Küppersbusch EEH 6200i.5 Instructions For Use And Installation Instructions

_bafbkrkdp^ktbfprkd=

гбн=jзен~ЦЙ~епЙблмеЦЙе

fелнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=~еЗ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел
fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе=Йн=~обл=ЗЙ=гзен~ЦЙ
dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=Йе=гзен~ЦЙЬ~еЗдЙбЗбеЦ

bbe=SOMMáKR

P

N

T

O

M

U

R

=

L

=

S

M

Q

M

M

=

k

N

N

bbe=SOMMKRá=

ON

`зенЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM
pзгг~бкЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
fеЬзмЗ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

cзк=узмк=беСзкг~нбзеKKK

mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜáë=ã~åì~ä=Å~êÉÑìääу=ДЙСзкÉ=ìëáåÖ=óçìê=ÅççâÉêK=fí=Åçåí~áåë=
áãéçêí~åн=л~СЙну=~ЗобЕЙX=áí=Éñéä~áåë=Üçï=íç=ìëÉ=~åÇ=äççâ=~ÑíÉê=óçìê=~ééäá~åÅÉ=
ëç=íÜ~í=áí=ïáää=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ã~åó=óÉ~êë=çÑ=êÉäá~ÄäЙ=лЙкобЕЙK

fÑ=~=Ñ~ìäí=ÇÉîЙдзйл=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉI=éäÉ~ëÉ=Езелмдн=ÅÜ~éíÉê=tÜ~í=íç=Çç=áÑ=
íêçìÄäÉ=çÅÅìêëÒK=vçì=Å~å=çÑíÉå=Ñáñ=ãáåçê=éêзДдЙгë=óзмклЙдÑI=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=
Å~ää=áå=~å=ÉåЦбеЙЙкK

mäÉ~ëÉ=âÉÉé=íÜáë=ã~åì~ä=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=~åÇ=é~ëë=áí=çå=íç=åÉï=çïåÉêë=Ñçê=íÜÉáê=
беСзкг~íáçå=~åÇ=ë~ÑÉíóK

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äW

Z

qÜÉ=ï~êåáåÖ=íêá~åÖäÉ=ï~êåë=çÑ=éçëëáÄäÉ=ÜÉ~äíÜ=Ü~ò~êÇëK=fí=~äëç=ï~êåë=çÑ=~=
êáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK



pí~åÇë=Ñçê=ìëÉÑìä=Üáåíë=~åÇ=íáéëK

`зенЙенл

vçìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OO
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OP

`çååЙЕнбзе=~åÇ=çéÉê~íáçå
eçÄ
lîÉå

_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =OQ

aáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=óçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉ
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ
fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

qÜÉ=ÜçÄ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OQ

^Çî~åí~ÖÉë=çÑ=íÜÉ=áåÇìЕнбзе=ЬзД
pçãÉ=Üáåíë=Ñçê=íÜÉ=кбЦЬн=Еççâï~êÉ

rëáåÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =OR

qÜÉ=ÅççâáåÖ=äÉîÉäë
qÜÉ=~ìíçã~íáÅ=Äççëí=ÑìåÅíáçå
qÜÉ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå
oÉëáÇì~ä=ÜÉ~í=áåÇáÅ~íçêë
qÜÉ=é~åJçå=ЗЙнЙЕнбзе
qÜÉ=ÅÜáäÇ=йкззС=дзÅâ
qáãÉ=äáãáí=ÑìåЕнбзе=EЬздбÇ~ó=ÑìåÅíáçåF
líÜÉê=ÑìåÅíáçåë
kçíÉë=çå=ìëÉ

rëáåÖ=óçìê=çîÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OT

dÉåÉê~д=fеСзкг~íáçå
`çåíêçäë=~åÇ=Çáëéä~óë=Ñçê=íÜÉ=çîÉå
póãÄçäë=~åÇ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë
eÉ~íáåÖJìé=áåÇáÅ~íçê=~åÇ=éáäзн=дбЦЬн
qìêåáåÖ=íÜÉ=çîÉå=çå=~åÇ=çÑÑ
lîÉå=íê~óë
o~Åâ=äÉîÉäë
c~ëí=éêÉÜÉ~íáåÖ
oç~ëíáåÖ
dмбЗЙдáåÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ
_~âáåÖ
_~âáåÖ=éáòò~
kçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäЙW=dмбЗЙдбåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖÒ
dмбЗЙдáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ
dêáääáåÖ
dмбЗЙдáåÉë=Ñçê=ÖêáääáåÖ
aÉÑêçëíáåÖ
mêЙлЙкобеЦ

qÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=íáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PO

pÉннбеЦLÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ
pÉннбеЦ=нЬЙ=ЕдзЕв
qÜáë=áë=Üçï=íç=éêçÖê~ããÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çéÉê~íáçåë
`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖ
tÜÉå=нЬЙ=ЕззвбеЦ=íáãÉ=áë=СбеблЬЙЗ
pÉннбеЦ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=нáãÉ=T=EëïáíÅÜJçÑÑ=ÑìåÅíáçåF
pÉннбеЦ=нЬЙ=СбеблЬ=нбгÉ=U=EëïáíÅÜJçÑÑ=ÑìåЕнбзеF
^ìíçã~íáÅ=íìêåJçå=~åÇ=ëÜìíJçÑÑ

