Kuppersbusch GW 20 Instruction Manual [es]

Gebrauchsund Montageanleitung

mit Rezeptvorschlägen

R Operating and Installation Instructions F Mode d’emploi et instructions de montage N Gebruiks - en montageinstructies

I Istruzioni per l’uso e di montaggio E Instrucciones de uso e instalación S Bruiks - och monteringsanvisning

Grillwagen

GW 20

07 21 86 FB

l'environnement!

de

zuliebe!

être

der

bien

environment!

le

ambiente!

Umwelt

sake

-pour

transparente

dell'ambiente!

-

of

medio

the

protección

eingeschweisst-

plastique van

milieu!

the

het

ilbene

for

Folie

foil

per

in

wille

-

-para

in

not

mis

feuille ter

miljön!

ist

-

transparente

sealed

sous

nicht

transparente

Anleitung

are

pas

ingelast

n'est

folie

plastica

-

skydda

instructions

niet

con

in

da

plastico

att

Diese

een

d'emploiis

ricoperta

för

These

Ce

aanwijzing

non

recubierta

esta

plastförpackad

mode

é

inte

Deze

istruzioni

no

Questiinstruccion

är

¡Esta

handledning

Denna

Para su información

Conviene leer con detenimiento las informaciones contenidas en este pliego y que le proporcionan importantes avisos respecto a seguridad, empleo y mantenimiento del aparato.

Los aparatos Küppersbusch se construyen de acuerdo con los reglamentos de seguridad del ramo.

La plancha rodante sirve exclusivamente al adobamiento de comidas en casa.

Recomendamos guardar este pliego a mano.

Condiciones de garantía

Las codiciones de garantía respectivamente válidas serán las que hayan sido publicadas por nuestros representantes en al país correspondiente. Las mismas podrá solicitar usted a su distribuidor autorizado que le haya vendido este aparato, o bien directamente a nuestros representantes nacionales. No obstante, para hacer valer cualquier reclamación en concepto de garantía se tendrá que presentar en todo caso el combrobante de compra.

Vista de conjunto

1 Zona de asar (cerámica de vidrio a prueba de choques)

2Bandeja para cubiertos

3Regulador de zonas de asar

4Cable de conexión (aprox. 2 m)

La plancha rodante se entrega con:

1 rascador de limpieza

2ruedas

2tornillos de rueda

2casquillos

2bujes de apoyo

4 arandelas grandes

2 arandelas pequeñas

2 arandelas elásticas dentadas

2 tuercas hexagonales

Indice

Vista de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 26

Montar la plancha rodante

Desplegar y plegar la plancha rodante

Otras aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Primer uso de la plancha . . . . . . . . . . . . 26 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . 27

para conexión y funcionamiento para la zona de asar

Uso de la plancha rodante . . . . . . . . . . . 27

Etapas de asar

Limpieza y conservación. . . . . . . . . . . . . 28 Perturbaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Placa de tipo

Tiempos de asar . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

GW 20

25