Kuppersbusch EEB 6450.5 Instruction Manual [pt]

fpqorwflkf=af=rpl=

É=Çá=ãçåí~ÖÖáç

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=у=ЗЙ=гзен~аЙ fелнкм´πЙл=ЗЙ=млз=Й=ЗЙ=гзен~ЦЙг

ПДЗГЙЕУ ЧСЗУЗУ КБЙ УХНБСМПЛПГЗ 11ЗУ

bb_=SQRMKR

N N

= M M Q M S

= O T M O T N P

^имб=озЕЖ=ЙеЕзенк~=KKK

KKKáãéçêí~åíÉë=áåÇáÅ~´πÉë=кЙСЙкЙенÉë=¶=ëì~=ëÉÖìê~å´~I=~ç=ìëçI=¶=ÅçåëÉêî~´©ç= É=¶=ã~åìíÉå´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=é~ê~=èìÉ=îçÅÆ=íÉåÜ~=éê~òÉê=Éã=ìë•JäçK=mçê=Ñ~îçêI= äÉá~=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=~ë=áеСзкг~´πÉë=ЕзенбЗ~л=åÉëí~=ÄêçÅÜìê~=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê= ç=Ñçêåç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=

`~ëç=îÉåÜ~=~=зЕзккÉê=ìã~=Ñ~äÜ~I=ÅзелмдíÉ=éêáãÉáê~ãÉåíÉ=ç=Å~é∞íìäç=ÂpÉ= ~äÖìã~=Åçáë~=å©ç=ÑмеЕбзе~кКK=c~дÜ~ë=ãÉезкЙл=йзЗЙгI=гмбн~ë=îÉòÉëI=ëÉê= Éäáãáå~Ç~ë=éÉäç=éêµéêáç=ìëì•êáçI=ÉÅçåçãáò~åÇçJëÉI=ÇÉëí~=Ñçêã~I=Åìëíçë= ÇÉлеЙЕЙлл•êáçë=Åçã=~ëëáлнЖеЕá~K

dì~êÇÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=áåëíêì´πÉë=ÉI=ëÉ=Ñçê=ç=Å~ëçI=ÉåíêÉÖìÉJ ç=~ç=åçîç=Ççåç=Çç=~é~êÉäÜç=é~ê~=~=ëÉÖìê~å´~=É=áåÑçêã~´©ç=Çç=ãÉëãçK

p©ç=мнбдбт~Ççë=çë=ëÉÖìáåíÉë=ë∞ãÄçäçë=åÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ= áåëíêì´πÉëW

l=íêáßåÖìäç=ÇÉ=~ЗоЙкнÆåÅá~=~ÇоЙкнЙJз=Ззл=йЙкбЦзл=é~ê~=~=ëì~=ë~∫ÇÉ=çì=

Ççë=Ç~åçë=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=Å~ìë~Ççë=åç=~é~êÉäÜçK ^èìá=îçÅÆ=ÉåЕзенк~=ÇáÅ~ë=É=зДлЙко~´πЙлK



`çåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~

^ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=~éäáÅ•îÉáë=~=ÉëíÉ=éêçÇìíç=Éëí©ç=ëìàÉáí~ë=¶èìÉä~ë= éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=ЦзоЙкез=Çç=é~∞ë=Éã=èìÉëí©çK=aÉí~äÜÉë=êЙСЙкЙенÉë=~ç=ãÉëãç= é~ÅäÉã=ëÉê=çÄíáÇçë=Çç=îÉåÇÉÇçê=èìÉ=ÑçêåÉÅÉì=ç=~é~êÉäÜçK=m~ê~=êÉÅä~ã~´πÉë= Éã=Ö~ê~åíá~=ç=êÉÅáÄç=ÇÉ=îÉåÇ~=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~ÇçK

реЗбЕЙ

`çåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PM rã~=îáëí~=ÖÉê~ä=Çç=ëÉì=~é~êÉäÜç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PN fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PO

