使用说明
KEW 1061/1062
数字式万用表
非常感谢使用 KEW 1061,KEW1062 数字式万用表。
本说明书中记载了产品的规格及使用注意事项等内容。使用前请仔细阅读,确
保正确操作。
为确保安全正确地使用,请遵守操作指南。
若违规操作可能造成仪器的保护功能受损。由此造成的损伤,本公司概不负责。
1 .安全警告
本仪器与说明书中使用以下安全标志:
警告
若不避免可能造成使用者死亡或重伤的情况时使用。
注意
若不避免可能造成使用者轻伤或产品等机器产生物理性损伤的情况时使用。
标注
对待产品时的重要信息,操作和功能上需注意的事项的叙述中使用。
“使用注意”
为保护人体和机器,必须参考使用说明书的情况。
双重绝缘或强化绝缘保护。
直流(DC )
交流( AC)
直流( DC)和交流( AC)
保险丝
接地
警告
可能发生触电事故等危及使用者生命及身体的危险或机器损坏等情况,请遵守以下注意事项。
测试线
● 请使用本公司提供的专用测试线。
● 请勿使用劣化、损坏的测试线。请进行测试线的导通检测。
● 测试线的安装及电池更换等需要打开外壳时,请从被测回路上取下测试线。
● 电池更换等打开外壳时,请从仪器上取下测试线。
● 测试线头部附带盖套。为保证安全性,请使用盖套(安全规格: IEC61010-031)。
外壳
● 仪器的外壳损坏或打开时,请勿进行测试。
保险丝
● 更换保险丝时,请使用指定的额定保险丝。
使用环境
● 在可燃性、爆发性气体环境中,请勿操作仪器。
● 下雨或手上有湿气、水滴等情况下请勿进行操作。
拆卸
● 非本公司技术员工,请勿拆卸仪器。
目录
1. 概要
2. 使用环境
3. 规格
3-1.一般规格
3-2.精确度
4. 使用方法
4-1. 测试前准备及注意事项
4-2. 各部分说明
4-3. 测试方法
4.3.1 交流电压测试( ~ V, ~ mV)
4.3.2 直流电压测试(
4.3.3 DC+AC电压测试(
4.3.4 DC、 AC电压同时显示(
4.3.5 电阻测试( Ω)
4.3.6 低电能 Ω测试( LP-Ω)
4.3.7 导通检测(
4.3.8 二极管测试(
4.3.9 温度测试( TEMP)
4.3.10 电流测试( µA/mA/A)
4.3.11 DC+AC电流测试(
4.3.12 DC、 AC电流同时显示(
4.3.13 电容测试(
4.3.14 频率测试( Hz),占空比测试
4.3.15 有效值检波、平均值检波切换功能
4.3.16 滤波 ON/OFF功能( KEW 1062)
4.3.17 自动保留功能
4.3.18 峰值保留功能
4.3.19 REL / %⊿ 演算
4.3.20 分贝演算功能( dBm,dBV)
4.3.21 MIN/MAX/AVG功能
4.4 内存功能
4.5 自动关机功能
4.6 设定功能
4.7 POWER ON时的附加功能
4.8 平均功能
4.9 5000显示模式
4.10 LCD全点灯
5. 校验功能
6. 电池及保险丝更换
6-1 电池更换
6-2 保险丝更换
V, mV)
+ ~)
·~)
)
)
+ ~)
·~)
)
1.概要
z 高速高精确度
可使 A/D 变换按 ∑⊿ 变调方式进行高速高精确度的测试。
z 显示功能
5 位液晶显示,最大有效显示 …….50000,条形图显示
z 多种功能
测试功能
直流电压,交流电压,直流电流,交流电流,电阻,频率,温度,电容,占空比,dBV,dBm,导
通检测,二极管测试,低电能 Ω (仅 KEW 1062)
附加功能
数据保留(DH),自动保留(AH),峰值保留(PH)(仅 KEW 1062),量程保留(RH),最大值,
最小值,平均值,零调整(Ω/CAP ),REL/%,内存,背光灯
z 检波方式切换
交流电压,交流电流测试中,可切换有效值检波(RMS )与平均值检波(MEAN )。(仅 KEW 1062 )
z 低通滤波
交流电压,交流电流测试中,可切换低通滤波的 ON/OFF 。(仅 KEW 1062 )
z 通信(另售:使用通信组合)
使用 USB 通信组合(另售),可向电脑传送数据。
按实际需要可进行数据读取,趋势图表的制作,EXCEL 文件的传送。
使用打印机通信组合(另售),可打印测试数据。
z 安全
国际安全规格 IEC61010-1 (测试,控制及研究室用电气机器安全性)
防止错误输入的电流输入端口盖
高性能 UL 规格保险丝
2 .使用环境
警告
● 测试种类
安全规格中规定的测试种类限制使用电压。
