Page 1
KÄYTTÖOHJE 2016
1290 Super Duke R
Tuote Nr. 3213404fi
Page 2
Page 3
ARVOISA KTM:N ASIAKAS! 1
ARVOISAKTM:N ASIAKAS!
Onnittelemme sinua lämpimästi KTM-moottoripyörän hankinnasta! Olet nyt modernin, urheilullisen moottoripyörän omistaja. Moottoripyörästä on sinulle varmasti paljon iloa, kunhan vain huollat ja hoidat ajokkiasi oikein.
Toivotamme sinulle ajamisen iloa!
Ole hyvä, kirjoita tähän ajoneuvosi sarjanumerot.
Rungonnumero ( s. 20) Myyjän leima
Moottorinumero ( s. 22)
Avainnumero ( s. 21)
Käyttöohje vastaa tämän valmistussarjan uusinta tilannetta painatuksen ajankohtana. Yksittäinen tuote saattaa kuitenkin poiketa hieman
käyttöohjeen tiedoista, sillä valmistaja kehittää tuotteitaan jatkuvasti.
Kaikki tiedot sitoumuksetta. KTM Sportmotorcycle GmbH pidättää itsellään erityisesti oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, hintoihin, väreihin, muotoihin, materiaaleihin, palvelu- ja huoltosuorituksiin, rakenteisiin, varustukseen sekä muihin näiden kaltaisiin tekijöihin,
ilman että se on velvollinen ilmoittamaan näistä muutoksista. KTM Sportmotorcycle GmbH pidättää itsellään myös oikeuden edellä mainittujen tietojen ja tekijöiden täydelliseen poistamiseen tai mukauttamiseen paikallisia olosuhteita vastaaviksi, ilman että sen on ilmoitettava
näistäkään toimenpiteistä etukäteen. Edelleen KTM Sportmotorcycle GmbH:lla on oikeus lopettaa yksittäisen mallin valmistus ilman tätä
koskevaa ennakkoilmoitusta. KTM ei ota mitään vastuuta toimitusmahdollisuuksista, kuvista ja kuvauksista poikkeamista sekä painovirheistä ja erehdyksistä. Osa kuvien esittämistä malleista sisältää erikoisvarusteita, jotka eivät sisälly vakiomallien toimitukseen.
*3213404fi*
3213404fi
01/2016
Page 4
ARVOISA KTM:N ASIAKAS! 2
© 2016 KTM Sportmotorcycle GmbH, Mattighofen Itävalta
Kaikki oikeudet pidätetään
Jälkipainatus, myös osittainenkin, kuten kaikkinainen muu jäljentäminen vain oikeudenhaltijan kirjallisella luvalla.
ISO 9001(12 100 6061)
Kansainvälisen laadunhallintastandardin ISO 9001 mukaan KTM käyttää laadunvarmistusprosessiohjelmaa, joka johtaa korkeimpaan mahdolliseen tuotelaatuun.
Laatija: TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
5230 Mattighofen, Itävalta
Tämä dokumentti koskee seuraavia malleja:
1290 Super Duke R EU (F9903P9, F9903P2)
1290 Super Duke R Special Edition EU (F9903P0)
1290 Super Duke R FR (F9923P9, F9923P2)
1290 Super Duke R AU (F9960P9, F9960P2)
1290 Super Duke R Special Edition AU (F9960P0)
1290 Super Duke R CN (F9987P9)
Page 5
SISÄLLYSLUETTELO 3
SISÄLLYSLUETTELO
1 KUVAUSTAVAT ............................................................... 7
1.1 Käytetyt merkit .................................................... 7
1.2 Käytetyt korostukset ............................................. 8
2 TURVALLISUUSOHJEET.................................................. 9
2.1 Käyttömääritys - määräysten mukainen käyttö......... 9
2.2 Turvallisuusohjeet................................................ 9
2.3 Vaara-asteet ja merkinnät ................................... 10
2.4 Varoitus muutosrakentelusta ............................... 10
2.5 Turvallinen käyttö .............................................. 11
2.6 Suojavaatetus.................................................... 12
2.7 Työskentelysäännöt ............................................ 12
2.8 Ympäristö.......................................................... 12
2.9 Käyttöohje......................................................... 13
3 TÄRKEITÄ OHJEITA ...................................................... 14
3.1 Takuu, vastuu.................................................... 14
3.2 Käyttöaineet, apuaineet...................................... 14
3.3 Varaosat, lisävarusteet........................................ 14
3.4 Huolto .............................................................. 14
3.5 Kuvat................................................................ 15
3.6 Asiakaspalvelu................................................... 15
4 AJONEUVON KUVA ....................................................... 16
4.1 Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta ..................... 16
4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta............................. 18
5 SARJANUMEROT.......................................................... 20
5.1 Rungonnumero .................................................. 20
5.2 Tyyppikilpi ........................................................ 20
5.3 Avainnumero ..................................................... 21
5.4 Moottorinumero ................................................. 22
5.5 Etuhaarukan artikkelinumero............................... 22
5.6 Takavaimentimen osanumero .............................. 23
5.7 Ohjausvaimentimen tuotenumero......................... 23
6 HALLINTALAITTEET...................................................... 24
6.1 Kytkinkahva....................................................... 24
6.2 Etujarrukahva .................................................... 25
6.3 Kaasukahva....................................................... 26
6.4 Katkaisijat ohjaustangossa vasemmalla ................ 26
6.4.1 Monitoimikatkaisin......................................... 26
6.4.2 Valokatkaisin................................................. 27
6.4.3 Varoitusvilkkupainike ..................................... 28
6.4.4 Valikkokatkaisin............................................. 28
6.4.5 Vilkkukatkaisin .............................................. 29
6.4.6 Äänimerkkipainike ......................................... 29
6.5 Katkaisijat ohjaustangossa oikealla ...................... 30
6.5.1 Hätäpysäytyskatkaisin .................................... 30
6.5.2 Sähkökäynnistysnappi .................................... 30
6.6 Virta-/ohjauslukko .............................................. 31
6.7 Ajonesto............................................................ 31
6.8 Polttoainetankin korkin avaaminen ...................... 32
6.9 Polttoainetankin korkin sulkeminen ..................... 34
6.10 Istuinlukko........................................................ 35
6.11 Laukkujen kiinnityslenkit.................................... 35
6.12 Työkalut............................................................ 36
6.13 Tartuntahihna.................................................... 36
6.14 Kypäräkiinnitys.................................................. 37
6.15 Matkustajan jalkatapit ........................................ 37
6.16 Vaihdepoljin ...................................................... 38
6.17 Jalkajarrupoljin.................................................. 39
6.18 Sivutuki ............................................................ 39
Page 6
SISÄLLYSLUETTELO 4
7 YHDISTELMÄMITTARISTO............................................. 40
7.1 Yleiskuva........................................................... 40
7.2 aktivointi ja testaus ............................................ 40
7.3 Matriisinäyttö .................................................... 41
7.4 Segmenttinäyttö................................................. 41
7.5 merkkivalot ....................................................... 42
7.6 ilmoitus matriisinäytössä .................................... 43
7.7 Vaihtamiskehote ................................................ 44
7.8 Huoltonäyttö...................................................... 45
7.9 Matriisinäytön valikko......................................... 45
7.9.1 "Favorites"..................................................... 45
7.9.2 "Trip 1"......................................................... 46
7.9.3 "Trip 2"......................................................... 46
7.9.4 "General Info" ................................................ 47
7.9.5 "Set Favorites" ............................................... 47
7.9.6 "Settings"...................................................... 48
7.9.7 "Warning"...................................................... 48
7.9.8 "Heating" (valinnainen)................................... 49
7.9.9 "MTC/ABS".................................................... 49
7.9.10 "Drive Mod" ................................................... 50
7.9.11 Valikkoyleiskuva............................................. 52
7.9.12 "Language".................................................... 53
7.9.13 "Distance" ..................................................... 54
7.9.14 "Temp" ......................................................... 54
7.9.15 "Pressure" ..................................................... 55
7.9.16 "Fuel Cons" ................................................... 55
7.9.17 "Clock/Date" .................................................. 56
7.9.18 "Shift Light" .................................................. 56
7.9.19 "Heat Grip".................................................... 57
7.9.20 "DRL" ........................................................... 57
8 ERGONOMIA ................................................................ 58
8.1 Ohjaustangon paikka .......................................... 58
8.2 Ohjaustangon paikan säätö .............................. 58
8.3 Kytkinkahvan perusasennon säätö........................ 59
8.4 Etujarrukahvan perusasennon säätö ..................... 61
8.5 Jarrupolkimen perusasennon säätö ................... 62
8.6 Jarrupolkimen poljinosan säätäminen................... 63
8.7 Vaihdepolkimen perusasennon tarkistus ............... 63
8.8 Vaihdepolkimen perusasennon säätö ................ 64
8.9 Vaihdepolkimen pään säätö................................. 65
9 KÄYTTÖÖNOTTO........................................................... 66
9.1 Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon .................. 66
9.2 Moottorin sisäänajo ............................................ 67
9.3 Ajoneuvon kuormaus .......................................... 68
10 AJO-OHJEITA................................................................ 70
10.1 Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista
käyttöönottoa..................................................... 70
10.2 Käynnistäminen................................................. 71
10.3 Liikkeellelähtö................................................... 72
10.4 Vaihtaminen, ajaminen....................................... 72
10.5 Jarruttaminen.................................................... 76
10.6 Pysähtyminen, pysäköinti.................................... 78
10.7 Kuljetus............................................................ 79
10.8 Polttoaineen tankkaus ........................................ 80
11 HUOLTO-OHJELMA....................................................... 82
11.1 Lisätietoja ......................................................... 82
11.2 Pakolliset työt.................................................... 82
11.3 Suositellut työt .................................................. 84
Page 7
SISÄLLYSLUETTELO 5
12 RUNGON SÄÄTÖ........................................................... 85
12.1 Etuhaarukka/takavaimennin ................................ 85
12.2 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö ............ 85
12.3 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö ................ 86
12.4 Takavaimentimen puristusvaimennus ................... 87
12.5 Takavaimentimen Low Speed
-puristusvaimennuksen säätö .............................. 88
12.6 Takavaimentimen High Speed
-puristusvaimennuksen säätö .............................. 89
12.7 Takaiskunvaimentimen puristusvaimennuksen
säätö ................................................................ 90
12.8 Takavaimentimen jousen esijännityksen säätö ... 91
13 RUNGON HUOLTOTYÖT ................................................ 93
13.1 Moottoripyörän nosto takaa nostotelineellä ........... 93
13.2 Moottoripyörän alasottaminen
takanostotelineeltä............................................. 93
13.3 Moottoripyörän nosto edestä nostotelineellä .......... 94
13.4 Moottoripyörän alasottaminen etunostotelineeltä ... 95
13.5 Matkustajan istuimen irrottaminen ...................... 95
13.6 Matkustajan istuimen asentaminen...................... 96
13.7 Ajajan istuimen irrottaminen ............................... 96
13.8 Ajajan istuimen asentaminen .............................. 97
13.9 Kypäräkiinnityksen asennus ajoneuvoon ............... 97
13.10 Äänenvaimentimen irrotus ............................... 98
13.11 Äänenvaimentimen asennus .......................... 101
13.12 Ketjun likaisuuden tarkastus ............................. 103
13.13 Ketjun puhdistus ............................................. 103
13.14 Ketjun kireyden tarkistus .................................. 105
13.15 Ketjunkireyden säätö ........................................ 106
13.16 Ketjun, takarattaan, eturattaan ja
ketjunohjaimen tarkistaminen ........................... 108
13.17 Hydraulisen kytkimen nestemäärän
tarkistus/korjaus............................................... 111
14 JARRUT ..................................................................... 114
14.1 Lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS).................. 114
14.2 Jarrulevyjen tarkistus........................................ 116
14.3 Jarrunesteen määrän tarkastus etujarrusta .......... 117
14.4 Jarrunesteen lisääminen etujarruun ................ 118
14.5 Jarrupalojen tarkistus etujarrusta ....................... 120
14.6 Jarrunesteen määrän tarkistus takajarrusta ......... 121
14.7 Jarrunesteen lisääminen takajarruun .............. 122
14.8 Jarrupalojen tarkistus takajarrusta ..................... 124
15 PYÖRÄT, RENKAAT..................................................... 126
15.1 Etupyörän irrottaminen ................................. 126
15.2 Etupyörän asentaminen ................................. 127
15.3 Takapyörän irrottaminen ................................ 130
15.4 Takapyörän asentaminen ............................... 131
15.5 Renkaiden kunnon tarkistus .............................. 133
15.6 Rengaspaineiden tarkistus ................................ 135
16 SÄHKÖISET OSAT....................................................... 136
16.1 päiväajovalo (DRL) ............................................ 136
16.2 Akun irrottaminen ........................................ 136
16.3 Akun asentaminen ........................................ 138
16.4 Akun lataaminen .......................................... 140
16.5 Pääsulakkeen vaihtaminen ................................ 144
16.6 Sulakekotelossa olevien sulakkeiden vaihto......... 147
16.7 Ajovalolampun vaihtaminen .............................. 150
16.8 Vilkkulampun vaihto (1290 Super Duke R CN) ... 152
Page 8
SISÄLLYSLUETTELO 6
16.9 Ajovalon säädön tarkistus.................................. 153
16.10 Ajovalon valokantaman säätö............................. 154
16.11 Virta-avaimen aktivointi/passivointi .................... 155
17 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ .......................................... 160
17.1 Jäähdytysnesteen määrän tarkistus
paisuntasäiliöstä.............................................. 160
17.2 Jäähdytysnesteen määrän korjaaminen
paisuntasäiliössä.............................................. 161
18 MOOTTORIN SÄÄTÖ.................................................... 163
18.1 "Drive Mod" ..................................................... 163
18.2 Moottoripyörän luistonesto (MTC) ....................... 163
19 MOOTTORIN HUOLTOTYÖT ......................................... 165
19.1 Moottoriöljymäärän tarkistus ............................. 165
19.2 Moottoriöljyn ja öljysuodattimen vaihto,
öljysihtien puhdistus ..................................... 166
19.3 Moottoriöljyn lisääminen................................... 170
20 PUHDISTUS, HOITO ................................................... 173
20.1 Moottoripyörän puhdistus.................................. 173
20.2 Talvikäytön tarkistus- ja hoitotehtävät ................ 175
21 SÄILYTYS................................................................... 177
21.1 Säilytys........................................................... 177
21.2 Käyttöönotto seisokin jälkeen ............................ 178
22 VIANETSINTÄ............................................................. 179
23 TEKNISET TIEDOT...................................................... 181
23.1 Moottori.......................................................... 181
23.2 Moottorin kiristysmomentit................................ 182
23.3 Täyttömäärät ................................................... 186
23.3.1 Moottoriöljy................................................. 186
23.3.2 Jäähdytysneste ............................................ 186
23.3.3 Polttoaine ................................................... 186
23.4 Runko............................................................. 186
23.5 Sähköiset osat ................................................. 188
23.6 Renkaat .......................................................... 189
23.7 Etuhaarukka.................................................... 189
23.8 Takavaimennin ................................................ 190
23.9 Rungon kiristysmomentit .................................. 191
24 KÄYTTÖAINEET .......................................................... 196
25 APUAINEET................................................................ 199
26 STANDARDIT.............................................................. 201
27 AMMATTISANASTO..................................................... 202
28 LYHENNELUETTELO................................................... 203
29 MERKKILUETTELO..................................................... 204
29.1 Punaiset symbolit ............................................ 204
29.2 Keltaiset ja oranssit symbolit............................. 204
29.3 Vihreät ja siniset symbolit ................................. 204
HAKEMISTO ...................................................................... 206
Page 9
1 KUVAUSTAVAT 7
1.1 Käytetyt merkit
Seuraavassa selitetään tiettyjen merkkien käyttö.
