Kyoritsu KEW 2300R User guide [cs]

ve tvaru vidlice (vystínovaná část

Digitální měřicí přístroj s vidlicí
pro měření AC/DC proudu KEW 2300R

Obj. č.: 12 41 04

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního měřicího přístroje s vidlicí
pro měření proudu AC/DC, Kyoritsu KEW 2300R .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

• Přístroj dokáže měřit střídavý i stejnosměrný proud až do 100 A bez toho,
že by se otvíraly a zavíraly čelisti kleští.

• Měření skutečné efektivní hodnoty střídavého proudu - RMS.

• Malé rozevřené kleště svým tvarem zjednodušují měření v obtížně dostupných místech

s mnoha vodiči.

• Funkce bezdotykového měření napětí umožňuje detekci vodičů, které jsou pod napětím.

• Funkce automatického vypnutí.

• Funkce přidržení dat zobrazených na displeji.

• Ergonomicky tvarované tělo přístroje, který dobře padne do ruky.

• Součástí dodávky je i ochranné pouzdro na přenášení přístroje.

• Přístroj je vyroben s mezinárodními bezpečnostními standardy. IEC 61010-2-032 CAT. III 300 V,

stupeň znečištění 2.

Popis přístroje

1. Čelisti kleští

2. Přepínač rozsahu

3. Displej

4. Tlačítko Data Hold a Zero pro přidržení
dat a vynulování dat

5. Poutko na ruku

Displej

1. AC / DC

2. Symbol baterie

3. Funkce bezdotykového měření napětí - NCV

4. Režim Data Hold

5. Jednotka

Příprava k měření

1. Zkontrolujte stav baterií.
Přepínač rozsahu nastavte do libovolné polohy kromě polohy OFF. Napětí baterie je v pořádku,
jestliže jsou číslice a symboly na displeji dostatečně výrazné a na displeji se nezobrazuje symbol

baterie . Pokud se na displeji zobrazí symbol , nebo číslice a symboly ztrácejí
kontrast, baterie je potřebné vyměnit za nové podle níže uvedeného postupu.

2. Zkontrolujte, jestli je přepínač rozsahu nastaven na požadovanou polohu a jestli není aktivní
funkce přidržení dat - Data Hold. Je-li zvolen nesprávný rozsah, požadované měření nelze
provést.

• Může se stát, že se na displeji nebudou zobrazovat žádné údaje, i když bude přepínač rozsahu
v jiné poloze než v poloze OFF. Je to kvůli tomu, že je aktivní funkce automatického vypnutí,
která přístroj vypnula. V takovém případě dejte nejdříve přepínač funkcí do polohy OFF a poté
jej přepněte na rozsah, ve které chcete provádět měření. Zůstane-li displej i nadále prázdný,
budou baterie vybité a je potřebné je vyměnit.

Měření

Měření proudu

• Abyste se vyhnuli zásahu elektrickým proudem, nikdy neprovádějte měření na obvodech,

• Je zakázáno provádět měření, jestliže je otevřen kryt schránky pro baterie.

• Maximální průměr měřeného objektu (vodiče) je 10 mm.

jejichž napětí je vyšší než 300 V AC/DC.

SPRÁVNĚ ŠPATNĚ

Střed měřeného vodiče
umístněte pod značku
trojúhelníku, která je na senzoru

na pravé straně obrázku).

Měření stejnosměrného proudu (DCA)

1. Přepínač rozsahu nastavte do polohy " A". (Na displeji se zobrazí značky " " a "A".)

2. Alespoň 2 sekundy podržte stisknuté tlačítko HOLD 0 ADJ a nastavte ukazatel na LCD displeji
na 0. (Pokud se ukazatel nenastaví na 0, objeví se chyba - "Err".)

3. Jeden vodič, který chcete měřit, dejte pod značku trojúhelníku na vidlicovém senzoru (vystínovaná
část na výše uvedeném obrázku) a proveďte měření. Naměřená hodnota se zobrazí na displeji.
(Pokud vodič nebude pod značkou trojúhelníku na vidlicovém senzoru, objeví se chyba.)
Směruje-li proud z horní do spodní části přístroje, tak má výsledek měření kladnou hodnotu
a naopak, pokud směruje proud opačným směrem, má negativní hodnotu (-).

Měření střídavého proudu (ACA)

1. Přepínač rozsahu měření nastavte do polohy "~ A". (Na displeji se zobrazí značky "~" a "A".)

2. Vodič, který chcete měřit, dejte pod značku trojúhelníku na vidlicovém senzoru (vystínovaná část
na výše uvedeném obrázku) a proveďte měření. Naměřená hodnota se zobrazí na displeji.
(Pokud vodič nebude pod značkou trojúhelníku na vidlicovém senzoru, objeví se chyba.)
Při měření střídavého proudu není potřebné nastavení hodnoty na nulu, jako je tomu v případě
měření stejnosměrného proudu. Směr proudu nemá vliv na ukazatel polarity.

