Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
NOTICE
Version 06/17
Chaîne HiFi
avec lecteur CD, USB/S
& radio PLL MC 6512
Code : 001197345
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et
le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-17/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
XIV. Caractéristiques techniques
Adaptateur secteur : .................................entrée AC 100 - 240 V ~ 50/60Hz
sortie DC 9V, 1250 mA
Alimentation : ...................................................DC 9V / 1250 mA
Piles de secours pour horloge/mémoire : ..............DC 3V, 2x AAA (UM-4) (non fournies)
Plage de fréquences radio : ......................................FM 87,5 – 108 MHz
Sous réserve de modifications techniques et visuelles.
2 15
- Pendant que le réveil retentit, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE. Le réveil s’arrête et
retentit à nouveau au bout de 10 minutes.
- Pour désactiver prématurément la fonction Snooze, appuyez une fois sur la touche ALARM ON/
OFF.
- La fonction Snooze manuelle peut être répétée trois fois. Le réveil retentit alors respectivement
pendant 30 minutes (sans appuyer sur la touche SNOOZE).
- Pour arrêter le réveil immédiatement après qu’il ait retenti, appuyez sur la touche ALARM ON/
OFF. Le réveil retentit à nouveau le jour suivant à l’heure réglée.
XII. Minuterie de mise en veille
Réglage de la minuterie de mise en veille
Cette fonction permet à l’appareil de s’éteindre de lui-même au bout d’un temps prédéfini (jusqu’à
90 minutes).
1. Appuyez sur la touche STANDBY
2. Démarrez une lecture (radio, CD, USB ou SD).
3. Appuyez de façon répétée sur la touche SLEEP durant la lecture pour choisir un intervalle
prédéfini de 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 minutes. Le symbole
fois le temps prédéfini écoulé, l’appareil bascule automatiquement en mode veille.
4. Pour vérifier le temps restant, appuyez une fois sur la touche SLEEP. Pour éteindre l’appareil
avant que le temps de mise en veille ne soit écoulé, appuyez sur la touche STANDBY
Remarques :
- Si vous avez réglé la minuterie de mise en veille lors de la lecture d’un appareil externe via AUX,
la chaîne s’éteint, mais pas l’appareil externe.
- Si vous activez la minuterie de mise en veille durant la lecture d’un CD et que la fin du CD est
atteinte avant que le temps de mise en veille ne soit écoulé, l’appareil s’éteint. Par ex. : il reste
30 minutes de lecture CD et la minuterie de mise en veille est activée avec 60 minutes, l’appareil
s’éteint environ une minute après la fin de la lecture CD.
pour éteindre l’appareil.
apparaît à l’écran. Une
.
XIII. Autres fonctions
Rétroéclairage LCD
Le rétroéclairage de l’écran LCD peut être désactivé en appuyant une fois sur la touche SNOOZE/
LIGHT. Pour réactiver le rétroéclairage, appuyez à nouveau sur la touche SNOOZE/LIGHT.
Effectuer une réinitialisation
Si l’appareil vient à se bloquer ou à ne plus fonctionner correctement, le problème peut le cas
échéant être résolu par une réinitialisation. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Débranchez la fiche secteur, puis rebranchez-la pour redémarrer l’appareil.
2. Utilisez ensuite un trombone ou un cure-dent pour appuyer sur la touche Reset à l’arrière de
l’appareil. Veuillez noter que tous les réglages (horloge, heures de réveil, stations mémorisées)
seront perdus et devront être effectués une nouvelle fois.
Attention : n’utilisez pas d’objets pointus ou tranchants pour appuyer sur la touche Reset. Vous
risquez d’endommager la touche.
14 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin
d’être en mesure d’exploiter pleinement les capacités de l’appareil et de garantir la sécurité lors de
l’installation, l’utilisation et l’entretien. Conservez ce mode d’emploi de manière à toujours l’avoir à
portée de main.
I. Consignes de sécurité
1. Lisez le mode d’emploi – Lisez attentivement le mode d’emploi pour vous familiariser avec le
fonctionnement de l’appareil.
2. Conservez le mode d’emploi – Conservez soigneusement le mode d’emploi.
3. Tenez compte des remarques – Tenez compte de toutes les remarques et instructions présentes
dans ce mode d’emploi.