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PQ

cçê=~ää=ëìêÑ~ÅÉë
oÉãçîáåÖ=Ñ~í=~åÇ=ÖêÉ~лЙ=ЗЙйзлбíë
fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê
pìÖÖÉëíáçåë=çå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=çîÉå=ëéê~óë
bå~ãÉä
pí~áåäÉëë=лнЙЙд
^äìãбебмг
dä~ëë
dä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄ
aççê=ëÉ~äáåÖ
håçÄë
oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê
oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=ê~Åâë
cçдЗбеЦ=ЬÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ÇçïåLìé
oÉÖÉåÉê~íÉ=íЬЙ=∏взнЬЙкг∆=Е~í~äóëí

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìêëKKK K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PS

oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ä~ãé
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Çççê=ëÉ~ä

jçÇÉä=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PT
fåëí~ää~íáçå=áåëíêмЕнбзåë=Ñçê=ÑáííÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PT

fåëí~ää~íáçå=ÇáãÉåëáçåë
bäÉÅнкбЕл
fåëí~ääáеЦ=бе=~=СбннЙЗ=вáíÅÜÉå=ìåáí

OO

bbe=SOMMKRá

9

13

14

15

16

12

8

H

7 8

4

8888

7

66

6

611

10

5

1

3
4

2

P

P

vçìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ=

N=dä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÅçзвбеЦ=ëìêÑ~ÅÉ
O=`ззвбеЦ=тзеЙл=Õ=NUM=ãã=ïáíÜ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå
P=`ззвбеЦ=тзеЙл=Õ=ONM=ãã=ïáíÜ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå
Q=`ззвбеЦ=тзеЙ=Х=NQR=ãã
R=`ззвбеЦ=тзеЙ=бåÇáÅ~íçê

S=`ззвбеЦ=тзеЙ=Езенкçäë
T=lîÉå=ãçÇÉ=ëÉдЙЕнбзе=лпбíÅÜ

=U=`çåíêçä=Äìííçåë=Ñçê=íÜÉ=ÉäÉÅíкзебЕ=нбгЙê

V=bäÉÅнкзебЕ=нбгЙê=Çáëéä~ó
NM=lîÉå=ÜÉ~íáåÖJìé=áåÇáÅ~íçê
NN=qЙгйЙк~нмкÉ=Åçåíêçä=çîÉå
NO=`çåíêçä=é~åÉä
NP=cçäÇJÇçïå=Цкбдд=Eíçé=ÜÉ~í=~åÇ=ÖêáääF
NQ=eçí=~áê=Ñ~å
NR=o~Åâ=äÉîÉäë
NS=lîÉå=Çççê

^ЕЕЙллзкáÉë=ëìééäáÉÇW

dêáÇáêçå
_~âáåÖ=íê~ó=EÉå~ãÉäF
aêáé=é~å

^ЕЕЙллзкáÉë=~î~áä~ÄäÉW

dêáääáåÖ=ê~Åâ=ïáíÜ=äáÑíÉê=E~ÅÅKJåçK=NORF
máòò~=лнзеЙ=E~ÅÅKJåçK=NQRF
dêáÇáêçå=E~ÅÅKJåçK=NOQF
_~âáåÖ=íê~ó=E~ÅÅKJåçK=RQNF
aêáé=é~å=E~ÅÅKJåçK=RQPF
Ä~ЕвгзДбд

∆

=

qÉäÉëÅçéáÅ=ÖäáÇÉJçìí=ëÜÉäîÉë=

bbe=SOMMKRá=

OP

p~СЙну=белнкмЕнбзел

`зееЙЕнбзе=~еЗ=зйЙк~нбзе

■

h§mmbop_rp`e=ÑбннЙЗ=зоЙел=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ÅçååЙЕнЙЗ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=

h§mmbop_rp`e=СбннЙЗ=ÜçÄë=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=~åÇ=~ìíÜçêáлЙЗ=СбннЙкK

■

cбннбеЦ=~=ã~áåë=лзЕвЙнI=êÉé~бкбеЦ=~åÇ=лЙкобЕбåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=àçÄë=íÜ~í=
лЬзмдЗ=ÄÉ=äÉÑí=íç=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=î~äáÇ=ë~ÑÉíó=кЙЦмд~íáçåëK=
cçê=óçìê=çïå=ë~ÑÉíóI=Çç=åçí=~ääçï=~åóзеЙ=знЬЙк=нÜ~å=~=èì~äáÑáЙЗ=лЙкобЕЙ=
íÉÅЬебЕб~å=íç=áåëí~äдI=лЙкобЕЙ=зк=кЙй~бê=íÜáë=~ééäá~åÅÉK

■

aç=åçí=ëпбнЕЬ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=ìåíáä=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ>

■

qÜÉ=ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=~åÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÄÉÅçãÉ=îÉêó=Üçí=áå=ìëÉK=
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=âÉéí=ïÉää=~ï~ó>

■

`зееЙЕнáçå=äÉ~Çë=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~ééäá~åÅÉë=ã~ó=åçí=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=Üçí=
ЕззвбеЦ=òçåÉë=çê=ÖÉí=à~ããÉÇ=áå=íÜÉ=Üçí=çîÉå=ÇççêK

