Gebrauchs- und
Montageanleitung
ELEKTRO-GRILLWAGEN
GW 10
07 22 30 D3
Küppersbusch-Kundendienst
Garantiebedingungen
Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung
Wilhelminenstraße 165-167 Österreich
45881 Gelsenkirchen Eitnergasse 13
Telefon 01 80 -5 25 65 65 1230 Wien
Telefax (02 09) 4 01 - 7 15 Kundendienst:
Telex 2 09 031 810 Tel.: (02 22) 86 361 - 731
Ersatzteilanforderung:
Tel.: (02 22) 86 360 - 213
:
Alle Dienste sind erreichbar
Montags bis donnerstags von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr
30
Freitags von 7.
Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax
mit.
Uhr bis 14.30 Uhr
Bitte beachten Sie
Bitte geben Sie uns bei der Einsendung des Gerätes unbedingt die folgenden Informationen:
1. Ihre genaue Anschrift
2. Ihre Telefon- und ggf. Telefaxnummer
3. Den Kaufbeleg mit Kaufdatum
4. Die genaue Beschreibung des Problemes oder Ihres Service-Wunsches
So helfen Sie uns, die Bearbeitungszeit so kurz wie möglich zu halten.
Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des
Kaufbelegs erforderlich.
Für unsere Geräte leisten wir zusätzlich zu den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachste-
henden Bedingungen Werksgarantie:
1. Die Werksgarantie beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der
Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Bei gewerblicher Nutzung dieser Geräte ist die Garantiezeit auf 6 Monate beschränkt.
2. Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigen Anschlusses, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen
Gebrauchs- und Montageanleitungen nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emailleund Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfaßt, wenn sie
innerhalb von 4 Wochen nach Übergabe des Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. Transportschäden fallen nicht unter diese Werksgarantie, sie
müssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit
weder für das Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen
in unser Eigentum über.
4. Über Ort, Art und Umfang der durchzuführenden Reparatur entscheidet unser
Kundendienst nach billigem Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, sind die
Geräte unserer Kundendienstzentralwerkstatt, deren Adresse links angegeben
ist, anzuliefern oder einzusenden. Die angemessenen Kosten der Anlieferung
oder Einsendung werden von uns in den ersten sechs Monaten der Garantiezeit
gegen Nachweis übernommen.
5. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit
werden nicht berechnet.
6. Nicht umfaßt sind von der Werksgarantie Ansprüche, die über die kostenlose
Fehlerbeseitigung hinausgehen, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz,
Wandlung und Minderung.
KÜPPERSBUSCH Küchentechnik GmbH Gelsenkirchen
Zu Ihrer Information
Inhalt
Bitte lesen Sie die in diesem Heft aufgeführten Informationen sorgfältig
durch. Diese geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und
die Wartung des Gerätes.
Die Geräte werden nach den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen gebaut.
Das Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von Speisen im Haushalt.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
Das Gerät im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 3
Aufbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grillwagen montieren
Grillwagen aufstellen und zusammenlegen
Elektrischer Anschluß. . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vor dem Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
für Anschluß und Funktion
für den Grill
Das Gerät im Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . 5
Grill ein- und ausschalten
Hinweise zur richtigen Benutzung
Grillzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . 6
Störfallhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Das Gerät im Überblick
1 Hitzereflektor
2 Netzanschlußkabel
3Schalter
4 Heizkörper
5 Grillrost
Dem Grillwagen liegen bei:
2 Räder
2 Radschrauben
2 Hülsen
2 Auflagebuchsen
4 große Unterlegscheiben
2 kleine Unterlegscheiben
2 Fächerscheiben
2 Sechskantmuttern
Typ und Serien-Nummer . . . . . . . . . . . . . 6
GW 20
GW 10 3
Aufbauhinweise
Grillwagen montieren
Die Räder und die Ablage am Griffbügel (der äußere der beiden Bügel) montieren.
Die Ablage mit der Öffnung nach unten montieren.
Grillwagen aufstellen und zusammenlegen
Zuletzt das Grillmodul in die oberen seitlichen Aufnahmenocken einrasten.
Das Zusammenlegen des Grillwagens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Z
Den Griffbügel anheben.
