Kuppersbusch EEB 6125.0 Instruction Manual [it]

ISTRUZIONI DI USO

e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

EEB 6125.0

072357 G41

EEB 6125.0 it G31 3

Contenido ......................................... 15

Conteúdo.......................................... 27

Qui trovate...

Siete pregati di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente

manuale prima di mettere in funzione l’apparecchio. Qui trovate importanti in-

dicazioni relative alla vostra sicurezza, all'uso, alla cura ed alla manutenzione

dell'apparecchio, in modo da ricavarne soddisfazione a lungo.

Se dovesse mai verificarsi un guasto, si veda il paragrafo «Cosa si deve fare

in caso di mancato funzionamento?». Spesso è possibile riparare dei piccoli

guasti in maniera autonoma evitando così gli inutili costi che si devono nor-

malmente sostenere per la riparazione.

Si conservi questo manuale d'uso con cura e lo si consegni ai nuovi eventuali

proprietari per loro opportuna informazione e per la tutela della loro sicurezza.

Nelle presenti istruzioni sono utilizzati i simboli seguenti:

=

Il triangolo di pericolo vi segnala i pericoli per la salute o dei danni che

potrebbero essere arrecati all'apparecchio.

F

L'indice evidenzia consigli e suggerimenti.

Condizioni di garanzia

Per questo apparecchio KÜPPERSBUSCH valgono le condizioni di garanzia

valide per la rappresentanza nella rispettiva nazione. II venditore

dell'apparecchio è a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti. La garanzia

viene riconosciuta soltanto se accompagnata dal documento giustificativo

dell'acquisto.

Contenuto

Condizioni di garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Visione d’insieme dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

per il collegamento ed il funzionamento

per il forno

per la termosonda

Prima del primo uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Smaltire gli imballi ed il vecchio apparecchio

Prima pulizia

Uso del forno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scelta del modo di funzionamento e della temperatura

Simboli e tipi di funzionamento

Accessori del forno

Livelli di inserimento

backmobil

®

(No. acc. 600)

Guide telescopiche estraibili singolarmente (No. acc. 601)

Preriscaldamento rapido

Cottura

Cuocere la pizza

Indicazioni relative alla tabella: «Valori indicativi per la cottura di dolci»

Valori indicativi per la cottura di doci

Arrostimento

Valori indicativi per l’arrostimento

Cottura ai ferri

Valori indicativi per grigliatura di superficie

Scongelamento

Cottura per conservazione

La termosonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visualizzazione della temperatura interna

Come utilizzare la termosonda

Valori indicativi per le temperature interne

Pulizia e cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Forno

Rigenerazione del catalizzatore ökotherm

®

Cosa si deve fare in caso di mancato funzionamento? . . . . 13

Targhetta dei dati

Istruzioni per il montaggio per personale specializzato . . . . 14

Collegamento elettrico

Dimensioni per il montaggio

Inserimento nell’arredo della cucina

4 EEB 6125.0 it G31

Visione d’insieme dell'apparecchio

1 Indicatore della temperatura interna

2 Indicatore di funzionamento (giallo)

3 Indicatore di riscaldamento (rosso)

4 Selettore del forno

5 Regolatore della temperatura del forno

6 Pannello di comando

7 Grill ribaltabile (calore superiore/grill)

8 Presa per termosonda

9 Ventilatore ad aria calda

10 Livelli d’inserimento

11 Porta del forno

Accessori di serie:

Griglia

Teglia (smaltata)

Leccarda

Termosonda

Accessori opzionali disponibili:

Griglia con elevatore (No. acc.125)

Mattone per pizza (No. acc. 145)

Griglia (No. acc. 124)

Lamiera arrosti (No. acc. 441)

Teglia (smaltata) (No. acc. 541)

Teglia (d’alluminio) (No. acc. 542)

Leccarda (No. acc. 543)

backmobil

®

(No. acc. 600)

Guida telescopica estraibile singolarmente (No. acc. 601)

EEB 6125.0 it G31 5

Indicazioni di sicurezza

per il collegamento ed il funzionamento

■ Solamente i piani di cottura ad incasso Küppersbusch sono stati costruiti

e approvati per l'uso sopra un forno ad incasso Küppersbusch. Non si deve

usare un a otro tipo di piano di cottura.