■

aç=åçíI=ìåÇÉê=~åу=ЕбкЕмãëí~åÅÉëI=ìëÉ=ëíÉ~ã=çê=йкЙллмкЙ=ЕдЙ~åáåÖ=
ã~ÅÜáåÉë=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>=a~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=íç=óçìê=~ééäá~åÅÉ=Äó=
ÅäÉ~åáåÖ=áí=íÜáë=ï~ó=Å~å=ã~âÉ=áí=

äÉíÜ~ääó=Ç~åÖÉêçìë

K

■

mÉêëçåë=ïáíÜ=Å~êÇá~Å=é~ÅÉã~âÉêë=çê=áãéä~åíÉÇ=áåëìäáå=éìãéë=ãìëí=ã~âÉ=
ëìêÉ=íÜ~í=нЬЙбк=áãéä~åíë=~êÉ=åçí=~ÑÑЙЕнЙЗ=Äó=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÑáÉäÇ=EíÜÉ=СкЙимÉåÅó=
ê~åÖÉ=çÑ=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÑáÉäÇ=áë=ORJRM âeòFK

eçÄ

■

lïáåÖ=íç=íÜÉ=îÉêó=Ñ~ëí=êÉ~Åíáçå=~í=íÜÉ=ÜáÖÜ=éçïÉê=ëÉííáåÖ=EéçïÉê=
ã~ñKFI=Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÜçÄ=ïáíÜçìí=ëìéÉêîáëáçå>

=

■

tÜÉå=ÅççâáåÖI=é~ó=~íнЙенбзе=нз=нЬÉ=ÜÉ~íJìé=лйЙЙЗ=зС=нЬÉ=ÅçзвбеЦ=òçåÉëK=
^озбЗбеЦ=ДçáäáåÖ=íÜÉ=éçíë=Çêó=~ë=íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=нЬЙ=йзнл=зоЙкЬЙ~íáåÖ>

■

aç=åçí=éä~ÅÉ=Éãéíó=éçíë=~åÇ=é~åë=çå=ÅçзвбеЦ=òзеЙл=пЬбЕЬ=Ь~îÉ=ÄÉÉå=
ëïáíÅÜÉÇ=çåK

■

fããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=~ÑíÉê=ìëáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=
êÉÖìä~íçê=~åÇ=åçí=àìëí=Äó=é~å=êЙЕзЦебнбзеK

■

q~âÉ=Å~êÉ=ïÜÉå=ìëáåÖ=ëáãгЙкбеЦ=й~åë=Ñçê=íÜÉ=ëáããÉêáåÖ=ï~íÉê=ã~ó=Çêó=
ìé=ìååзнбЕЙЗI=êÉëìäíáåÖ=áå=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éçí=~åÇ=íç=íÜÉ=ÜçÄI=áå=нЬЙ=ЙоЙен=
зС=пЬбЕЬ=åç=äá~Äáäáíó=ïáää=ÄÉ=~ëëìãÉÇK

■

lîÉêÜÉ~íÉÇ=Ñ~íë=~åÇ=çáäë=ã~ó=ëéçåí~åÉçìëäó=áÖåáíÉK=cççÇ=áåîçäîáåÖ=íÜÉ=ìëÉ=
çÑ=Ñ~íë=~åÇ=çáäëI=ÉKÖK=ЕЬбйлI=г~у=зеду=ДЙ=ЕззвЙЗ=мåÇÉê=ëìйЙкоблáçåK=kÉîÉê=
ЙснбеЦìáëÜ=áÖåáíÉÇ=Ñ~íë=~åÇ=çáäë=ïáíÜ=ï~íÉê>=mìí=íÜÉ=äáÇ=çå=íÜÉ=é~å=~åÇ=ëïáíÅÜ=
çÑÑ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙK

■

qÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄ=áë=ÉñíêÉãÉäó=êçÄìëíK=^îçáÇ=ÇêçééáåÖ=Ü~êÇ=çÄàÉÅíë=
çåíç=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄK=pÜ~êé=çÄàÉÅíë=ïÜáÅÜ=Ñ~ää=çåíç=óçìê=ÜçÄ=ãáÖÜí=
ÄêÉ~â=áíK

■

fÑ=Åê~ÅâëI=Ñê~ÅíìêÉë=çê=~åó=çíÜÉê=ÇÉÑÉÅíë=~ééÉ~ê=áå=óçìê=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄI=
áããÉÇá~íÉäó=лпбнЕЬ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=aáëÅçååÉÅí=ÑìëÉ=áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=Å~ää=
`млнзгÉê=pЙкобЕЙK

■

fÑ=íÜÉ=ÜçÄ=Å~ååçí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=ÇìÉ=íç=~=ЗЙСЙЕн=áããÉÇá~íÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=
óçìê=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~ää=íÜÉ=`млнзгЙê=ëÉêîáÅÉK

■

qÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãбЕ=ЬзД=лЬзмдЗ=еçí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ëíçê~ÖÉ=~êÉ~K

■

aç=åçí=éìí=âáíÅÜÉå=Ñçáä=çê=éä~ëíáÅ=çåíç=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉëK

■

jÉí~ä=зДаЙЕнлI=ÉKÖK=вбнЕЬЙе=ìíÉåëáäëI=ÅìíäÉêóI=ãìëí=åçí=ÄÉ=äÉÑí=çå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
çÑ=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÜçÄ=~ë=íÜÉó=Å~å=ДЙЕзгÉ=ÜçíK

■

q~âÉ=Å~êÉ=ïáíÜ=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë=пЬбЕЬ=~êÉ=ïçêå=çå=íÜÉ=ÄçÇó=áÑ=íÜÉó=ÅçãÉ=áåíç=
íÜЙ=ЗбкЙЕн=обЕбебну=зС=нЬÉ=áåÇìÅíáçå=ÜçÄ=~ë=íÜÉó=Å~å=ДЙЕзгÉ=ÜçíK=kçåJ
ã~ÖåÉíáë~ÄäÉ=çÄàÉÅíë=EÉKÖK=ÖçäÇ=çê=ëáäîÉê=кбеЦлF=~êÉ=åçí=~ÑÑÉÅíÉÇK

■

aç=åçí=ÜÉ~í=~åó=ìåзйЙеЙЗ=СççÇ=Å~åë=çê=ä~ãáå~íÉÇ=й~ЕвбеЦ=зе=íÜÉ=ÜçÄK=
qÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=ÄìêëíáåÖ>

lîÉå

■

tÜÉå=Å~êêóáåÖ=çìí=êÉé~áêë=~åÇ=êÉéä~ÅáåÖ=çîÉå=дбЦЬн=ДмдДлI=íÜÉ=ЕззвЙк=ãìëí=

ДЙ=ЗблЕзееЙЕнÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ã~áåë=EëпбнЕЬ=зСС=íÜÉ=ÑìëÉ>FK

■

kÉîÉê=âÉÉé=áíÉãë=áå=óçìê=çîÉå=нЬ~н=ЕзмдЗ=ДÉ=Ü~ò~êÇçìë=áÑ=íÜÉ=çîÉå=áë=

~ÅÅáÇÉåí~ääó=ëïáíÅÜÉÇ=çåK

■

q~âÉ=ëéÉÅá~ä=Å~êÉ=ïÜÉå=ïçêâáåÖ=áå=íÜÉ=Üçí=çîÉå=~åÇ=~äï~óë=ìëÉ=~å=çîÉå=

ÅäçíÜI=çîÉå=ÖäçîÉë=çê=ëáãáä~ê=йкзнЙЕнáçåK

■

_É=Å~êÉÑìä=çéÉåáåÖ=íÜÉ=Çççê=ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=áë=ÜçíX=ÇçåÛí=äÉ~å=çîÉê=íÜÉ=çéÉå=

Çççê=ëíê~áÖÜí=~ï~óK=eçí=~áê=~åÇ=ëíÉ~ã=~êÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ïÜÉå=óçì=çéÉå=íÜÉ=ÇççêK

■

qÜÉ=çîÉå=Çççê=ãìëí=Ñçêã=~=ÖççÇ=ëÉ~ä=ïÜÉå=ÅäçëÉÇK=fÑ=íÜÉ=ÜáåÖÉë=çê=íÜÉ=
Çççê=Öä~ëë=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇI=Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=çîÉå=ìåíáä=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉé~áêÉÇ=~åÇ=
ÅÜÉÅâÉÇ=Äó=~=ëÉêîáÅÉ=ÉåÖáåÉÉêK

■

^=Ç~ã~ÖÉÇ=Çççê=ëÉ~ä=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=çîÉå=áÑ=íÜÉ=Çççê=
ëÉ~ä=áë=Ç~ã~ÖÉÇK

■

^äï~óë=ÅäçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=íáÖЬнду=пЬЙе=ЕззвбеЦ=СççÇ=áå=íÜÉ=çîÉåK

■

hÉÉé=ÑççÇ=~í=~=Çáëí~åÅÉ=çÑ=~í=äÉ~ëí=R=Åã=Ñêçã=íÜÉ=Öêáää=~åÇ=íçé=ÜÉ~íK

OQ

bbe=SOMMKRá

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=
нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=~еЗ=узмк=здЗ=
~ййдб~еЕЙ

mäÉ~ëÉ=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áå=~å=
ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ï~óK=

fÑ=óçì=ÄçìÖÜí=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áå=dÉêã~åóI=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=ïÜç=ëçäÇ=áí=íç=óçì=ïáää=
í~âÉ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=Ä~Åâ=Ñçê=êЙЕуЕдбåÖK=oÉÅóÅäáåÖ=áå=íÜáë=ï~ó=ë~îÉë=çå=
кЙлзмкЕÉë=~åÇ=Åìíë=Ççïå=çå=ï~ëíÉK=vçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉ=ëíáää=Åçåí~áåë=ìëÉÑìä=
ê~ï=ã~íÉêá~äëK=q~âÉ=óçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=êЙЕуЕдбеЦ=ÅçääÉÅíáçå=éçáåíK=mäÉ~ëÉ=
ã~âÉ=óçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉë=мелЙкобЕЙ~ÄäÉ=ÄÉÑçêÉ=ÇáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉã=íç=йкЙоЙен=
íÜÉã=Ñêçã=ãáëìëÉK

pЙннбеЦ=нЬЙ=ЕдзЕв



qÜÉ=çîÉå=ïáää=åçí=ÑìåÅíáçå=ìåíáä=íÜЙ=ЕдзЕв=бл=лÉíK

qÜÉ=ЕдзЕв=ãìëí=ÄÉ=ëÉí=ДЙСзкЙ=íÜÉ=çîÉå=áë=ìëÉÇ=~åÇ=пЬЙеЙоЙк=éçïÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=
ÇáлЕзееÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=fÑ=íÜÉ=ЕдзЕв=еЙЙЗл=íç=ÄÉ=ëÉíI=óçì=ïáää=ëÉÉ=MKMMÒ=
Ñä~ëÜáåÖ=áå=нЬЙ=Зблйд~óK

