KTM 300 MXC, 250-300, 2005 User Manual 2

SPAREPARTSMANUAL2005

ERSATZTEILKATALOG: MOTOR

SPARE PARTS MANUAL: ENGINE

250 SX 250/300 EXC 300 MXC

250-300 / 2005

INHALT » INDEX

4

bs

bsbtbtckcrcrcscs

dt

et

gk

3

LOCTITE 243

x 546.32.095.000

er

3

MOTORGEHÄUSE

ENGINE CASE

4

MEMBRANGEHÄUSE

REED VALVE CASE

5

KUPPLUNGSDECKEL

CLUTCH COVER

6

KURBELWELLE, KOLBEN

CRANKSHAFT, PISTON

8

AUSLASSSTEUERUNG

EXHAUST CONTROL

10

VERGASER KEIHIN PWK

CARBURETOR KEIHIN PWK

12

ZÜNDANLAGE 2K-1 250 SX

IGNITION SYSTEM 2K-1 250 SX

5

7

8

6

bp

bq

bs

ck

cl

cm

cn

cr

dq

er

fk

co

ds

7

ZYLINDER, ZYLINDERKOPF

CYLINDER, CYLINDER HEAD

2K-2

2

5

bk

bm

bn

bq

dl

dm

dp

ds

ek

en

do

em

dn

ds

13

ZÜNDANLAGE 2K-2 + 2K-3 250-300 EXC + MXC

IGNITION SYSTEM 2K-2 + 2K-3 250-300 EXC + MXC

eo

fl

fm

gm

em

dk

dl

dm

en

LOCTITE 243

SX

7 8

9

cl

cm

cp

cq

do

dr

ds

dt

eq

bq

ek

eo

1

7

9

bk

6

bl

bo

bp

bq

br

bt

dl

bm

3

4

dm

LOCTITE 243

SX

KUPPLUNG CLUTCH

3

4

2

dm

MXC, EXC

4

5

bn

bp

bq

br

bs

bt

ck

cl

cm

cn

cp

cq

cr

cs

ct

dk

dl

dq

ek

el

en

eo

ep

er

fl

fm

fn

gk

gl

ZAHNSEGMENT LINKS GEAR SEGMENT L / S

ZAHNSEGMENT RECHTS GEAR SEGMENT R / S

STEUERWALZE LINKS CONTROL SHAFT L / S

STEUERWALZE RECHTS CONTROL SHAFT R / S

LOCTITE 243

7

9

bk

bl

bp

br

bs

bt

ck cl

cn

ct

do

dp

ep

eq

er

8

fm

fn

hl

hm

1

2

bm

bn

br

bs

cn

cq

cs

ct

dk

fk

fm

fn

fo

fp

fs

gl

go

gq

gr

hk

hl

4

5

LOCTITE 243

1

2

4

7

8

bn

br

bt

cp

dl

dm

dn

fk

fl

fm

gk

gl

cq

LOCTITE 243

1

2

3

4

5

bk

bl

bm

bq

dk

en

14 15 16

KUPPLUNG

CLUTCH

KICKSTARTER

GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 250 SX, 300 MXC

TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 250 SX, 300 MXC

1

en

dl

ds

bq

bk

ds

bn

bm

1

2K-1

4

ek

250-300 / 2005

INHALT » INDEX

1

2

3

4

5

bk

bl

bm

bq

dk

en

Alle enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Die KTM-Sportmotorcycle AG behält sich insbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und ähnliches ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen, sie an lokale Gegebenheiten anzupassen sowie die Fertigung eines bestimmten Modells ohne vorherige Ankündigung einzustellen. KTM übernimmt keine Haftung für Liefermöglichkeiten, Abweichungen von Abbildungen und Beschreibungen sowie Druckfehler und Irrtümer. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. © 2004 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen

All information contained is without obligation. KTM-Sportmotorcycle AG particularly reserves the right to modify any equipment, technical specifications, prices, colors, shapes, materials, services, service work, constructions, equipment and the like so as to adapt them to local conditions or to cancel any of the above items, all without previous announcement and without giving reasons. KTM may stop manufacturing certain models without previous notice. KTM shall not be held liable for any deviations of availability and/or ability to deliver, illustrations, descriptions, printing and/or other errors. The illustrated models partly contain extra equipment, which is not applied to standard models. © 2004 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; All rights reserved; Reprint, also in extracts, with written allowance of KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen only.

GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 250-300 EXC

TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 250-300 EXC

GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 250 SX, 300 MXC

TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 250 SX, 300 MXC

GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 250-300 EXC

TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 250-300 EXC

SCHALTUNG

SHIFTING MECHANISM

KÜHLSYSTEM 250-300 EXC

COOLING SYSTEM 250-300 EXC

SPEZIALWERKZEUGE

SPECIAL TOOLS

7

8

9

ck

cn

co

cp

cq

cr

dn

dp

dt

ek

KÜHLSYSTEM 250 SX, 300 MXC

COOLING SYSTEM 250 SX, 300 MXC

7

bl

bm

bn

bp

bq

cl

cm

cn

cp

cq

cs

ct

dk

dl

dm

dn

dp

el

en

7

bl

bm

bn

bp

bq

cl

cm

cn

cp

cq

cs

ct

dk

dl

dm

dn

dp

el

en

7

cn

co

2

3

4

8

9

bk

bn

bo

bp

bq

ck

cp

cq

cr

dl

dm

dn

do

dp

dq

dr

ds

dt

ek

LOCTITE 243

7

8

9

cr

do

dp

ek

bk

bn

bp

bq

br

bs

bt

ck

cn

co

cp

cq

cs

dt

100 mm

40 mm

4

5

7

8

9

bk

bn

bo

dr

bl

1

2

17 18 19 20

22 2321

!

MOTORGEHÄUSE » ENGINE CASE

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

1 548.30.000.044 MOTORGEHÄUSE KPL. MIT LAGER 03 ENGINE CASE CPL. WITH BEAR. 03 1 2 548.30.002.000 ZÜNDUNGSDECKEL 250/300 04 IGNITION COVER 250/300 04 1

EXC+MXC EXC+MXC

3 548.30.002.100/98 ZÜNDUNGSDECKEL SX 250 03 IGNITION COVER SX 250 03 1

SX SX

4 548.30.040.000 ZÜNDUNGSDECKELDI. 250/300 03 IGNITI.COVER GASKET 250/300 03 1 18 590.33.018.000 LAGERZAPFEN 2000 BUSHING PIN 2000 1 19 0912 060083 ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X8 AH SCREW DIN0912-M 6X 8 1 20 0912 060404 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X40 A2 AH SCREW DIN0912-M 6X40 A2 1 26 548.30.024.000 KUPPLUNGSDECKELDICHTUNG 2003 CLUTCH COVER GASKET 2003 1 27 546.30.027.000 PASSBÜCHSE 13,8X11X12 DOWEL BUSHING 13,8X11X12 1 28 548.30.027.000 PASSHÜLSE 21X12 03 DOWEL 21X12 03 1 39 548.30.039.000 GEHÄUSEDICHTUNG 2003 ENGINE CASE GASKET 2003 1

47* 548.30.047.000 KETTENAUSFALLSCHUTZ 04 CHAIN FAIL. PROTECTION 04 1

49 546.34.049.000 HALTEBLECH RETAINING PLATE 1 54 0014 050163 SK.BUNDSCHRAUBE M 5X16 SW=6 HH COLLAR SCREW M 5X16 WS=6 4 60 0015 060403 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X40 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X40 WS=8 9 63 0015 060553 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X55 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X55 WS=8 2

64* 0015 060603 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X60 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X60 WS=8 1