AC/DC1000V CAT.III AC/DC600V CAT.IV
测试种类 说明 备注
I CAT.I
II CAT.II
III CAT.III
IV CAT.IV
不直接连接主电源的回路上测试 主电源不供给的回路等
直接连接低电压设备的回路上测试 家庭机器,携带工具等
建筑物设备中测试 配电盘,回路遮断器
低电压设备的供给电源上测试 架空线,电缆系统等
注记
IEC61326-1 的条件下,放射免疫性影响电气性能(精确度)。
安全规格中规定的测试种类限制使用电压。
适用于住宅,商用及轻工业环境。
附近有强电磁干涉装置时,可能造成错误工作。
3.规格
3-1 一般规格
.测试功能:直流电压,交流电压,直流电流,交流电流,电阻,频率,温度,电容,占空比,dBV, dBm,
导通检测,二极管测试,低能 Ω
附加功能:数据保留(DH ),自动保留(AH ),峰值保留(PH )(仅 KEW 1062 ),量程保留(RH ),最大
值,最小值,平均值,零调整(Ω/CAP ),REL/%,内存,背光灯
工作方式
显示 5位 液晶显示(7 节)
测试周期 6次/秒 (但是,频率测试是 1 次/秒,电阻测试是 4 次/秒,电容测试是最大 0.03 次/秒(50mF))
条形图显示:15 次/秒
使用温湿度 -20 ~℃ 55 ℃ 相对湿度 80%以下,无结露 40~55℃的范围内 70%RH 以下
保存温湿度 -40 ~+℃ 70℃ 相对湿度 70%以下,无结露
温度系数 -20 ~℃ 18℃,28 ~℃ 55℃范围内,23 ±5℃℃时的精确度×0.05/℃ 以下
电源 单 3 干电池 R6P(AA)1.5V×4
电池寿命 约 120 小时(直流电压测试中使用碱性干电时)
方式
数字显示:50000,副显示:50000,图表显示:51 节,极性显示:(-)符号自动点灯,
自动量程显示:工作电压以下时
标志点灯
绝缘电阻 DC 1000V 100MΩ 以上
耐电压 AC 6.88kV / 5秒(输入端口和外箱间)
外形尺寸 约 192(L)×90(W)×49(D)mm
重量 约 560g(含电池)
安全规格 IEC 61010-1 CAT.III 1000V / CAT.IV 600V 污染度 2,室内,海拔 2000m 以下
IEC61010-031
IEC61326-1,放射免疫性影响:RF 电磁场 3V/m,精确度 5 倍以内
附件 单 3 干电池 R6P( AA) ×4 测试线( M-7220) 使用说明书
保险丝(本体收纳) 440mA/1000V( M-8326) 10A/1000V( M-8927)
可选件 携带箱( M-9150)(本题 +测试线 +通信线收纳用)
测试线( M-7220) K型温度探棒( M-8405/8406/8407/8408)
保险丝(本体收纳) 440mA/1000V( M-8326)
USB通信组合( M-8243)(日语/英语软件+USB 适配器+电线)
打印( M-8246) 打印 AC 适配器( M-8248) 打印用纸( M-8247 10 卷)
3.2 精确度
温湿度:23±5℃ 、80%RH 以下,精确度:±(%rdg+dgt)
* 应答时间随各量程而不同。
直流电压测试
量程 分辨率 精确度 输入电阻 最大输入电压
50mV 0.001mV 0.05+10
500mV 0.01mV
2400mV 0.1mV
5V 0.0001V 0.025+5
50V 0.001V
500V 0.01V
1000V 0.1V
NMRR: 80dB 以上 50/60Hz ±0.1% (但是,50mV 量程时 70dB 以上 50/60Hz ±0.1%)
CMRR: 100dB 以上 50/60Hz ( Rs=1kΩ)
应答时间:0.3 秒以内
交流电压测试[RMS]
KEW 1061
AC 结合,有效值检波 功率因数:<3
量程 分辨率
500mV 0.01mV
5V 0.0001V
50V 0.001V
500V 0.01V
1000V * 0.1V *2 *2
*: 1000V 量程的功率因数 <1.5
*1:量程的 5~100%
*2:量程的 10~100%
CMRR: 80dB 以上 DC~60Hz ( Rs=1kΩ)
应答时间: 1 秒以内
V
0.02+2
0.03+2
V
精确度
10~20H z 20~1kH z 1k~10kH z 10k~20kH z
1.5+30
*1
0.7+30
*1
2+50
*2
10A/1000V( M-8927)
约 100MΩ
10MΩ