Bezkontaktní detekce napětí (NCV)

Tato funkce slouží ke kontrole přítomnosti napětí bez přímého dotyku drátu nebo elektrody.
Tímto způsobem můžete také kontrolovat přítomnost střídavého napětí v kabelech, zásuvkách,
pojistkách a v jističích.
Princip fungování:
Napětím v kabelech, nebo v zásuvce se generuje elektrické pole. Měřicí přístroj detekuje
vygenerované elektrické pole a ověří přítomnost napětí střídavého proudu. Oficiálně se takovýto
přístroj označuje jako přístroj pro detekci elektrického pole. Tento termín se však nevžil, a proto
používáme označení "bezkontaktní detekce napětí". Běžné detektory detekují napětí kontaktem
polarizovaného napětí (kontaktů a svorek), ale tento měřicí přístroj je sestrojen tak,
aby z bezpečnostních důvodů plnil funkci detekce bez přímého kontaktu s napětím.

• Abyste se vyhnuli zásahu elektrickým proudem, nikdy neprovádějte měření na obvodech,
jejichž napětí je vyšší než 300 V AC/DC.

• Je zakázáno provádět měření, jestliže je otevřen kryt schránky pro baterie.

• Dříve než přistoupíte k měření, zkontrolujte funkčnost přístroje změřením zdroje, jehož hodnotu

napětí znáte. Pokud se na displeji objeví označení chyby ("Err"), měření neprovádějte.

• Naměřené hodnoty bezkontaktní detekce napětí jsou pouze orientační. V případě potřeby použijte
měřicí přístroj, který je schopen přesně změřit hodnotu napětí přímým kontaktem.

• Detekce napětí může být ovlivněna přítomností uzemněných nebo neuzemněných trubek
a ostatních kovových předmětů, pokud jsou v blízkosti vodičů, způsobem držení přístroje
a také polohou senzoru.

Měření NCV

1. Přepínač rozsahu měření nastavte do polohy "NCV".

2. Na displeji se bude 1 minutu zobrazovat platný snímací režim (100 V, nebo 200 V)
a poté začne NCV měření.

3. Špičku vidlice měřicího přístroje namiřte proti měřenému objektu. Při detekci napětí
se na displeji objeví "Hi".
(V závislosti na směru a úhlu přiložení vidlice, nebo při kontaktu s měřeným objektem
se na displeji může objevit chybová zpráva (Err). Při bezkontaktním měření nelze používat
funkci přidržení dat.
Pokud se přepínač rozsahu měření nastaví d polohy NCV, spustí se samočinný test a v případě
nějaké závady, nebo špatných podmínek se na displeji objeví "Err". V takovém případě měření
neprovádějte.

Nastavení citlivosti snímání

• Přístroj nabízí dva typy snímacího režimu: 100 V a 200 V.

• Uvedené 2 režimy citlivosti můžete přepínat, když podržíte alespoň 2 sekundy stisknuté

tlačítko Data Hold. (Zvolený režim citlivosti zůstane zachován i po vypnutí přístroje.
Pokud přepínač rozsahu měření nastavíte znovu na "NCV", můžete měřit ve stejném režimu.)

• Tovární nastavení: 200 V.

1. Režim 100 V
Citlivost v tomto režimu je vysoká, a proto lze přítomnost střídavého napětí zjistit,
jen pokud přiblížíte měřicí přístroj blíže k měřenému objektu (k zásuvce, nebo kabelu).

2. Režim 200 V
Citlivost v tomto režimu je nízká, takže lze ověřit přítomnost napětí na uzemněné i neuzemněné
straně 100 V kabelů. V místech, kde je hodně kabelů, jako jsou rozvodné skříně, nelze ověřit
napětí na uzemněné straně. V tomto režimu se kontroluje střídavé napětí 200 V kabelů,
v zásuvkách, pojistkách a jističích.

Další funkce

Funkce automatického vypnutí

Funkce automaticky vypne přístroj asi 10 minut po poslední aktivaci přepínače měřicích funkcí.
Pokud chcete přístroj znovu zapnout, nastavte přepínač do polohy OFF a poté pět zvolte
požadovanou měřicí funkci.

Funkce přidržení naměřené hodnoty - HOLD (jen v rozsahu ACA/DCA)

Pomocí této funkce přidržíte naměřené hodnoty na displeji. Když je přístroj v režimu HOLD,
na displeji se zobrazuje označení "H". Pro ukončení režimu HOLD stiskněte znovu tlačítko
DATA HOLD.

Přidržená data se ztratí, když se v režimu HOLD aktivuje funkce automatického vypnutí.

Výměna baterií

• Abyste předešli zásahu elektrickým proudem, před výměnou
baterií vždy přepínejte přepínač funkcí do polohy "OFF".

• Nemíchejte dohromady staré a nové baterie.

• Dejte pozor, abyste vkládali baterie při zachování jejich správné

polarity,
která je vyznačena na v lůžku baterie.

Baterie je potřebné vyměnit, když se v pravém levém rohu displeje
objeví symbol baterie. Pokud jsou baterie úplně vybité, displej se
vypne, aniž se ukáže značka "BATT".

1. Nastavte přepínač rozsahů do polohy OFF.

2. Odšroubujte šrouby, které drží kryt schránky baterií, a kryt odstraňte.
Vyměňte baterie AAA. Dejte přitom pozor na jejich správnou polaritu.

3. Našroubujte kryt zpět na schránku baterií.