4. Eau et humidité – L’appareil ne doit pas être utilisé près de l’eau (par ex. une baignoire, un
lavabo, une piscine, etc.), dans des endroits humides ou dans un climat tropical. Ne posez pas
des objets ou des récipients (par ex. des vases) remplis d’eau sur l’objet.
5. Installation – Installez l’appareil uniquement sur une surface plane et stable. Placez l’appareil de
manière à ce qu’il ne puisse pas être exposé à des vibrations.
6. Montage mural – Un montage au mur ou au plafond n’est possible que si l’appareil est prévu à
cet effet.
7. Ventilation – Placez toujours l’appareil de manière à ce que les ouvertures de ventilation ne
soient pas bloquées ou couvertes (par ex. un rideau, une couverture, un journal, etc.). Par
exemple, ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis, etc. Laissez un espace d’au
moins 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation suffisante.
8. Chaleur – L’appareil ne doit pas être placé à proximité de sources de chaleur, comme par ex. un
radiateur, un poêle ou d’autres appareils.
9. Alimentation – L’appareil ne doit être utilisé qu’avec la tension indiquée à l’arrière de celui-ci.
10. Cordon et fiche – Le cordon d’alimentation et la fiche secteur doivent toujours être dans un
état parfait. La fiche secteur doit toujours être accessible pour pouvoir débrancher l’appareil.
Tous les câbles doivent toujours être posés de manière à ne pas pouvoir être endommagés et
à ce que personne ne puisse trébucher. Ne placez pas d’objets sur les câbles. Les prises de
courant murales, les câbles de rallonge et les blocs multiprises ne doivent jamais être utilisés
en surabondance.
11. Nettoyage – Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez
jamais de nettoyants chimiques. Débranchez la fiche secteur avant de commencer le
nettoyage.
12. Non utilisation – Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période, débranchez la
fiche secteur.
13. Pénétration d’objets ou de liquides – Aucun objet ne doit pénétrer dans le boîtier de l’appareil.
L’appareil ne doit jamais entrer en contact avec un liquide.
14. Quand contacter un service de maintenance – Débranchez immédiatement la fiche secteur et
contactez un service de maintenance qualifié si l’un des événements suivants survient :
a) Si la fiche secteur ou le cordon d’alimentation est endommagé.
b) Si des objets ont pénétré dans le boîtier de l’appareil ou si l’appareil est entré en
contact avec un liquide.
c) Si l’appareil ne fonctionne pas correctement. N’effectuez vous-même que les réglages
décrits dans ce mode d’emploi.
d) Si l’appareil est tombé ou a été exposé à un choc d’une façon quelconque.
15. Réparations – Les réparations et les travaux de maintenance ne doivent être effectués que
par un personnel qualifié. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même. N’ouvrez jamais
l’appareil.
16. Feu ouvert – Gardez toujours l’appareil éloigné d’un feu ouvert. Ne posez pas de bougies
allumées sur l’appareil.
17. Orage – Durant un orage, débranchez la fiche secteur.
18. Contrôle de sécurité – Après une réparation, le technicien doit effectuer un contrôle de sécurité
de l’appareil pour s’assurer que celui-ci fonctionne correctement.
19. Piles – Insérez les piles en respectant toujours la polarité. Des piles mal insérées peuvent être
à l’origine d’une explosion. Remplacez toujours les piles usagées par des piles neuves du
même type. N’utilisez jamais des piles usagées et des piles neuves en même temps. Les piles
usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais dans des conteneurs
prévus à cet effet. Les piles ne doivent jamais être exposées à une chaleur excessive,
provoquée par ex. par les rayons du soleil, un feu ou autre.
20. Casque – Un volume sonore trop élevé en cas d’utilisation de casques ou d’écouteurs peut
entraîner des lésions auditives.
ATTENTION
RISQUE
D’ELECTROCUTION
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d’un incendie
ou d’une électrocution, n’exposez jamais cet appareil à l’eau,
la pluie ou l’humidité.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d’un incendie ou d’une électrocution, n’ouvrez jamais
le boîtier de cet appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même. Les travaux de
maintenance et les réparations doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié.
Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil
et signale un risque d’électrocution.
Ce symbole avertit l’utilisateur d’éléments dont la fonction et la maintenance sont
décrites précisément.
