Kuppersbusch GKS 644.1 M User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Газовая варочная поверхность
GKS 324
GKS 644
GKS 954
GWS 307
6-99.05.82.000 004
Содержание
Краткое описание Вашего прибора .............................................................................................. 3
GWS 307......................................................................................................................................... 3
GKS 324.......................................................................................................................................... 3
GKS 644.......................................................................................................................................... 3
GKS 954.......................................................................................................................................... 3
Указания по технике безопасности .............................................................................................. 4
Установка, подключение и назначение ....................................................................................... 4
Работа ............................................................................................................................................ 4
Использование прибора................................................................................................................. 6
Зажигание и настройка конфорок ................................................................................................ 6
Выключение конфорок.................................................................................................................. 6
Зажигание и настройка конфорок ................................................................................................ 6
Выключение конфорок.................................................................................................................. 7
Указания по применению соответствующей посуды ................................................................. 7
Советы по энергосбережению ..................................................................................................... 7
Уход и чистка .................................................................................................................................... 8
Все поверхности и
Керамическая варочная поверхность.......................................................................................... 8
Неисправности и их устранение ................................................................................................... 9
Указания по монтажу....................................................................................................................... 10
Указания по технике безопасности.............................................................................................. 10
Указания по встраиванию............................................................................................................. 10
Подключение к газопроводу ......................................................................................................... 11
Подключение к электросети ......................................................................................................... 11
Размеры, которые следует выдерживать при встраивании прибора....................................... 11
Первоначальный пуск ................................................................................................................... 15
Переоборудование на другой тип газа ........................................................................................ 16
Замена форсунок........................................................................................................................... 16
Технические характеристики.................................................................................................................. 18
Мощность, потребление энергии и
Таблица типа газа и давления ..................................................................................................... 18
Диаметр форсунок......................................................................................................................... 18
Таблица газа
Номинальная нагрузка .................................................................................................................. 19
части............................................................................................................... 8
размеры установки ............................................................ 18
.................................................................................................................................................................................. 19
2
Краткое описание Вашего прибора
GWS 307
GKS 644
1.1 Внутренняя окружность конфорки
1.2 Внешняя окружность конфорки
1.3 Подставка для кастрюль
1.4 Регулятор
1.5 Крепеж
Газ подключается ½’ (ISO 7) с задней стороны внизу по центру.
GKS 324
3.1 Стандартная конфорка
3.2 Экономичная конфорка
3.3 Ручка управления варочными зонами
3.4 Крепеж
3.5 Стандартная конфорка
3.6 Конфорка быстрого нагрева
3.7 Подставка для кастрюль, состоящая из 2-х
частей
Газ подключается ½’ (ISO 7) с задней стороны внизу по центру.
GKS 954
2.1 Конфорка быстрого нагрева
2.2 Стандартная конфорка
2.3 Подставка для кастрюль
2.4 Регулятор
2.5 Крепеж
Газ подключается ½’ (ISO 7) с задней стороны внизу по центру.
4.1 Стандартная конфорка
4.2 Экономичная конфорка
4.3 Ручка управления варочными зонами
4.4 Крепеж
4.5 Стандартная конфорка
4.6 Конфорка быстрого нагрева
4.7 Конфорка для котелка
4.8 Подставка для кастрюль, состоящая из 3-х
частей
Газ подключается ½’ (ISO 7) с задней стороны внизу по центру.
3
Указания по технике безопасности
Установка, подключение и
назначение
Эти операции и инструкции по установке
следует обсудить с пользователями, а затем
переданы им.
• Прибор работает только на природном и
жидком газе (бутан/пропан или смешанный
тип).
• Прибор должен быть установлен в
соответствии с действующими правилами.
Прибор должен быть установлен в хорошо
проветриваемом помещении. Пожалуйста,
прочитайте инструкции перед установкой
использованием прибора.
• Давление газа должно составлять:
- Для природного газа: 2Н G20 20 mbar
- Для сжиженного газа: 3+ G30 28-30 mbar
G31 37 mbar
Не пользуйтесь прибором, если значение
давления не соответствует указанному
значению.