Ó rëÉ=HÒ=~åÇ=JÒ=íç=ëÉí=íÜЙ=кбЦЬн=íáãÉK

^ÑíÉê=~êçìåÇ=P=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=åÉï=íáãÉ=
ïáää=ÄÉ=~ЕЕЙйнÉÇ=~åÇ=íÜÉ=Зблйд~ó=ïáää=ëíçé=
ÄäáåâáåÖK

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

Ó oÉãçîÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=åçåJÉëëÉåíá~ä=ÅçãéçåÉåíëK=
Ó tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=

ÅäÉ~å=óçìê=çîÉå

=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK
`äÉ~å=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ЕззвбеЦ=~êÉ~=çê=ÜçÄI=íÜÉ=çîÉå=áåíÉêáçêI=Ä~âáåÖ=íê~óëI=
Çêáé=é~åI=ÖêбЗбкзе=ЙнЕK=ìëáåÖ=~=Ç~гй=ЕдзнЬ=~еЗ=~=äáííäЙ=ЗЙнЙкÖÉåíK

Ó

eÉ~í=íÜÉ=çîÉåK

`äçëÉ=íÜÉ=çîÉå=ÇççêK
eÉ~í=ìé=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ=qçéL_çííçã=ÜÉ~í=~í=OMM ø`=Ñçê=SM гбемнÉëK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=âáíÅÜÉå=áë=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜáë=íáãÉK

qÜÉ=ÜçÄ

qÜÉ=ÜçÄ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=áåÇìÅíáçå=ЕззвбåÖ=тзеЙлK
^å=áåÇìÅíáçå=Åçáä=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄ=ЦЙеЙк~нЙл=~å=

ÉäÉÅíêçã~ЦеЙнбЕ=~дíÉêå~íáåÖ=ÑáÉäÇ=ïÜáÅÜ=йЙеЙнк~íÉë=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=~åÇ=
áåÇìÅÉë=íÜÉ=ÜÉ~íJÖÉåÉê~íáåÖ=ÅìккЙен=áå=íÜÉ=éçí=Ä~ëÉK=

táíÜ=~å=áåÇìÅíáçå=ÅçзвбеЦ=òçåÉ=íÜÉ=ÜÉ~í=áë=åç=äçåÖÉê=íê~елСЙкêÉÇ=Ñêçã=~=
ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=íÜкзмЦЬ=íÜÉ=ÅçзвбеЦ=éçí=áåíç=íÜÉ=ÑççÇ=ÄÉáåÖ=ЕззвЙЗ=Дìí=íÜÉ=
еЙЕЙлл~êó=ÜÉ~í=áë=ÖÉåÉê~íÉÇ=ЗбкЙЕнду=бе=нЬÉ=Åçåí~áåÉê=Äó=ãÉ~åë=çÑ=áåÇìÅíáçå=
ÅìêêÉåíëK=

^Зо~ен~ЦЙл=зС=нЬЙ=беЗмЕнбзе=ЬзД

Ó båÉêÖóJë~îáåÖ=ЕззвбåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇáêÉÅн=нк~елСЙк=зС=ЙеЙкÖó=íç=íÜÉ=éçí=

Eëìáí~ÄäÉ=éçíëLé~åë=ã~ÇÉ=çÑ=ã~ÖåÉíáë~ÄäÉ=ã~íÉêá~ä=~êÉ=êÉèìáêÉÇFK

Ó fåÅêÉ~ëÉÇ=ë~ÑÉíó=~ë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=áë=çåäó=нк~елСЙккÉÇ=ïÜÉå=~=éçí=áë=éä~ÅÉÇ=çå=

íÜÉ=ÜçÄK

Ó båÉêÖó=íê~åëÑÉê=ДЙнпЙЙå=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉ=~åÇ=éçí=Ä~ëÉ=ïáíÜ=ÜáÖÜ=

ЙССбЕбЙåÅóK
Ó eáÖÜ=ÜÉ~íJмй=лйЙЙЗK
Ó qÜÉ=êáëâ=çÑ=Äìêåë=áë=äçï=~ë=íÜÉ=ЕззвбеЦ=~êÉ~=áë=çåäó=ÜÉ~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=é~å=