99 548.30.099.000 DICHTUNGSSATZ 250/300 2003 GASKET SET 250/300 2003 1

05-548.30.0

3

05-548.30.0

gn

Dichtungssatz

Gasket-Set

cq

jt

LOCTITE 243

bs

cr

et

LOCTITE 243

dt

gk gk gk

gn

gk

er

gk

go

gk

1

bsbtbtckck

+ 2x 546.32.095.000

+ LAGER BEARINGS

0625 062054, 0625 160040, 0625 062035, 0625 613742, 0625 068050, 0625 623204,

565.30.123.200, 546.37.098.100

crcscs

et

fo

4

3

2

MEMBRANGEHÄUSE » REED VALVE CASE

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

30 548.30.050.000 ANSAUGSTUTZEN V-FORCE 04 INTAKE FLANGE V-FORCE 04 1 31 548.30.051.144 MEMBRANKAS. V-FORCE KPL. SX 04 REED VALVE ASSY V-FORCE CPL.04 1 32 548.30.052.000 MEMBRANEN-SET V-FORCE 250 04 REED VALVE SET V-FORCE 250 04 1 34 543.30.061.000 SCHELLE 52/12 GEMI CLAMP 52/12 GEMI 1 42 0015 060163 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X16 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X16 WS=8 4 43 0015 060203 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 WS=8 4 44 547.36.044.000 GUMMIMUFFE KPL. BOYESEN 2002 RUBBER BOOT CPL. BOYESEN 2002 1 51 548.30.051.044 MEMBRANGEHÄUSE BOYESEN KPL. 03 REED VALVE ASSY BOYESEN CPL.03 1 52 547.30.052.000 MEMBRANBLÄTTER KPL. BOYESEN REED VALVE CPL. BOYESEN 02 1 62 548.30.062.100 DICHTUNG MEMBRANGEHÄUSE 04 GASKET REED VALVE CASE 04 1

05-548.30.1

4

05-548.30.1

dl

gm

LOCTITE 243

dm

do

dk

en

SX

em

eo

fm

gm

LOCTITE 243

MXC, EXC

fl

KUPPLUNGSDECKEL » CLUTCH COVER

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

1 548.30.001.044 KUPPL.ZWISCHENDECK.KPL. 03 INTERM. CLUTCH COVER CPL. 03 1

7 580.30.020.000 ÖLEINFÜLLSCHRAUBE M 24X3 PLUG M 24X3 1

8 0770 191015 O-RING 19,00X3,00 NBR O-RING 19,00X3,00 NBR 1

9 490.30.090.000 PASSHÜLSE 9,8 X 7 X 10 DOWEL 9,8 X 7 X 10 5 15 0910 100003 VERSCHL.SCHR.DIN0910-M 10X1 PLUG DIN0910-M 10X1 1 16 0603 100141 CU-DICHTRING DIN7603-10X14X1 COPPER GASKET DIN7603-10X14X1 1 21 580.30.021.000 ÖLABLASSCHRB.M.MAGNET M 12X1,5 OILDRAIN PLUG W.MAG. M 12X1,5 1 22 580.38.022.000 CU-DICHTRING DIN7603-12X18X1,5 CU-SEAL RING DIN7603-12X18X1,5 1 25 548.30.025.000 DICHT.KUPPL-AUS-DEC.250/300 03 GASKET F. CLU.COVER 250/300 03 1 26 548.30.026.000/98 KUPPLUNGSAUSSENDECKEL 03 CLUTCH COVER OUTSIDE 03 1 34 548.35.003.000 DICHTUNG WAPU-DECKEL 250 2003 GASKET WAPU-COVER 250 2003 1 35 548.35.001.000 WASSERPUMPENDECKEL 250/300 03 WATERPUMP COVER 250/300 03 1 37 546.37.107.000 DICHTELEMENT UNTEN SEALING ELEMENT BOTTOM 1 38 548.37.091.000 DICHTELEMENTTRÄGER 03 SEALING CARRIER 03 1 39 0770 021160 O-RING 18,72X2,62 0-RING 18,72X2,62 1 40 0603 061001 CU-DICHTRING DIN7603-6X10X1 CU-SEAL RING DIN7603-6X10X1 1 44 0015 060123 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X12 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X12 WS=8 1 45 0015 060203 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 WS=8 7 46 0015 060253 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X25 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X25 WS=8 2 50 0015 060553 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X55 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X55 WS=8 2 51 0015 060603 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X60 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X60 WS=8 4