`çåÉñ©ç=É=ÑìåÅáçå~ãÉåíç cçêåç

^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=мнбдбт~´©çK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PO

bäáãáå~ê=ç=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ÉãÄ~ä~ÖÉã=É=ç=~é~êÉäÜç=~енбЦз mêáãÉáê~=äáãéÉò~

rëç=Çç=Ñçêåç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PP

fåÇáÅ~´πÉë=ÖÉê~áë ^ÅÉëëµêáзл=Зз=Сзкез k∞îÉáë=ÇÉ=éê~íÉäÉáê~

rëç=Çç=Ñçêåç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PQ

bäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç=É=áåÇáÅ~´πÉë=Çç=Ñçêåç iáÖ~ê=ç=Ñçêåç pÉдЙЕЕбзå~ê=мг=йкзЦк~ã~=çì=ìã=ãçÇç=ÇÉ=~èìÉÅáãÉåíç ^äíÉê~ê=~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=ÅçòÉÇìê~ oÉÖìä~´©з=Зз=нЙгйз=ЗЙ=ЕзтЙÇìê~ cìå´©ç=Âkçí~êÊ ç mê¨J~èìÉÅáãÉåíç aÉëäáÖ~ê=ç=ëáå~ä=~Е∫лнбЕз aÉëäбЦ~к=з=Сзкез

mêçÖê~ã~ë=É=ãçÇçë=ÇÉ=çéÉê~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PR

sáëí~=ÖÉê~ä=Ççë=éêçÖê~ã~ë sáëí~=ÖÉê~ä=Ççë=ãçÇçë=ÇÉ=çéÉê~´©ç

rнбдбт~´πÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =PS

^ëë~ê=Å~êåÉë s~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=~ëë~ê=Å~êåÉë ^ëë~ê ^ëë~ê=éáòò~ fåÇáÅ~´πÉë=êÉÑÉêЙенЙл=¶=í~ÄÉä~W=Âs~äçêÉë=ÇÉ=êÉСЙкЖеЕб~=é~ê~=~ëë~ê=ã~ëë~ëÊ s~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=~ëë~ê=ã~ëë~ë dêÉäÜ~ê s~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=ÖêÉäÜ~ê aÉëÅçåÖÉä~ê c~òÉê=ЕзелЙêî~

iáãéÉò~=É=ÅçåëÉêî~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =PV

`çã=êÉëéÉáíç=~=íçÇ~ë=~ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë oÉгзоЙк=беЕкìëí~´πÉë fåÇáÅ~´πЙл=кЙСЙкЙенÉë=~ç=ê~ëé~Ççê ríáäáò~´©ç=ÇÉ=ëéê~ул=й~к~=Сзкез=У=бåÇáÅ~´πÉë bëã~äí~Çç ^´çJáåçñ sáÇêç ^äìã∞åáç sÉÇ~´©ç=Ç~=éçêí~ j~е∞ймдзл aÉëãçåí~ÖÉã=É=ãçåí~ÖÉã=~=éçêí~=Çç=Ñçêåç aÉëãçåí~ÖÉã=É=ãçåí~ÖÉã=Ç~=Öê~ÇÉ=ä~íÉê~ä pçäí~êLéêÉåÇÉê=ç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=~èмЙЕбгÉåíç oÉÖÉåÉê~ê=ç=Å~í~äáë~Ççê=∏взнЬЙкг∆

pÉ=~äÖìã~=Åçáë~=å©ç=ÑìåÅáçå~êK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =QN

pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=áäìãáå~´©ç=Çç=Ñçêåç pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=îÉÇ~´©ç=Ç~=éçêí~

mä~Å~=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =QN fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉã=é~ê~=í¨ЕебЕзë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =QO