Ä~ëÉI=~åó=ÑççÇ=ïÜáÅÜ=Äçáäë=çîÉê=ÇçÉë=åçí=ëíáÅâ=íç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉK
Ó o~éáÇI=ëÉåëбнбоЙ=Езенкçä=çÑ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ëìééäóK

pзгЙ=Ьбенл=Сзк=нЬЙ=кбЦЬн=Еззвп~кЙ

qÜÉ=Åççâï~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉ=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=çÑ=ãÉí~äI=
Ü~îÉ=г~ЦеЙнбЕ=йкзйЙкнбЙл=~åÇ=~=лмССбЕбЙен=Д~ëÉ=~êÉ~K=

låäó=ìëÉ=éçíë=ïáíÜ=~=

Ä~ëÉ=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=áåÇмЕнбзе

K=

qÜáë=áë=Üçï=íç=Éëí~ÄäáëÜ=íÜÉ=ëìáí~Äáäáíó=çÑ=~=éçí=

`çåÇìÅí=íÜÉ=ã~ÖåÉí=íÉëí=ЗЙлЕкбДЙЗ=ÄÉäçï=çê=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçí=ÄÉ~êë=íÜÉ=
ëóãÄçä=Ñçê=ëìáí~Äáäáíó=Ñçê=ÅççâáåÖ=ïáíÜ=áåÇìÅíáçå=ÅìêêÉåíK

j~ÖåÉí=íÉëíW
Ó jçîÉ=íÜÉ=ã~ÖåÉí=íçï~êÇë=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=óçìê=Åççâï~êÉK=fÑ=áí=áë=~ííê~ÅíÉÇI=óçì=

Е~е=млЙ=нЬЙ=Еззвп~êÉ=çå=íÜÉ=áåÇìЕнбзе=ЬзДK

kçíÉ>

tÜÉå=ìëáåÖ=é~åë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=áåÇìЕнбзе=Ñêçã=ëçãÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëI=åçáëÉë=ã~ó=
зЕЕмк=пЬбЕЬ=~кЙ=~ííêáÄìí~ÄäÉ=íç=íÜÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉëÉ=é~åëK=

q~âÉ=Å~êÉ=ïÜÉå=ìëáåÖ=ëáããÉêáåÖ=é~åë=Ñçê=íÜÉ=ëáãгЙкбеЦ=п~нЙк=г~ó=Çêó=ìé=
ìååçíáÅÉÇI=êÉëìäíáåÖ=áå=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éçí=~åÇ=íç=íÜÉ=ÜçÄI=áå=íÜÉ=ЙоЙен=çÑ=ïÜáÅÜ=
åç=äá~Äáäáíó=ïáää=ÄÉ=~ллмгЙÇK

pìáí~ÄäÉ=Åççâï~êÉ råëìáí~ÄäÉ=Åççâï~êÉ

bå~ãÉääÉÇ=ëíÉÉä=éçíë=ïáíÜ=íÜáÅâ=
Ä~ëÉ

mçíë=ã~ÇÉ=çÑ=ÅçééÉêI=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉäI=
~äìãбебмгI=çîÉåJéêççÑ=Öä~ëëI=ïççÇI=
ÅÉê~ãáÅ=~åÇ=íÉêê~Åçíí~

`~ëí=áêçå=éçíë=ïáíÜ=~å=Éå~ãÉääÉÇ=
Ä~ëÉ
mçíë=ã~ÇÉ=çÑ=ãìäíáJä~óÉê=ëí~áåäÉëë=
лнЙЙдII=ëí~áåäÉëë=ÑÉêêáíЙ=лнЙЙд=~åÇ=
~äìãбебмг=пáíÜ=ëéÉÅá~ä=Ä~ëÉ

bbe=SOMMKRá=

OR

rлбеЦ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл

Z

mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=ë~СЙну=белнкмЕнбзел=зå=é~ÖÉ=OPK

qЬЙ=ЕззвбеЦ=дЙоЙдл

b~ÅÜ=ЕззвбеЦ=òçåÉ=Ü~ë=áíë=çïå=Åçåíêçä=âåçÄK=káåÉ=ЕззвбåÖ=
äÉîÉäë=~êÉ=ã~êâÉÇ=çå=É~ÅÜ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=везДK=qÜÉ=
ëÉäЙЕнЙЗ=ÅçзвбеЦ=äÉîÉä=ïáää=ÄÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=
ЕззвбеЦ=дЙоЙд=Çáëéä~ó=áÑ=~=é~å=áë=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçзвбеЦ=
òçåÉK



fÑ=åç=é~å=çê=~=éçí=ìелмбн~ÄäÉ=Ñçê=áåÇìÅíáçå=áë=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=~Åíáî~íÉÇ=
ÅçзвбеЦ=òçåÉI=~= =~ééÉ~êë=áå=нЬЙ=Зблйд~óK=
pÉÉ=лЙЕнбзе=qЬЙ=й~еJзе=ЗÉíЙЕнбзåÒK



^ë=Ñ~ê=~ë=йзллбÄäÉI=ëí~êí=ЕззвбеЦ=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ëÉííáåÖ=~åÇ=ÅçåíáåìÉ=~í=~=
ëã~ääÉк=лЙннбеЦK

qÜÉ=Åçåíêçäë=~êÉ=çÑ=íÜÉ=éçéJçìí=íóéÉ=~åÇ=Å~å=ÄÉ=ÅçìåíЙклмеâ=áå=ЙоЙку=лЙннбеЦK=
qÜÉó=éçé=çìí=~í=íÜÉ=ëäáÖÜí=éêÉëë=зС=~=СбеЦЙкK=kç=ëÉííáåÖë=Å~å=ÄÉ=ã~ÇÉ=ïÜáäÉ=
íÜÉ=Åçенкздл=~êÉ=ÅçìåíЙклмеâK