Tarkoittaa odotettua tapahtumaa (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).
Tarkoittaa odottamatonta tapahtumaa (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).
Kaikki työt, jotka on merkitty tällä merkillä, vaativat ammattitaitoa ja teknistä ymmärrystä. Jätä nämä työt oman turvallisuutesi vuoksi valtuutetun KTM-huoltokorjaamon suoritettaviksi! Siellä erikoiskoulutetut ammattilaiset huoltavat
moottoripyöräsi optimaalisesti tarvittavilla erikoistyökaluilla.
Merkitsee sivuviitettä (ilmoitetulta sivulta löytyy lisää tietoa).
Tämä merkki on lisätietoja ja erilaisia vihjeitä sisältävien tekstiosioiden yhteydessä.
Tämä merkki on tarkastusvaiheen tuloksen yhteydessä.
Page 10
1 KUVAUSTAVAT 8
1.2 Käytetyt korostukset
Jäljempänä selitetään käytettyjen tekstikorostusten merkitykset.
Oma nimi Tarkoittaa nimeä.
®
Nimi
Merkki™ Tarkoittaa tavaramerkkiä.
Alleviivatut käsitteet Viittaavat ajoneuvon teknisiin yksityiskohtiin tai ovat erikoiskäsitteitä, jotka on selostettu
Tarkoittaa suojattua nimeä.
erikoiskäsitteiden hakemistossa.
Page 11
2 TURVALLISUUSOHJEET 9
2.1 Käyttömääritys - määräysten mukainen käyttö
KTM-urheilumoottoripyörät on suunniteltu siten, että ne kestävät säännöllisen katukäytön tavanomaiset rasitukset, kuten myös käytön kilparadoilla, eivät kuitenkaan käyttöä päällystämättömien teiden ulkopuolella.
Info
Moottoripyörä on hyväksytty yleiseen tieliikenteeseen vain tyypitettynä vakioversiona.
2.2 Turvallisuusohjeet
Ajoneuvon turvallinen käyttö edellyttää joidenkin turvallisuusohjeiden huomioimista. Lue siksi tämä käyttöohje huolellisti läpi. Turvallisuusohjeet ovat korostettuina tekstissä ja niissä viitataan merkityksellisiin kohtiin.
Info
Ajoneuvoon on liimattu hyvin näkyville paikoille erilaisia ohje-/varoitustarroja. Älä poista mitään näistä ohje-/varoitustarroista. Jos
niitä puuttuu, saattaa sinulta tai joltakin toiselta henkilöltä jäädä vaaratilanteita huomaamatta ja siksi loukkaantua.
Page 12
2 TURVALLISUUSOHJEET 10
2.3 Vaara-asteet ja merkinnät
Vaara
Varoitus vaarasta, joka välittömästi ja varmuudella johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
Varoitus
Varoitus vaarasta, joka todennäköisesti johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä
suoriteta.
Varo
Varoitus vaarasta, joka mahdollisesti johtaa lievään loukkaantumiseen, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
Ohje
Varoitus vaarasta, joka johtaa merkittäviin teknisiin- tai materiaalivahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
Varoitus
Varoitus vaarasta, joka johtaa ympäristövahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
2.4 Varoitus muutosrakentelusta
On kiellettyä tehdä muutoksia äänenvaimennuksen osiin. Seuraavat toimenpiteet tai vastaavan tilan aikaansaaminen ovat lain mukaan kiellettyjä:
1 Uudessa ajoneuvossa minkä tahansa äänenvaimennusta palvelevien järjestelmien tai osien poistaminen tai ohittaminen ennen sen
myyntiä tai luovutusta loppuasiakkaalle tai ajoneuvon käyttöaikana muussa tarkoituksessa kuin huolto, korjaus tai osien vaihto
2 Ajoneuvon käyttö, sen jälkeen kun sellainen osa tai osakokonaisuus poistettiin tai saatettiin pois päältä.
Esimerkkejä lainvastaisista muutoksista:
Page 13
2 TURVALLISUUSOHJEET 11
1 Äänenvaimentajan poistaminen tai reiän poraaminen siihen, ohjauspeltiin, pakoputkeen tai muihin osiin, joissa pakokaasu virtaa.
2 Imujärjestelmän osien poistaminen tai reikien poraaminen niihin.
3 Käyttö ei-asianmukaisessa huoltokunnossa.
4 Ajoneuvon liikkuvien osien tai pakoputkiston tai imujärjestelmän osien korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
2.5 Turvallinen käyttö
Vaara
Onnettomuusvaara Puutteellisesta liikennekelpoisuudesta johtuva vaara.
– Ajoneuvoa ei saa ottaa käyttöön, jos olet nauttinut alkoholia, lääkkeitä tai huumeita tai fyysisesti tai psyykkisesti et ole ajokun-
nossa.
Vaara
Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voivat johtaa tajuttomuuteen ja/tai kuolemaan.
– Moottorin käydessä on pidettävä huoli riittävästä ilmanvaihdosta, moottoria ei saa käynnistää tai antaa käydä suljetussa tilassa,
jos siellä ei ole sopivaa poistojärjestelmää.
Varoitus
Palamisvaara Jotkut ajoneuvon osista kuumenevat hyvin paljon kun ajoneuvoa käytetään.
– Kuumia osia, kuten pakoputkisto, jäähdytin, moottori, iskunvaimentajat ja jarrut ei pidä koskettaa. Näiden osien on annettava
jäähtyä, ennen kuin työskentely niiden kanssa aloitetaan.
Ajoneuvoa tulee käyttää vain sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa, tarkoituksensa mukaisesti, turvallisesti ja ympäristötietoisesti.
Ajoneuvoa saavat käyttää vain siihen opastetut henkilöt. Tieliikenteessä tarvitaan vaadittu ajokortti.
Häiriöt, jotka vaikuttavat turvallisuuteen, on välittömästi poistatettava valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa.
Ajoneuvoon liimatut ohje-/varoitustarrat on huomioitava.
Page 14
2 TURVALLISUUSOHJEET 12
2.6 Suojavaatetus
Varoitus
Loukkaantumisvaara Puuttuva tai vajavainen suojavarustus aiheuttaa lisääntyneen loukkaantumisvaaran.
– Suojavaatetusta (kypärä, saappaat, käsineet, housut ja takki suojuksineen) on käytettävä aina ajettaessa. Käytä aina suojavarus-
teita, jotka ovat moitteettomassa kunnossa ja jotka täyttävät lain vaatimukset.
KTM suosittelee käyttämään ajoneuvoa oman turvallisuutesi vuoksi vain sopivassa suojavaatetuksessa.
2.7 Työskentelysäännöt
Joihinkin työtehtäviin tarvitaan erikoistyökaluja. Nämä eivät kuulu ajoneuvon varusteisiin, mutta ne voidaan tilata suluissa olevan numeron
perusteella. Esim.: Laakerin ulosvetäjä (15112017000)
Asennettaessa on kertakäyttöiset osat (esim. itselukittuvat ruuvit ja -mutterit, tiivisteet, tiivisterenkaat, O-renkaat, sokat ja varmistusprikat)
korvattava uusilla.
Joissakin ruuviliitoksissa on käytettävä kierrelukitusainetta (esim. Loctite®). Tuotetta käytettäessä on noudatettava valmistajan tuotekohtaisia ohjeita.
Osat, jotka on tarkoitus purkamisen jälkeen käyttää uudestaan, on puhdistettava ja niiden vauriot ja kuluneisuus on tarkastettava. Vahingoittuneet ja kuluneet osat vaihdetaan.
Korjauksen tai huoltamisen valmistumisen jälkeen on ajoneuvon käyttöturvallisuus varmistettava.
2.8 Ympäristö
Vastuullinen toiminta moottoripyörän kanssa huolehtii siitä, ettei mitään ongelmia ja konflikteja pääse syntymään. Moottoripyöräilyn tulevaisuuden varmistamiseksi huolehdi siitä, että käytät moottoripyörää laillisuuden puitteissa, osoitat ympäristötietoisuutta ja kunnioitat
muiden oikeuksia.
Huomioi hävittäessäsi jäteöljyjä, muita käyttö- ja apuaineita sekä vanhoja varaosia kussakin maassa voimassa olevat lait ja määräykset.
Koska moottoripyörät eivät kuulu vanhojen ajoneuvojen EU-kierrätysmääräysten alaisuuteen, ei ole olemassa lakisääteistä tapaa vanhan
moottoripyörän romuttamiseksi. Valtuutettu KTM‑kauppiaasi auttaa sinua mielellään.
Page 15
2 TURVALLISUUSOHJEET 13
2.9 Käyttöohje
Lue ehdottomasti tämä käyttöohje tarkasti ja kokonaan läpi ennen kuin suoritat ensimmäisen ajon. Tämä käyttöohje sisältää paljon tietoja
ja vihjeitä, jotka helpottavat käyttöä, käsittelyä ja huoltoa. Vain näin saat tietää, kuinka säädät ajoneuvon itsellesi parhaiten sopivaksi ja
kuinka voit suojautua loukkaantumisilta.
Säilytä tämä käyttöohje helposti esille saatavana, jotta aina tarvittaessa voit tarkistaa siitä asioita.
Jos haluat tietää enemmän ajoneuvostasi tai lukiessa syntyy kysymyksiä, käänny valtuutetun KTM‑kauppiaan puoleen.
Käyttöohjekirja on ajoneuvon tärkeä osa ja se on myytäessä annettava uudelle omistajalle.
Page 16
3 TÄRKEITÄ OHJEITA 14
3.1 Takuu, vastuu
Huolto-ohjelmassa määrätyt työt saa teettää ainoastaan valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa. Suoritetuista töistä on tehtävä merkinnät
sekä Huolto- & takuuvihkoon että osoitteessa KTM Dealer.net. Muutoin koko takuu raukeaa. Takuu ei korvaa vahinkoja ja seurausvahinkoja,
jotka johtuvat ajoneuvoon luvatta tehdyistä muutoksista.
Lisätietoja takuusta tai vastuista ja niiden käsittelystä on saatavissa Huolto- & takuuvihkosta.
3.2 Käyttöaineet, apuaineet
Varoitus
Ympäristövahingon vaara Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.
– Polttoaine ei saa joutua pohjaveteen, maahan tai viemäristöön.
On käytettävä käyttöohjeessa mainittuja käyttö- ja apuaineita (esim. poltto- ja voiteluaineet) ominaisuuksiensa mukaisesti.
3.3 Varaosat, lisävarusteet
Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain varaosia ja lisävarusteita, jotka ovat KTM:n hyväksymiä ja/tai suosittelemia ja asennuta ne valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa. Muista tuotteista ja niistä syntyneistä vaurioista ei KTM ota mitään vastuuta.
Jotkut varaosat ja tarvikkeet on ilmoitettu niitä koskevissa kuvauksissa suluissa. Valtuutettu KTM‑kauppiaasi opastaa sinua mielellään.
Omaan ajoneuvoosi sopivat KTM PowerParts osat löydät KTM:n internetsivuilta.
Kansainvälinen KTM‑Internetsivusto: http://www.ktm.com
3.4 Huolto
Edellytys virheettömään toimivuuteen ja ennenaikaisen kulumisen välttämiseen ovat käyttöohjeessa mainittujen moottorin sekä rungon
huolto, hoito- ja säätötöiden suorittaminen. Väärä rungon säätö voi aiheuttaa vaurioita ja murtumia runkokomponenteissa.
Ajoneuvon käyttö raskaissa olosuhteissa, esim. voimakkaassa sateessa, ankarassa kuumuudessa tai raskaasti kuormattuna, voi johtaa selvästi lisääntyneeseen kulumiseen eri komponenteissa kuten voimansiirrossa, jarruissa tai jousituksessa. Siksi osien tarkastus tai vaihto
saattaa olla tarpeellista ennen seuraavan huoltovälin saavuttamista.
Page 17
3 TÄRKEITÄ OHJEITA 15
Noudata ehdottomasti annettuja sisäänajoaikoja ja huoltovälejä. Niiden tarkka noudattaminen myötävaikuttaa oleellisesti moottoripyöräsi
kestoiän nostamiseen.
3.5 Kuvat
Ohjekirjassa esitetyt kuvat sisältävät osittain erikoisvarusteita.
