Kuppersbusch EEB 6125.0 Instruction Manual [pt]

ISTRUZIONI DI USO

e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

EEB 6125.0

072357 G41

Aqui você encontra ...

Índice

Por favor, leia cuidadosamente as informações contidas nesta brochura antes de colocar o aparelho em funcionamento. Aqui você encontra importantes importantes indicações referentes à sua segurança, ao uso, à conservação e à manutenção do aparelho para que você tenha prazer em usá-lo. Leia cuidadosamente as informações contidas nesta brochura antes de colocar o seu fogão em funcionamento.

Se surgir alguma falha, consulte primeiramente o capítulo «Se alguma coisa não funcionar». Falhas menores podem, muitas vezes, ser eliminadas pelo próprio usuário, economizando-se, desta forma, custos desnecessários com assistência.

Guarde cuidadosamente este manual de instruções e, se for o caso, entregue-o ao novo dono do aparelho para a segurança e informação do mesmo.

São utilizados os seguintes símbolos neste manual de instruções:

=O triângulo de advertência adverte-o dos perigos para a sua saúde ou dos danos que podem ser causados no aparelho.

Φ Aqui você encontra dicas e observações.

Condições de garantia

As condições de garantia aplicáveis a este produto estão sujeitas àquelas publicadas pelo governo do país em questão. Detalhes referentes ao mesmo podem ser obtidos do vendedor que forneceu o aparelho. Para reclamações no período de garantia, deve ser apresentado o recibo de venda.

Condições de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uma vista geral do seu aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Indicações de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conexão e funcionamento Forno

Sensor da temperatura interna do alimento

Antes da primeira utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Eliminar o material de embalagem e o aparelho antigo Primeira limpeza

Uso do forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecção do modo de operação e da temperatura Modos de operação e os respectivos símbolos Acessórios de forno

Níveis de prateleira backmobil® (acessório n.º 600)

Corrediça telescópica individual (acessório n.º 601) Pré-aquecimento rápido

Assar bolos Assar pizza

Indicações referentes à tabela: «Valores de referência para assar massas» Valores de referência para assar massas

Assar carnes

Valores indicativos para assar carnes Grelhar

Valores indicativos para grelhar na chapa Descongelar

Fazer conserva

Sensor da temperatura interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indicador da temperatura interna

Uso do sensor da temperatura interna

Valores de refêrencia para as temperaturas internas do alimento

Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Regenerar o catalisador ökotherm®

Forno

Se alguma coisa não funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Placa de identificação

Indicações de montagem para técnicos. . . . . . . . . . . . . . . 38

Parte eléctrica

Medidas para a montagem Montagem no móvel de cozinha

EEB 6125.0 pt G31

27

Uma vista geral do seu aparelho

1 Indicador da temperatura interna do alimento

2 Indicador de funcionamento (amarelo)

3 Indicador de aquecimento (vermelho)

4 Selector do forno

5 Regulador da temperatura do forno

6 Painel de comando

7 Grelha dobradiça (aquecimento superior/grelha)

8 Tomada para indicador da temperatura interna

9 Ventilator de ar quente

10 Níveis de prateleira

11 Porta do forno

Acessórios juntamente fornecidos:

Grelha

Tabuleiro p/ bolos (esmaltado)

Pingadeira

Sensor da temperatura interna do alimento

Acessório especial à venda:

Grelha com alça (nº de acess. 125)

Pedra de forno p/ pizza (nº de acess. 145)

Grelha (nº de acess. 124)

Tabuleiro para carne (nº de acess. 441) Tabuleiro p/ bolos (esmaltado) (nº de acess. 541) Tabuleiro p/ bolos (alumínio) (nº de acess. 542) Pingadeira (nº de acess. 543)

backmobil® (nº de acess. 600)

Corrediças telescópicas individuais (nº de acess. 601)

28	EEB 6125.0 pt G31

Indicações de segurança

Antes da primeira utilização

Conexão e funcionamento

■Somente as placas de fogão integráveis KÜPPERSBUSCH foram construídas e testadas para serem utilizadas sobre um forno integrável Küppersbusch. Não podem ser usadas outras placas de fogão.

■Conexão à rede, manutenção e reparação dos aparelhos devem ser executados exclusivamente por um técnico autorizado e segundo as normativas de segurança vigentes. Trabalhos realizados não conformes comprometem a sua segurança.

■Colocar o aparelho em funcionamento somente após instalado!

■As superfícies do forno tornam-se quentes quando em funcionamento. Manter afastadas as crianças.

■Não colocar cabos de conexão de aparelhos eléctricos sobre zonas de cozinhar quentes e nem prendê-los na porta do forno.

■Aparelhos de limpeza a vapor e/ou sob pressão não podem ser utilizados para a limpeza do forno! O aparelho pode ser danificado de tal forma a causar-lhe perigo de vida.

■O aparelho serve exclusivamente para a preparação de alimentos em uso doméstico.

Forno

■Nas reparações e na troca das lâmpadas do forno, o aparelho deve estar completamente sem tensão (desligar o fusível).

■Nunca deixar objectos no forno que poderiam causar perigo em caso de ligação involuntária.

■Cuidado ao trabalhar com o forno quente. Utilizar pegas para panelas, luvas ou similares.

■A porta do forno precisa fechar bem. Em caso de danos na vedação da porta, nas dobradiças, nas superfícies da vedação da porta ou rachadura no vidro da porta, desligar imediatamente o aparelho até que o técnico tenha reparado e testado o mesmo.

■Atenção! Ao abrir e fechar a porta do forno, não pegar nas dobradiças da porta. Perigo de lesão!

■Fechar completamente a porta do forno quando da preparação de alimentos no mesmo.

■Mantê-los no mínimo 5 cm distantes da grelha e do aquecimento superior.

Sensor da temperatura interna do alimento

■Utilizar somente sensor original da temperatura interna do alimento.

■Não prender o cabo do sensor da temperatura interna na porta do forno.

■Quando não em uso, retirá-lo do forno.

■Mantê-lo no mínimo 5 cm distante da grelha e do aquecimento superior.

Eliminar o material de embalagem e o aparelho antigo

Eliminar o material de embalagem e o aparelho antigo.

Eliminar a embalagem de transporte de modo mais ecológico possível.

Na Alemanha, o seu comerciante, de quem foi adquirido o aparelho, aceita de volta a embalagem de transporte. O retorno dos materiais de embalagem ao ciclo de materiais economiza matéria prima e reduz o lixo.

Aparelhos velhos possuem ainda materiais reaproveitáveis. Entregue o seu aparelho antigo ao local de recolhimento de materiais reaproveitáveis. Os aparelhos velhos devem ser inutilizados antes da sua eliminação. Com isso evita-se usos indevidos.

Primeira limpeza

–Remover as partes alheias e a embalagem.

–Antes da primeira preparação de alimentos, limpar muito bem o forno. Limpar com um pano húmido e um pouco de detergente os tabuleiros para bolos, a pingadeira, a grelha, o sensor da temperatura interna do alimento, etc.

–Aquecer o forno:

Fechar a porta do forno.

Aquecer o forno com o Aquecimento superior e inferior à 250 °C, por 60 minutos. Concomitantemente, arejar bem a cozinha.

EEB 6125.0 pt G31

29