m~êíÉ=Éä¨ÅíêáÅ~ jÉÇáÇ~ë=é~ê~=~=ãçåí~ÖÉã jçåí~ÖÉã=åç=ãµîÉä=ÇÉ=ÅçòáåÜ~

bb_=SQRMKR

rг~=облн~=ЦЙк~д=Зз=лЙм=~й~кЙдЬз=

N= `~ãéçë=ÇÉ=ë∞ãÄçäзл=Ззл=йкзЦк~ã~ë=É=

ãçÇçë=ÇÉ=~èìÉÅáãÉåíç O fåÇáÅ~´©з=З~=нЙгйЙк~íìê~ P= iáÖ~ê=L=aÉëäáÖ~ê=

_çí©ç=Öáê~íµêáç=é~ê~=ëÉäÉÅ´©ç=Ççë=

éêçÖê~ã~ë=É=êÉÖìä~´©ç=Ç~=íÉãéÉê~íìê~ Q fåÇáÅ~´©ç=Çç=íÉãйз=ЗЙ=ЕзтЙЗмк~ R= _çí©ç=Öáê~нµкбз=Зз=нЙгйзкбт~Ççê S= m~áåÉä=ÇÉ=Åçã~åÇç T= dêÉäÜ~ U= sЙенбд~íçê=ÇÉ=~ê=èìÉåíÉ V= k∞îÉáë=ÇÉ=éê~íÉäÉáê~

NM= mçêí~=Çç=Ñçêåç

^ÅÉëëµêáçë=àìåн~гЙенЙ=СзкеЙЕбЗçëW

dêÉäÜ~ q~ÄìäÉáêç=éL=Äçäçë=EÉëã~äí~ÇçF máåÖ~ÇÉáê~ dêÉäÜ~=Åçã=~ä´~

^ÅÉëëµêáç=ÉëéÉÅá~ä=¶=îÉåÇ~W

mÉÇê~=ÇÉ=Сзкез=йL=éáòò~=Eå⁄=ÇÉ=~ÅÉëëK=NQRF dêÉäÜ~=Eå⁄=ÇÉ=~ÅÉëëK=NOQF q~ÄìäÉáêç=éL=Äçäçë=Eå⁄=ÇÉ=~ÅÉëëK=RQNF máåÖ~ÇÉáê~=Eå⁄=ÇÉ=~ÅÉëëK=RQPF Д~ЕвгзДбд `çêêÉÇá´~ë=нЙдЙлÅµéáÅ~ë=áåÇáîáÇì~áл=йкЙгбìã

∆

bb_=SQRMKR

fеЗбЕ~´πЙл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~

^енЙл=З~=йкбгЙбк~=мнбдбт~´©з

`зеЙс©з=Й=СмеЕбзе~гЙенз

■

cçÖπÉë=áåíÉÖê•îÉáë=Ç~=hΩééЙклДмëÅÜ=ëµ=éçÇÉã=лЙк=ЕзеЙЕн~Ççë=Åçã=~=

êÉлйЙЕнáî~=éä~Å~=hΩééÉêëÄìëÅÜ=éçê=мг=н¨ЕебЕз=~ìнзкбт~ÇçK

■

`çåÉñ©ç=¶=êÉÇÉI=ã~åìíÉå´©ç=É=êÉé~ê~´©ç=Ççë=~é~êÉäÜçë=ÇÉîÉã=ëÉê= ЙсЙЕмí~Ç~ë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=мг=н¨ЕебЕз=~мнзкбт~Çç=É=ëÉÖìåÇç=~ë= åçêã~íáî~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=îáÖÉåíÉëK=qê~Ä~äÜçë=êÉ~äáò~Ççë=å©ç=ÅçåÑçêãÉë= ÅçãéêçгЙнЙг=~=ëì~=лЙЦмк~å´~K

■

`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëçãÉåíÉ=~éµë=áåëí~ä~Çç>

■

^л=лмйЙкÑ∞ÅáÉë=Çç=ÑçÖ©çI=Ç~=éçêí~=Çç=Ñçêåç=É=Çç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=ÅçòáåÜ~ê= íçêå~ãJлЙ=имЙенÉë=èì~åÇç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=j~åíÉê=~Ñ~ëí~Ç~ë=~ë= Åêá~å´~ëK