Paremmin havannoitavaksi tai selittämiseksi voivat jotkut osat olla irrotettuina tai ei-kuvattuina. Kunkin kuvauksen kohdalla ei purkamiseen aina ole pakottavaa tarvetta. Huomioi tekstissä olevat tiedot.
3.6 Asiakaspalvelu
Ajoneuvoasi koskeviin kysymyksiin on valtuutettu KTM‑kauppiaasi mielellään käytettävissä.
Listan valtuutetuista KTM-kauppiaista läydät KTM:n internetsivuilta.
Kansainvälinen KTM‑Internetsivusto: http://www.ktm.com
Page 18
4 AJONEUVON KUVA 16
4.1 Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta
500348-10
Page 19
4 AJONEUVON KUVA 17
1 Kytkinkahva ( s. 24)
2 Tartuntahihna ( s. 36)
3 Työkalut ( s. 36)
4 Istuinlukko ( s. 35)
5 Matkustajan jalkatapit ( s. 37)
6 Ajajan jalkatapit
7 Vaihdepoljin ( s. 38)
8 Sivutuki ( s. 39)
9 Takavaimentimen jousen esijännityksen säätö
10 Jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliö
11 Moottoriöljyn tarkistusikkuna
Page 20
4 AJONEUVON KUVA 18
4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta
H00379-10
Page 21
4 AJONEUVON KUVA 19
1 Polttoainetankin korkki
2 Monitoimikatkaisin ( s. 26)
3 Virta-/ohjauslukko ( s. 31)
4 Hätäpysäytyskatkaisin ( s. 30)
5 Sähkökäynnistysnappi ( s. 30)
6 Kaasukahva ( s. 26)
7 Etujarrukahva ( s. 25)
8 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö
9 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö
10 Jalkajarrupoljin ( s. 39)
11 Takavaimentimen puristusvaimennus ( s. 87)
12 Takavaimentimen paluuvaimennus
Page 22
5 SARJANUMEROT 20
0011
5.1 Rungonnumero
Rungonnumeroon lyöty ohjauspäähän oikealle.
Rungonnumero on merkitty myös tyyppikilpeen.
402324-10
5.2 Tyyppikilpi
(EU/FR/CN)
Tyyppikilpion kiinnitetty emäputkeen.
402302-10
Page 23
5 SARJANUMEROT 21
0011
(AU)
Australian markkinoille tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppikilpion kiinnitetty rungon
oikealle puolelle.
402174-10
5.3 Avainnumero
Avainnumero Code numberon merkitty KEYCODECARD:iin.
Info
Tarvitset avainnumeron vara-avaimen tilaamiseen. Säilytä KEYCODECARD turvallisessa
paikassa.
Oranssisella ohjelmointiavaimella aktivoidaan tai passivoidaan mustat avaimet. Säilytä oranssinen ohjelmointiavain turvallisessa paikassa, sitä saa käyttää vain opetusja ohjelmointitoimintoihin.
402240-10
Page 24
5 SARJANUMEROT 22
5.4 Moottorinumero
Moottorinumeroon lyöty moottorin oikeanpuoleiseen kylkeen.
402296-10
5.5 Etuhaarukan artikkelinumero
Etuhaarukan arktikkelinumeroon lyöty akselinkiinnityspalaan sisäpuolelle.
402295-10
Page 25
5 SARJANUMEROT 23
5.6 Takavaimentimen osanumero
Takavaimentimen osanumeroon lyöty takavaimentimen yläosaan, säätörenkaan yläpuolelle, moottorin puolelle.
402298-10
5.7 Ohjausvaimentimen tuotenumero
Ohjausvaimentimen artikkelinumeroon lyöty ohjausvaimentimen alapintaan.
H01060-10
Page 26
6 HALLINTALAITTEET 24
6.1 Kytkinkahva
(Super Duke R)
Kytkinkahvaon ohjaustangossa vasemmalla.
L01405-10
(Super Duke R Special Edition)
Kytkinkahvaon ohjaustangossa vasemmalla.
Kytkin toimii hydraulisesti ja on automaattisesti itsesäätyvä.
E00132-10
Page 27
6 HALLINTALAITTEET 25
6.2 Etujarrukahva
(Super Duke R)
Etujarrukahvaon ohjaustangossa oikealla.
L01408-11
(Super Duke R Special Edition)
Etujarrukahvaon ohjaustangossa oikealla.
Etujarrukahvalla käytetään etujarrua.
E00133-10
Page 28
6 HALLINTALAITTEET 26
6.3 Kaasukahva
(Super Duke R)
Kaasukahvaon ohjaustangossa oikealla.
L01408-10
(Super Duke R Special Edition)
Kaasukahvaon ohjaustangossa oikealla.
E00133-11
6.4 Katkaisijat ohjaustangossa vasemmalla
6.4.1 Monitoimikatkaisin
Monitoimikatkaisin on ohjaustangossa vasemmalla.
Page 29
6 HALLINTALAITTEET 27
Yleiskuva yhdistelmäkatkaisijasta vasemmalla
1 Valokatkaisin ( s. 27)
2 Varoitusvilkkupainike ( s. 28)
3 Valikkokatkaisin ( s. 28)
4 Vilkkukatkaisin ( s. 29)
5 Äänimerkkipainike ( s. 29)
L01406-10
6.4.2 Valokatkaisin
Valokatkaisinon vasemmalla monitoimikatkaisijassa.
Mahdolliset tilat
Lähivalo päällä – Valokatkaisin asennossa. Tässä asennossa ovat lähivalo ja takavalo päällä.
Kaukovalo päällä – Valokatkaisin asennossa. Tässä asennossa ovat kaukovalo ja takavalo päällä.
Kaukovalovilkku – Valokatkaisin painetaan asentoon.
L01407-10
Page 30
6 HALLINTALAITTEET 28
6.4.3 Varoitusvilkkupainike
Varoitusvilkkukatkaisinon vasemmalla monitoimikatkaisijassa.
Varoitusvilkkuja käytetään näyttämään hätätilanteita.
Info
Varoitusvilkkujärjestelmä voidaan kytkeä päälle tai pois sytytyksen ollessa päällä tai
enintään 60 sekunnin kuluessa sytytyksen päältä pois kytkemisen jälkeen.
Varoitusvilkkujärjestelmää käytetään vain niin kauan kuin on tarpeen, akku purkautuu käytön aikana.
6.4.4 Valikkokatkaisin
L01406-11
L01406-12
Mahdolliset tilat
Varoitusvilkkujärjestelmä päällä – Kaikki neljä vilkkua ja vihreät varoitusvalot yhdistelmänäytössä vilkkuvat.
Valikkokatkaisin on vasemmalla keskellä monitoimikatkaisinta.
Valikkopainikkeilla käytetään monitoiminäytön matriisinäyttöä.
Painikeon UP‑painike.
Painikeon DOWN‑painike.
Painikeon SET‑painike.
Painikeon BACK‑painike.
Page 31
6 HALLINTALAITTEET 29
6.4.5 Vilkkukatkaisin
Vilkkukatkaisinon vasemmalla monitoimikatkaisijassa.
Mahdolliset tilat
Vilkku pois päältä – Vilkkukatkaisinta painetaan.
Vilkku vasemmalle päälle – Vilkkukatkaisinta on painettu vasemmalle. Vilkkukatkaisin palautuu painamisen jälkeen takaisin keskiasentoon.
Vilkku oikealle päälle – Vilkkukatkaisinta on painettu oikealle. Vilkkukatkai-
L01406-13
Vilkun poiskytkemiseksi painetaan vilkkukatkaisinta katkaisinkoteloon päin.
6.4.6 Äänimerkkipainike
Äänimerkkipainikeon vasemmalla monitoimikatkaisijassa.
Mahdolliset tilat
• Äänimerkkipainike perusasennossa.
• Äänimerkkipainike painettuna – Tässä asennossa äänimerkki toimii.
sin palautuu painamisen jälkeen takaisin keskiasentoon.
L01406-14
Page 32
6 HALLINTALAITTEET 30
6.5 Katkaisijat ohjaustangossa oikealla
6.5.1 Hätäpysäytyskatkaisin
Hätäpysäytyskatkaisinon ohjaustangossa oikealla.
Mahdolliset tilat
Hätäpysäytyskatkaisin päällä – Tässä asennossa on sytytysvirtapiiri katkaistuna, käynnissä ollut moottori sammuu, moottoria ei voi käynnistää. llmoitus ilmestyy matriisinäyttöön.
Hätäpysäytyskatkaisin pois päältä – Tämä asento on käytettäessä tarpeellinen, sytytysvirtapiiri on yhdistetty.
L01409-10
6.5.2 Sähkökäynnistysnappi
Sähkökäynnistysnappion ohjaustangossa oikealla.
Mahdolliset tilat
• Sähkökäynnistysnappi perusasennossa.
• Sähkökäynnistysnappi painettuna – Tässä asennossa käynnistysmoottori toimii.
L01409-11
Page 33
6 HALLINTALAITTEET 31
6.6 Virta-/ohjauslukko
Virta-/ohjauslukkoon ylemmän T-kappaleen edessä.
Info
Sytytyksen päällekytkemiseksi saa käyttää vain mustaa virta-avainta.
Oranssisella ohjelmointiavaimella aktivoidaan tai passivoidaan mustat avaimet.
Mahdolliset tilat
Sytytys pois päältä OFF – Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on katkaistu,
käynnissä ollut moottori sammuu, pysähtynyt moottori ei käynnisty. Musta
L01410-10
6.7 Ajonesto
Elektroninen ajonesto suojaa ajoneuvon luvattomalta käyttöönotolta.
Virta-avaimen vetäminen virtalukosta aktivoi automaattisesti ajoneston ja lukitsee moottorielektroniikan.
Ajoneston merkkivalovoi vilkkumalla ilmoittaa viasta.
Jos lisävarusteena saatava hälytysjärjestelmä on asennettu, vilkkuu ajoneston
merkkivalo, kun hälytysjärjestelmä on päällekytkettynä.
virta-avain voidaan vetää pois.
Sytytys päällä ON – Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on kytkettynä, moottori
voidaan käynnistää.
Ohjaus on lukittu – Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on katkaistuna ja
ohjaus lukittuna. Musta virta-avain voidaan vetää pois.
401815-10
Info
Virta-avaimissa on elektronisia osia. Koskaan ei pidä pitää useampia virta-avaimia
samassa avainnipussa, ne voivat häiritä toisiaan.
Page 34
6 HALLINTALAITTEET 32
Kadonnut musta virta-avain täytyy deaktivoida, jotta ajoneuvon luvaton käyttöönotto estetään.
Mustat virta-avaimet ovat luovutustilanteessa aktivoituina.
Voidaan tilata vielä kaksi vara-avainta (avainnumero KEYCODECARD:ssa) valtuutetulta KTMhuoltokorjaamolta, nämä täytyy aktivoida käyttöä varten.
6.8 Polttoainetankin korkin avaaminen
Vaara
Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää.
– Ajoneuvoa ei saa tankata avotulen tai palavien savukkeiden läheisyydessä ja moottori on aina sammutettava. On huolehdittava,
että polttoainetta ei roisku varsinkaan ajoneuvon kuumien osien päälle. Roiskunut polttoaine on heti pyyhittävä pois.
– Polttoainetankissa oleva polttoaine laajenee lämmetessään ja se voi liian täyteen tankattuna vuotaa yli. Polttoaineen tankkaus-
ohjeet huomioitava.
Varoitus
Myrkytysvaara Polttoaine on myrkyllistä ja terveydelle haitallista.
– Polttoainetta ei saa päästää kosketuksiin ihon, silmien ja vaatetuksen kanssa. Polttoainehöyryjä ei saa hengittää. Silmäkoske-
tuksessa huuhdotaan heti vedellä ja hakeudutaan lääkäriin. Kosketuksen saaneet ihokohdat puhdistetaan heti vedellä ja saippualla. Jos polttoainetta on nielty, on heti hakeuduttava lääkäriin. Polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuneet vaatteet vaihdetaan. Polttoaine on säilytettävä säädösten mukaisesti soveltuvassa kanisterissa ja pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Varoitus
Ympäristövahingon vaara Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.
– Polttoaine ei saa joutua pohjaveteen, maahan tai viemäristöön.
Page 35
6 HALLINTALAITTEET 33
–
Polttoainetankin korkin suojaläppäkäännetään ylös ja virta-avaintyönnetään
lukkoon.
L01418-10
Ohje
Vaurioitumisvaara Virta-avaimen murtuma.
– Virta-avaimen rasituksen keventämiseksi painetaan tankin korkkia. Vaurioituneet
virta-avaimet on uusittava.
–
Virta-avaintakäännetään myötäpäivään.
–
Polttoainetankin korkkikäännetään ylös.
L01419-10
Page 36
6 HALLINTALAITTEET 34
6.9 Polttoainetankin korkin sulkeminen
–
Polttoainetankin korkkikäännetään alas.
–
Virta-avaintakäännetään myötäpäivään.
L01420-10
–
Polttoainetankin korkki painetaan alas ja virta-avaintakäännetään takaisinpäin,
kunnes tankkilukko lukkiutuu.
Varoitus
Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää, myrkyllistä ja terveydelle vaarallista.
– Polttoainetankin korkin kunnollinen lukittuminen tarkistetaan korkin sulke-
misen jälkeen. Polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuneet vaatteet vaihdetaan. Kosketuksen saaneet ihokohdat puhdistetaan heti vedellä ja saippualla.
–
L01421-10
Virta-avainvedetään pois ja suojaläppäkäännetään alas.
Page 37
6 HALLINTALAITTEET 35
6.10 Istuinlukko
Istuinlukkoon ajoneuvon vasemmalla puolella.
Se voidaan avata virta-avaimella.
L01423-11
6.11 Laukkujen kiinnityslenkit
Kiinnityslenkitovat matkustajan istuimessa alapuolella.
Info
Kun kiinnityslenkit käännetään ulospäin, niitä voidaan käyttään matkustajan istuimen ollessa asennettuna.
Uloskäännettyihin laukkujen kiinnityslenkkeihin saa kiinnittää enintään ilmoitetun painoisen pienen matkatavaran.