- Природный газ: G20 мин. 17 mbar,
макс. 25 mbar
- Сжиженный газ G30 мин. 20 mbar,
макс. 35 mbar
G31 мин. 25 mbar,
макс. 45 mbar
• Электрическое подключение прибора
колеблется в пределах 230В / 50 Гц.
• Данные по
быть найдены на табличке с данными
прибора.
• Перед подключением к газопроводу
убедитесь в том, что тип газа и давление в
газопроводе совпадают с типом и давлением
газа в приборе.
• Все данные Вы найдете в этом руководстве, а
также на идентификационной табличке
прибора.
• При переоборудовании прибора
должны указываться на идентификационной
табличке.
• Прибор нельзя подключать к трубе для
вывода продуктов сгорания. Установка и
подсоединение прибора должны
производиться в соответствии с правилами
подключения местного предприятия
газоснабжения. Особое внимание следует
уделить обеспечению достаточной
вентиляции прибора.
• Подключение прибора к газопроводу, а также
его последующее переоборудование и
первоначальный
только профессиональный техник с
техническому подключению могут
изменения
запуск должен проводить
и
соблюдением всех правил, установленных
местным поставщиком газа.
• Техническое обслуживание и текущий ремонт
прибора может проводить только
специалисты службы по работе с клиентами.
Во время технического обслуживания и
ремонта необходимо отключить подачу газа
и электроэнергии. В противном случае Вы
можете подвергнуть себя опасности.
•
При использовании жидкого газа (пропан или
бутан) все соединения между прибором и
баллоном должны быть тщательно
закреплены и изолированы.
• Убедитесь в том, что шланг газопровода не
касается горячей поверхности и ничем не
защемляется.
• Расстояние между вытяжкой или предметами
интерьера, расположенными над плитой,
должно быть не менее 650 мм. Для
расстояния ознакомьтесь с инструкцией для
вытяжки.
Работа
• Прибор не должен быть использован лицами
(включая детей) с физическими, сенсорными
или умственными недостатками, или лицами
с недостаточным опытом и / или знаниями о
правильной работе с прибором до тех пор,
пока за ними не будет присматривать лицо,
ответственное за их безопасность.
• Следует следить за тем, чтобы с прибором
играли дети.
• ВНИМАНИЕ: В случае если керамическая
поверхность разобьется или треснет,
немедленно отключите прибор, чтобы
избежать электрошока.
• Прибор нельзя чистить с помощью парового
очистителя.
• Не включайте прибор до тех пор, пока
установщик не объяснит вам, как
пользоваться прибором.
• Пожалуйста, тщательно прочитайте
информацию по установке и эксплуатации
Также здесь вы найдете советы по
безопасности и использованию прибора.
Запомните, что любое повреждение прибора,
возникшее из-за неправильного
использования, не попадает под гарантию.
• Для безопасной работы прибора следует
использовать только оригинальное
оборудование, изготовленное
производителем.
• Этот прибор предназначен исключительно
для приготовления пищи в домашних
условиях.
уточнения
не
.
4
Указания по технике безопасности
• Не используйте прибор для обогрева
комнаты!
• В случае возникновения проблем во время
работы, немедленно перекройте подачу газу.
• Пожалуйста, бережно храните данное
руководство.
• Убедитесь, что крышки конфорок правильно
установлены. Для правильной установки
поверните крышки конфорок.
• Не включайте горелки, если не собираетесь
их использовать для приготовления пищи.
•
В процессе эксплуатации поверхность и
посуда сильно нагреваются – не подпускайте
детей к прибору!
• Горячие масло и жиры могут загореться,
поэтому никогда не оставляйте без
присмотра поверхность с готовящейся на ней
пищей с высоким содержанием жиров и
масла (например, картофель фри). Никогда
не тушите загоревшиеся жиры и масло водой.
В
случае возгорания следует накрыть посуду
крышкой и выключить конфорку.