Ne regardez jamais directement
le rayon laser.
7. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Le voyant « L » pour le volume sonore
maximal se met alors à clignoter (excepté en mode buzzer).
8. Réglez le volume sonore pour le réveil 1 à l’aide des touches
Mémorisation des réglages
9. Pour mémoriser tous les réglages et quitter le mode Réglages, appuyez sur la touche SNOOZE
ou attendez quelques secondes.
Réglage de l’heure de réveil 2 (alarme 2)
1. Maintenez la touche ALARM ON/OFF enfoncée jusqu’à ce que le symbole Alarm1
l’écran.
2. Appuyez maintenant de façon répétée sur la touche ALARM ON/OFF jusqu’à ce que le symbole
Alarm2
3. Réglez les heures de l’heure de réveil désirée à l’aide des touches / .
4. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Les minutes se mettent alors à clignoter.
5. Réglez les minutes de l’heure de réveil désirée à l’aide des touches
Réglage du signal d’alarme (alarme 2)
6. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Le voyant pour le signal d’alarme se met
alors à clignoter : « bU » (buzzer), « rAd » (radio), « Cd » (CD) ou « USb-Sd » (USB/SD).
7. Sélectionnez le signal d’alarme désiré à l’aide des touches
Réglage du volume sonore maximal (alarme 2)
8. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Le voyant « L » pour le volume sonore
maximal se met alors à clignoter (excepté en mode buzzer).
9. Réglez le volume sonore pour le réveil 2 à l’aide des touches
Mémorisation des réglages
10. Pour mémoriser tous les réglages et quitter le mode Réglages, appuyez sur la touche
SNOOZE ou attendez quelques secondes.
Activation du réveil
Pour activer le réveil, appuyez sur la touche ALARM ON/OFF. Le symbole correspondant (réveil
1
réveil 1 uniquement, soit le réveil 2 uniquement ou les deux réveils. Appuyez une nouvelle fois sur
la touche pour désactiver tous les réveils (aucun symbole de réveil n’est affiché à l’écran).
Remarques :
- Si la radio est réglée comme signal d’alarme, assurez-vous que la station de radio réglée peut
bel et bien être reçue.
- Si le signal d’alarme est réglé sur CD ou USB/SD et qu’aucun CD/aucune clé USB n’est inséré/
branchée, l’appareil bascule règle automatiquement le signal d’alarme sur buzzer.
clignote à l’écran.
/ réveil 2 ) apparaît à l’écran. Appuyez de façon répétée sur la touche pour activer soit le
/ (10 – 30).
clignote à
/ .
/ .
/ (10 – 30).
1. Manipulation des disques
- Le tiroir à disque de votre appareil doit toujours être fermé afin d’éviter que de la poussière ou
des saletés s’infiltrent à l’intérieur et endommagent la lentille.
- Ne touchez jamais la face lue d’un disque.
- Ne collez jamais d’étiquette sur un disque.
- Ne pliez jamais un disque.
- Tenez toujours les disques sur les bords extérieurs.
4 13
Buzzer comme signal d’alarme
- Dès que l’heure de réveil réglée est atteinte, le buzzer retentit pendant 3 minutes.
- Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’appareil bascule automatiquement en mode Snooze
(répétition automatique). Le symbole de réveil
le buzzer retentit à nouveau. La répétition a lieu 3 fois. Après le quatrième buzzer, le réveil se
désactive et ne retentira plus avant le jour suivant.
- La fonction Snooze peut également être activée manuellement en appuyant sur la touche
SNOOZE. Une fois le temps de répétition (Snooze) écoulé, le buzzer retentit à nouveau.
- Pour désactiver prématurément la fonction Snooze, appuyez une fois sur la touche ALARM ON/
OFF. Le réveil ne retentira alors que le jour suivant à l’heure réglée.
CD, USB/SD ou radio comme signal d’alarme
- Dès que l’heure de réveil réglée est atteinte, le signal d’alarme réglé retentit.
- Le réveil retentit pendant 30 minutes et se désactive ensuite jusqu’au jour suivant à l’heure
réglée.
( ) clignote à l’écran. Au bout de 10 minutes,
VIII. Source audio externe via AUX
Correct Incorrect
1. Branchez un appareil externe (par ex. lecteur MP3) sur l’entrée AUX 3,5 mm à l’arrière de
l’appareil au moyen d’un câble audio (non fourni).