04-548.30.4

5

05-548.30.4

ep

bp

dp

bq

cq

7

8

9

ep

9

eo

ek

dt ds

dr

ep

cp

ep

fl

ep

fl

cl

cm

9

fk

do

eq

9

+ 2x 546.37.096.000, 1x 580.30.010.000, 0625 160020, 0760 082472, 0760 193070

1

KURBELWELLE · KOLBEN » CRANKSHAFT · PISTON

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

1* 548.30.007.100/ I KOLBEN I KPL.250 SX VERTEX 05 PISTON I CPL.250 SX VERTEX 05 1 1* 548.30.007.100/ II KOLBEN II KPL.250 SX VERTEX 05 PISTON II CPL.250 SX VERTEX 05 1

2 546.30.207.100/ I KOLBEN I KPL. 66,4MM 250 2000 PISTON I CPL. 66,4MM 250 2000 1

2 546.30.207.100/ II KOLBEN II KPL. 66,4MM 250 2000 PISTON II CPL. 66,4MM 250 2000 1

2 548.30.107.000/ I KOLBEN I KPL. 300 VERTEX 2004 PISTON I CPL. 300 VERTEX 2004 1

2 548.30.107.000/ II KOLBEN II KPL. 300 VERTEX 2004 PISTON II CPL. 300 VERTEX 2004 1

3 540.30.074.000 DRAHTSPRENGRING C18X1,5 WIRE LOCK RING C18X1,5 2

4 546.30.233.000 KOLBENBOLZEN 18X55,8 250 2000 PISTON PIN 18X55,8 250 2000 1

6 546.30.029.000 SK-MUTTER M18X1,5-LINKS HEX.NUT L/SH M18X1,5 1

7 581.32.072.000 SPERRKANTRING VSK 18 LOCK WASHER VSK 18 1

9 548.30.016.000 DISTANZHÜLSE 28X38X10 03 SPACER SLEEVE 28X38X10 03 1 10 0760 385273 WELLENDICHTRING 38X52X7 BTSL SHAFT SEAL RING 38X52X7BTSL 1 11 0625 623204 RILLENKUGELLAGER 32X65X17 NTN BALL BEARING 32X65X17 NTN 1

12* 548.30.018.200 KURBELWELLE 250 SX 05 CRANKSHAFT 250 SX 05 1

SX SX

13 548.30.118.000 KURBELWELLE 250/300 MXC,EXC 04 CRANKSHAFT 250/300 MXC, EXC 04 1

EXC+MXC EXC+MXC

14 544.30.034.000 NADELLAGER KBK 18X22X20 NEEDLE BEARING KBK 18X22X20 1 15 0888 030050 SCHEIBENFEDER DIN6888-3X5X13 WOODRUFF KEY DIN6888-3X5X13 1 16 565.30.123.200 ZYLINDERROLLENL. NJ207ET2XCS42 CYLIND.ROL.BEAR. NJ207ET2XCS42 1 17 6 946 005 SCHEIBENFEDER 5X6,5 GEHÄRTET WOODRUFF KEY 5X6,5 HARDED 1 18 0760 253570 WELLENDICHTRING 25X35X7 BTSL SHAFT SEAL RING 25X35X7 BTSL 1 19 502.30.029.012 SPERRKANTRING VSK 12 LOCKING RING VSK 12 1 20 490.30.021.000 BUNDMUTTER M12X1 RECHTS COLLAR NUT M12X1 R/S 1 30 548.30.015.044 PLEUEL-REP. SATZ 250/300 CONROD REP. KIT 250/300 1 31 0770 250015 O-RING 25,00X1,50 NBR 70 O-RING 25,00X1,50 NBR 70 1 32 546.30.232.000 R-RING 66,4MM 250 2000 SQUARE RING 66,4MM 250 2000 2

250 250

32 548.30.132.000 R-RING 72,0MM 300 2004 R-RING 72,0MM 300 2004 2

300 300

05-548.30.2

6

05-548.30.2

6

7

3

SX

LOCTITE 243

KUPPLUNG CLUTCH

dk

9

dm

bk

dl

4

1

3

bl

3

MXC, EXC

br

bm

bp

bo

dm

4

2

3

bq

bs

bt

ck

bn

ZYLINDER · ZYLINDERKOPF » CYLINDER · CYLINDER HEAD

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

5 548.30.005.144 ZYLINDER KPL. M.FLANSCH 250 04 CYLINDER CPL. W. FLANGE 250 04 1

5 548.30.305.044 ZYLINDER KPL. M.FLANSCH 300 04 CYLINDER CPL. W. FLANGE 300 04 1 6* 548.30.006.200 ZYLINDERKOPF 250 SX "2509" 05 CYLINDER HEAD 250 SX "2509" 05 1