■ Solo un tecnico specializzato è autorizzato ad eseguire collegamenti,

operazioni di manutenzione ordinaria o riparazioni dell'apparecchio, natu-

ralmente nel pieno rispetto delle vigenti disposizioni di sicurezza. Operazioni

eseguite in modo non appropriato possono essere pericolose.

■ Utilizzare l'apparecchio unicamente dopo che esso è stato montato.

■ Durante il funzionamento, le superfici dell'apparecchio si surriscaldano.

Tenere i bambini fuori dalla portata del forno.

■ Non posare il cavo d'alimentazione dell'apparecchio sulle zone di cottura

ancora calde o chiuderlo nella porta del forno.

■ Non utilizzare apparecchi di pulizia a vapore e a pressione per la pulizia del

forno, perché possono danneggiare l'apparecchio in tale maniera che può

esistere pericolo di vita per l'utente.

■ L'apparecchio serve esclusivamente a preparare cibi nell'ambito domestico.

per il forno

■ Durante la riparazione o la sostituzione della lampada del forno, l'apparecchio

non deve essere collegato alla rete d'alimentazione (staccare l'interruttore

generale).

■ Non conservare alcun oggetto nel forno, poiché in caso d'involontaria

accensione si può creare una situazione di pericolo.

■ Prestare attenzione mentre si lavora nel forno acceso. Utilizzare presine,

guanti per forni o materiali simili.

■ La porta del forno deve chiudere bene. In caso di danneggiamento alle

guarnizioni, alle cerniere, alle superfici delle guarnizioni o di rottura del vetro,

spegnere immediatamente l'apparecchio e non utilizzarlo fino a quando un

tecnico specializzato non abbia effettuato le riparazioni ed i controlli necessari.

■ Attenzione! Durante l'apertura e la chiusura della porta del forno non

maneggiare le cerniere che possono provocare ferire.

■ Chiudere sempre completamente la porta del forno durante l'uso.

■ Mantenere una distanza minima di 5 cm dal riscaldatore superiore e dal

grill.

per la termosonda

■ Utilizzare solo la termosonda originale.

■ Non stringere il cavo della termosonda nella porta del forno.

■ In caso di non utilizzo, estrarre la termosonda dal forno.

■ Mantenere una distanza di almeno 5 cm dal grill e dal riscaldatore superiore.

Prima del primo uso

Smaltire gli imballi ed il vecchio apparecchio

Smaltire gli imballi di trasporto rispettando il più possibile l'ambiente.

In Germania è il negoziante presso cui avete acquistato l'apparecchio

riprenderà l'imballaggio. La reimmissione dei materiali di imballaggio nel cir-

colo di produzione consente il risparmio delle materie prime e fa diminuire la

quantità dei rifiuti. I vecchi apparecchi contengono ancora materiali utilizzabili.

Consegnate il vostro vecchio apparecchio ad un punto di raccolta.

Prima di essere smaltiti i vecchi apparecchi devono essere resi inutilizzabili. In

questo modo si evitano incidenti dovuti ad un uso improprio.

Prima pulizia

– Eliminare le parti estranee e l'imballo.

– Prima di preparare dei cibi per la prima volta è necessario pulire a fondo

l'interno del forno e tutti gli accessori.

Pulire le teglie, la leccarda, la griglia, la termosonda ecc. con un panno

umido ed un pò di detergente.

– Riscaldare il forno:

Chiudere la porta del forno.

Riscaldare il forno con calore superiore ed inferiore a 250 °C per 60 minuti.

Allo stesso tempo ventilare bene la cucina.