输入电阻 最大输入电压
11M Ω
<50pF
10MΩ
<50pF
1000VDC
1000Vrms AC
1000V
rms AC
1000V
DC
KEW 1062
AC 结合,有效值检波 功率因数:<3
量程 分辨率
500mV 0.01mV
5V 0.0001V
50V 0.001V
500V 0.01V
1000V * 0.1V *2 *2
*: 1000V 量程的功率因数 <1.5
*1:量程的 5~100%
*2:量程的 10~100%
CMRR: 80dB 以上 DC~60Hz ( Rs=1kΩ)
应答时间: 1 秒以内
z 显示 液晶,最大 3999( ACV/A,DCV/A,Ω ,F) /最大 5119( Hz)单位,记号
z 输入过量显示 OL显示(超过 Ω 量程及说明书设定测量范围)
z 自动量程 显示值 3999 以上时上升一个量程,显示值 360 以下时下降一个量程
z 采样率 约 400ms
z 精确度保证温湿度范围 23 ±5 ℃℃相对湿度 75%以下
z 使用温湿度范围 0 ~+40 ℃℃相对湿度 80%以下
z 保存温湿度范围 -20 ~+60℃℃相对湿度 70%以下
z 绝缘电阻 电气回路和外箱间 10M
z 耐电压 电气回路和外箱间 AC3700V/分钟
z 过负荷保护(过电压保护)
电压 400mV 量程 250V( RMS.) 10 秒
400mV 以外 600V( RMS.) 10 秒
电阻 250V(RMS.)10 秒
电容 250V(RMS.)10 秒
频率 250V(RMS.)10 秒
电流 µA,mA 250V500mA 保险丝保护
A 250V10A 保险丝保护
z 外形尺寸 约 155( L) ×75( W) ×33( D) mm
z 重量 约 260g(含电池)
z 电源 单 3 干电池 R6P
z 附件 测试线 1组单 3 干电池 R6P( AA) ×2 个
使用说明书 1本
z 保险丝 F 250V/500mA (速断型)φ 5.2×20mm
F 250V/10A(速断型)φ6.3×25mm
注意:
本仪器的过负荷保护(过电压保护)为上述记载电压。
注意绝对不要超过记载电压。
精确度
10~20H z 20~1kH z 1k~10kH z 10k~20kH z
1.5+30
*1
0.7+30
*1
Ω 以上/DC 1000V
(AA )1.5V×2 个或等量电量
2+50
*2
输入电阻 最大输入电压
11M Ω
<50pF
10MΩ
<50pF
1000V
rms AC
1000V
DC
4.各部分名称
1.功能开关 2. 显示部分
3. RESET 键 4.SELECT键
5. RANGE 键 6. REL键
7. HOLD 键 8. Hz/DUTY键
9.测量端口( V/Ω / Hz) 10. 测量端口(COM)
11.测量端口( mA) 12. 测量端口(A)
13.测试线 14. 软套
5.测量准备
5-1 .电池电压的确认
将功能开关设置在 OFF 以外的位置。
此时,显示鲜明且 标记不显示的话,则电池电压 OK 。
若无显示却显示
标记的话,请按第 9 章的电池更换步骤更换新电池。
6.测量
6-1.电压测量( DCV、 ACV)
危险
● 为避免触电,不能在 AC/DC600V (对地电压 AC/DC300V )以上的电路中测量。
● 测量期间请不要操作功能开关。
● 测试期间请不要打开电池盖。
6-1-1.直流电压测量( DCV)
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
③ 被测试电路的+侧接测试线的红端,-侧接黑端。显示测量值。
若测试线接反的话则显示 “-”。
6-1-2.交流电压测量( ACV)
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/ Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
③ 被测试电路与测试线连接,显示测量值。
注意:AC400mV 量程中,20mV 以下电压的测量将不能正确显示。
AC 4V 量程中即使短路仍可能保留 1~3dgt 数。按下 REL△ 键可将显示调整为“0”。
。(显示部分为 )
。(显示部分为 )
6-2 .电流测量(DCA/ACA )
危险
● 电流测量端口上请勿施加电压。
● 为避免触电,不能在对地电压 AC/DC 300V 以上的电路中测量。
● 测量中请勿切换功能开关。
