KRAMER VS-848 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Матричные коммутаторы

Модель:

VS-606xl

VS-646 VS-808xl VS-804xl

VS-848

ВНИМАНИЕ: Перед продолжением работы, пожалуйста, оз-

накомьтесь с разделом «Распаковка и содержимое»

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ .......................................................................... 4

1.1 Несколько слов о коммутаторах аудио/видеосигналов ............................4

1.2 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала ..................... 5

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................6

3 С ЧЕГО НАЧАТЬ? ..................................................................7

4 РАСПАКОВКА И СОДЕРЖИМОЕ ................................................7

4.1 Дополнительные принадлежности ............................................................. 7

5 ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О МАТРИЧНОМ КОММУТАТОРЕ ...............9

5.1 Матричные коммутаторы VS-606xl и VS-646 ...........................................9

5.2 Возможности матричных коммутаторов VS-606xl и VS-646 ...................9

6 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ................................................ 13

6.1 Монтаж в стойку .......................................................................................13

7 СОЕДИНЕНИЕ С ВИДЕОУСТРОЙСТВАМИ ................................... 13

8 СОЕДИНЕНИЕ С АУДИОУСТРОЙСТВАМИ ................................... 13

9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ............................................ 13

9.1 Включение прибора .................................................................................13

9.2 Использование органов управления на передней панели ......................14

9.2.1 Выбор выхода ...........................................................................................14

9.2.2 Выбор входа .............................................................................................14

9.2.3 Соединение видео/аудио входа/выхода ................................................... 14

9.2.4 Отсоединение видео/аудио входа ............................................................ 14

9.2.5 Присоединение видео/аудио входа ко всем выходам .............................14

9.2.6 Выбор управления видео/аудио (режим раздельной коммутации) .......14

9.2.7 Использование режима «звук-следует-за-видео» ..................................15

9.2.8 Сохранение конфигурации ......................................................................15

9.2.9 Вызов конфигурации ...............................................................................15

9.2.10 Удаление установки ................................................................................. 15

9.2.11 Использование функции «Take» ..............................................................15

9.2.12 Сброс устройства .....................................................................................15

9.3 Использование органов управления на задней панели ..........................15

9.3.1 Выбор источника синхросигнала ............................................................. 16

9.3.2 Настройка переключателей конфигурации .............................................16

9.4 Работа по RS-232 и RS-485 .....................................................................17

9.5 Управляющее программное обеспечение (ПО) для PC ..........................19

9.5.1 Установка .................................................................................................19

9.5.2 Программные органы управления ..........................................................19

9.5.3 Использование программного управления ............................................23

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

10 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ..................................................... 24

Содержание

10.1 Основная схема подключения аудио/видео оборудования ....................24

10.2 Переключение компонентного видео с помощью нескольких

матричных коммутаторов ........................................................................

10.2.1 Переключение сигналов RGB/YUV при управлении ïî

RS-232 (например, с PC) ....................................................................25

10.2.2 Переключение сигналов RGB/YUV при управлении по RS-485 (или без внешнего управления

) ............................................................... 26

11 ОБРАЩЕНИЕ С МАТРИЧНЫМ КОММУТАТОРОМ .......................... 28

12 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .................................................... 28

12.1 Питание и индикация ...............................................................................28

12.2 Видеосигнал ............................................................................................. 29

12.3 Аудиосигнал ............................................................................................. 29

12.4 Управление ...............................................................................................30

12.5 Сбои при коммутации .............................................................................. 30

13 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ .............................................................. 30

Ограниченная гарантия .......................................................................................39

1 ВВЕДЕНИЕ

Введение

Поздравляем Вас с покупкой матричного коммутатора Kramer Electronics. С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изделий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций. За последние годы компания Kramer пересмотрела и усовершенствовала большую часть своей аппаратуры, сделав ее еще более качественной. Профессиональная серия аудиовидеотехники Kramer является одной из наиболее полных и универсальных. Она является по-настоящему передовой во всем, что касается совершенства, качества изготовления, соотношения цена/качество и новаторства. Кроме высококачественных матричных коммутаторов, таких, как только что приобретенный Вами, мы также предлагаем большой выбор высококачественных усилителей-распределителей, процессоров, интерфейсов, контроллеров и компьютерных принадлежностей. Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по составу оборудования, режимам работы и опциям следующих матричных коммутаторов Kramer Electronics для специалистов в области видео: все матричные коммутаторы серии «VS» схожи по режимам работы и своим возможностям и различаются по типам аудиовходов и выходов и числу точек пересечения матрицы видео- и аудиосигналов. В Руководстве представлены матричные коммутаторы VS-606xl, VS-646, VS-808xl (VS-804xl идентичен VS-808xl по своим возможностям, кроме числа выходов, поэтому он отдельно не описывается) и VS-848.