==

qЬЙ=~мнзг~нбЕ=Дззлн=СмеЕнбзе

^ää=ÅçзвбеЦ=òçåÉë=Ü~îÉ=~å=~ìíçã~íáÅ=
áåáíá~ä=ÅççâáåÖ=ÑìåÅíáçåK=qÜÉ=é~êÄçáäáåÖ=
Дззлн=бл=~Åíáî~íÉÇ=~í=Ñìää=éçïÉêK=qÜÉ=
é~êÄçáäáåÖ=Äççëí=íáгЙ=ЗЙйЙеЗë=çå=íÜÉ=
лмДлЙимÉåí=ЕззвбеЦ=дЙоЙд=пЬбЕЬ=Ü~ë=
ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=~Åíáî~íáçåK=
EëìÄлЙимЙен=ЕззвбеЦ=äÉîÉäFK=qÜÉ=ÅççâáåÖ=
òçåÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=
ëÉäЙЕнЙЗ=ëìÄëÉèìÉåí=ÅççâáåÖ=äÉîÉä=~ë=
ëççå=~л=нЬЙ=лЙн=й~кДзбдáåÖ=Äççëí=íáãÉ=
Ü~ë=Éä~éëÉÇK

Ó qìêå=íÜÉ=Åçåíêçä=âåçÄ=çîÉê=íÜÉ=

MJéçлбнбзе

=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=
ïáää=ÖçK=qÜÉ=~ìíçã~íáÅ=Äççëí=ÑìåÅíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=
~Åíáî~íÉÇK

Ó qÜÉ=ÅççâáåÖ=лЙннбеЦ=лмДëÉèмЙенду=кЙимáêÉÇ=ãìëí=åçï=

ÄÉ=ëÉí=ïáíÜáå=P=лЙЕзеЗëK

aìêáåÖ=~ìíçã~íáÅ=çéÉê~íáçå=~å=^Ò=ïáää=Ñä~ëÜ=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=
áå=~днЙке~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=äÉîÉä=ëÉíK

qÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ëÉдЙЕнЙЗ=
лмДлЙимÉåí=ЕззвбеЦ=дЙоЙд=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=ëÉí=é~êÄçáäáåÖ=
Дззлн=нбгÉ=Ü~ë=Éä~éëÉÇK

===



fÑ=íÜÉ=éçí=áë=êÉãçîÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=é~êÄçáäáåÖ=Дззлн=нбгÉI=íÜáë=íáãÉ=áë=
лнзййЙЗK=fÑ=íÜÉ=éçí=áë=êÉéä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=òçåÉ=~Ö~áå=ДЙСзкЙ=нЬÉ=é~å=
кЙЕзЦеáíáçå=íáãÉ=ENM=ãáåìíÉëF=Ü~ë=Éä~éëÉÇI=íÜÉ=é~êÄçáäáåÖ=Äççëí=íáãÉ=
ÅçåíáåìÉë=íç=êìå=Ñçê=íÜÉ=êÉã~бебеЦ=йЙкбзÇK



^ÑíÉê=íÜÉ=~Åíáî~íáçå=çÑ=íÜÉ=é~êÄçáäáåÖ=Äççëí=ÑìåÅíáзе=зеду=~=ЬбЦЬЙк=
лмДлЙимÉåí=ЕззвбеЦ=äÉîÉä=Å~å=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇK=fÑ=~=äçïÉê=ëÉííáåÖ=áë=ëÉäÉÅíÉÇI=
íÜÉå=íÜÉ=é~êÄçáäáåÖ=íáãÉ=áë=лнзййÉÇK



fÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=Ä~Åâ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=åç=
^ìíçã~íáÅ=Äççëí=ÑìåÅíáçå=ïáää=ÄÉ=~î~áä~ÄäÉKÑçê=íÜЙ=Скзен=ÅççâáåÖ=òçåÉK==
pÉÉ=ëÉÅíáçå=qÜÉ=éçïÉê=ÑìåЕнбзеТK

qЬЙ=йзпЙк=СмеЕнбзе

qÜÉ=íïç=êÉ~ê=ÅçзвбеЦ=òçåÉë=Ü~îÉ=~=йзпЙк=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=ïÜáÅÜ=íÜÉëÉ=ÅççâáåÖ=
òçåÉë=Å~å=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=ïáíÜ=~=ÜáÖÜÉê=çìíéìí=EOPMM=çê=PMMM t~ííFK

fÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=Ä~Åâ=äÉÑí=ЕззвбåÖ=òçåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=íÜÉ=Ñêçåí=
äÉÑí=ÅççâáåÖ=òçåÉ=çåäó=ëíáää=Ü~ë=~=ã~ñáãìã=çÑ=VMM t=~î~áä~ÄäÉK=fÑ=íÜÉ=éçïÉê=
ÑìåÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=Ä~Åâ=кбЦЬн=ЕззвбеЦ=òçåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=íÜÉ=Ñêçåí=êáÖÜí=ЕззвбåÖ=
òçåÉ=çåäó=ëíáää=Ü~ë=~=ã~ñáãìã=çÑ=SMM t=~î~áä~ÄäÉK

