Korting KDF 2095 N, KDF 2095 W, KDF 2095 User Manual [ru]
Уважаемый покупатель
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Сохраните её для обращения в будущем.
Передайте её последующим владельцам.
Перед обращением в сервис
Обратитесь к разделу Устранение неполадок.
В случае невозможности самостоятельного устранения неполадок, обратитесь к квалифицированным
специалистам.
2
1. Информация о безопасности ........................................................................................................4
2. Утилизация ................................................................................................................................... 5
3. Инструкция по эксплуатации ........................................................................................................ 5
Панель управления ...................................................................................................................... 5
Описание ......................................................................................................................................6
4. Перед первым использованием ....................................................................................................6
A4 Загрузка соли в смягчитель для воды........................................................................................6
Регулировка расхода соли .............................................................................................................7
Bs Ополаскиватель.........................................................................................................................8
C4 Моющее средство .....................................................................................................................9
5. Загрузка машины ........................................................................................................................ 11
Внимание: до и после загрузки ....................................................................................................11
Загрузка ......................................................................................................................................12
Отделение для столовых приборов .............................................................................................13
6. Запуск программы очистки ......................................................................................................... 14
Таблица циклов очистки ..............................................................................................................14
Включение устройства ................................................................................................................15
Смена программы.........................................................................................................................15
Завершение цикла очистки .........................................................................................................16
7. Обслуживание и уход ................................................................................................................. 16
Система фильтрации ...................................................................................................................16
Уход за устройством.........................................................................................................................17
8. Инструкция по установке ............................................................................................................ 19
Расположение устройства ........................................................................................................... 19
Подключение питания ................................................................................................................20
Подключение воды .....................................................................................................................20
Подключение сливных шлангов....................................................................................................21
Начало работы ........................................................................................................................... 22
9. Устранение неполадок ................................................................................................................ 22
Перед обращением в сервис ....................................................................................................... 22
Коды ошибок …………….……………………..................................................................………….………23
10. Технические данные ..................................................................................................................23
3
ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Устройство должно быть заземлено. При возникновении неполадок заземление снизит риск
поражения электрическим током. Настоящее устройство оснащено кабелем с заземляющим проводником, а также заземляющей вилкой. Вилка должна быть вставлена в подходящую розетку,
установленную в соответствии с локальными стандартами и требованиями.
ВНИМАНИЕ! НЕКОРРЕКТНАЯ УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СОМНЕНИЙ
В ПРАВИЛЬНОСТИ УСТАНОВКИ ОБРАТИТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТУ. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ИЗМЕНЕНИЯМ ВИЛКУ. ЕСЛИ ОНА НЕ ПОДХОДИТ К РОЗЕТКЕ, ОБРАТИТЕСЬ К
СПЕЦИАЛИСТУ.
ВНИМАНИЕ! НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Не перегружайте отсек для посуды. Не помещайте тяжёлые предметы на открытую дверь. Устройство
может наклониться.
При загрузке посуды:
1) Располагайте острые предметы так, чтобы не повредить изоляцию двери;
2) Внимание: Ножи и вилки должны быть помещены в корзину острыми концами вниз или
горизонтально.
При мытье пластиковой посуды следите, чтобы она не соприкасалась с нагревательным элементом.
(Применимо к моделям с отдельным видимым нагревательным элементом.)
Убедитесь, что ёмкость с моющим средством после цикла мойки посуды осталась пустой. Не загружайте
пластиковую посуду, если на ней отсутствует специальная маркировка («подходит для посудомоечных
машин»). Используйте моющие средства и добавки, предназначенные только для посудомоечных машин.
Не используйте мыло, стиральные порошки и косметику. Берегите эти вещества от детей.
Не позволяйте детям подходить к открытой двери, т.к. внутри может оставаться моющее средство.
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, умственными и зрительными способностями, за исключением случаев,
когда они находятся под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность. Не позволяйте детям
играть с устройством.
Щелочные моющие средства опасны при попадании внутрь организма. Избегайте их попадания на кожу и глаза.
В случае повреждения кабеля питания обратитесь в сервисный центр.
Используйте устройство только по прямому назначению.
Во время установки не перекручивайте провода. Не изменяйте настройки и положение выключателей.
Подключайте устройство к водопроводу, используя только новые шланги.
Максимальный размер посуды 230 мм.
Максимальное внутреннее давление воды 1Mпa.
Минимальное внутреннее давление воды 0.04Mпa.
4
2. УТИЛИЗАЦИЯ.
Корректно утилизируйте использованное устройтсво.
Все упаковочные материалы могут быть переработаны.
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка включения/отключения.
2. Кнопка отложенного старта: нажмите для установки времени. Одно нажатие откладывает начало
мойки на час.
3. Окно дисплея, отображает: выбранную программу, время мойки, отложенный старт, индикатор
работы, индикатор соли и ополаскивателя.
4. Кнопка выбора программы.