1.1 Несколько слов о коммутаторах аудио/видеосигналов

Коммутатор аудио/видеосигналов осуществляет коммутацию между несколькими различными источниками (входами) и одним или больше приемниками сигнала (выходами). Коммутатор, который обеспечивает одновременное соединение нескольких входов с несколькими выходами, называется матричным коммутатором. Коммутаторы могут быть электронного или механического типа. Большинство матриц, с большим количеством точек пересечения, активного электронного типа. Часто используемое в видео переключение в интервале кадрового гасящего импульса обеспечивает плавный, без подрывов, переход от одного источника видеосигнала к другому (как, например, переключение между двумя внешне синхронизированными видеокамерами). Переключение и смена изображения осуществляются во время интервала кадрового гасящего импульса при скрытом переходе. Переключение в интервале кадрового гасящего импульса требуется тогда, когда при записи или передаче видеопрограммы используются несколько источников видеосигнала, как при прямой трансляции, чтобы обеспечить четкую и качественную смену изображения. Коммутируемые источники должны быть внешне синхронизированы. Коммутаторы могут управляться с PC через встроенные в коммутатор порты связи, которые могут быть типов RS-232 или RS-485/422. Каждая из этих опций

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

позволяет удаленно управлять аудио/видеоустройством (коммутатор и

Введение

т.д.) с помощью PC, имеющего последовательный порт, или другого устройства, использующего такой же протокол связи. Простейшее соединение между контроллером RS-232 и управляемым устройством использует два провода «TRANSMIT» (передача), «RECEIVE» (прием) и общий провод заземления. В заключение можно сказать, что благодаря широкой полосе пропускания видеосигналов коммутаторы Kramer имеют широкий спектр применения.

1.2 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала

Существует множество факторов, воздействующих на качество конечных сигналов, когда сигналы передаются от источника к приемнику:

 Соединительные кабели — Кабели низкого качества обладают малой

помехоустойчивостью; использование таких кабелей приводит к ухудшению качества сигнала из-за плохого согласования и к повышенному уровню шумов. Поэтому следует использовать кабели только лучшего качества.

 Гнезда и разъемы источников и приемников — Должны быть самого

лучшего качества, на что часто не обращают внимания. В идеале сопротивление соединения должно быть 0 Ом. Гнезда и разъемы также должны иметь согласованное сопротивление (75 Ом для видео). Использование дешевых разъемов плохого качества приводит к коррозии, что вызывает обрывы цепи сигнала.

 Схема усиления — Должна иметь качественные выходные характерис-

тики, если требуется высокая линейность, малые искажения и низкий уровень шума выходного сигнала.

 Расстояние между источниками и приемниками — Играет важную

роль. Для больших расстояний (больше 15 метров) между источниками и приемниками необходимо принимать специальные меры для того, чтобы предотвратить затухание сигнала в кабеле. Такие меры подразумевают использование кабелей высокого качества или включение в цепь сигнала линейных усилителей.

 Помехи от соседних электрических приборов — Могут неблагоприят-

но воздействовать на качество сигнала. Балансные аудиолинии более помехоустойчивы, но несимметричные аудио- и видеолинии необходимо проводить подальше от силовых кабелей, электродвигателей, преобразователей и т.д., даже в том случае, если кабели экранированы.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики

VS-606XL VS-646 VS-808XL (804xl) VS-848 Назначение 6×6 6×6 8×8 (8×4) 8×8 Тип входов 6 видео композит-

Входные разъ емы

Уровень входного сигнала

Тип выходов 6 видео компо-

Уровень выход ного сигнала

Отношение сигнал/шум (видео)

Отношение сигнал/шум (аудио)

Полоса пропус кания (видео)