■

k©ç=ÅçäзЕ~к=Е~Дзл=ЗЙ=ЕзеЙс©ç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅнкбЕзл=ëçÄêÉ=òçå~ë=ÇÉ= ÅçòáåÜ~ê=èìÉåíÉë=É=åÉã=éêÉåÇÆJäçë=å~=éçêí~=Çç=ÑçêåçK

■

k©з=йзЗЙг=лÉê=ìíáäáò~Ççë=~й~кЙдЬзл=ÇÉ=äáãéÉò~=~=î~éçê=çì=ëçÄ=éêÉëë©ç= é~ê~=äáãé~ê=з=СзкезK==l=~é~êÉäÜç=éçÇÉ=лЙк=З~ебСбЕ~ÇçI=ç=èìÉ=äÜÉ=Å~ìë~êá~=

éÉêáÖç=ÇÉ=îáÇ~K

■

l=~é~êÉäÜç=ëÉêîÉ=ÉсЕдмлбо~ãÉåíÉ=é~ê~=~=éêÉé~ê~´©ç=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éã=ìëç= Ççã¨ëíáÅçK

cçêåç

■

k~ë=êÉé~ê~´πÉë=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=Éëí~ê=ЕзгйдЙн~ãÉåíÉ=ëÉã=íÉåë©ç=EÇÉëäáÖ~ê= ç=Ñìë∞îÉä=çì=кЙнбк~ê=~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=êÉÇÉFK

■

l=Ñçêåç=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=ëÉ=~=ÖêÉäÜ~=å©ç=ÉëíáîЙк=белЙкбЗ~K

■

kìåÅ~=ÇÉáñ~ê=çÄàÉÅíçë=åç=Ñçêåç=èìÉ=éçÇÉêá~ã=Å~ìë~ê=йЙкбЦз=Йг=Å~ëç=ÇÉ= äáÖ~´©ç=áåîçäìåí•êá~K

■

`ìáÇ~Çç=~ç=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=Ñçêåç=èмЙенЙK=ríáäáò~ê=éÉÖ~ë=é~ê~=é~åÉä~ëI=äìî~ë= çì=ëáãáä~êÉëK

■

`ìáÇ~Çç=~ç=~Äêáê=ç=Ñçêåç=èìÉåíÉW=k©ç=ëÉ=ÅìêîÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=~=éçêí~= ~ÄÉêí~=Çç=ÑçêåçK=^ç=~Äêáê=~=ãÉëã~I=ë~á=ìã~=çåÇ~=ÇÉ=~ê=èìÉåíÉ=çì=î~éçê= ÇD•Öì~K

■

^=éçкн~=Зз=Сзкез=йкЙЕбл~=ÑÉÅÜ~ê=ÄÉãK=bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç~åçë=å~ë=ÇçÄê~Çá´~ë= çì=ê~ÅÜ~Çìê~=åç=îáÇêç=Ç~=éçêí~I=ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=~í¨=èìÉ= ç=í¨ÅåáÅç=íÉåÜ~=êÉé~ê~Çç=É=íÉëí~Çç=ç=ãÉëãçK

■

pÉ=~=îÉÇ~´©ç=Ç~=éçêí~=ÉëíáîÉê=Ç~åáÑáÅ~Ç~I=Éä~=éêÉÅáë~=лЙк=лмДлнбнм∞Ç~K=l= Ñçêåç=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=ëÉ=~=îÉÇ~´©ç=Ç~=éçêí~=ÉëíáîÉê=Åçã=ÇÉÑÉáíçK

■

cÉÅÜ~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~=éçêí~=Çç=Ñçêåç=èì~åÇç=Ç~=éêÉé~ê~´©ç=ÇÉ= ~äáãÉåíçë=åç=ãÉëãçK