● 测试期间请不要打开电池盖。
6-2-1. 直流电流测量(测量电流最大 400mA)
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 mA 端口。
② 将功能开关设置为与被测电流相对应的
时请选择
标志)
③ 请切断被测回路的电源。
④ 被测试电路的+侧接测试线的红端,-侧接黑端,将仪器和回路串联。
⑤ 接通被测回路电源。
⑥ 显示测量值。若测试线接反的话则显示“-”。
6-2-2. 直流电流测量(最大测量电流 10A)
● 10A 时可连续测量时间为 15 秒。15 秒以上连续测量的话,可能会产生测试误差并损害仪器。
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 A 端口。
② 将功能开关设置为“A”。(显示部分为“AUTO”和“A” )
③ 请切断被测回路的电源。
④ 被测试电路的+侧接测试线的红端,-侧接黑端,将仪器和回路串联。
⑤ 接通被测回路电源。
⑥ 显示测量值。若测试线接反的话则显示“-”。
6-2-3. 交流电流测量(最大测量电流 400mA)
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 mA 端口。
② 将功能开关设置为与被测电流相对应的
“µA”,399.9mA 时请使用
③ 按下 SELECT 键,选择 AC 模式。(显示部分为“AC”标志)
④ 请切断被测回路的电源。
⑤ 使用测试线将仪器和被测回路串联。
⑥ 接通被测回路电源。
⑦ 显示测量值。
6-2-4. 交流电流测量(最大测量电流 10A)
,399.9mA 时请使用 。(显示部分表示为 、 或
。(显示部分表示为“AUTO ”、“µA ”或“mA ”标志)
或 位置。测量电流达到 3999µA
注意
或 位置。测量电流达到 3999µA 时请选择
危险
● 10A 时可连续测量时间为 15 秒。15 秒以上连续测量的话,可能会产生测试误差并损害仪器。
①测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 A 端口。
② 将功能开关设置为“A”。(显示部分为“AUTO”和“A” )
③按下 SELECT 键,选择 AC 模式。(显示部分为“AC”标志)
④请切断被测回路的电源。
⑤使用测试线将仪器和被测回路串联。
⑥接通被测回路电源。
⑦ 显示测量值。
6-3 .电阻测量(Ω/二极管检测/ 导通测试)
危险
● 为避免触电,不能在电路中测量。
● 测试期间请不要打开电池盖。
6-3-1. 电阻测量
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
请确认此时的显示是过量显示(OL),并同时确认将测试线短路时的显示为零(0)。
③ 被测电阻的两端连接测试线。显示测量值。
注意:即使测试线短路,可能显示也不完全为 0,这是由于测试线存在电阻,而非仪器不良。按下 REL
可调整为“0”。
6-3-2. 二极管检测
① 试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
③ 按一次 SELECT 键,设置为二极管检测模式。(显示部分为
请确认此时的显示是过量显示(OL )并确认测试线短路时的显示为零(0 )。
④二极管的负极连接测试线黑色端,正极连接测试线红色端。
显示部分为二极管的正向电压。
⑤ 二极管的负极连接测试线红色端,正极连接测试线黑色端。通常显示 OL 。
判断:若显示④、⑤ 的确认结果,表示二极管正常。
注意:测试端子间的释放电压约 1.5V (测量电流约 0.4mA )
6-3-3. 导通测试
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
③ 按两次 SELECT 键,设置为导通测试模式。(显示部分为
请确认此时的显示是过量显示(OL),测试线短路时的显示为零(0)且蜂鸣器鸣动。
④ 被测电阻的两端连接测试线。显示测量值。70Ω 以下时蜂鸣器鸣叫。
注意:即使测试线短路,可能不完全显示为 0,这是由于测试线存在电阻而非仪器不良。按下 REL
调整为“0” 。
6-4 .电容测量
。(显示部分为 和 )
。(显示部分为 和 )
和 )
。(显示部分为 和 )
和 )
键
键可
危险
● 为避免触电,不能在电路中测量。
● 测试期间请不要打开电池盖。
● 测量前必须将电容器放电。