Suurin matkatavaran paino 5 kg
L01431-10
Page 38
6 HALLINTALAITTEET 36
6.12 Työkalut
Työkalutovat matkustajan istuimen alla olevassa lokerossa.
500308-10
6.13 Tartuntahihna
Tartuntahihnaon asennettu matkustajan istuimeen.
Tartuntahnasta voi matkustaja pitää kiinni.
L01448-10
Page 39
6 HALLINTALAITTEET 37
6.14 Kypäräkiinnitys
Varoitus
Onnettomuusvaara Paikallaan olevasta kypäränkiinnityksestä tai kypärästä johtuva
ajo-ominaisuuksien ja pyöränkäsittelyn huonontuminen.
– Kypäränkiinnitystä ei saa käyttää kypärän tai muiden tavaroiden kiinnitykseen
ajon aikana. Kypäränkiinnitys on aina poistettava ennen ajoonlähtöä.
Työkaluissa olevalla teräsvaijerillavoidaan kypärä lukita ajoneuvoon varastamisen estämiseksi.
L01449-10
6.15 Matkustajan jalkatapit
Matkustajan jalkatapit ovat kääntyvät.
Mahdolliset tilat
• Matkustajan jalkatapit sisään käännettyinä – Ajo ilman matkustajaa.
• Matkustajan jalkatapit ulos käännettyinä – Ajo matkustajan kanssa.
L01411-10
Page 40
6 HALLINTALAITTEET 38
6.16 Vaihdepoljin
Vaihdepoljinon moottorissa vasemmalla.
402299-10
Vaihteiden paikat näkyvät kuvassa.
Vaihdevapaa on 1. ja 2. vaihteen välissä.
402299-11
Page 41
6 HALLINTALAITTEET 39
6.17 Jalkajarrupoljin
Jarrupoljinsijaitsee oikean jalkatapin edessä.
Jarrupolkimella käytetään takapyörän jarrua.
402301-10
6.18 Sivutuki
Sivutukion ajoneuvon vasemmalla puolella.
Sivutukea käytetään moottoripyörän pysäköimiseen.
Info
Ajettaessa on sivutuen oltava ylöskäännettynä.
Sivutuki on yhdistetty turvakäynnistysjärjestelmään, huomioi ohjeet kappaleessa
Pysähtyminen, pysäköinti.
Mahdolliset tilat
402029-10
• Sivutuki uloskäännettynä – Ajoneuvo voidaan asettaa sivutuen varaan. Turvakäynnistys-
järjestelmä on aktiivinen.
• Sivutuki sisään käännettynä – Tämä asento on aina ajettaessa tarpeellinen. Turvakäyn-
nistysjärjestelmä ei ole aktiivinen.
Page 42
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 40
7.1 Yleiskuva
1 Matriisinäyttö ( s. 41)
2 Kierroslukumittari
3 Vaihtamiskehote ( s. 44)
4 Segmenttinäyttö
5 merkkivalot ( s. 42)
401800-10
7.2 aktivointi ja testaus
Aktivointi
Yhdistelmänäyttö kytkeytyy päälle yhdessä sytytyksen kanssa.
Info
Näyttöjen kirkkautta ohjaa yhdistelmänäytön valoisuussensori.
Testaus
Segmenttinäyttö, merkkivalot ja kierroslukumittari aktivoituvat lyhyeksi aikaa toimintatestiksi.
401801-01
Matriisinäyttöön ilmestyy tervehdysteksti ja ilmoitus seuraavasta huollosta ( s. 45).
Info
Jos akku on ollut pois paikaltaan, kellonaika ja päivämäärä on asetettava.
Page 43
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 41
7.3 Matriisinäyttö
Matriisinäyttöä ohjataan valikkokatkaisijalla ( s. 28).
Sytytyksen päällekytkemisen jälkeen näytetään milloin seuraava huolto ( s. 45) on ajankohtainen.
Jos merkkivaloissa ( s. 42) syttyy yleisvaroitusvalo , näytetään sitä vastaava ilmoitus
matriisinäytössä. Set‑painikkeella kuitataan tieto vastaanotetuksi ja ilmoitus poistuu näytöstä.
Ilmoitukset tulevat näkyviin 10 s
401821-01
7.4 Segmenttinäyttö
1 Polttoainemäärä
2 Kellonaika
3 Nopeusnäytön yksikkö
4 Vaihdenäyttö
5 Nopeus
6 "Drive Mod" ( s. 163)
7 Jäähdytysnesteen lämpötila
L02903-10
8 Varoitus tiepinnan jäätymisestä
Page 44
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 42
7.5 merkkivalot
Mahdolliset tilat
Kaukovalon merkkivalo palaa sinisenä – Kaukovalo on päällä.
Ajoneston merkkivalo palaa/vilkkuu punaisena – Tila- tai vikailmoitus ajonestolaitteesta/hälytysjärjestelmästä.
Öljynpaineen varoitusvalo palaa punaisena – Moottoriöljypaine on liian
alhainen.
401813-01
Yleisvaroitusvalo palaa keltaisena – Ohje/varoitus käyttöturvallisuudesta on
tunnistettu. Tämä näytetään lisäksi matriisinäytössä.
Vilkun merkkivalo vasemmalle vilkkuu vihreänä vilkun tahdissa – Vilkku
vasemmalle on päällä.
Vaihteisto vapaalla -merkkivalo palaa vihreänä – Vaihteisto on kytketty
vapaalle.
Vilkun merkkivalo oikealle vilkkuu vihreänä vilkun tahdissa – Vilkku oikealle
on päällä.
Moottorivaroitusvalo palaa/vilkkuu keltaisena – Moottorinohjausyksikkö on
havainnut vian.
ABS‑valo palaa/vilkkuu keltaisena – ABS ei ole aktiivinen. ABS‑valo palaa
myös, jos on havaittu vika.
TC‑valo palaa/vilkkuu keltaisena – Luistonesto ei ole aktiivinen tai toimii
juuri silloin. TC‑valo palaa myös, jos on havaittu vika.
Page 45
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 43
7.6 ilmoitus matriisinäytössä
Mahdolliset tilat
Moottorihäiriö – Moottorinohjausyksikkö on havainnut vian. Hakeudutaan
valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
Yleinen ilmoitus – Yleinen käyttöturvallisuuteen liittyvä ilmoitus. Hakeudutaan valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
ABS-varoitus – ABS-toiminto ei ole käytettävissä. Hakeudutaan valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
401850-01
Luistonesto – Luistonesto ei ole käytettävissä. Hakeudutaan valtuutettuun
KTM‑huoltokorjaamoon.
Moottorin öljynpaine – Moottoriöljypaine on liian alhainen. Moottori on heti
sammutettava. Ota yhteyttä valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
Moottoriöljyn määrä – Moottoriöljytaso on liian alhainen. Moottoriöljytaso
tarkistetaan ja korjataan.
Valot – Palaa, jos jokin valolaitteiston elementeistä ei ole kunnossa.
Viallinen valokomponentti vaihdetaan, tai hakeudutaan valtuutettuun
KTM‑huoltokorjaamoon.
Jäähdytysnesteen lämpötila – Jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea.
Moottori sammutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
Varapolttoaine – Polttoainemäärä lähenee loppumista. Tankattava seuraavan tilaisuuden tullen.
Jäätymisvaroitus – Tiepinnan jäätyminen on mahdollista. Nopeus sovitettava muuttuneisiin ajoradan olosuhteisiin.
Akkujännite – Akkujännite on liian alhainen. Akku ladataan sopivalla
latauslaitteella.
Page 46
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 44
Huolto – Huolto on ajankohtainen. Ota yhteyttä valtuutettuun
KTM‑huoltokorjaamoon.
Hätäpysäytyskatkaisin – Hätäpysäytyskatkaisin on päällä.
Ilmoitukset ovat nähtävissä valikossa "Warnings".
7.7 Vaihtamiskehote
Vaihtamiskehote vilkkuu tai palaa, kun pitää aloittaa vaihtamistoiminto.
"Shift Light" valikossa voidaan asettaa vaihtamiskehotteen kierrosluku. "RMP1" vaihtamiskehote vilkkuu ja "RPM2" vaihtamiskehote palaa.
Moottoriöljyn lämpötila > 35 °C
"RPM1" vaihtamiskehote vilkkuu
"RPM2" vaihtamiskehote palaa
Moottoriöljyn lämpötila ≤ 35 °C
401855-01
Vaihtamiskehote palaa aina 6 500 kierr./min
Page 47
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 45
7.8 Huoltonäyttö
Sytytyksen päällekytkemisen jälkeen näytetään huoltonäyttö lyhyesti.
Huoltovälit ovat ajomatkasta ja -ajasta riippuvaisia. Riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin.
Tarkat huoltovälit löytyvät huolto-ohjelmasta.
401821-01
7.9 Matriisinäytön valikko
7.9.1 "Favorites"
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Favorites" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painikkeella valitaan valikkokohta ja siihen siirrytään SET‑painikkeella.
– Painamalla kaksi kertaa BACK‑painiketta vaihtuu näyttö aina "Favorites" valikkoon.
"Favorites" valikosta voidaan siirtyä suoraan viiteen eri valikkoon.
Valikossa "Set Favorites" muokataan "Favorites" valikkoa.
L01440-10
Page 48
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 46
7.9.2 "Trip 1"
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Trip 1" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
"Trip 1" näyttää ajomatkan viimeisestä nollauksesta, esimerkiksi kahden tankkauksen välin.
"Trip 1" käy aina ja laskee 9999 saakka.
"Ø Speed 1" näyttää keskinopeuden perustuen "Trip 1" ja "Trip Time 1" arvoihin.
"Ø Cons 1" näyttää keskikulutuksen perustuen "Trip 1" ja "Trip Time 1" arvoihin.
"Trip Time 1" näyttää ajoajan perustuen "Trip 1" ja se alkaa käydä heti kun nopeussignaali
tulee.
"Fuel Range" näyttää mahdollisen ajomatkan varapolttoaineen kanssa.
7.9.3 "Trip 2"
401826-01
401825-01
Painiketta pidetään 3-5 sekuntia
painettuna.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Trip 2" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
"Trip 2" näyttää ajomatkan viimeisestä nollauksesta, esimerkiksi kahden tankkauksen välin.
"Trip 2" käy aina ja laskee 9999 saakka.
"Ø Speed 2" näyttää keskinopeuden perustuen "Trip 2" ja "Trip Time 2" arvoihin.
"Ø Cons 2" näyttää keskikulutuksen perustuen "Trip 2" ja "Trip Time 2" arvoihin.
"Trip Time 2" näyttää ajoajan perustuen "Trip 2" ja se alkaa käydä heti kun nopeussignaali
tulee.
"Fuel Range" näyttää mahdollisen ajomatkan varapolttoaineen kanssa.
Painiketta pidetään 3-5 sekuntia
painettuna.
Kaikki merkinnät valikossa "Trip 1" poistetaan.
Kaikki merkinnät valikossa "Trip 2" poistetaan.
Page 49
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 47
7.9.4 "General Info"
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "General Info" valikko ilmestyy matriisinäyt-
töön.
"Air Temp" näyttää ulkoilman lämpötilan.
"Date" näyttää päiväyksen.
"ODO" näyttää ajetun kokonaismatkan.
"Battery" näyttää akkujännitteen.
"Oil Temp" näyttää moottoriöljyn lämpötilan.
401824-01
7.9.5 "Set Favorites"
Ehto
• Ajoneuvo seisoo.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Set Favorites" valikko ilmestyy matriisinäyt-
töön. Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painikkeella valitaan valikko. SET‑painikkeella asetetaan valikko pikavalin-
taan.
Valikossa "Set Favorites" muokataan "Favorites" valikkoa.
L01441-10
Page 50
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 48
7.9.6 "Settings"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
"Settings" valikossa valitaan asetukset yksiköille tai erilaisille arvoille. Jotkut toiminnot voidaan aktivoida tai passivoida.
402431-10
7.9.7 "Warning"
Ehto
• Ilmoitus tai varoitus
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Warning" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painikkeella selataan varoituksia.
"Warning" valikossa näytetään ja tallennetaan ilmestyneet varoitukset, kunnes ne eivät enää
ole aktiivisia.
L01435-10
Page 51
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 49
7.9.8 "Heating" (valinnainen)
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "TPMS" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– SET‑painikkeella valitaan lämmitysaste tai lämpökahvojen päältä pois kytkeminen.
402434-02
7.9.9 "MTC/ABS"
Ehto
• Ajoneuvo seisoo.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "MTC/ABS" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
"MTC/ABS" valikossa voidaan "MTC" ja "ABS" kytkeä pois päältä.
"ABS moodissa" voidaan valita "ROAD" ja "SUP MOT" väliltä.
Info
Sytytyksen päällekytkemisen jälkeen ovat luistonesto ja ABS jälleen päällä.
L01436-10
ABS‑moodissa "ROAD" voi ABS säädellä molempia pyöriä.
ABS‑moodissa "SUP MOT" säätelee ABS vain etupyörää. Takapyörässä ei tapahdu
ABS-toimintoa. ABS-valo vilkkuu hitaasti, muistuttaakseen sinua aktiivisesta ABSmoodista "SUP MOT".
ABS‑moodissa "SUP MOT" voi takapyörä lukkiintua - kaatumisvaara.
Page 52
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 50
7.9.10 "Drive Mod"
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Drive Mod" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painikkeella liikutaan valikossa. SET‑painikkeella voidaan valita keskenään
sovitettuja moottorin ja luistoneston asetuksia.