■

j~åíÉê=åç=ã∞åáãç=R=Åã=ÇÉ=ÇáëнЯеЕб~=Ç~=ÖêÉäÜ~=É=Çç=~имЙЕбгЙåíç=ëìйЙкбзêK

bдбгбе~к=з=г~нЙкб~д=ЗЙ=ЙгД~д~ЦЙг=Й=з=~й~кЙдЬз= ~енбЦз

bäáãáå~ê=~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ãçÇç=ã~áë=ÉÅçäµÖáÅç=éçëë∞îÉäK= k~=^äÉã~åÜ~I=ç=ëÉì=ÅçãÉêÅá~åíÉI=ÇÉ=èìÉã=Ñçá=~ÇèìбкбЗз=ç=~é~êÉäÜçI=~ÅÉáí~=ÇÉ=

îçäí~=~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK=l=кЙнзкåç=Ççë=ã~íÉêá~áë=ÇÉ=ÉãÄ~ä~ÖÉã=~ç= ЕбЕдз=ÇÉ=ã~íÉêá~áë=ЙЕзезгбò~=ã~í¨êá~=éêáã~=É=êÉÇìò=ç=äáñçK=^é~êÉäÜçë=îÉäÜçë= ~áåÇ~=éçëëìÉã=ã~íÉêá~áë=êÉ~éêçîÉáí•îÉáëK=båíêÉÖìÉ=ç=ëÉì=~é~кЙдЬз=~åíáÖç=~ç= äçÅ~ä=ÇÉ=кЙЕздÜáгЙенз=ÇÉ=ã~íÉêá~áë=кЙ~йкзоЙбí•îÉáëK=lë=~é~êÉäÜçë=îÉäÜçë=ÇÉîÉã= ëÉê=áåìíáäáò~Ççë=~åíÉë=Ç~=ëì~=Éäáãáå~´©çK=`çã=áëëç=Éîáí~JëÉ=ìëçл=беЗЙобЗзлK

mкбгЙбк~=дбгйЙт~

iáãé~ê=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇç=É=ìã=éçìÅç=ÇÉ=ÇЙнЙкЦÉåíÉ=~=é~êíÉ=áåíÉêå~=Çç= ÑçêåçI=çë=í~ÄìäÉáêçë=é~ê~=ÄçäçëI=~=éáåÖ~ÇÉáê~I=~=ÖêÉäÜ~I=ÉíÅK

^èìÉÅÉê=ç=ÑçêåçW

cÉÅÜ~ê=~=éçêí~=Зз=СзкезK ^èìÉÅÉê=з=Сзкез=Езг=з=^имЙЕбгÉåíç=ëìйЙкбзк=Й=бåÑÉêáçê=¶=OMM ø`I=éçê= SM ãáåìíçëK `çåÅçãбн~енЙгЙåíÉI=~êÉà~ê=ÄÉã=~=ÅçòáåÜ~K

äáãé~ê=ãìáíç=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç

bb_=SQRMKR

rлз=Зз=Сзкез

fåÇáÅ~´πÉë=ÖÉê~áë

lДлЙко~к=~л=беЗбЕ~´πЙл=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=å~=é•Öáå~=PO>

ãÉëãç=Åçã=ÑçäÜ~=ÇÉ=~äìã∞åáç=çì=ÅçäçÅ~ê=é~åÉä~ëI=СкбЦбЗЙбк~ë=É= êÉÅáéáÉåíÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=ëçÄêÉ=ç=ÑìåÇç>=fëíç=áêá~=йкзгзоЙê=ìã=~Å∫ãìäç= ÇÉ=Å~äçêI=ç=èìÉ=éêÉàìÇáÅ~=ç=Éëã~äíÉK

l=Ñçêåç=ÑáÅ~=èмЙенЙ=~ç=ëÉê=ìë~ÇçK=m~ê~=~êêЙСЙЕЙк=~=Å~áñ~I=~=оЙензбеЬ~=ÇÉ=



~ккЙСЙЕáãÉåíç=¨=~ÅÅáçå~Ç~=~ëëáã=èìÉ=~=Å~áñ~=ЙлимЙеí~êK=^=îÉåíçáåÜ~=ÇÉ= ~ккЙСЙЕáãÉåíç=Åçåíáåì~=~=ÑìåÅáçå~ê=~í¨=èìÉ=~=Å~áñ~=ÉëíÉà~=~ккЙСЙЕбЗ~I= ãÉëãç=~éµë=ç=Ñçêåç=íÉê=ëáÇç=ÇÉëäáÖ~ÇçK=lë=êì∞Ççë=Ç~=îÉåíçáåÜ~=ë©ç= êì∞Ççë=åçêã~áë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=k©ç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìã~=Ñ~äÜ~K