Dabei (mit dem Fuß) den Standbügel festhalten.
Die untere Ablage in die seitlichen Nocken einrasten.
Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß erfolgt mittels Schukostecker an einer Steckdose.
Die Steckdose muß für eine Leistung von 2000 Watt geeignet sein.
Vergewissern Sie sich, daß die elektrischen Anschlußwerte des Haushaltes
mit der maximalen Gerätespannung (wie auf dem Typenschild angegeben)
übereinstimmen.
Für den Betrieb im Freien empfehlen wir, einen hochempfindlichen Fehlerstromschutzschalter vorzuschalten. Diesen können Sie bei jedem Elektroinstallateur erwerben.
Beachten Sie, daß während des Gebrauchs das Netzanschlußkabel nicht mit
dem Heizkörper und mit dem heißen Grillrost in Berührung kommen darf.
Vor dem Benutzen
Das Anschlußkabel ganz entrollen.
Die Heizschlange einlegen, dann den Rost auflegen.
1 bis 1,5 Liter kaltes Wasser in den Boden des Gerätes füllen.
Den Hitzereflektor mit der glatten Seite auf das Wasser legen.
Das Gerät an das Stromnetz anschließen.
Beim ersten Benutzen kann leichter Geruch und Rauch entstehen.
GW 20
GW 20
4 GW 10
Sicherheitshinweise
Das Gerät im Gebrauch
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
für Anschluß und Funktion
Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur ein autorisierter Fachmann
nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Unsachgemäß
ausgeführte Arbeiten gefährden Ihre Sicherheit.
Die Netzanschlußleitung ist nach Anbringungsart Y montiert. Das heißt,
daß sie besonders zugerichtet ist. Die Anschlußleitung muß im Falle einer Beschädigung durch den Kundendienst ersetzt werden, damit eine
Gefährdung ausgeschlossen ist.
Während des Grillvorgangs Kinder und Haustiere vom heißen Gerät fernhalten.
Das Gerät nicht dem Regen oder feuchter Witterung aussetzen.
Anschlußkabel nicht unter dem Gerät hindurchführen.
Das Gerät darf nicht unter Sonnenschirmen und Markisen oder in der
Nähe hitzeempfindlicher oder feuergefährlicher Gegenstände betrieben
werden Brandgefahr!
Das Gerät nicht unter eine Abzugshaube stellen.
Das Gerät darf nur auf ebenen Standflächen betrieben werden.
Den Grill nicht mit Holzkohle oder anderen Brennstoffen betreiben.
Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
für den Grill
Den Heizkörper nicht an das Stromnetz anschließen, bevor er in das Gerät eingelegt ist.
Das Gerät erst an das Stromnetz anschließen, wenn Wasser eingefüllt
ist.
Nicht vergessen, Wasser nachzufüllen, wenn es verdampft ist.
Achtung: Beim Nachgießen während der Benutzung das Wasser nicht di-
rekt auf die heiße Heizschlange gießen!
Heizschlange und Kabel nicht in Wasser tauchen.
Keine feuergefährlichen, leicht entzündbaren oder verformbaren Gegen-
stände auf den Grillrost legen oder in die Nähe des Gerätes bringen.
Der Grill darf in heißem Zustand nicht zweckentfremdend als Ablageflä-
che benutzt werden.
Vorsicht: Überhitzte Fette und Öle können sich selbst entzünden. Spei-
sen mit Fetten und Ölen nur unter Aufsicht zubereiten. Entzündete Fette
und Öle niemals mit Wasser löschen!
Den Hitzereflektor nur bei der Benutzung im Freien verwenden.
Vorsicht: bei der Benutzung des Hitzereflektors im geschlossenen Raum
besteht Brandgefahr!
Das an das Stromnetz angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt las-
sen.
GW 20
Grill ein- und ausschalten
Legen Sie das Grillgut direkt (d.h. ohne Geschirr, ohne Alu-Grillschalen,
ohne Alufolie o. ä.) auf den Rost.
Zum Einschalten drehen Sie den
Schalter nach rechts.
Der Heizkörper wird aufgeheizt. Die
Heizleistung ist mit dem Schalter stufenlos regelbar.