6 548.30.006.100 ZYLINDERKOPF 250 EXC "2508" 04 CYLINDER HEAD 250EXC "2508" 04 1

6 548.30.306.000 ZYLINDERKOPF 300 "3003" 04 CYLINDER HEAD 300 "3003" 04 1

7 547.37.007.000/98 STEUERUNGSDECKEL RECHTS 2001 CONTROL COVER R/S 2001 1

8 547.37.008.000 DICHTUNG FÜR STEUER.DECKEL RE. GASKET FOR CONTROL COVER R/S 1 15 547.37.005.000/98 STEUERUNGSDECKEL LINKS 2001 CONTROL COVER L/S 2001 1 16 547.37.006.000 DICHTUNG FÜR STEUER.DECKEL LI. GASKET FOR CONTROL COVER L/S 1 17 548.30.079.000 BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=13 COLLAR SCREW M 8X35 WS=13 6 18 565.30.080.000 CU-DICHTRING 8 X 16 X 1 CU-SEAL RING 8 X 16 X 1 6

20* 0770 760021 O-RING 76,00X2,00 VITON O-RING 76,00X2,00 VITON 1

250 250

20* 0770 800021 O-RING 80,00X2,00 VITON O-RING 80,00X2,00 VITON 1

300 300

21 0770 114020 O-RING 114,00X2,00 SILICON O-RING 114,00X2,00 SILICONE 1 22 583.36.020.090 UNTERDRUCKANSCHLUSS M 6X1 ALU VACUUM CONNECTION M 6X1 1 23 310.07.107.001 PVC-SCHLAUCH 6X9 MM PER METER PVC-HOSE 6X9 MM PER METRE 0,30 24 503.03.089.000 WINKELSTÜCK '97 ANGEL PIECE '97 1 25 0835 100351 STIFTSCHRAUBE DIN0835-M10X35 STUD DIN0835-M10X35 2 26 0835 100403 STIFTSCHRAUBE DIN0835-M10X40 STUD DIN0835-M10X40 2 27 546.30.044.000 BUNDMUTTER M10 SW=13 COLLAR NUT M10 WS=13 4 30 548.30.030.002 DICHTUNG ZYLINDERFUSS 0,2MM 03 GASKET CYLINDER BASE 0,2MM 03 X 30 548.30.030.004 DICHTUNG ZYLINDERFUSS 0,4MM 03 GASKET CYLINDER BASE 0,4MM 03 X 30 548.30.030.005 DICHTUNG ZYLINDERFUSS 0,5MM 03 GASKET CYLINDER BASE 0,5MM 03 X 30 548.30.030.075 DICHTUNG ZYLINDERFU. 0,75MM 03 GASKET CYLINDER BASE 0,75MM 03 X 36 0770 116241 O-RING 11,3 X2,4 SILICON O-RING 11,3 X2,4 SILICON 4 37 0770 440030 O-RING 44,00X3,00 VITON O-RING 44,00X3,00 VITON 2 38 510.05.074.000 FEDERLASCHE RETAINING PLATE 2 47 0912 060303 ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X30 AH SCREW DIN0912-M 6X30 4 50 0014 050123 SK.BUNDSCHRAUBE M 5X12 SW=6 HH COLLAR SCREW M 5X12 WS=6 6