^ç=éêÉé~ê~ê=åç=Ñçêåç=ìã=éê~íç=ЕзенЙеЗç=•äÅççä=çì=СЙкгЙåíçI=Ü•=J=åç=Å~ëç=



^íê~î¨ë=ÇÉ=ìã=ÅáêÅìáíç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=Éîáí~JëÉ=èмЙ=з=Сзкез=йЙкг~еЙ´~=



äáÖ~Çç=беоздмеí~êá~ãÉåíÉ=éçê=мг=йЙк∞зЗз=йкздзеЦ~ЗзK=^йµл=S=Üçê~ë=ÇÉ= ìíáäáò~´©з=бебенЙккìéí~I=ç=Ñçêåç=ÇÉëäáÖ~JëÉK==pÉ=ÇÉëÉà~ê=ìíáäáò~ê=ç=Ñçêåç= Åçåíáåì~ãÉåíÉ=éçê=ìã=éÉê∞çÇç=ëмйЙкбзк=~=S=Üçê~ë=ÇÉîÉê•=кЙЦмд•Jäç=é~ê~= з=нЙгйз=кЙлн~åíÉK

k∞оЙбл=ЗЙ=йк~нЙдЙбк~

dê~ÇÉ=ä~íÉê~äW

l=å∞îÉä=ÇÉ=éê~íÉäÉáê~=N=¨=ç=å∞îÉä= ÇÉ=éê~íÉäÉáê~=ã~áë=Ä~áñç=éçëë∞îÉäK=

^ЕЙллµкбзл=Зз=Сзкез

q~ÄìäÉáêçë=é~ê~=ÄçäçëW

■

m~ê~=кЙнбк•JдçëI=äÉî~åíÉJçë=äáÖÉáê~ãÉåíÉK= aЙйзбл=ÇÉ=êÉáåíêçÇìòáÇçëI=~=~êÉëí~=çÄä∞èì~=Ççë=ãÉëãçë=ÇÉîÉ=ÑáÅ~ê=îçäí~Ç~= é~ê~=~=éçêí~=Çз=СзкезK

■

fåíêçÇìò~=~=éáåÖ~ÇÉáê~=É=ç=í~ÄìäÉáêç=é~ê~=Äçäçë=Åçã=çë=Ççáë=Ñìêçë=îçäí~Ççë= é~ê~=ç=ÑìåÇç=Çç=ÑçêåçK

dêÉäÜ~W

■

`ìáÇÉ=é~ê~=èìÉ=~=Ü~ëíÉ= íê~åëîÉêë~ä=Ç~ë=ÖêÉäÜ~ë=ëÉãéêÉ= áåÇáèìÉ=é~ê~=íê•ë=Eé~ê~=ç=ÑìåÇç= Çç=ÑçêåçFK

dêÉäÜ~=Åçã=~ä´~=é~ê~=ëÉê= ÅçäçÅ~Ç~=å~=éáåÖ~ÇÉáê~=

■

^=ÖêÉäÜ~=¨=ÅçäçÅ~Ç~=å~=éáåÖ~ÇÉáê~K= `çã=~=~ä´~I=~=ÖêÉäÜ~=éçÇÉ=ëÉê= êÉíáê~Ç~=Çç=Ñçêåç=àìåíç=Åçã=~= éáåÖ~ÇÉáê~K=k©ç=Ü•=éêçÄäÉã~ë=Åçã= êÉлйбеЦçë=É=ç=~äáãÉåíç=éçÇÉ=ëÉê= лЙкобЗз=ЕзеСзкí~îÉäãÉåíÉK

bb_=SQRMKR

+ 9 hidden pages