Beachten Sie die Grillzeiten der
nachfolgenden Tabelle.
Zum Ausschalten drehen Sie den
Schalter nach links.
Hinweise zur richtigen Benutzung
Legen Sie den Hitzereflektor mit der glatten Seite auf das Wasser.
Ein stark verschmutzter Hitzereflektor verlängert die Grillzeit.
Reinigen Sie Grillrost und Hitzereflektor zwischendurch, wenn Sie längere
Zeit hintereinander grillen.
Der Grillrost außerhalb der direkten Hitzeeinwirkung des Heizkörpers
kann als Warmhaltefläche für Speisen genutzt werden.
Achtung!
Der Grillrost wird beim Betrieb heiß. Daher Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten.
Der Grillrost darf in heißem Zustand nicht zweckentfremdend als Ablagefläche benutzt werden.
GW 10 5
Grillzeiten
Störfallhilfe
Grillgut Gesamt-Grillzeit
Richtwerte in Minuten
Steaks 6 - 8
Entrecok 6 - 8
Hamburger 8 - 10
Kalbsleber 8 - 10
T-Bone Steak 14 - 18
Fleischspieß 10 - 15
Hühnerschenkel 20 - 24
Hühnerbrust 18 - 20
Hühnerflügel 12 - 15
Kotelett 15 - 20
Spare Ribs 20 - 25
Bauchfleisch 15 - 20
Bratwurst 15 - 20
Lammkotelett 14 - 16
Rindswurst 10 - 12
Wichtig:
Das Grillgut von jeder Seite grillen. So verbleibt der Fleischsaft im Grillgut.
Dann eventuell herunterschalten und fertiggrillen. Dicke Fleischstücke und
Wurst mehrmals wenden.
–
Mageres Fleisch kann mit etwas Öl bestrichen werden.
–
Bei eingelegtem Fleisch überschüssiges Fett und grobe Gewürze (wie
Zwiebeln, Blätter oder Thymian) entfernen.
–
Große Mengen Grillgut benötigen längere Garzeiten als kleine. Wir
empfehlen daher, mehrmals hintereinander kleinere Mengen zu grillen.
Reinigung und Pflege
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann
vorgenommen werden!
Prüfen Sie bitte zuerst, ob ein Bedienfehler vorliegt. Einige Störungen können Sie leicht selbst beseitigen.
Störung Ursache Abhilfe
Abschalten des Grills
ist nicht möglich.
Die Heizschlange heizt
nicht auf.
Reparaturen während der Garantiezeit sind nicht kostenlos, wenn Bedienfehler vorliegen oder Sie die Hinweise in der Störfallhilfe nicht beachtet haben.
Regler ist defekt. Sofort den Netzstecker
ziehen und das Gerät
zum Kundendienst geben
Regler ist nicht
eingeschaltet.
Stecker nicht eingesteckt Stecker in Steckdose
Haushalts-Sicherung ist
defekt.
Heizschlange ist defekt Gerät zum Kundendienst
Regler einstellen.
stecken.
Sicherung überprüfen
oder erneuern.
geben.
Typ und Serien-Nummer
Angaben zu Typ und Serien-Nummer befinden sich seitlich am Schaltergehäuse (s. Abbildung).
Serien-Nummer
MERIDIAN
GW10
230V~50Hz
2000W
C
Angaben zum Gerät
Vor jeder Reinigung grundsätzlich den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
Den Heizkörper und das Netzanschlußkabel nicht ins Wasser tauchen!
Den Heizkörper mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen, wenn er
kalt ist.
Den Rost mit einer Bürste und in warmem Wasser mit Spülmittelzusatz
reinigen.
Den Hitzereflektor einige Zeit in Wasser legen und dann mit einem
Schwamm und flüssigem Spülmittel oder in der Spülmaschine reinigen.
Die lackierten und emailierten Teile des Grillwagens mit Wasser und etwas Spülmittel reinigen (keine Metallschwämme benutzen). Anschließend
trocken nachreiben.
Geben Sie im Kundendienstfall und bei der Ersatzteilbestellung die dort angeführten Daten an. Notieren Sie diese Daten für eventuelle Rücksprachen mit
unserem Kundendienst:
6 GW 10
Loading...