05-548.30.3

7

05-548.30.3

fk

er

7

ds

fk

dr

8

dq

dr

co

cn

cm

br

bs

dk

ck

cp

6

cl

cq

5

er

cr

bq

bp

fk

AUSLASSSTEUERUNG » EXHAUST CONTROL

250-300 / 2005

* NEUTEIL / NEW PART X NACH BEDARF / AS REQUIRED

FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY

1* 0991 050102 SENKSCHR. DIN7991 M5X10 10.9 FLAT H.SCEW DIN7991-M5X10 10.9 4

2 546.37.062.000 HALTEBLECH RECHTS 250 RETAINING PLATE R/S 250 1

3 546.37.063.000 HALTEBLECH LINKS 250 RETAINING PLATE L/S 250 1

4 0770 160021 O-RING 16,00X2,00 VITON O-RING 16,00X2,00 VITON 2

5 546.37.061.444 STEUERW. KPL. LINKS "L" 250'96 CONTROL ROLLER L/S "L" 250'96 1

250 250

5 546.37.361.444 STEUERW. KPL.LI."L"300/360/380 CONTR.VALVE L/S "L"300/360/380 1

300 300

6 546.37.061.544 STEUERWALZE KPL. RECHTS 250'96 CONTROL ROLLER CPL. R/S 250'96 1

250 250

6 546.37.361.544 STEUERWALZE KPL.RE.300/360/380 CONTROL VALVE R/S 300/360/380 1

300 300

8 0007 050160 ZYLINDERSTIFT DIN 7-5X16MM(M6) CYLINDER PIN DIN 7-5X16MM (M6) 1 10 0912 060203 ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X20 AH SCREW DIN0912-M 6X20 1 11 546.37.067.000 FEDERHÜLSE SPRING SLEEVE 1 12 546.37.066.000 ÜBERLASTFEDER OVERLOAD SPRING 1 13 546.37.085.300 ANSCHLAGBLECH STEUERKLAPPE '92 RETAIN.PLATE CONTROL FLAP '92 1 14 546.37.065.000 EINSTELLHEBEL KPL.M.KUGELKOPF CONTROL LEVER WITH BALL TYPE 1 15 546.37.068.100 LAGERHÜLSE BUSHING SLEEVE 1 16 546.37.064.000 ZAHNSEGMENT RECHTS 250 GEAR SEGMENT R/S 250 1 16 546.37.364.000 ZAHNSEGMENT RECHTS 300 GEAR SEGMENT R/S 300 1 17 546.37.064.050 ZAHNSEGMENT LINKS 250 GEAR SEGMENT L/S 250 1 17 546.37.364.050 ZAHNSEGMENT LINKS 300 GEAR SEGMENT L/S 300 1 18 547.37.019.000 LAGERHÜLSE FÜR STEUERKLAPPE'97 BEAR. SLEEVE F.CONTROL FLAP'97 2 19 0770 150151 O-RING 15,00X1,50 VITON O-RING 15,00X1,50 VITON 2 20 548.37.020.000 STEUERKLAPPE "2507" 250 04 CONTROL CLAP "2507" 250 04 1 20 548.37.320.000 STEUERKLAPPE "3005" 300 04 CONTROL FLAP "3005" 300 04 1 21 0912 060163 ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X16 AH SCREW DIN0912-M 6X16 1 22 546.37.056.100 SCHEIBE 6,5X11X2 WASHER 6,5X11X2 1 23 0912 060083 ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X8 AH SCREW DIN0912-M 6X 8 1 25 0014 050123 SK.BUNDSCHRAUBE M 5X12 SW=6 HH COLLAR SCREW M 5X12 WS=6 2 26 0349 000050 SCHEIBE DIN7349-5X15X2 WASHER DIN7349-5X15X2 2 27 546.35.005.000 WASSERPUMPENRAD WATER PUMP WHEEL 1 28 0760 082472 WELLENDICHTRING 8X24X7 A DUO SHAFT SEAL RING 8X24X7 A DUO 1 29 0137 060003 FEDERSCHEIBE DIN 137 B 6 SPRING WASHER DIN0137-B 6 X

05-548.37.0

8

05-548.37.0

bk

bl

bm

ZAHNSEGMENT LINKS GEAR SEGMENT L / S

STEUERWALZE RECHTS CONTROL SHAFT R / S

ek

el

LOCTITE 243

8

bo

bp

bq

STEUERWALZE LINKS CONTROL SHAFT L / S

ZAHNSEGMENT RECHTS GEAR SEGMENT R / S

eo

ep

en

eq

1

4

bs

bt

cp

LOCTITE 243

6

er

es

LOCTITE 243

2

ck

cq

cr

cs

cp

gl

gk

cq

bt

dk

fk

bs

3

5

br

bn

LOCTITE 243

fl

fm

fl

LOCTITE 243

1

4

cm

cl

dl

fn

ct

cn

LOCTITE 243

dq