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为
③ 按下 REL
④ 被测电阻的两端连接测试线。显示测量值。
注意: 因测试电容的不同,测试时间也不同。
测试电容<4uF 时,测试时间约 2 秒
测试电容<40uF 时,测试时间约 7 秒
测试电容<100uF 时,测试时间约 15 秒
键,显示为 0 。(显示部分为“REL ” 标志)
的测量单位会根据测量值自动显示。
。(显示部分为 和 )
6-5 .频率测量
危险
● 为避免触电,不能在对地电压 AC/DC300V 电路中测量。
● 测试中请勿操作功能开关。
● 测试期间请不要打开电池盖。
① 测试线的黑色插头插入 COM 端口,红色插头插入 V/Ω/ Hz 端口。
② 将功能开关设置为“Hz”。(显示部分为“Hz”)
③ 被测回路的两端连接测试线。显示测量值。
即使在 ACV ,DCV ,ACA ,DCA 的各功能中,按功能键的“Hz/DUTY” 即可测量频率。Hz/DUTY 键的
使用方法请参照 7-6. Hz/DUTY 键。注意:可测试最小输入约 1.5V 。
7.功能键的使用方法
7-1. SELECT 键
Ω、二极管检测、导通功能和电流功能( µA、mA、A)中选择测量模式的开关。
各功能的操作如下所示:
z Ω、二极管检测、导通功能
设置为“Ω /二极管检测/导通测试”时,初始状态为“Ω ”(电阻测量)模式。
每按一次“SELECT”键可切换不同模式。
“ 二极管检测” “ 导通测试”
z 电流功能(µA 、mA 、A )
设置为“µA”、“mA”、“A”中的任意一个时,初始状态为直流测量模式。
每按一次“SELECT”键可切换不同模式。
“直流”
7-2 .RESET 键
在任意功能中,按“RESET”键可返回初始状态。
解除所有量程设定,模式设定,数据保留功能,返回设定功能的初始状态。
7-3 .RANGE 键
“ACV”“DCV”“ Ω ”“µA” 、“mA”、“A”功能中按“RANGE” 键,可手动设定测试量程。(显示部分“AUTO” 消失)
每次按“RANGE”可切换量程。
若需从手动切换为自动量程时,按“RANGE”键约 2 秒、将功能暂设为其他功能或按“RESET”键。
7-4 .REL 键
ACV、DCV、Ω 、电容、ACA、DCA 各功能中,可显示测量值的差。
按“REL”键后,REL
如需解除,再次按“REL”键或将功能暂设为其他功能或按“RESET”键。
7-5 .HOLD 键
在所有功能中保留测量值。
按“HOLD”键后显示“H”标志,可保留显示值。
再次按“HOLD”键,“H”标志消失,解除保留功能。
7-6 .Hz/DUTY 键
测量输入信号的频率和 DUTY((脉冲幅/脉冲周期)。
① ACV、DCV、ACA、DCA 的各功能中从普通测量到“频率测量”及“DUTY 测量”中切换。每按下
② Hz 功能中切换频率及 DUTY 。
按下 “Hz/DUTY”键,按“频率”
“交流 ”
标志亮灯,可保存测试中的数值,最后显示保存值和测量值的差。
“Hz/DUTY”键,普通测量开始, 按“频率”→ “ DUTY” → 普通测量的顺序切换。
“ DUTY”的顺序切换。
8 .自动关机
本仪器在接通电源后约 30 分钟,启动自动关机功能。
自动关机功能启动切断电源时,按任意键就可解除关机状态。或者可解除自动关机功能。
按 SELECT 键的同时将功能开关从 OFF 位置切换至所需功能,接通电源。
9 .电池和保险丝的更换方法
危险
● 测试中请勿打开电池盖。
● 为避免触电,更换电池和保险丝时,必须先卸下测试线后打开电池盖。
9-1. 电池更换
① 将测试线从仪器上卸下。
② 将仪器从软套上解下。
③ 将 1 枚仪器内侧盖上的固定螺丝拧下,打开电池盖,更换新电池。
④ 更换后将螺丝拧紧。
9-2. 保险丝更换
① 将测试线从仪器上卸下。
② 将仪器从软套上解下。
③ 将 2 枚仪器内侧外壳上的固定螺丝拧下,打开外壳,更换新保险丝。
④
更换后将外壳盖上,拧紧 2 枚螺丝。
螺丝
R6P 2
F 250V/ 10A 保险丝
F 250V/10mA 保险丝
螺丝
10 .清洗
请勿使用研磨剂或有机溶剂清洗,使用浸在中性溶剂或水中的软布擦拭。
珠海天创仪器有限公司
珠海市香洲区凤凰南路1030号
电话:0756-2258430 传真:0756-2248420
网址:www.ts-17.com
邮箱:denghaixia@ts-17.com