2. Appuyez sur la touche STANDBY
3. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode AUX.
4. Mettez l’appareil externe en marche.
5. Le volume sonore peut être réglé via l’appareil.
Les fonctions de lecture se commandent via l’appareil externe.
Remarque :
- Appuyez sur la touche STANDBY
- L’appareil externe doit être éteint séparément sur ses propres éléments de commande.
pour mettre l’appareil en marche.
pour éteindre l’appareil.
IX. Casque
Branchez un casque (non fourni) sur la prise casque à l’arrière de l’appareil. Les haut-parleurs
sont alors désactivés automatiquement. Respectez les consignes de sécurité.
X. Réglage de l’heure
Lorsque l’appareil est éteint (mode veille) :
Réglage au format 12 ou 24 heures
1. Maintenez la touche MODE enfoncée jusqu’à ce que l’affichage « 12H » ou « 24H » clignote.
2. Sélectionnez le format désiré à l’aide des touches ou .
2. Rangement des disques
- Rangez toujours vos disques dans leur boîtier de protection respectif.
- N’exposez jamais vos disques directement aux rayons du soleil, à la poussière, à la saleté, à des
températures élevées ou à l’humidité.
3. Nettoyage des disques
- Si un disque est encrassé, utilisez alors un chiffon propre et sec pour le nettoyer.
- Faites glisser soigneusement le chiffon du centre du disque vers le bord extérieur :
- N’utilisez jamais de nettoyants chimiques, d’eau, de diluant ou de spray antistatique.
4. Compatibilité
- En raison des nombreuses méthodes de compression, il peut arriver que des disques isolés ne
puissent pas être lus.
II. Installation
Réglage de l’heure
1. Appuyez à nouveau sur la touche MODE. Les heures se mettent alors à clignoter.
2. Réglez l’heure actuelle à l’aide des touches
3. Appuyez à nouveau sur la touche MODE. Les minutes se mettent alors à clignoter.
4. Réglez les minutes actuelles à l’aide des touches
Quitter le mode Réglages
Pour mémoriser tous les réglages, appuyez sur la touche SNOOZE ou attendez quelques
secondes jusqu’à ce que le mode Réglages soit quitté automatiquement.
/ .
/ .
XI. Réveil
Cet appareil dispose d’une double alarme, c’est-à-dire que vous pouvez programmer deux heures
de réveil indépendantes.
Lorsque l’appareil est éteint (mode veille) :
Réglage de l’heure de réveil 1 (alarme 1)
1. Maintenez la touche ALARM ON/OFF enfoncée jusqu’à ce que le symbole Alarm1
apparaisse à l’écran et que les heures clignotent.
2. Réglez les heures de l’heure de réveil désirée à l’aide des touches
3. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Les minutes se mettent alors à clignoter.
4. Réglez les minutes de l’heure de réveil désirée à l’aide des touches / .
Réglage du signal d’alarme (alarme 1)
5. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM ON/OFF. Le voyant pour le signal d’alarme se met
alors à clignoter : « bU » (buzzer), « rAd » (radio), « Cd » (CD) ou « USb-Sd » (USB/SD).
6. Sélectionnez le signal d’alarme désiré à l’aide des touches
Réglage du volume sonore maximal (alarme 1)
12 5
/ .
/ .
Piles de secours pour la mémorisation de l’heure et des stations de radio
Le compartiment à piles se trouve à l’arrière de l’appareil.
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez 2 piles AA (UM-4) (non fournies). Faites attention à la polarité.
3. Refermez le compartiment à piles.
Lorsque ces piles sont insérées, l’heure et les stations de radio sont mémorisées en cas de panne
de courant.
Adaptateur secteur
L’appareil est alimenté via un adaptateur secteur :
1. Connectez la petite fiche de l’adaptateur à l’entrée DC située à l’arrière de l’appareil.
2. Branchez l’adaptateur sur une prise de courant murale adaptée. Veillez à ce que la puissance
de sortie de la prise de courant corresponde à celle indiquée sur l’adaptateur.
Remarques :
- Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant longtemps, retirez les piles et débranchez l’adaptateur
secteur.
- Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
Support pour télécommande :
Support pour télécommande
Ouvertures d’insertion
L’appareil offre la possibilité d’installer un support pratique pour la télécommande. Pour cela,
insérez soigneusement le support dans les ouvertures prévues à cet effet sur le côté gauche de
l’appareil :
Support po ur télécommande
A. Montage du support B. Support monté
Montage mural :
Attention : un montage mural ne doit être effectué que par un professionnel !
1. Fixez 2 vis à l’écartement des trous sur le côté arrière sur un mur adéquat.
2. Dévissez le pied et retirez-le de l’appareil.
3. Accrochez l’appareil aux vis.
III. Eléments de commande
Chaîne HiFi
Vue de dessus
(voir la section Modes de lecture CD).
VI. Lecture USB/SD
L’appareil peut lire les fichiers MP3 à partir d’une clé USB ou d’une carte SD.
Lecture USB/SD
1. Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l’appareil en marche.
2. Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD dans le lecteur de carte SD.
3. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode USB/SD.
4. L’appareil lit le contenu de la clé USB ou de la carte SD et affiche le nombre total de pistes. La
lecture démarre automatiquement et la piste actuellement lue est affichée.
5. Réglez le volume sonore à l’aide des touches VOL +/-.
6. Pour passer à la piste suivante/précédente, appuyez sur la touche
7. Pour lancer l’avance ou le retour rapide, maintenez la touche ou enfoncée.
8. Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche .
9. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche STOP .
Remarques :
- Lorsqu’une clé USB et une carte SD sont insérées, la clé USB est prioritaire. Si vous souhaitez
écouter de la musique à partir d’une carte SD, retirez tout d’abord la clé USB.
- En raison des divers formats, il est possible que certaines clés USB ou cartes SD ne puissent
pas être lues.
- Le fabricant n’est pas responsable de la lisibilité des différents périphériques de stockage USB
ou cartes SD.
- Le fabricant n’est pas responsable d’éventuels dommages ou pertes de données.
- Une clé USB doit toujours être branchée directement sur le port USB de l’appareil. L’utilisation
d’une rallonge n’est pas prise en charge par l’appareil. Le connecteur USB de l’appareil ne peut
pas communiquer avec un ordinateur.
Modes de lecture USB/SD
Mode répétition
- Pour répéter la piste actuelle, appuyez une fois sur la touche PMODE. Le voyant
l’écran.
- Pour répéter toutes les pistes présentes sur un périphérique de stockage, appuyez une seconde
fois sur la touche PMODE jusqu’à qu’à ce que le voyant apparaisse.
ou .
.
apparait à
Lecture aléatoire
Pour lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire, appuyez une troisième fois sur la touche
PMODE jusqu’à ce que le voyant « RND » apparaisse à l’écran.
VII. Préréglages d’égaliseur
Cet appareil vous propose 4 préréglages d’égaliseur.
Appuyez sur la touche EQ de façon répétée en mode CD, USB/SD, radio ou AUX-In pour basculer
entre les préréglages ROCK, CLASSIC, JAZZ et POP. Le voyant correspondant apparaît à l’écran.
Lorsque l’égaliseur est désactivé, aucun voyant d’égaliseur n’est affiché.
6 11
V. Lecture CD
L’appareil prend en charge la lecture de disques CD/CD-R/CD-RW au format CD audio (Les CD
MP3 ne peuvent pas être lus).
Lecture CD
1. Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l’appareil en marche.
2. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode CD.
3. Appuyez sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir le compartiment CD.
4. Insérez un CD avec la face imprimée vers l’extérieur dans le compartiment CD.
5. Appuyez à nouveau sur la touche OPEN / CLOSE pour refermer le compartiment CD. Le
contenu du CD est à présent lu et le nombre total de pistes sur le CD est affiché.
6. La lecture démarre automatiquement.
Le numéro de piste et la durée s’affichent.
7. Réglez le volume sonore à l’aide des touches VOL +/-.
8. Pour revenir à la piste précédente ou passer à la piste suivante, appuyez sur les touches
.
9. Pour lancer l’avance ou le retour rapide, maintenez la touche ou enfoncée.
10. Pour mettre la lecture sur pause, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE .
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE .
11. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche STOP .
Modes de lecture CD
Mode répétition
- Pour répéter la piste actuelle, appuyez une fois sur la touche PMODE. Le voyant apparaît à
l’écran.