SPORT - vakioteho hyvin suoralla kaasuun vastaamisella, luistonesto sallii lisääntyneen takapyörän luiston
STREET - vakioteho tasapainotetulla kaasuun vastaamisella, luistonesto sallii normaalin takapyörän luiston
L01437-10
RAIN - kuristettu vakioteho paremman ajettavuuden saavuttamiseksi, luistonesto
sallii takapyörän normaalin luiston
Page 53
51
Page 54
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 52
7.9.11 Valikkoyleiskuva
L01438-10
Page 55
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 53
KTM käynnistyskuvaruutu
Valikkopainikkeet
"Favorites"
"Trip 1"
"Trip 2"
"General Info"
"Set Favorites"
"Settings"
"Warning" (aktiivinen vain, jos ilmoituksia on olemassa)
"Heat Grip" (lisävaruste)
"MTC/ABS"
"Drive Mod"
7.9.12 "Language"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– Painamalla uudestaan SET‑painiketta valitaan kieli.
Valikkokielet ovat englanti (US), englanti (UK), saksa, italia, ranska ja espanja.
402431-10
Page 56
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 54
7.9.13 "Distance"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Distance" on matriisinäytössä mustalla poh-
jalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta, valitaan yksikkö.
Matka etäisyydeksi valitaan kilometrit "km" tai mailit "mi".
402431-11
7.9.14 "Temp"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Temp" on matriisinäytössä mustalla pohjalla.
Painamalla uudestaan SET‑painiketta, valitaan yksikkö.
Lämpötilanäytön yksiköksi valitaan "°C" tai "°F".
402431-12
Page 57
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 55
7.9.15 "Pressure"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Pressure" on matriisinäytössä mustalla poh-
jalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta, valitaan yksikkö.
Rengaspaineen näytön yksiköksi valitaan "bar" tai "psi".
402431-13
7.9.16 "Fuel Cons"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Fuel Cons" on matriisinäytössä mustalla poh-
jalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta, valitaan yksikkö.
Valitaan jokin mahdollisista kulutusnäytöistä.
402431-14
Page 58
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 56
7.9.17 "Clock/Date"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Clock/Date" on matriisinäytössä mustalla
pohjalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta, avautuu valikko.
– UP tai DOWN‑painikkeella liikutaan valikossa. SET‑painikkeella asetetaan kellonaika ja
päiväys.
401990-01
7.9.18 "Shift Light"
L01433-10
Jos akku on ollut irti, täytyy matriisinäytössä asettaa kellonaika ja päiväys.
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Shift Light" on matriisinäytössä mustalla
pohjalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta, avautuu valikko.
– UP tai DOWN‑painikkeella valitaan toiminto. SET‑painikkeella asetetaan vaihtamiskehot-
teen kierrosluku.
Kun moottorikierrosluku "RPM 1" saavutetaan, vilkkuu vaihtamiskehote.
Kun moottorikierrosluku "RPM 2" saavutetaan, palaa vaihtamiskehote.
"Shift Light" toiminnon päälle- ja poiskytkeminen.
Page 59
7 YHDISTELMÄMITTARISTO 57
7.9.19 "Heat Grip"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Heat Grip" ilmestyy matriisinäyttöön mustalla
pohjalla. Painamalla uudestaan SET‑painiketta kytkeytyy kahvanlämmitinvalikko päälle
tai pois.
Kahvanlämmitinvalikon päälle- tai poiskytkeminen.
L01439-15
7.9.20 "DRL"
Ehto
• Ajoneuvo on paikallaan.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "Settings" valikko ilmestyy matriisinäyttöön.
Painamalla SET‑painiketta valikko avautuu.
– UP tai DOWN‑painiketta painetaan, kunnes "DRL" on matriisinäytössä mustalla pohjalla.
Painamalla uudestaan SET‑painiketta päiväajovalo syttyy tai sammuu.
Päiväajovalon päälle- ja poiskytkeminen.
L01439-16
Info
Huomioi lakisääteiset määräykset päiväajovalosta.
Page 60
8 ERGONOMIA 58
8.1 Ohjaustangon paikka
Ylemmässä T-kappaleessa on kaksi reikää etäisyydellätoisistaan.
Reikäväli
Ohjaustanko voidaan asentaa kahteen eri asentoon. Näin ohjaustanko voidaan asentaa kuljettajalle mieluisimpaan asentoon.
15 mm
Info
KTM suosittelee ratakäytössä etummaista ohjaustangon asentoa.
402000-11
8.2 Ohjaustangon paikan säätö
Varoitus
Onnettomuusvaara Ohjaustangon murtuminen.
– Jos ohjaustankoa väännetään tai sitä oikaistaan, väsyy sen materiaali ja tanko saattaa murtua. Ohjaustanko vaihdetaan aina.
–
Ruuvitpoistetaan. Ohjaustangon kiinnityskaariirrotetaan. Ohjaustanko kohdistetaan niin, että ruuveihinpäästään käsiksi.
Info
Muut osat suojataan vahingoittumiselta peittämällä ne.
Kaapeleita ja letkuja ei saa taittaa.
–
Ruuvitpoistetaan. Mittariston kannatinirrotetaan.
–
L01476-10
Mittariston kannatin asetetaan haluttuun asentoontai. Ruuvitasennetaan ja
kiristetään.
Page 61
8 ERGONOMIA 59
Ohjearvo
– Ohjaustanko laitetaan paikalleen.
–
8.3 Kytkinkahvan perusasennon säätö
(Super Duke R)
L01414-10
Mittariston kannattimen
ruuvi
Info
Kaapeleiden ja letkujen oikea asettelu huomioitava.
Ohjaustangon kiinnityskaari laitetaan paikalleen. Ruuvitasennetaan ja kiristetään
tasaisesti.
Ohjearvo
Ohjaustangon kiinnityskaaren ruuvi M8 20 Nm
– Kytkinkahvaa painetaan eteenpäin.
–
Kytkinkahvan perusasentoa säädetään säätöruuvillakäden kokoon sopivaksi.
Info
Kun säätöruuvia kierretään myötäpäivään, kytkinkahva loittonee ohjaustangosta.
Kun säätöruuvia kierretään vastapäivään, lähenee kytkinkahva ohjaustankoa.
Säätöalue on rajallinen.
Kierrä säätöruuvia pelkästään käsin. Älä käytä voimaa.
Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.
M10 40 Nm Loctite®243™
Page 62
8 ERGONOMIA 60
(Super Duke R Special Edition)
–
Kytkinkahvan pituutta säädetään avaamalla ruuvija siirtämällä kytkinkahva
oikeaan asentoon.
–
Ruuvikiristetään.
–
Kahvaosatarkastetaan.
» Jos kahvaosa ei ole lukittunut vaaka-asentoon:
–
Ruuviavataan.
–
E00145-10
– Kytkinkahvaa painetaan eteenpäin.
–
Kahvaosaasemoidaan.
–
Ruuvikiristetään.
Ohjearvo
Kahvaosan ruuvi M4 6 Nm
Kytkinkahvan perusasentoa säädetään säätöruuvillakäden kokoon sopivaksi.
Info
Kun säätöruuvia kierretään myötäpäivään, kytkinkahva loittonee ohjaustangosta.
Kun säätöruuvia kierretään vastapäivään, lähenee kytkinkahva ohjaustankoa.
Säätöalue on rajallinen.
Kierrä säätöruuvia pelkästään käsin. Älä käytä voimaa.
Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.
Page 63
8 ERGONOMIA 61
8.4 Etujarrukahvan perusasennon säätö
(Super Duke R)
– Etujarrukahvaa painetaan eteenpäin.
–
Etujarrukahvan perusasento säädetään säätöruuvillakäden koon mukaan.
Info
Kun säätöruuvia kierretään myötäpäivään, etujarrukahva loittonee ohjaustangosta.
Kun säätöruuvia kierretään vastapäivään, lähenee etujarrukahva ohjaustankoa.
L01415-10
(Super Duke R Special Edition)
–
–
–
E00146-10
Säätöalue on rajallinen.
Kierrä säätöruuvia pelkästään käsin. Älä käytä voimaa.
Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.
Etujarrukahvan pituutta säädetään avaamalla ruuvija siirtämällä etujarrukahva
oikeaan asentoon.
Ruuvikiristetään.
Kahvaosatarkastetaan.
» Jos kahvaosa ei ole lukittunut vaaka-asentoon:
–
Ruuviavataan.
–
Kahvaosaasemoidaan.
–
Ruuvikiristetään.
Ohjearvo
Kahvaosan ruuvi M4 6 Nm
– Etujarrukahvaa painetaan eteenpäin.
–
Etujarrukahvan perusasentoa säädetään säätöpyörälläkäden kokoon sopivaksi.
Page 64
8 ERGONOMIA 62
Info
Kun säätöruuvia kierretään myötäpäivään, etujarrukahva loittonee ohjaustangosta.
Kun säätöruuvia kierretään vastapäivään, lähenee etujarrukahva ohjaustankoa.
Säätöalue on rajallinen.
Kierrä säätöruuvia pelkästään käsin. Älä käytä voimaa.
Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.
8.5 Jarrupolkimen perusasennon säätö
–
Mutterilöysätään.
–
Jarrupoljinta painetaan alaspäin, jotta työntötankoavoidaan kiertää kevyemmin.
– Työntötankoa kierretään, kunnes jarrupoljin on halutussa asennossa.
Info
Säätöalue on rajallinen.
Vähintään viisi kierrekierrosta on oltava sisäänkierrettyinä kuulanivelessä.
–
L01443-10
Mutterivastakiristetään.
Page 65
8 ERGONOMIA 63
8.6 Jarrupolkimen poljinosan säätäminen
–
Ruuvisekä jarrupolkimen poljinosa poistetaan.
–
Jarrupolkimen poljinosaa voi säätää sijoittamalla poljinosan ruuvinavulla johonkin
rei'istä.
Ohjearvo
Vakio keskireikä
–
Ruuvikiristetään.
Ohjearvo
Jarrupolkimen poljinosan
ruuvi
L01461-10
M6 10 Nm Loctite®243™
8.7 Vaihdepolkimen perusasennon tarkistus
Info
Perusasennossa oleva vaihdepoljin ei saa koskettaa ajon aikana kuljettajan saapasta.
Jos vaihdepoljin koskettaa jatkuvasti saapasta, vaihteisto altistuu liialliselle kuormitukselle.
Page 66
8 ERGONOMIA 64
000AA
–
Istutaan ajoneuvon päälle ajoasentoon ja määritetään etäisyyssaappaan kärjen yläreunasta vaihdepolkimeen.
» Jos välimatka ei vastaa ohjearvoa:
400692-10
8.8 Vaihdepolkimen perusasennon säätö
–
Mutterilöysätään, samalla pidetään kiinni kierretangosta.
–
Mutterilöysätään, samalla pidetään kiinni kierretangosta.
–
Kiertämällä kierretankoasäädetään vaihdepoljinta.
L01417-10
–
Mutterikiristetään, samalla pidetään kiinni kierretangosta.
Ohjearvo
Etäisyys vaihdepolkimesta saappaan kärjen yläreunaan
– Vaihdepolkimen perusasentoa säädetään. ( s. 64)
10… 20 mm
Info
Mutterissaon vasenkätinen kierre.
Info
Säätöalue on rajallinen.
Vaihdepoljin ei saa vaihdettaessa koskettaa mihinkään ajoneuvon osaan.
Vaihtamistangon mutteri M8 12 Nm
–
Mutterikiristetään, samalla pidetään kiinni kierretangosta.
Page 67
8 ERGONOMIA 65
Ohjearvo
Vaihtamistangon mutteri M8LH 12 Nm
8.9 Vaihdepolkimen pään säätö
–
Ruuvija vaihdepolkimen pää irrotetaan.
– Vaihdepolkimen pää ruuveineen kohdistetaan halutusta poljinvarren pituudesta riippuen
johonkin rei'istä.
Ohjearvo
Vakio keskireikä
– Ruuvi kiristetään.
Ohjearvo
Vaihdepolkimen pään ruuvi M6 10 Nm Loctite®243™
L01460-10
Page 68
9 KÄYTTÖÖNOTTO 66
9.1 Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon
Vaara
Onnettomuusvaara Puutteellisesta liikennekelpoisuudesta johtuva vaara.
– Ajoneuvoa ei saa ottaa käyttöön, jos olet nauttinut alkoholia, lääkkeitä tai huumeita tai fyysisesti tai psyykkisesti et ole ajokun-
nossa.
Varoitus
Loukkaantumisvaara Puuttuva tai vajavainen suojavarustus aiheuttaa lisääntyneen loukkaantumisvaaran.
– Suojavaatetusta (kypärä, saappaat, käsineet, housut ja takki suojuksineen) on käytettävä aina ajettaessa. Käytä aina suojavarus-
teita, jotka ovat moitteettomassa kunnossa ja jotka täyttävät lain vaatimukset.
Varoitus
Kaatumisvaara Ajo-ominaisuuksien huononeminen johtuen etu- ja takapyörän rengaskuviointien erilaisuudesta.
– Etu- ja takapyörän saa varustaa vain kuvioinniltaan samantapaisilla renkailla, muuten ajoneuvo voi muuttua mahdottomaksi hal-
lita.
Varoitus
Onnettomuusvaara Muiden kuin valmistajan hyväksymien tai suosittelemien renkaiden ja pyörien käyttö heikentää
ajo-ominaisuuksia.
– Käytä vain KTM:n hyväksymiä ja suosittelemia renkaita ja pyöriä, joiden nopeusindeksi on sopiva.
Varoitus
Onnettomuusvaara Heikentynyt pitokyky uusista renkaista johtuen.
– Uusissa renkaissa on sileä pinta, siksi niissä ei ole täyttä pitokykyä. Koko kulutuspinta tulee ensimmäisten 200 kilometrin
aikana karheuttaa kohtuullisesti ja kallistellen ajaen. Vasta "sisäänajolla" saadaan aikaa täysi pito.
Page 69
9 KÄYTTÖÖNOTTO 67
Varoitus
Onnettomuusvaara Jarrujärjestelmä lakkaa toimimasta.
– Jos jarrupoljin kantaa, jarrupalat laahaavat jatkuvasti. Takajarru voi ylikuumenemisen takia lakata toimimasta. Ota jalka pois
jarrupolkimelta, kun et halua jarruttaa.
Info
Muista ajoneuvoa käyttäessäsi, että liiallinen melu häiritsee muita ihmisiä.
– Varmistu siitä, että luovutushuollon työtehtävät on suorittanut valtuutettu KTM-huoltokorjaamo.
