert sollte beachtet werden.
• Das elektrische Verteilersystem muss eine verlässliche
Erdung für jedes Gehäuse im Rack bieten.
• Jedes Netzteil in jedem Gehäuse hat einen Erdkriechstrom
von 1,8 mA max. bei 60 Hz, 264V. Der Aufbau des elektrischen
Verteilersystems muss den Gesamterdkriechstrom aller
Netzteile in allen Gehäusen berücksichtigen. Das Rack muss
gegebenenfalls mit „HOHER LECKSTROM. Erdungsanschluss
unerlässlich vor dem Anschluss des Netzteils“ beschriftet werden.
• Das Rack muss, wenn es mit den Gehäusen konguriert
wird, die Sicherheitsanforderungen von UL 60950-1 und IEC
60950-1/EN60950-1 erfüllen.
Entsorgen der Batterie1.4.
VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die RAID-
Controller-Batterie unsachgemäß entsorgt wird. Entsorgen Sie
gebrauchte Batterien in Übereinstimmungen mit den Anweisungen
des Herstellers und den nationalen Vorschriften.
Stromversorgung1.5.
Vorsichtsmaßnahme für 1.7.
optische SFP-Sendeempfänger
WICHTIGER HINWEIS: Laserprodukt der Klasse 1. Die optischen
SFP-Sendeempfangsmodule müssen von der UL (oder einem
anderen staatlich anerkannten nordamerikanischen Prüfinstitut)
ANERKANNTE KOMPONENTEN und vom TÜV (oder anderen
europäischen Produktsicherheitskontrollen) zugelassen sein. Der
Laser im Modul muss die Anforderungen der Laserklasse 1, von US
21 CFR (J) und EN 60825-1 erfüllen. Wenn optische Module vom
Endbenutzer bereitgestellt und installiert werden müssen, müssen
diese ebenfalls die oben aufgeführten Standards erfüllen.
WICHTIGER HINWEIS: Die vom Endbenutzer bereitgestellten
und installierten optischen Module müssen von der UL (oder
einem anderen staatlich anerkannten nordmaerikanischen
Prüfinstitut) ANERKANNTE KOMPONENTEN und vom TÜV
(oder anderen europäischen Produktsicherheitskontrollen)
zugelassen sein. Der Laser im Modul muss die Anforderungen
der Laserklasse 1, von US 21 CFR (J) und EN 60825-1 erfüllen.
VORSICHT: Die RJ45-Buchse auf dem RAID-Controller ist
nur für den Ethernet-Anschluss gedacht und darf nicht an ein
Telekommunikationsnetzwerk angeschlossen werden.
WARNUNG: Nehmen Sie die Abdeckungen der Netzteile nicht
ab. Gefahr elektrischer Schläge im Inneren. Senden Sie sie an
Ihren Händler zurück, um Ersatzteile zu erhalten.
VORSICHT: Wenn dieses Gerät auf eine nicht vom Hersteller
angegebene Weise verwendet wird, wird der vom Gerät gebotene
Schutz beeinträchtigt werden.
Vorsichtsmaßnahme gegen ESD1.6.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie ein geeignetes
antistatisches Handgelenks- oder Fußgelenksband angelegt und
geprüft haben, und beachten Sie alle herkömmlichen ESDVorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Module und Komponenten
verwenden. Vermeiden Sie Kontakt mit Komponenten der
Rückwandplatine sowie Modulanschlüssen usw.. Schäden durch
ESD sind nicht durch die Garantie gedeckt.
LaCie 12big Rack Fibre und Erweiterung Vorbereitung/Rackmontage
Installationsanleitung Seite 40
Vorbereitung2.
2.1. Vor Beginn
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass an
dem Ort, an dem Sie Ihr Speichersystem aufbauen
und nutzen möchten, folgende Voraussetzungen
gegeben sind:
• Standardwechselstrom aus einer unabhängigen Quelle
oder einem Rack-Stromverteiler mit unterbrechungsfreier
Stromversorgung.
• Host-Computer mit Standard Fibre-Channel HBA
(Hostbusadapter) mit aktuellstem BIOS und Treibern.
Befolgen Sie die mit Ihrem Hostbusadapter mitgelieferten
Anweisungen und installieren Sie gegebenenfalls den
Hostbusadapter und die Treibersoftware.
• Das RAID-Gehäuse und die Erweiterungsgehäuse werden
zusammen mit allen installierten Anschlussmodulen verschickt.
• In der Zubehörbox be nden sich das/die Netzkabel, die
Software- und Handbuch-CD sowie die Schienenteile für
die Rackmontage.
Für Microsoft Windows Server - Legen Sie die Software- und
Handbuch-CD ein, klicken auf die Schalt äche Pseudo LUN
Treiber (INF) und befolgen die Installationsanweisungen auf
dem Bildschirm.
Das Speichersystem auspacken2.2.
Stellen Sie die Versandverpackung in angemessener
Entfernung von dem Standort ab, an dem Sie das
Speichersystem installieren möchten.
Untersuchen Sie die Verpackung auf Quetschungen,
Schnitte, Wasserschäden oder andere Anzeichen für falsche
Handhabung während des Transports. Falls Schäden
vorhanden zu sein scheinen, wird empfohlen, Fotos zu
machen, bevor Kisten geöffnet werden. Eventuell möchten Sie
sich mit dem Transportunternehmen in Verbindung setzen,
wenn offensichtliche Schäden vorhanden sind.
Öffnen Sie den Karton oben und entnehmen Sie das Zubehörkit.
Entfernen Sie die Packschaumkomponente oben am Gehäuse.
Heben Sie das Gehäuse mit einem Helfer aus dem Karton
heraus und stellen Sie es auf eine stabile Arbeitsober äche.
Rackmontage3.
3.1. Voraussetzungen für die
Rackmontage
Das 12big rack fi bre und die Erweiterungsgehäuse sind zur
Installation in einem Standardschrank mit 19 Zoll konzipiert.
Abbildung 1: Das Speichersystem auspacken
• Gewicht, das voll ausgestattete Gehäuse wiegt ca. 32 kg. Es
wird nicht empfohlen, dass Sie das Gehäuse selbst hochheben.
• Mindesttiefe: 700 mm vom Vorder ansch bis zu den
hinteren Metallteilen.
• Es wird ein Mindestabstand von 25 mm zwischen der Racktür
und der Vorderseite des Gehäuses sowie ein rückwärtiger
Abstand von 50 mm zwischen der Rückseite des Gehäuses und
der Rückseite des Racks empfohlen, um richtige Luftzirkulation
zu gewährleisten.
• Das Rack sollte maximal 5 Pascal (0,5 mm Wassersäule)
Rückdruck aufweisen.
Loading...