5. Функция «Защита от детей»: для блокировки панели управления, необходимо одновременно нажать
кнопку выбора программ (4) и кнопку запуска посудомойки (6).
6. Кнопка Старт/пауза: необходимо нажать для запуска, либо для приостановления процесса мойки.
5
ОПИСАНИЕ
1. Контейнер для соли.
2. Отсек для моющего средства.
3. Корзина для приборов.
4. Фильтр.
5. Дозатор ополаскивателя.
6. Разбрызгивающиеся коромысла.
7. Полка для чашек.
8. Корзина.
9. Соединение для подачи воды.
10. Соединение для стока воды.
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЕСЛИ ВАША МОДЕЛЬ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ,
ПРОПУСТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ.
А. ЗАГРУЗКА СОЛИ В СМЯГЧИТЕЛЬ
Всегда используйте правильный тип соли для вашей машины.
Контейнер для соли находится под корзиной и должен быть заполнен следующим образом:
Используйте только специальную соль для посудомоечных машин! Другие виды соли, особенно
столовая, могут повредить смягчитель. В случае возникновения повреждений ввиду ненадлежащего
использования устройства, производитель гарантии не предоставляет.
Засыпайте соль непосредственно перед запуском программы. Соль, оставшаяся на металличе-
ском дне посудомойки может вызвать коррозию.
6
A. Снимите корзину, затем открутите крышку от контейнера для соли. (рис. 1)
B. Перед первым запуском налейте 500 мл воды в контейнер для соли.
C. Поместите конец воронки (в комплекте) в резервуар и насыпьте 1кг соли. (рис. 2)
Это нормально, если немного воды выльется из резервуара.
D. Если крупинки соли остались на крышке или горловине контейнера, следует удалить их, чтобы
избежать повреждения прокладки на крышке. Плотно закрутите крышку.
E. Индикатор отсутствия соли может гореть от 2 до 6 дней.
F. Непосредственно после засыпания соли запустите программу мойки. В противном случае, не
которые элементы машины могут быть повреждены солёной водой.
A. РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА СОЛИ
1. ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ЗАСЫПАНИЯ СОЛИ, ЧАСТЬ ЕЕ ПРОСЫПАЛАСЬ НА ДНО ПОСУДОМОЙ-
КИ, ЕЕ МОЖНО УДАЛИТЬ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММЫ «ПОЛОСКАНИЕ».
2. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СОЛИ СЛЕДУЕТ ЗАПОЛНЯТЬ, ТОЛЬКО КОГДА ЗАГОРИТСЯ ИНДИКА-
ТОР ЕЁ ОТСУТСТВИЯ. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАК СОЛЬ РАСТВОРЯЕТСЯ, ИНДИКАТОР
МОЖЕТ ГОРЕТЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ.
Шаг 1: Вход в программу изменения расхода
Закройте дверь. В течение 1 минуты после включения машины, нажмите и удерживайте кнопки 2
и 6 в течение 5 секунд, вы войдете в режим изменения настроек.
После звукового сигнала появится надпись Н4 (заводская настройка).
Нажимая кнопку 6 меняем расход соли от Н1 до Н6 (по кругу).Если какое-то время не нажимать
кнопки машина сама выйдет из режима настройки, сохранив последнее значение расхода, например Н5.
Шаг 2: выбор
Различные программы соответствуют различным объёмам расхода соли.
Рекомендуется пользоваться приведённой таблицей:
7
Note:
1) Единицы измерения для Германии
2) Миллимоль – международная единица измерения жёсткости воды
* заводские настройки
Всего существует 6 уровней расхода соли.
При нажатии кнопки Быстрого доступа (кнопки 2+4) на дисплей выводится информация.
При каждом нажатии значение меняется «H1 H2 H3 H4 H5 H6..
B. ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
В вашей посудомоечной машине предусмотрено использование жидкого ополаскивателя. Дозатор
ополаскивателя расположен за дверью рядом с резервуаром для моющего средства. Для заполнения
дозатора откройте крышку и заполните его ополаскивателем до тех пор, пока индикатор уровня
не станет чёрным. Объём дозатора 110 мл.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Ополаскиватель автоматически включается в финальной стадии программы мойки, окончательно
промывая посуду, а также высушивая её, избавляя о капель и разводов.
ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛИ. НЕ НАЛИВАЙТЕ
В ДОЗАТОР КАКИЕ-ЛИБО ДРУГИЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА . ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ПРИБОР.
КОГДА ЗАПРАВЛЯТЬ ДОЗАТОР
Пока не загорелся световой индикатор , вы можете следить за уровнем ополаскивателя по оптическому
указателю («С» на рисунке справа). Когда резервуар полон, индикатор тёмный. При уменьшении колва ополаскивателя уровень снижается. Не допускайте уровня заполнения меньше 1/4.
При уменьшении кол-ва ополаскивателя,
уровень изменяется, как указано ниже:
Полный
3/4 объёма
1/2
1/4 – необходима заправка
Пусто
8
Loading...