Krups CAFE PRESSO CREMATIC TIME, 888 User Manual

CaféPresso Crematic Time

Art. 888

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje

hm

progr.

auto.

on offon off

Krups CaféPresso Crematic Time

a

s

t

u

v

e

f

g

b

h

i
j

k

l

c
d

hm

progr.

auto.

on offon off

m

n
o

p

q

r

Espresso
a:

Wasserbehälterdeckel

b: Drehventil
c: Espresso Taste
d: Aufheizkontrolleuchte (gelb)
e: EIN/AUS-Taste
f: Betriebskontrolleuchte (rot)
g: Aufschäumhilfe
h: Dampf-/Heißwasserdüse
i: Abstellgitter
j: Auffangschale
k: Meßlöffel
l: 1 bzw. 2-Tassen Filtersieb

Caffè
m:

Display

n: Einstelltaste für Minuten
o: Einstelltaste für Stunden
p: Programm Taste
q: Automatische

Kaffeezubereitung

r: EIN/AUS-Taste
s: Schwenkfilter
t: Glaskrug
u: Warmhaltefläche
v: Kabelaufwicklung

Espresso
a:

Deksel waterreservoir

b: Ventielknop
c: Keuzeschakelaar

espresso/stoom

d: Thermostaatlampje (geel)
e: Aan/uit-schakelaar
f: Controlelampje aan/uit (rood)
g: Opschuimhulpstuk
h: Stoompijpje
i: Kopjesopzetrekje
j: Druppelrooster
k: Maatlepeltje
l: Filterzeef voor 1 of 2 kopjes

Caffè
m:

Venster of display

n: Toets voor inschakelen

minuten

o: Toets voor inschakelen uren
p: Programmaknop
q: Automatisch koffiezetten
r: Aan/uit-schakelaar
s: Zwenkfilter
t: Glazen koffiekan
u: Warmhoudplaat
v: Snoeropbergruimte

Espresso
a:

Water container lid

b: Rotary valve knob
c:

Espresso key

d:

Heating indicator lamp (yellow)

e: ON/OFF switch
f:

Operating indicator lamp (red)

g: Frothing aid
h: Steam & hot water nozzle
i: Cup grid
j: Drip tray
k: Measuring spoon
l: Filter sieve for 1 cup or 2

Caffè
m:

Display panel

n: Setting key for minutes
o: Setting key for hours
p: Programme key
q: Automatic preparation of

coffee

r: ON/OFF key
s: Swivel filter
t: Glass jug
u: Warming plate
v: Flex storage

Espresso
a:

Coperchio del contenitore
d’acqua

b: Dispositivo vapore rotativo
c: Tasto espresso
d: Indicatore luminoso di

riscaldamento (giallo)

e: Tasto avvio/arresto
f: Indicatore luminoso di

funzionamento (rosso)

g: Accessorio Cappuccino
h: Beccuccio vapore/acqua

calda

i: Griglia appoggia tazze
j: Vassoio raccogli-gocce
k: Cucchiaio dosatore
l: Filtro per una o due tazze

Caffè
m:

Display digitale

n: Tasto di regolazione dei

minuti

o: Tasto di regolazione delle

ore

p: Tasto di programmazione
q: Preparazione automatica del

caffé

r: Tasto avvio/arresto
s: Porta filtro girevole
t: Brocca
u: Piastra riscaldante
v: Avvolgicavo

Espresso
a:

Couvercle du réservoir d’eau

b: Robinet vapeur rotatif
c: Touche espresso
d: Témoin lumineux (jaune) de

chauffage

e: Bouton marche/arrêt
f: Témoin lumineux (rouge) de

fonctionnement

g: Accessoire Cappuccino
h: Buse vapeur/eau chaude
i: Grille repose-tasses
j: Tiroir récolte-gouttes
k: Cuillère doseur
l: Filtre pour 1 ou 2 tasses

Caffè
m:

Ecran à affichage digital

n: Touche de réglage des

minutes

o: Touche de réglage des

heures

p: Touche de programmation
q: Préparation automatique du

café

r: Touche marche/arrêt
s: Porte filtre pivotant
t: Verseuse
u: Plaque chauffante
v: Enrouleur de cordon

Espresso
a:

Tapa del depósito de agua

b: Botón de la válvula giratorio
c: Tecla Espresso
d: Luz piloto indicadora de

calentamiento (amarilla)

e: Interruptor ON/OFF
f: Luz piloto indicadora de

puesta en marcha (rojo)

g: Accesorio capuccino
h: Vaporizador de agua caliente

y vapor

i: Rejilla para tazas
j: Bandeja recogegotas
k: Cuchara dosificadora
l: Tamiz del filtro para 1 o 2

tazas

Caffè
m:

Panel de display

n: Tecla de ajuste de los

minutos

o: Tecla de ajuste de las horas
p: Tecla de programa
q: Preparación automática del

café

r: Tecla ON/OFF
s: Filtro giratorio
t: Jarra de vidrio
u: Placa de calentamiento
v: Recogecables

Espresso
a:

Tampa do depósito de água

b: Comando do vapor
c: Tecla Expresso
d: Luz piloto de aquecimento

(amarela)

e: Interruptor ”Ligar/Desligar”
f: Luz piloto de funcionamento

(vermelha)

g: Acessório ”vapor plus”
h: Vaporizador
i: Grelha para chávenas
j: Tabuleiro de recolha de água
k: Colher doseadora de café
l: Filtro para 1 ou 2 chávenas

Caffè
m:

Painel de comandos

n: Tecla para programar os

minutos

o: Tecla para programar as

horas

p: Tecla de programação
q: Preparação automática do

café

r: Tecla ”Ligar/Desligar”
s: Porta-filtro suspenso
t: Jarro de vidro
u: Placa aquecedora
v: Arrumação do cabo

Espresso
a:

Vannbeholderdeksel

b: Dreieventil
c: Espresso-tast
d: Kontrollampe oppvarmning

(gul)

e: PÅ/AV-knapp
f: Kontrollampe drift (rød
g: Skumhjelp
h: Damp-/varmtvannsdyse
i: Frasettingsgitter
j: Oppfangingskar
k: Måleskje
l: 1- eller 2-kopper filtersil

Caffè
m:

Display

n: Indstillingstast for miniutt
o: Indstillingstast for timer
p: Programtast
q: Automatisk kaffetilberedning
r: PÅ/AV-knapp
s: Svingfilter
t: Glasskanne
u: Varmeplate
v: Kabelvikling

Espresso
a:

Låg til vandbeholder

b: Drejeventil
c: Espresso-knap
d: Opvarmningskontrollampe

(gul)

e: TÆND/SLUK-knap
f: Driftskontrollampe (rød)
g: Opskumningshjælp
h: Damp-/varmtvandsdyse
i: Frastilningsrist
j: Opsamlingsskål
k: Måleske
l: 1- eller 2-kops filtersi

Caffè
m:

Display

n: Indstillingsknap - minutter
o: Indstillingsknap - timer
p: Programknap
q: Automatisk kaffebrygning
r: TÆND/SLUK-knap
s: Svingefilter
t: Glaskande
u: Varmholdningsflade
v: Ledningsoprul

Espresso
a:

Vesisäiliön kansi

b: Höyrynuppi
c: Espresson virtanäppäin
d: Keltainen kuumennuksen

merkkivalo

e: Virtakytkin
f: Punainen toiminnan

merkkivalo

g: Vaahdotin
h: Höyrysuutin
i: Laskuritilä
j: Valumisalusta
k: Mittalusikka
l: 1 tai 2 kupin siiviläosat

Caffè
m:

Numeronäyttö

n: Minuuttien asetusnäppäin
o: Tuntien asetusnäppäin
p: Ohjelmointinäppäin
q: Kahvin automaattinen

valmistus

r: Virtakytkin
s: Kääntyvä suodatin
t: Lasikannu
u: Lämpölevy
v: Johdon kelaus

Espresso
a:

Lock till vattenbehållare

b: Ventilvred
c: Espressoknapp
d: Uppvärmningslampa (gul)
e: Av/På-knapp
f: Av/På-lampa (röd)
g: Skumberedare
h: Ångmunstycke
i: Avrinningsgaller
j: Avrinningsplåt
k: Mätskopa
l: Filter för 1 eller två koppar

Caffè
m:

Display

n: Knapp för inställning av

minuter

o: Knapp för inställning av

timmar

p: Programmeringsknapp
q: Auto-knapp
r: Av/På-knapp
s: Svängbar filterhållare
t: Glaskanna
u: Varmhållningsplatta
v: Sladdförvaring

hm

progr.

auto.

on offon off

on off

hm

progr.

auto.

on offon off

on off

hm

progr.

auto.

on offon off

on off

hm

progr.

auto.

on offon off

on off

hm

progr.

auto.

on offon off

hm

progr.

auto.

on offon off

4

5

6

hm

progr.

auto.

on offon off

hm

progr.

auto.

on offon off

1

2

3

7

8

9

10 11

12

Espresso