Saat luovutustodistuksen ja Huolto & takuuvihkon ajoneuvon luovutustilaisuudessa.
– Lue ennen ensimmäistä ajokertaa koko käyttöohje huolellisesti läpi.
– Tutustu hallintalaitteisiin.
– Säädä moottoripyörä omien tarpeittesi mukaiseksi, kuten kappaleessa Ergonomia on kuvattu.
– Totuttele sopivalla alueella moottoripyörän käsittelyyn, ennenkuin ajat sillä pitempiä matkoja. Kokeile myös mahdollisimman hidasta
ajamista ja ajamista seisten, saadaksesi enemmän tuntumaa moottoripyörään.
– Pidä ajamisen aikana tiukasti molemmilla käsillä kiinni ohjaustagosta ja pidä jalat jalkatapeilla.
– Moottori sisäänajetaan.
9.2 Moottorin sisäänajo
– Sisäänajovaiheen aikana ei ilmoitettua kierroslukua saa ylittää.
Ohjearvo
Maksimi moottorin kierrosluku
ensimmäisten aikana: 1 000 km 6 500 kierr./min
ensimmäisten jälkeen: 1 000 km 10 250 kierr./min
Page 70
9 KÄYTTÖÖNOTTO 68
Vihje
Sisäänajovaiheessa vaihtamisen merkkivalo on asetettava ilmoitetulle moottorin kierrosluvulle.
– Täydellä kaasulla ajamista vältettävä!
9.3 Ajoneuvon kuormaus
Varoitus
Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen.
– Korkeimpia sallittuja kokonais- ja akselipainoja ei saa ylittää. Kokonaispaino muodostuu: ajovalmis moottoripyörä täyteen tan-
kattuna, kuljettaja ja matkustaja suojavarusteineen sekä kypärineen ja matkatavaroineen.
Varoitus
Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen väärinasennetusta laukuista ja/tai tankkilaukusta johtuen.
– Matkalaukut ja tankkilaukku asennetaan ja varmistetaan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Varoitus
Onnettomuusvaara Ajo-ominaisuuden epävakaus suurissa nopeuksissa.
– Sovita nopeus lisäpainon mukaan. Aja hitaammin silloin, kun moottoripyörässä on laukkuja tai muuta matkatavaraa.
Suurin sallittu nopeus matkatavaroiden kanssa 130 km/h
Varoitus
Onnettomuusvaara Laukkujen vaurioituminen.
– Jos olet asentanut pyörääsi laukkuja, on valmistajan niille ilmoittamia maksimikuormia noudatettava.
Varoitus
Onnettomuusvaara Huono näkyvyys muille tielläliikkujille siirtyneiden matkatavaroiden johdosta.
– Jos takavalo peittyy, perässä kulkevien tielläliikkujien on hankala havaita ajoneuvoa. Näin on etenkin pimeällä. Tarkasta matka-
tavaroiden kiinnitys säännöllisesti.
Page 71
9 KÄYTTÖÖNOTTO 69
Varoitus
Onnettomuusvaara Muuttuneet ajo-ominaisuudet ja pidentynyt jarrutusmatka suuren lisäpainon johdosta.
– Sovita ajonopeus kuormauksen mukaan.
Varoitus
Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen siirtyneiden matkatavaroiden johdosta.
– Tarkista mukana kulkevien matkatavaroiden kiinnitys säännöllisesti.
Varoitus
Palamisvaara Kuuma pakoputkisto voi poltaa matkatavaran.
– Kiinnitä matkatavara siten, ettei se pääse kuuman pakoputkiston vaikutuksesta palamaan tai kuumenemaan.
– Varmista matkatavaroita kuljettaessasi, että tavarat on kiinnitetty tukevasti mahdollisimman lähelle ajoneuvon keskikohtaa ja että paino
jakautuu tasaisesti etu- ja takapyörälle.
– Älä ylitä suurinta sallittua kokonaispainoa ja suurimpia sallittuja akselipainoja.
Ohjearvo
Suurin sallittu kokonaispaino 406 kg
Suurin sallittu akselipaino edessä 160 kg
Suurin sallittu akselipaino takana 260 kg
Page 72
10 AJO-OHJEITA 70
10.1 Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttöönottoa
Info
Ennen jokaista ajoa on ajoneuvon kunto ja liikenneturvallisuus tarkistettava.
Ajoneuvon on oltava käytettäessä teknisesti moitteettomassa kunnossa.
– Moottoriöljymäärä tarkistetaan. ( s. 165)
– Jarrunesteen määrä tarkastetaan etujarrusta. ( s. 117)
– Jarrunesteen määrä tarkistetaan takajarrusta. ( s. 121)
– Jarrupalat tarkistetaan etujarrusta. ( s. 120)
– Jarrupalat tarkistetaan takajarrusta. ( s. 124)
– Jarrulaitteiden toiminta tarkastetaan.
– Jäähdytysnesteen määrä tarkistetaan paisuntasäiliöstä. ( s. 160)
– Ketjun likaisuus tarkastetaan. ( s. 103)
– Ketjun kireys tarkistetaan. ( s. 105)
– Renkaiden kunto tarkistetaan. ( s. 133)
– Rengaspaineet tarkistetaan. ( s. 135)
– Kaikkien hallintalaitteiden säädöt ja kevyt toimivuus tarkastetaan.
– Sähköjärjestelmän toiminta tarkistetaan.
– Matkatavaroiden virheetön kiinnitys tarkistetaan.
– Taustapeilien asento tarkistetaan.
– Polttoainemäärä tarkistetaan.
Page 73
10 AJO-OHJEITA 71
10.2 Käynnistäminen
Vaara
Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voivat johtaa tajuttomuuteen ja/tai kuolemaan.
– Moottorin käydessä on pidettävä huoli riittävästä ilmanvaihdosta, moottoria ei saa käynnistää tai antaa käydä suljetussa tilassa,
jos siellä ei ole sopivaa poistojärjestelmää.
Varo
Onnettomuusvaara Jos ajoneuvoa käytetään akku tyhjentyneenä tai ilman akkua, elektroniset komponentit ja turvalaitteet voivat
vahingoittua.
– Älä käytä ajoneuvoa koskaan akku tyhjentyneenä tai ilman akkua.
Ohje
Moottorivaurio Korkeat kierrosluvut kylmällä moottorilla vaikuttavat negatiivisesti moottorin kestävyyteen.
– Moottori ajetaan aina matalilla kierroksilla lämpimäksi.
– Hätäpysäytyskatkaisin painetaan ON asentoon.
– Sytytys kytketään päälle kääntämällä musta virta-avain ON asentoon.
Sytytyksen päälle kytkemisen jälkeen kuuluu n. 2 sekunnin ajan polttoainepumpun
toimintaääni. Samanaikaisesti suoritetaan yhdistelmänäytön toimintatesti.
ABS-valo syttyy käynnistyksen yhteydessä ja sammuu liikkeellelähdön jälkeen.
– Vaihteisto laitetaan vapaalle .
Vihreä vaihdevapaan merkkivalo palaa.
L01442-10
Page 74
10 AJO-OHJEITA 72
– Sähkökäynnistysnappia painetaan.
Info
Sähkökäynnistysnappia painetaan vasta sitten, kun yhdistelmänäytön toimintatesti on päättynyt.
Käynnistettäessä EI SAA antaa kaasua. Jos käynnistettäessä annetaan kaasua, ei
moottorinohjaus salli polttoaineen ruiskutusta ja näin ollen moottori ei voi käynnistyä.
Sähkökäynnistysnappia painetaan enintään 5 sekuntia. Seuraavaan käynnis-
L01409-01
– Moottoripyörä otetaan sivutuelta.
10.3 Liikkeellelähtö
– Kytkinkahva vedetään, 1. vaihde laitetaan päälle, kytkinkahva vapautetaan hitaasti ja samanaikaisesti annetaan varovasti kaasua.
10.4 Vaihtaminen, ajaminen
Varoitus
Onnettomuusvaara Äkkinäisessä painonjakauman muutoksessa saatetaan menettää ajoneuvon hallinta.
– Äkkinäisiä painonjakauman muutoksia ja voimakkaita jarrutuksia on vältettävä, nopeus on sovitettava ajo-olosuhteisiin.
tysyritykseen odotettava vähintään 5 sekuntia.
Tämä moottoripyörä on varustettu turvakäynnistysjärjestelmällä. Moottori voidaan
käynnistää vain jos vaihteisto on vapaalla, tai vaihteen ollessa päällä, kytkin on
vedettynä. Jos sivutuen ollessa uloskäännettynä laitat vaihteen päälle, sammuu
moottori.
Varoitus
Onnettomuusvaara Takapyörä lukkiutuu vaihdettaessa pienemmälle vaihteelle moottorin kierrosluvun ollessa korkea.
– Pienemmälle vaihteelle ei tule vaihtaa moottorin kierrosluvun ollessa korkea. Moottori pyörii ylikierroksille ja takapyörä voi luk-
kiutua.
Page 75
10 AJO-OHJEITA 73
Varoitus
Onnettomuusvaara Virhetoimintojen syntyminen väärän virta-avaimen asennon johdosta.
– Älä muuta virta-avaimen asentoa ajon aikana.
Varoitus
Onnettomuusvaara Huomion kiinnittyminen pois liikenteestä tehtäessä säätöjä ajon aikana.
– Kaikki säätötoimet tehtävä ajoneuvon ollessa pysäytettynä.
Varoitus
Loukkaantumisvaara Matkustajan putoaminen.
– Matkustajan on asetuttava oikein matkustajan istuimelle ja pidettävä kiinni joko kuljettajasta tai tartuntakahvoista. Jalat on
pidettävä matkustajalle tarkoitetuilla jalkatapeilla. Matkustajien vähimmäisikää koskevia määräyksiä on noudatettava.
Varoitus
Onnettomuusvaara Onnettomuusvaara riskialttiin ajotavan johdosta.
– Noudata liikennesääntöjä, aja hillitysti ja ennakoivasti vaarojen tunnistamiseksi mahdollisimman varhain.
Varoitus
Onnettomuusvaara Heikentynyt pitokyky renkaiden ollessa kylmät.
– Ensimmäiset kilometrit tulee aina ajaa varovasti kohtalaisella nopeudella, kunnes renkaat ovat saavuttaneet käyttölämpötilansa
ja saadaan optimaalinen pitokyky.
Varoitus
Onnettomuusvaara Heikentynyt pitokyky uusista renkaista johtuen.
– Uusissa renkaissa on sileä pinta, siksi niissä ei ole täyttä pitokykyä. Koko kulutuspinta tulee ensimmäisten 200 kilometrin
aikana karheuttaa kohtuullisesti ja kallistellen ajaen. Vasta "sisäänajolla" saadaan aikaa täysi pito.
Page 76
10 AJO-OHJEITA 74
Varoitus
Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen.
– Korkeimpia sallittuja kokonais- ja akselipainoja ei saa ylittää. Kokonaispaino muodostuu: ajovalmis moottoripyörä täyteen tan-
kattuna, kuljettaja ja matkustaja suojavarusteineen sekä kypärineen ja matkatavaroineen.
Varoitus
Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen siirtyneiden matkatavaroiden johdosta.
– Tarkista mukana kulkevien matkatavaroiden kiinnitys säännöllisesti.
Varoitus
Onnettomuusvaara Puuttuva liikenneturvallisuus.
– Kaatumisen jälkeen ajoneuvo tulee tarkastaa kuten aina ennen käyttöönottamista.
Ohje
Moottorivahinkoja Suodattamaton imuilma vaikuttaa negatiivisesti moottorin kestävyyteen.
– Ajoneuvoa ei saa koskaan ottaa käyttöön ilman ilmansuodatinta, koska silloin pääsee moottoriin pölyä ja likaa ja ne voivat johtaa
lisääntyneeseen kulumiseen.
Ohje
Moottorivaurio Ylikuumeneminen aiheuttaa moottorivaurioita.
– Jos näyttöön ilmestyy jäähdytysnesteen lämpötilaa koskeva varoitus, pysähdy välittömästi aiheuttamatta kuitenkaan vaaraa muulle lii-
kenteelle ja sammuta tämän jälkeen moottori.
– Anna moottorin ja jäähdytysjärjestelmän jäähtyä.
– Tarkasta jäähdytysnesteen määrä jäähtyneestä jäähdytysjärjestelmästä ja korjaa jäähdytysnesteen määrää tarvittaessa.
Info
Jos ajettaessa esiintyy epätavallisia käyttöääniä, pysähdy heti, sammuta moottori ja ota yhteys valtuutettuun
KTM-huoltokorjaamoon.
Page 77
10 AJO-OHJEITA 75
– Kun olosuhteet (mäet, ajotilanne, jne.) sallivat, voit vaihtaa suuremmille vaihteille.
– Kaasu otetaan pois, samanaikaisesti vedetään kytkinkahva, vaihdetaan seuraavalle vaih-
teelle, kytkinkahva vapautetaan ja annetaan kaasua.
Info
6 eteenpäinvievän vaihteen paikat näet kuvasta. Vapaa-asento on 1. ja 2. vaihteen välissä. 1. vaihde on liikkeellelähtö- tai ylämäkivaihde.
– Kun huippunopeus on saavutettu kääntämällä kaasukahva aivan täysille, se käännetään
402299-11
takaisin ¾-asentoon. Nopeus vähenee tuskin lainkaan, polttoaineen kulutus alenee kuitenkin voimakkaasti.
– Annetaan kaasua vain sen verran, kuin ajorata ja sääolosuhteet sallivat. Varsinkin kur-
veissa ei tulisi vaihtaa ja vain erittäin varovasti antaa kaasua.
– Pienemmälle vaihdettaessa moottoripyörää jarrutetaan tarvittaessa ja samanaikaisesti
otetaan kaasu pois.
– Kytkinkahva vedetään ja pienempi vaihde laitetaan päälle, kytkin vapautetaan hitaasti ja
annetaan kaasua tai vaihdetaan vielä kerran.