• При приготовлении пищи в скороварке
постоянно следите за давлением, пока оно не
достигнет требуемого значения. Сначала
включите конфорку на полную мощность, а
потом постепенно снижайте (в соответствии с
инструкциями производителя скороварки).
• При использовании газовой варочной
поверхности, в помещении, где она
установлена, увеличивается влажность и
температура, поэтому на кухне следует
обеспечить хорошую вентиляцию.
• Интенсивное использование прибора может
привести к тому, что потребуется
дополнительная вентиляция, например,
открыть окно или работа вентилирующего
прибора на максимальной мощности.
5
Использование прибора
Следуйте указаниям по технике
безопасности!
Во время работы конфорок включите
вытяжку.
Зажигание и настройка конфорок
Конфорка с двойной окружностью горения
управляется с помощью одной ручки
управления. Символы для позиций настроек
расположены вокруг ручки управления.
Позиции ручки управления
1. Выключение (OFF)
2. Позиция
зажигания.
Максимальное
пламя для
внешней и
внутренней
окружности
3. Минимальное
пламя для внешней окружности
4. Максимальное пламя для внутренней
окружности; Внешняя окружность выключена
5. Минимальное пламя для
окружности
− Для того чтобы зажечь конфорку, нажмите
ручку управления соответствующей
варочной зоны и поверните ее против
часовой стрелки до позиции "Зажигание" (2).
Конфорка будет автоматически зажжена с
помощью электрического зажигания.
− Нажмите на ручку управления и подержите
ее в течение 10 секунд.
Это необходимо для того, чтобы газовые
заглушки прибора
термоэлектрически. Если конфорка потухнет,
то это предотвратит утечку газа.
Если конфорка не зажжется в течение 10
секунд или пламя снова потухнет,
прекратите попытки зажечь конфорку.
Подождите 1 минуту, затем повторите
попытку зажечь конфорку.
− В случае отключения электроэнергии или
контакты зажигания отсыреют, вы можете
зажечь конфорку с помощью спичек.
− После зажигания
высоту пламени с помощью ручки
управления. Разница в высоте пламени
между положениями (4) и (5) слабо заметна.
Стабильность пламени ограничена
минимальным значением (позиция 5).
− Поворот ручки против часовой
стрелки к позиции "Минимальное
установите требуемую
6
внутренней
зафиксировались
пламя внутренней окружности" (5)
уменьшит пламя.
− Поворот ручки по часовой стрелке к
позиции "Зажигание" (2) увеличит
пламя.
Между позициями "Зажигание" и
"Выключение" нельзя установить никаких
настроек.
− Доводите до кипения на высоком пламени, а
затем уменьшите его.
Выключение конфорок
− Для выключения конфорки установите
регулятор управления в положение "
z" (1).
Зажигание и настройка конфорок
Каждая конфорка управляется своим
регулятором. Символы, расположенные на
панели управления, указывают какой регулятор,
управляет какой конфоркой.
Пример: Ручка управления задней варочной
зоной:
"
z" Отключение конфорки
Высокое пламя
Низкое пламя
− Для включения конфорки
нажмите на
соответствующий регулятор управления и
поверните его до позиции "Высокое пламя".
Конфорка будет автоматически зажжена с
помощью электрического зажигания.
− Нажмите на ручку управления и подержите ее
в течение 10 секунд.
Это необходимо для того, чтобы газовые
заглушки прибора зафиксировались
термоэлектрически. Если конфорка потухнет
то это предотвратит утечку газа.
Если конфорка не зажжется в течение 10
секунд или пламя снова потухнет,
прекратите попытки зажечь конфорку.
Подождите 1 минуту, затем повторите
попытку зажечь конфорку.
− В случае отключения электроэнергии или
контакты зажигания отсыреют, вы можете
зажечь конфорку с помощью спичек.
− После зажигания установите требуемую
высоту пламени
управления.
− Поворот ручки против часовой
стрелки к позиции "Минимальное
пламя внутренней окружности"
с помощью ручки
,
Loading...