200 mm
(8")
200 mm
(8")
400 mm
(15-3/4")
250 mm
(10")
350 mm
(14")
10 - 32.5 °C (50 to 90 °F)
15 - 80%RH
120 V Specification Model: 120 V AC, 60 Hz, 5.4 A
230 V Specification Model: 220 - 240V AC, 50/60 Hz, 2.8 A
Environment
CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may
cause heat to build up inside the machine, resulting in fire.
EN
Entorno
PRECAUCIÓN: Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora. Si la impresora se utiliza de
forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente, podría calentarse demasiado y provocar un
incendio.
ES
PT-BR
Environnement
ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d ‘espace autour de l ‘imprimante. Une utilisation prolongée sans
espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l’ intérieur de l’ imprimante et un risque d ‘incendie.
FR
Окружающая среда
ВНИМАНИЕ! Вокруг принтера должно быть достаточно свободного пространства. Длительное
использование без надлежащей чистки может стать причиной перегрева внутри принтера, что приведет к
возгоранию.
RU
ZH-CN
VI
TH
AR
⦃๗
ᇣᖗ˖ᴎ఼ಯᑨࡵᖙ⬭ߎ䎇ⱘぎ䯈DŽ⬭ߎ䎇ぎ䯈ⱘᚙމϟ䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴎ఼ৃ㛑Ӯᇐ㟈ᴎ఼䖛⛁ˈᓩ䍋☿♒DŽ
Môi trường lắp đặt
CẢNH BÁO: Đảm bảo cung cấp đủ không gian xung quanh máy. Nếu sử dụng trong thời gian dài nhưng không
lắp đặt máy trong một không gian thích hợp, có thể tạo ra nhiệt bên trong máy, và sẽ là nguyên nhân gây ra cháy
nổ.
Ambiente
CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada
sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressora, podendo resultar em fogo.