Kuppersbusch EEB 620.0 Instruction Manual [it]
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d’ utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
EEB 620.0
07 22 23 G71
Avvertenza generale
Sommario
Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute in questo opusco-
lo. Esse forniscono importanti indicazioni circa la sicurezza, l’installazione,
l’uso e la manutenzione dell’apparecchio.
L’apparecchio serve per la preparazione dei cibi nell’ambito domestico.
Conservare con cura le istruzioni per l’uso.
Condizioni di garanzia
Per questo apparecchio KÜPPERSBUSCH valgono le condizioni di garanzia
valide per la rappresentaza nella rispettiva nazione.
II venditore dell’apparecchio è a vostra dispozione per ulteriori schiarimenti
La garanzia viene riconosciuta soltanto se accompagnata dallo scontrino
fiscale di acquisto.
Targhetta dei dati
Si trova sulla parete laterale destra ed è visibile dopo l’apertura dello sportello del forno. Per una eventuale comunicazione con il nostro Sevizio clienti
notare i seguenti dati:
F-Numero
Denominazione del modello forno
Panoramica dell’apparecchio . . . . . . . . . . 46
Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . 47
per il collegamento ed il funzionamento
per il forno
Prima del primo uso . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eliminare il materiale di imballaggio ed il vecchio apparecchio
Prima pulizia
Impostazione dell’ora
Forno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scelta del modo di riscaldamento e della temperatura
Simboli degli interruttori e modi di cottura
Componenti inseribili
Utilizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cottura
Cottura conforme ai valori indicativi
Arrostitura
Sbrinare
Cuocere la pizza
Sterilizzare
Grigliatura di superfici
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Impostazione dell’ora
Sveglia
Spegnimento automatico
Accensione e spegnimento automatico
backmobil
(Acc.-no. 600) . . . . . . . . . . . . . . 53
Pulizia e cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
backmobil
Il forno
catalizzatore ökotherm
Indicazioni in caso di guasti . . . . . . . . . . 54
Indicazioni per il montaggio. . . . . . . . . . . 54
Sezione elettrica
Dimensioni per il montaggio
Inserimento nell’arredo della cucina
EEB 620.0 45
Panoramica dell’apparecchio
1 Contaminuti
2 Indicatore di accensione dell’
apparecchio (giallo)
EEH 642
3 Indicatore di riscaldamento (rosso)
4 Interruttore del forno
5 Regolatore della temperatura del forno
6 Pannello dei comandi
7 Sopracalore
8 Grill
9 Aria ventilata
10 Listelli di immissione
11 Cornice
12 Sportello del forno
Accessori disponibili:
Griglia per il grill con
sollevatore Acc.-no. 125
Mattone per pizza Acc.-no. 145
Griglia Acc.-no. 124
Lamiera Acc.-no. 441
Teglia (smaltata) Acc.-no. 541
Teglia (alluminio) Acc.-no. 542
Leccarda Acc.-no. 543
backmobil Acc.-no. 600
46 EEB 620.0
Istruzioni per la sicurezza
Prima del primo uso
per il collegamento ed il funzionamento
Solamente i piani di cottura ad incasso Küppersbusch sono stati costruiti e approvati per l’uso sopra un forno ad incasso Küppersbusch. Non si
deve usare un a otro tipo di piano di cottura.
Solo un tecnico specializzato è autorizzato ad eseguire collegamenti, operazioni di manutenzione ordinaria o riparazioni dell’apparecchio, naturalmente nel pieno rispetto delle vigenti disposizioni di sicurezza.
Operazioni eseguite in modo non appropriato possono essere pericolose.
Utilizzare l’apparecchio unicamente dopo che esso è stato montato.
Durante il funzionamento, le superfici dell’apparecchio si surriscaldano.
Tenere i bambini fuori dalla portata del forno.
Non posare il cavo d’alimentazione dell’apparecchio sulle zone di cottura
ancora calde o chiuderlo nella porta del forno.
Non utilizzare apparecchi di pulizia a vapore e a pressione per la pulizia
del forno, perché possono danneggiare l’apparecchio in tale maniera che
può esistere pericolo di vita per l’utente.
L’apparecchio serve esclusivamente a preparare cibi nell’ambito domestico.
per il forno
Durante la riparazione o la sostituzione della lampada del forno, l’apparecchio non deve essere collegato alla rete d’alimentazione (staccare l’interruttore generale).
Non conservare alcun oggetto nel forno, poiché in caso d’involontaria accensione si può creare una situazione di pericolo.
Prestare attenzione mentre si lavora nel forno acceso. Utilizzare presine,
guanti per forni o materiali simili.
La porta del forno deve chiudere bene. In caso di danneggiamento alle
guarnizioni, alle cerniere, alle superfici delle guarnizioni o di rottura del
vetro, spegnere immediatamente l’apparecchio e non utilizzarlo fino a
quando un tecnico specializzato non abbia effettuato le riparazioni ed i
controlli necessari.
Attenzione! Durante l’apertura e la chiusura della porta del forno non maneggiare le cerniere che possono provocare ferire.
Chiudere sempre completamente la porta del forno durante l’uso.
Mantenere una distanza minima di 5 cm dal riscaldatore superiore e dal
grill.
Eliminare il materiale di imballaggio ed il vecchio apparecchio
Eliminare l’imballaggio di trasporto rispettando il più possibile l’ambiente.
In Germania è il negoziante presso cui avete acquistato l’apparecchio riprenderà l’imballaggio. La reimmissione dei materiali di imballaggio nel circolo di
produzione consente il risparmio delle materie prime e fa diminuire la quantità dei rifiuti. I vecchi apparecchi contengono ancora materiali utilizzabili.
Consegnate il vostro vecchio apparecchio ad un punto di raccolta.
Prima di essere smaltiti i vecchi apparecchi devono essere resi inutilizzabili.
In questo modo si evitano incidenti dovuti ad un uso scorretto.
Prima pulizia
Tenere lontani oggetti estranei e d’imballaggio. Prima di utilizzare per la prima volta il forno effettuare una pulizia generale dell’apparecchio.
Pulire con un panno umido ed un po’ di detersivo la superficie di cottura in
ceramica vetrificata, il piano di cottura, la teglia, il raccoglitore per i grassi.
la griglia, etc.
Riscaldare il forno Chiudere lo sportello del forno.
Riscaldare il forno con calore superiore ed
inferiore a 250 °C temperatura per 60 minuti.
Arieggiare bene contemporaneamente la
cucina.
Impostazione dell’ora
Quando l’ora lampeggia significa che non è stata ancora regolata. Impostarla come segue:
EEB 620.0 47
Tenere premuti entrambi e impostare l’ora.
Loading...