– Jos esimerkiksi risteyksessä moottori sammuu, vedetään vain kytkinkahva ja painetaan
sähkökäynnistysnappia. Vaihteistoa ei tarvitse siirtää vapaalle.
– Sammuta moottori, jos on odotettavissa pitempi aika tyhjäkäyntiä tai seisokki.
– Jos ajamisen aikana öljynpaineen varoitusvalo syttyy, on heti pysähdyttävä ja moottori
sammutettava. Ota yhteyttä valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
– Jos ajon aikana moottorivaroitusvalo syttyy, on mahdollisimman pian otettava
yhteyttä valtuutettuun KTM‑huoltokorjaamoon.
Info
Vilkun rytmistä saadaan selville kaksinumeroinen luku, ns. vilkkukoodi. Vilkkukoodi ilmoittaa, mitä komponenttia häiriö koskee.
– Jos ajamisen aikana yleinen varoitusvalo syttyy, näyttää matriisinäyttö ilmoituksen 10
sekunnin ajan.
Page 78
10 AJO-OHJEITA 76
Info
Erityisen tärkeät ilmoitukset tallentuvat valikkoon "Warnings".
– Tienpintojen jäätyminen on mahdollista, jos yhdistelmänäyttöön ilmestyy jäätymisvaroi-
tuksen symboli . Nopeus sovitettava muuttuneisiin ajoradan olosuhteisiin.
10.5 Jarruttaminen
Varoitus
Onnettomuusvaara Vähentynyt jarrutusvaikutus johtuen märästä tai likaantuneesta jarrulaitteistosta.
– Likaiset tai kosteat jarrut jarrutetaan varovasti puhtaiksi/kuiviksi.
Varoitus
Onnettomuusvaara Pehmeästä jarrutustuntumasta johtuva etu- tai takajarrun heikentynyt jarrutusteho.
– Jarrujärjestelmä tarkastetaan, ajamista ei saa jatkaa. (Valtuutettu KTM-huoltokorjaamosi auttaa sinua mielellään.)
Varoitus
Onnettomuusvaara Jarrujärjestelmä lakkaa toimimasta.
– Jos jarrupoljin kantaa, jarrupalat laahaavat jatkuvasti. Takajarru voi ylikuumenemisen takia lakata toimimasta. Ota jalka pois
jarrupolkimelta, kun et halua jarruttaa.
Varoitus
Onnettomuusvaara Pitempi jarrutusmatka suuremman kokonaispainon johdosta.
– Ota huomioon pitempi jarrutusmatka, kun mukanasi on matkustaja ja matkatavaraa.
Varoitus
Onnettomuusvaara Hidastunut jarrutusvaikutus suolatuilla kaduilla.
– Suolaa voi kertyä jarrulevyihin. Totutun jarrutusvaikutuksen saavuttamiseksi tulee jarrulevyt ennen sitä jarruttaa puhtaiksi.
Page 79
10 AJO-OHJEITA 77
Varoitus
Onnettomuusvaara ABS:stä johtuva pidentynyt jarrutusmatka.
– Jarrutustapa on sovitettava ajotilanteeseen ja ajoradan olosuhteisiin.
Varoitus
Onnettomuusvaara Liian voimakas jarruttaminen johtaa pyörien lukkiintumiseen.
– ABS:n vaikutus on olemassa vain silloin kun se on päällekytkettynä.
Varoitus
Onnettomuusvaara Ajoneuvon kaatuminen
– Ajoneuvon kaatumista poikkeuksellisissa ajotilanteissa (esim. matkatavarat kuormattu korkealla painopisteellä, vaihtuvat ajora-
dan pinnat, jyrkät alamäet, täysjarrutukset ilman kytkimen vetoa) ei aina voida välttää. Sovita ajotapasi ajoradan olosuhteisiin ja
ajotaitoosi.
– Jarruttamiseksi otetaan kaasu pois ja jarrutetaan etu- ja takajarrulla samanaikaisesti.
Info
ABS päällä voit käyttää sekä täysjarrutuksessa että myös vähäisemmällä pidolla olevalla hiekkaisella, märällä tai liukkaalla ajopohjalla täyttä jarrutusvoimaa, ilman että pyörien lukkiintuminen on vaarana.
Varoitus
Onnettomuusvaara Pyörän lukkiintuminen moottorin jarrutusvaikutuksesta.
– Vedä kytkinkahva hätäjarrutuksissa, täysjarrutuksissa ja jarrutettaessa liukkaalla maapohjalla.
Varoitus
Onnettomuusvaara Heikentynyt pito jarrutettaessa kallistettuna tai jarrutettaessa sivuttain jyrkästi viettävällä maapohjalla.
– Jarruttaminen tulee lopettaa ennen kurvin alkamista.
– Jarruttaminen on syytä lopettaa ennen kaarteeseen ajoa. Vaihda tällöin, nopeutta vastaavasti, pienemmälle vaihteelle.
Page 80
10 AJO-OHJEITA 78
– Hyödynnä pitkissä alamäissä moottorijarrutusta. Vaihda yksi tai kaksi vaihdetta pienemmälle, älä kuitenkaan päästä moottoria ylikier-
roksille. Näin joudut jarruttamaan huomattavasti vähemmän, eivätkä jarrut ylikuumene.
10.6 Pysähtyminen, pysäköinti
Varoitus
Varkauden vaara Luvaton käyttöönotto.
– Ajoneuvoa ei koskaan saa jättää ilman valvontaa, kun sen moottori on käynnissä. Ajoneuvo on varmistettava luvattomalta käyt-
töönotolta. Poistuttaessa ajoneuvon luota, ohjaus lukitaan ja virta-avain otetaan pois.
Varoitus
Palamisvaara Jotkut ajoneuvon osista kuumenevat hyvin paljon kun ajoneuvoa käytetään.
– Kuumia osia, kuten pakoputkisto, jäähdytin, moottori, iskunvaimentajat ja jarrut ei pidä koskettaa. Näiden osien on annettava
jäähtyä, ennen kuin työskentely niiden kanssa aloitetaan.
Ohje
Materiaalivahinko Vääränlainen menettely pysäköitäessä vaurioittaa ajoneuvoa.
Jos ajoneuvo vierii pois paikaltaan tai kaatuu, se saattaa vaurioitua vakavasti.
Ajoneuvon pysäköintiin tarkoitetut rakenneosat on suunniteltu kestämään vain ajoneuvon painon.
– Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.
– Varmista, ettei kukaan istu ajoneuvon päälle, kun ajoneuvo on pysäköitynä tuen varaan.
Ohje
Palovaara Jotkut moottoripyörän osista kuumenevat erittäin paljon kun moottoripyörää käytetään.
– Älä jätä moottoripyörää paikkoihin jossa on helposti palavaa ja/tai syttyvää materiaalia. Mitään tavaroita ei saa laittaa kuuman moottori-
pyörän päälle. Moottoripyörän on aina ensin annettava jäähtyä.
– Moottoripyörää jarrutetaan.
Page 81
10 AJO-OHJEITA 79
– Vaihteisto laitetaan vapaalle .
– Sytytys katkaistaan kääntämällä musta virta-avain OFF asentoon.
Info
Jos moottori sammutetaan hätäpysäytyspainikkeella ja sytytys jää päälle virtalukkoon, useimpien virrankuluttajien virransyöttö ei
katkea. Tällöin akku purkautuu. Moottori sammutetaan tämän vuoksi aina virtalukosta. Hätäpysäytyskatkaisin on tarkoitettu vain
hätätilanteita varten.
– Moottoripyörä pysäköidään kovalle alustalle.
– Sivutuki käännetään jalalla eteenpäin vasteeseen saakka, ja ajoneuvo jätetään sivutuen varaan.
– Ohjaus lukitaan kääntämällä ohjaustanko täysin vasemmalle, musta virta-avain käännetään asentoon OFF , painetaan alas ja kään-
netään asentoon LOCK . Ohjauslukon lukittumisen helpottamiseksi, liikutellaan ohjaustankoa hieman edestakaisin. Musta virta-avain
vedetään pois.
10.7 Kuljetus
Ohje
Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.
– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.
Ohje
Palovaara Jotkut moottoripyörän osista kuumenevat erittäin paljon kun moottoripyörää käytetään.
– Älä jätä moottoripyörää paikkoihin jossa on helposti palavaa ja/tai syttyvää materiaalia. Mitään tavaroita ei saa laittaa kuuman moottori-
pyörän päälle. Moottoripyörän on aina ensin annettava jäähtyä.
Page 82
10 AJO-OHJEITA 80
– Moottori sammutetaan.
– Moottoripyörä varmistetaan kiinnityshihnoilla tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä kaa-
tumista ja paikaltaan siirtymistä vastaan.
401475-01
10.8 Polttoaineen tankkaus
Vaara
Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää.
– Ajoneuvoa ei saa tankata avotulen tai palavien savukkeiden läheisyydessä ja moottori on aina sammutettava. On huolehdittava,
että polttoainetta ei roisku varsinkaan ajoneuvon kuumien osien päälle. Roiskunut polttoaine on heti pyyhittävä pois.
– Polttoainetankissa oleva polttoaine laajenee lämmetessään ja se voi liian täyteen tankattuna vuotaa yli. Polttoaineen tankkaus-
ohjeet huomioitava.
Varoitus
Myrkytysvaara Polttoaine on myrkyllistä ja terveydelle haitallista.
– Polttoainetta ei saa päästää kosketuksiin ihon, silmien ja vaatetuksen kanssa. Polttoainehöyryjä ei saa hengittää. Silmäkoske-
tuksessa huuhdotaan heti vedellä ja hakeudutaan lääkäriin. Kosketuksen saaneet ihokohdat puhdistetaan heti vedellä ja saippualla. Jos polttoainetta on nielty, on heti hakeudeuttava lääkäriin. Polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuneet vaatteet vaihdetaan.
Ohje
Materiaalivaurio Polttoainesuodattimen ennenaikainen tukkeutuminen.
Page 83
10 AJO-OHJEITA 81
– Joissakin maissa ja alueilla saattaa tulla eteen tilanne, jolloin käytettävissä olevan polttoaineen laatu ja puhtaus eivät ole riittäviä. Seu-
rauksena on ongelmia polttoainejärjestelmässä. (Valtuutettu KTM-huoltokorjaamosi auttaa sinua mielellään.)
– Tankkaa vain puhdasta polttoainetta, joka vastaa annettuja normeja.
Varoitus
Ympäristövahingon vaara Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.
– Polttoaine ei saa joutua pohjaveteen, maahan tai viemäristöön.
– Moottori sammutetaan.
– Polttoainetankin korkki avataan. ( s. 32)
– Polttoainetankki täytetään polttoaineella enintään täyttöputken alareunaan, merkkiin
saakka.
Polttoainetankin
tilavuus yhteensä
n.
18 l Superpolttoaine lyijytön (ROZ 95)
( s. 198)
L01422-10
– Polttoainetankin korkki suljetaan. ( s. 34)
Page 84
11 HUOLTO-OHJELMA 82
11.1 Lisätietoja
Kaikki ne pakollisista tai suositelluista töistä seuraavat jatkotoimenpiteet on tilattava erikseen. Näistä töistä myös laskutetaan erikseen.
11.2 Pakolliset työt
joka toinen vuosi
joka vuosi
30 000 km välein
15 000 km välein
1 000 km jälkeen
Vikamuisti luetaan KTM‑diagnoosilaitteella. ○ ● ● ● ●
Polttoaineen paine tarkistetaan. ● ● ● ●
Sähköjärjestelmän toiminta tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Moottoriöljy ja öljysuodatin vaihdetaan, öljysihdit puhdistetaan. ( s. 166) ○ ● ● ● ●
Jarrulevyt tarkistetaan. ( s. 116) ○ ● ● ● ●
Jarrupalat tarkistetaan etujarrusta. ( s. 120) ○ ● ● ● ●
Jarrupalat tarkistetaan takajarrusta. ( s. 124) ○ ● ● ● ●
Renkaiden kunto tarkistetaan. ( s. 133) ○ ● ● ● ●
Rengaspaineet tarkistetaan. ( s. 135) ○ ● ● ● ●
Jarrunesteen määrä tarkistetaan takajarrusta. ( s. 121) ○ ● ● ●
Takaiskunvaimentimen ja etuhaarukan tiiviys tarkistetaan. Etuhaarukan huolto ja takavaimentimen huolto
suoritetaan tarpeen ja käyttötarkoituksen perusteella.
Haarukkaputkien pölysuojat puhdistetaan. ● ●
Ketju, takaratas, eturatas ja ketjunohjain tarkistetaan. ( s. 108) ● ● ● ●
Ketjun kireys tarkistetaan. ( s. 105) ○ ● ● ● ●
○ ● ● ● ●
Page 85
11 HUOLTO-OHJELMA 83
joka toinen vuosi
joka vuosi
30 000 km välein
15 000 km välein
1 000 km jälkeen
Jarruletkujen vauriot ja tiiviys tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Jarrunesteen määrä tarkastetaan etujarrusta. ( s. 117) ○ ● ● ●
Pyörän laakereiden välys mitataan ja pyörän laakerit rasvataan. ●
Takapyörän mutterista (oikealla puolella) tarkastetaan, onko mutteri kiristetty ohjekireyteen. ○ ● ● ● ●
Jäähdytysnesteen määrä tarkistetaan paisuntasäiliöstä. ( s. 160) ○ ● ● ● ●
Jäähdytinpuhaltimen toiminta tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Ilmansuodatin vaihdetaan, suodatinkotelo puhdistetaan. ● ●
Kaapeleiden vauriot ja taitteeton kulku tarkistetaan. (Polttoainetankki irrotettuna) ● ● ● ●
Sytytystulpat vaihdetaan (ilmansuodatin irrotettu). ●
Venttiilivälys tarkastetaan (ilmansuodatin ja sytytystulpat irrotettuina). ●
Toisioilmajärjestelmän kalvot vaihdetaan. ●
Jarruneste vaihdetaan etujarruun. ●
Jarruneste vaihdetaan takajarruun. ●
Ohjauspään laakerivälys tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Ajovalon säätö tarkistetaan. ( s. 153) ○ ● ●
Lopputarkastus: Ajoneuvon liikenneturvallisuus tarkastetaan ja koeajo suoritetaan. ○ ● ● ● ●
Vikamuisti luetaan KTM-diagnoosilaitteella koeajon jälkeen. ○ ● ● ● ●
CO-päästöt tarkistetaan KTM-diagnoosilaitteella. ○ ● ●
Huoltovälinäyttö nollataan. ○ ● ● ● ●
Huoltomerkintä tehdään osoitteessa KTM Dealer.net sekä Huolto- & takuuvihkoon. ○ ● ● ● ●
Page 86
11 HUOLTO-OHJELMA 84
○ ainutkertainen toimenpide
● jaksoittainen toimenpide
11.3 Suositellut työt
joka neljäs vuosi
joka toinen vuosi
joka vuosi
15 000 km välein
1 000 km jälkeen
Kytkimen voitelun öljysuutin tarkistetaan/puhdistetaan. ○ ●
Takahaarukan laakeri tarkistetaan. ●
Pyörän laakerit tarkistetaan. ●
Kaikki liikkuvat osat (esim. sivutuki, käsikahvat, ketju, ...) voidellaan ja niiden kevyt toimivuus
tarkistetaan.