Ó qìêå=íÜÉ=Езенкçä=âåçÄ=çîÉê=íÜÉ=

VJéçëáíáçå

=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=

ïáää=ÖçK=qÜÉ=éçïÉê=ãçÇÉ=áë=~Åíáî~íÉÇK

Ó qÜÉå=êÉäÉ~ëÉ=çê=íìêå=íÜÉ=Езенкзд=âåçÄ=Ççïå=íç=ëÉííáåÖ=VK

mÒ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íЬЙ=кЙлйЙЕнбоЙ=Зблéä~óK
qÜÉ=éçïÉê=ÑìåЕнбзе=áë=ÉÑÑЙЕнбоЙ=Ñçê=~=йЙкбзÇ=çÑ=NM=ãáåìíÉëK=

qÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ã~сбгмг=
ЕззвбåÖ=лЙннбеЦK=qЬЙ=лЙннбеЦ=VÒ=~ééÉ~êë=~Ö~áå=çå=íÜÉ=
кЙлйЙЕнбоЙ=Зблéä~óK=qÜÉ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå=áë=езп=ЙССЙЕнбоЙ=Сзк=~=йЙкбзЗ=зС=
NM ãáåìíÉëK



mêÉã~íìêÉ=ÅìíJçìí=çÑ=нЬЙ=йзпЙк=СмåÅíáçå=áë=éçëлбДдЙ=Äó=ëÉííáåÖ=~=äçïÉê=
ЕззвбеЦ=дЙоЙд=íÜ~å=VK



fÑ=íÜÉ=éçí=áë=êÉãçîÉÇ=ïÜáäЙ=нЬЙ=йзпЙк=СмåÅíáçå=áë=~ÅíáîÉI=íÜÉ=íáãÉ=áë=
лнзййЙЗK=fÑ=íÜÉ=é~å=áë=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=òçåÉ=~Ö~áå=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=é~å=кЙЕзЦåáíáçå=
íáãÉ=ENM=ãáåìíÉëF=Ü~ë=Éä~éëÉÇI=íÜÉ=éçïÉê=ÑìåÅíáçå=ÅçåíбемЙл=нз=кмå=Ñçê=
íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=йЙкбзЗK

`ççêÇáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=íïç=äÉÑí=çê=íïç=êáÖÜí=ЕззвбåÖ=тзеЙл

fÑ=íÜÉ=êÉ~ê=äÉÑíJÜ~åÇ=ÅçзвбеЦ=òçåÉ=áë=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íЬЙ=йзпЙк=СмеÅíáçåI=íÜÉ=
éçïÉê=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí=äÉÑíJÜ~åÇ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=áë=êÉÇìÅÉÇ=íç=VMM=t~ííK=qÜÉ=Ñêçåí=
äÉÑíJÜ~åЗ=ЕззвбеЦ=òçåÉ=Å~å=íÜÉå=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=~í=~=ã~ñáãìã=лЙннбеЦ=çÑ=UK

fÑ=íÜÉ=êÉ~ê=êáÖÜíJÜ~åÇ=ÅçзвбеЦ=òçåÉ=áë=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íЬЙ=йзпЙк=СмеЕнбзеI=нÜÉ=
éçïÉê=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí=êáÖÜíJÜ~åÇ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=áë=êÉÇìÅÉÇ=íç=SMM=t~ííK=qÜÉ=Скзен=
кбЦЬнJÜ~åЗ=ЕззвбеЦ=òçåÉ=Å~å=íÜÉå=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=~í=~=ã~ñáãìã=лЙннбеЦ=çÑ=TK

fÑ=~=ÜáÖÜÉê=лЙннбеЦ=áë=ëÉдЙЕнЙЗI=íÜÉ=åìãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=
ëÉííáåÖ=ëÉдЙЕнЙЗ=~еЗ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=ÅìêêÉåíäó=áå=ìëÉ=~êÉ=
Çáëéä~óÉÇ=~äíÉêå~íÉäó=áå=íЬЙ=ЕззвбеЦ=лЙннбеЦ==Зблйд~óI=ÉKÖK=

V

=~åÇ=U=çê=V=~åÇ=TK

`ççâáåÖ=äÉîÉä pìáí~ÄäÉ=Ñçê
M

ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ

NJP

ÜÉ~íáåÖ=ìéI=вЙЙйбеЦ=ï~êãI=ëïÉääáåÖI=ÇÉÑêçëíáåÖ

QJR

ëíÉ~ãáåÖI=ëç~âáåÖI=ЕззвбеЦ

SJU

ÑêóáåÖI=ÇÉÉéJÑ~í=ÑкубеЦ

V

ÜÉ~íáåÖ=ä~êÖЙ=им~енбнбЙлI=ëÉ~êáåÖ

pìДлЙимЙен=

ÅççâáåÖ=

дЙоЙд

m~êÄçáäáåÖ=ëí~ÖÉ=

áå=

ãáåìíÉëWëÉЕзеЗл

NNWNR
ONWQO
POWMU
QOWRU
RRWMR
STWQM
TNWQO
UOWMU