- Pour répéter le disque complet, appuyez une seconde fois sur la touche PMODE jusqu’à ce que
le voyant
Lecture aléatoire
- Pour lire toutes les pistes du disque dans un ordre aléatoire, appuyez une troisième fois sur la
touche PMODE jusqu’à ce que le voyant « RND » apparaisse à l’écran.
- Pour mettre fin à tous les modes de lecture et revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche
PMODE jusqu’à ce que tous les symboles de mode de lecture disparaissent de l’écran.
apparaisse à l’écran.
Définir un ordre de lecture
Cette fonction vous permet de définir vous-même un ordre de lecture pour jusqu’à 20 morceaux.
1. Appuyez une fois sur la touche PGM lorsque la lecture CD est arrêtée. Les voyants suivants
s’affichent à l’écran : le voyant « PGM » clignote. Le numéro de piste à attribuer actuellement
(par ex. 01) est affiché en permanence. La sélection du numéro de piste (par ex. --) clignote.
2. Lorsque le numéro de piste à attribuer actuellement « 01 » est affiché, sélectionnez la piste que
vous souhaitez lire en premier à l’aide des touches
3. Une fois que vous avez sélectionné la piste désirée, appuyez à nouveau sur la touche PGM
pour confirmer la sélection. Le numéro de piste à attribuer actuellement passe à « 02 ».
4. Pour lire jusqu’à 20 pistes dans un ordre défini, répétez les étapes 2 et 3.
Pour lire les pistes dans l’ordre défini, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
« PGM » apparaît ensuite à l’écran.
5. Pour effacer l’ordre de lecture, appuyez deux fois sur la STOP .
Remarques :
- Lorsque vous appuyez sur la touche
passe à la piste suivante/précédente en respectant cet ordre.
- Les modes répétition
et sont réglables même dans un ordre de lecture personnalisé
ou durant la lecture dans l’ordre défini, la lecture
/ .
. Le voyant
10 7
ou
Vue de devant
1. Touche STANDBY : mise en marche/arrêt de l’appareil
2. Touche ALARM ON/FF : activation/désactivation du réveil ; réglage du réveil
3. Touches VOL +/- : augmentation et baisse du volume sonore
4. Touche SNOOZE / LIGHT : activation de la fonction Snooze, activation/désactivation du
rétroéclairage LCD
5. Touche STOP : arrêt de la lecture CD, USB/SD
6. Touche PLAY/PAUSE
7. Touche FUNC (Function) : sélection de fonction CD / USB/SD / AUX-in / radio
8. Touche OPEN/CLOSE : ouverture/fermeture du compartiment CD
9. Port USB
10. Lecteur de carte SD
11. Support pour télécommande
12. Compartiment CD
13. Haut-parleur
14. Télécommande
15. Touche EQ : sélection de préréglage d’égaliseur (ROCK, CLASSIC, JAZZ ou POP)
16. Touche SLEEP : réglage de la minuterie de mise en veille
17. Touche CH+/- ; 10 +/-
En mode radio : sélection de l’emplacement de station ; en mode USB/SD : saut avant/arrière pour
10 morceaux
18. Pied
19. LCD
20. Touches
En mode veille : réglage de l’heure et du réveil ; en mode radio : recherche de fréquences vers le
haut/le bas ; en mode CD, USB/SD : saut vers l’avant/l’arrière ; recherche rapide
21. Touche MODE
En mode veille : réglage de l’heure et du format de l’heure 12/24 heures
22. Touche PMODE / ST/MONO
En mode CD, USB/SD : réglage du mode de lecture CD, USB/SD ; en mode radio : sélection entre
FM stéréo et mono
23. Touche MEM / PGM
En mode radio : mémorisation de station de radio ; en mode CD : détermination de l’ordre de
lecture CD
24. Capteur de télécommande
25. Couvercle des touches de fonction
26. Suspensions pour montage mural
27. Compartiment à piles
28. Touche RESET
/
: démarrage/mise en pause de la lecture CD, USB/SD
29. Connexion AUX-IN
30. Verrouillage du pied
31. Prise casque
32. Entrée DC : branchement de l’adaptateur secteur
33. Antenne FM
Télécommande
1. Emetteur infrarouge
2. Touche SLEEP : réglage de la minuterie de mise en veille
3. Touche STANDBY
4. Touche MODE
En mode veille : réglage de l’heure et du format de l’heure 12/24 heures