Tyhjennysletkut tyhjennetään. ○ ● ● ● ●
Kaikkien letkujen (esim. polttoaine, jäähdytys, ilmaus, tyhjennys- ...) ja mansettien repeymät, tiiviys ja
oikea asennus tarkastetaan.
Pakkasenkesto tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Hydraulisen kytkimen nestemäärä tarkistetaan/korjataan. ( s. 111) ● ●
Hydraulisen kytkimen neste vaihdetaan. ● ●
Ruuvien ja muttereiden kireys tarkistetaan. ○ ● ● ● ●
Jäähdytysneste vaihdetaan. ●
○ ● ● ● ●
● ● ● ●
○ ainutkertainen toimenpide
● jaksoittainen toimenpide
Page 87
12 RUNGON SÄÄTÖ 85
12.1 Etuhaarukka/takavaimennin
Etuhaarukka ja takavaimennin tarjoavat monia mahdollisuuksia, joilla alustaa voidaan säätää ajotapasi ja kuormauksen mukaisesti.
Info
Suositukset alustan säätöiksi on koottu taulukkoon. Taulukko on ajajan istuimen
alla.
Nämä säätöarvot ovat ohjearvoja ja niiden tulee aina olla lähtökohtana alustan säädöille.
Jos oletusarvoista poiketaan, saattavat ajo-ominaisuudet, varsinkin suurilla nopeusalueilla,
500347-10
12.2 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö
Info
Hydraulinen puristusvaimennus määrittää etuhaarukan käyttäytymisen sisäänjoustoissa.
huonontua.
–
Valkoinen säätöruuvikierretään myötäpäivään vasteeseen saakka.
Info
Säätöruuvion vasemmanpuoleisen haarukkaputken yläpäässä.
Puristusvaimennnus on vasemmassa haarukkaputkessa COMP (valkoinen säätöruuvi). Paluuvaimennus on oikeassa haarukkaputkessa REB (punainen säätöruuvi).
500310-10
– Haarukkatyyppiä vastaava määrä naksahduksia kierretään vastapäivään.
Page 88
12 RUNGON SÄÄTÖ 86
Ohjearvo
Puristusvaimennus
Mukavuus 17 naksahdusta
Vakio 12 naksahdusta
Sport 7 naksahdusta
Täysi hyötykuorma 7 naksahdusta
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta sisäänjoustoissa.
12.3 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö
Info
Hydraulinen paluuvaimennus määrittää etuhaarukan käyttäytymisen ulosjoustoissa.
–
Punainen säätöruuvikierretään myötäpäivään vasteeseen saakka.
Info
Säätöruuvion oikeanpuoleisen haarukkaputken yläpäässä.
Paluuvaimennus on oikeassa haarukkaputkessa REB (punainen säätöruuvi).
Puristusvaimennnus on vasemmassa haarukkaputkessa COMP (valkoinen
säätöruuvi).
500311-10
– Haarukkatyyppiä vastaava määrä naksahduksia kierretään vastapäivään.
Page 89
12 RUNGON SÄÄTÖ 87
Ohjearvo
Paluuvaimennus
Mukavuus 17 naksahdusta
Vakio 12 naksahdusta
Sport 7 naksahdusta
Täysi hyötykuorma 7 naksahdusta
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta ulosjoustoissa.
12.4 Takavaimentimen puristusvaimennus
Takavaimentimen puristusvaimennus on jaettu kahteen alueeseen, High Speed ja Low
Speed.
High- ja Low Speed tarkoittavat takapyörän sisäänjouston nopeutta, ei ajonopeutta.
High Speed asetus vaikuttaa esim. ajettaessa asvalttikantin yli, takapyörä joustaa tällöin
nopeasti sisäänpäin.
Low Speed -säätö vaikuttaa esim. ajettaessa loivien aaltomuodostumien yli, takapyörä joustaa tällöin hitaasti sisäänpäin.
Näitä kahta aluetta voidaan säätää erikseen, siirtyminen High- ja Low Speed alueiden välillä
on kuitenkin liukuvaa. Sen seurauksena säätömuutokset puristusvaimennuksen High Speed
500313-01
-alueella vaikuttavat myös Low Speed -alueeseen ja päinvastoin.
Page 90
12 RUNGON SÄÄTÖ 88
12.5 Takavaimentimen Low Speed -puristusvaimennuksen säätö
Varo
Onnettomuusvaara Paineistettujen osien purkaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia.
– Takaiskunvaimennin on täytetty paineistetulla typellä. Huomioi annettu kuvaus. (Valtuutettu KTM-huoltokorjaamosi auttaa
sinua mielellään.)
Info
Low Speed -säädön vaikutus on havaittavissa silloin, kun takavaimennin joustaa sisäänpäin hitaasti tai normaalisti.
–
Säätöruuviakierretään ruuvimeisselillä myötäpäivään viimeiseen tuntuvaan naksahdukseen saakka.
Info
Ruuviliitostaei saa avata!
– Ruuvia käännetään vastapäivään takavaimentimen tyyppiä vastaava määrä naksahduk-
sia.
Ohjearvo
500312-10
Low Speed puristusvaimennus
Mukavuus 18 naksahdusta
Vakio 15 naksahdusta
Sport 10 naksahdusta
Täysi hyötykuorma 10 naksahdusta
Page 91
12 RUNGON SÄÄTÖ 89
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta.
12.6 Takavaimentimen High Speed -puristusvaimennuksen säätö
Varo
Onnettomuusvaara Paineistettujen osien purkaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia.
– Takaiskunvaimennin on täytetty paineistetulla typellä. Huomioi annettu kuvaus. (Valtuutettu KTM-huoltokorjaamosi auttaa
sinua mielellään.)
Info
High Speed -säädön vaikutus on havaittavissa silloin, kun takavaimennin joustaa nopeasti sisäänpäin.
–
Säätöruuviakierretään hylsyavaimella myötäpäivään vasteeseen saakka.
Info
Ruuviliitostaei saa avata!
– Ruuvia käännetään vastapäivään takavaimentimen tyyppiä vastaava määrä kierroksia.
Ohjearvo
High Speed puristusvaimennus
500314-10
Mukavuus 1,5 kierr.
Vakio 1,5 kierr.
Sport 1 kierr.
Täysi hyötykuorma 1 kierr.
Page 92
12 RUNGON SÄÄTÖ 90
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta.
12.7 Takaiskunvaimentimen puristusvaimennuksen säätö
Varo
Onnettomuusvaara Paineistettujen osien purkaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia.
– Takaiskunvaimennin on täytetty paineistetulla typellä. Huomioi annettu kuvaus. (Valtuutettu KTM-huoltokorjaamosi auttaa
sinua mielellään.)
–
Säätöruuviakäännetään myötäpäivään viimeiseen tuntuvaan naksahdukseen
saakka.
– Iskunvaimentimentyyppiä vastaava määrä naksahduksia kierretään vastapäivään.
Ohjearvo
Paluuvaimennus
Mukavuus 15 naksahdusta
Vakio 12 naksahdusta
500315-10
Sport 9 naksahdusta
Täysi hyötykuorma 9 naksahdusta
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta ulosjoustoissa.
Page 93
12 RUNGON SÄÄTÖ 91
12.8 Takavaimentimen jousen esijännityksen säätö
Varoitus
Onnettomuusvaara Muutokset rungon säädöissä saattavat muuttaa ajo-ominaisuuksia voimakkaasti.
– Säätöjen jälkeen ajettava ensin hitaasti, jotta ajo-ominaisuuksien muutoksia voidaan arvioida.
Info
Jousen esijännitys on takajousituksen säädön lähtökohta.
Optimaalisesti säädetty jousen esijännitys on sovitettu ajajan painoon ja mahdollisiin matkatavaroihin ja matkustajaan, ja tarjoaa
näin kompromissin käsiteltävyyden ja vakauden väliltä.
Esityö
Ehto
– Takahaarukka on kuormittamattomana.
Päätyö
–
Ruuvilöysätään.
–
Säätörengastakäännetään työkaluissa olevalla haka-avaimella vastapäivään, kunnes
jousi on kokonaan löystynyt.
Takavaimentimen haka-avain (61329083000)
L01456-10
Page 94
12 RUNGON SÄÄTÖ 92
–
Jousi jännitetään kiertämällä säätörengastaannettuun mittaan.
Ohjearvo
Jousenesijännitys
Mukavuus 5 mm
Vakio 5 mm
Sport 6 mm
Täysi hyötykuorma 7 mm
Info
Kiertäminen myötäpäivään lisää jousen esijännitystä, kiertäminen vastapäivään
vähentää jousen esijännitystä.
–
Ruuvikiristetään.
Ohjearvo
Takavaimentimen säätörenkaan ruuvi M5 5 Nm
402002-10
Page 95
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 93
13.1 Moottoripyörän nosto takaa nostotelineellä
Ohje
Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.
– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.
– Sovitinkappaleet asennetaan takanostotelineeseen.
Nostoteline taakse (61329955000)
– Moottoripyörä asetetaan pysytysuoraan, nostoteline kohdistetaan pyöräakseliin ja moot-
toripyörä nostetaan.
L01445-01
13.2 Moottoripyörän alasottaminen takanostotelineeltä
Ohje
Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.
– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.
Page 96
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 94
– Moottoripyörä varmistetaan kaatumiselta.
–
Takanostoteline poistetaan ja ajoneuvo asetetaan sivutuelle.
402029-10
13.3 Moottoripyörän nosto edestä nostotelineellä
Ohje
Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.
– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.
Esityö
– Moottoripyörä nostetaan takaa nostotelineellä. ( s. 93)
Päätyö
– Ohjaustanko käännetään suoraan. Etunostoteline kohdistetaan haarukkaputkiin.
Etunostoteline (61029055300)
L01446-01
Info
Moottoripyörä nostetaan aina ensin takaa.
– Moottoripyörä nostetaan edestä.
Page 97
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 95
13.4 Moottoripyörän alasottaminen etunostotelineeltä
Ohje
Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.
– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.
– Moottoripyörä varmistetaan kaatumiselta.
– Etunostoteline poistetaan.
L01478-01
13.5 Matkustajan istuimen irrottaminen
–
Virta-avain työnnetään istuinlukkoonja käännetään myötäpäivään.
– Matkustajan istuinta nostetaan edestä ja se vedetään eteenpäin irti kiinnityksestä.
– Matkustajan istuin irrotetaan.
– Virta-avain vedetään lukosta.
L01428-10
Page 98
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 96
13.6 Matkustajan istuimen asentaminen
–
Matkustajan istuimen kolot kohdistetaan ohjaimiin, etureunaa lasketaan alaspäin ja
samanaikaisesti istuinta työnnetään taaksepäin.
–
Lukitustapitkohdistetaan lukkorunkoon ja matkustajan istuinta painetaan etuosasta
alaspäin.
Lukitustappi naksahtaa kiinni selvästi kuultavan kilahduksen kera.
– Tarkistetaan, onko matkustajan istuin asennettu oikein.
401922-10
13.7 Ajajan istuimen irrottaminen
Esityö
– Matkustajan istuin irrotetaan. ( s. 95)
Päätyö
– Ajajan istuinta nostetaan takaa.
– Ajajan istuin vapautetaan edestä ja irrotetaan.
B02310-10
Page 99
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 97
13.8 Ajajan istuimen asentaminen
Päätyö
–
Ajajan istuimen kolotkohdistetaan polttoainetankkiin, samanaikaisesti istuinta
työnnetään eteenpäin ja lasketaan takaa alaspäin.
Nokkahakeutuu koloon.
– Tarkistettava, onko ajajan istuin asennettu oikein.
401921-10
Viimeistely
– Matkustajan istuin asennetaan. ( s. 96)
13.9 Kypäräkiinnityksen asennus ajoneuvoon
Varoitus
Onnettomuusvaara Paikallaan olevasta kypäränkiinnityksestä tai kypärästä johtuva ajo-ominaisuuksien ja pyöränkäsittelyn huonon-
tuminen.
– Kypäränkiinnitystä ei saa käyttää kypärän tai muiden tavaroiden kiinnitykseen ajon aikana. Kypäränkiinnitys on aina poistettava
ennen ajoonlähtöä.
Page 100
13 RUNGON HUOLTOTYÖT 98
– Matkustajan istuin irrotetaan. ( s. 95)
–
Työkaluissa oleva silmukallinen teräsvaijerikohdistetaan nokkaan.
Teräsvaijeri (60012015000)
– Teräsvaijeri johdetaan kypärän aukon läpi.
–
Teräsvaijerin vapaa silmukka kohdistetaan nokkaan.
– Kypärä asetellaan varovasti ajoneuvon taakse.
– Matkustajan istuin asennetaan. ( s. 96)
L01450-10
13.10 Äänenvaimentimen irrotus
(Super Duke R)
–
Ruuvipoistetaan.
– Pakoputken panta irrotetaan.
202958-10
Loading...