5. Touche FUNC (Fonction) : sélection de fonction CD / USB/SD / AUX-in / radio
6. Touche PLAY/PAUSE
7. Touche STOP : arrêt de la lecture CD, USB/SD
8. Touches VOL +/- : augmentation et baisse du volume sonore
9. Touche MUTE : désactivation du son
10. Touche ALARM ON/FF : activation/désactivation du réveil ; réglage du réveil
11. Touche OPEN/CLOSE
12. Touche PMODE / ST/MONO
En mode CD, USB/SD : réglage du mode de lecture CD, USB/SD ; en mode radio : sélection
entre FM stéréo et mono
13. Touche MEM / PGM
En mode radio : mémorisation de station de radio ; en mode CD : détermination de l’ordre de
lecture CD
14. Touche CH+/- ; 10 +/-
En mode radio : sélection de l’emplacement de station ; en mode USB/SD : saut avant/arrière
pour 10 morceaux
15. Touche TUN +/- FF/FR
En mode veille : réglage de l’heure et du réveil ; en mode radio : recherche de fréquences
vers le haut/le bas ; en mode CD, USB/SD : saut vers l’avant/l’arrière ; recherche rapide
16. Touche EQ : sélection de préréglage d’égaliseur (ROCK, CLASSIC, JAZZ ou POP)
17. Touche SNOOZE / LIGHT : activation de la fonction Snooze, activation/désactivation du
rétroéclairage LCD
18. Compartiment à piles
: mise en marche/arrêt de l’appareil
: démarrage/mise en pause de la lecture CD, USB/SD
: ouverture/fermeture du compartiment CD
IV. Mode radio
Antenne FM
Pour une réception optimale, déployez complètement l’antenne FM.
Réglage de la radio
1. Appuyez sur la touche STANDBY
2. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode radio FM.
- Si une station de radio est diffusée en stéréo, vous pouvez appuyer sur la touche
3. Pour chercher manuellement une station précise, appuyée de façon répétée sur les touches
TUN +/-
4. Pour rechercher automatiquement la station suivante, maintenez les touches TUN +/- /
enfoncées jusqu’à ce que l’affichage de fréquence défile. La recherche s’arrête dès qu’une
station est trouvée.
Remarques :
- Les stations avec un signal faible peuvent éventuellement être ignorées en recherche
automatique. Recherchez manuellement ces stations.
- Si la recherche automatique ne s’arrête pas sur la fréquence exacte de la station (par ex. 88,9
MHz au lieu de 88,8 MHz, utilisez alors la méthode manuelle pour ajuster la fréquence.
Mémoire de stations
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 stations FM.
Mémoriser une station
1. Appuyez sur la touche STANDBY
2. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode radio FM.
3. Sélectionnez la station à mémoriser à l’aide des touches TUN +/- / .
4. Appuyez uniquement sur la touche MEM. L’emplacement de mémoire de station clignote
désormais.
5. Sélectionnez l’emplacement de mémoire sur lequel vous souhaitez mémoriser la station à l’aide
des touches CH +/-.
6. Pour confirmer, appuyez à nouveau sur la touche MEM. La station est maintenant mémorisée.
7. Répétez les étapes 3 à 6 pour mémoriser d’autres stations.
Remarques :
- Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes lors de la mémorisation de
stations, l’appareil rebascule en lecture normale.
- Vous pouvez écraser une station mémorisée en mémorisant une autre station sur la station
correspondante.
Accéder à une station mémorisée
1. Appuyez sur la touche STANDBY
2. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) et sélectionnez le mode radio FM.
3. Sélectionnez l’emplacement de mémoire désiré à l’aide des touches CH +/-. La fréquence et le
voyant « MEM » s’affichent alors à l’écran.
ST/MONO pour sélectionner FM stéréo et ainsi profiter d’une réception optimale.
s’affiche à l’écran. Si la station n’est pas diffusée en stéréo, sélectionnez mono, car la
réception sera meilleure ensuite.
/ .
pour mettre l’appareil en marche.
pour mettre l’appareil en marche.
pour mettre l’appareil en marche.
8 9
Loading...