Полоса пропускания (аудио)

Дифференциальное усиление

Дифференциальная фаза

К-фактор менее 0,05 % менее 0,05 % менее 0,05 % менее 0,05 % Нелинейность менее 0,1 % менее 0,1 % менее 0,1 % менее 0,1 % Перекрестная

помеха (видео)

ных, 1 синхросигнал (с переключателем выбора синхровхода), 6 аудио стерео

Видео: разъемы BNC Аудио: разъемы RCA

Композитное видео: 1 В/75 Ом, синхросигнал: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/62 кОм

зитных, разъемы BNC; 6 аудио стерео, разъемы RCA

Композитное видео: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/ 50 Ом (27 В дв. ампл. макс.)

74 äÁ 74 äÁ 74 äÁ 74 äÁ

88 дБ без нагрузки, (1 В дв. ампл.)

Более 200 МГц Более 200 МГц Более 200 МГц Более 200 МГц

Более 100 кГц Более 100 кГц Более 100 кГц Более 100 МГц

0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 %

0,03° 0,03° 0,03° 0,03°

Менее –50 дБ на частоте 5 МГц

6 видео композитных, 1 синхросигнал (с переключателем выбора синхровхода), 6 аудио балансных стерео

Видео: разъемы BNC Аудио: клеммные модульные разъемы

Композитное видео: 1 В/75 Ом, синхросигнал: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/33 кОм

6 видео композитных, разъемы BNC; 6 аудио балансных стерео, клеммные модульные разъемы

Композитное видео: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/ 50 Ом (24 В дв. ампл. макс.)

84 дБ без нагрузки, (1 В дв. ампл.)

Менее –50 дБ на частоте 5 МГц

8 видео композитных, 1 синхросигнал (с переключателем выбора синхровхода), 8 аудио стерео

Видео: разъемы BNC Аудио: разъемы RCA

Композитное видео: 1 В/75 Ом, синхросигнал: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/33 кОм

8 (4 äëÿ VS-804xl) видео композитных, разъемы BNC; 8 (4 для VS-804xl) аудио стерео, разъемы RCA

Композитное видео: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/ 50 Ом (24 В дв. ампл. макс.)

88 дБ без нагрузки, (1 В дв. ампл.)

Менее –50 дБ на частоте 5 МГц

8 видео композитных, 1 синхросигнал (с переключателем выбора синхровхода), 8 аудио балансных стерео

Видео: разъемы BNC Аудио: клеммные модульные разъемы

Композитное видео: 1 В/75 Ом, синхросигнал: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/33 кОм

8 видео композитных, разъемы BNC; 8 аудио балансных стерео, клеммные модульные разъемы

Композитное видео: 1 В/75 Ом, аудио: +4 дБм/ 50 Ом (24 В дв. ампл. макс.)

84 дБ без нагрузки, (1 В дв. ампл.)

Менее –50 дБ на частоте 5 МГц

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

VS-606XL VS-646 VS-808XL (804xl) VS-848

С чего начать?

Коэффициент гармоник

2-я гармоника 0,004 % 0,013 % 0,004 % 0,013 % Система пере-

ключения

Тип управления Ручное, по RS-232

Потребляемая мощность

Масса 3,4 кг, приблизи-

Габариты (В, Ш, Г)

Источник пита ния

0,016% (1 Â, 1 êÃö)

Во время интервала вертикального кадрового гасящего импульса

èëè RS-485 11 ÂÀ 14 ÂÀ 11 ÂÀ 14 ÂÀ

тельно 48 см × 17,78 ñì

× 2U

~230 Â, 50/60 Ãö, (~115 Â, ÑØÀ)

0,025% (1 Â, 1 êÃö)

Во время интервала вертикального кадрового гасящего импульса

Ручное, по RS-232 или RS-485

3,4 кг, приблизительно

48 ñì × 17,78 ñì × 2U

~230/115 Â, 50/60 Ãö, (~115 Â, ÑØÀ)

0,016% (1 Â, 1 êÃö)

Во время интервала вертикального кадрового гасящего импульса

Ручное, по RS-232 или RS-485

3,5 кг, приблизительно

48 ñì × 17,78 ñì × 2U

~230/115 Â, 50/60 Ãö, (~115 Â, ÑØÀ)

0,025% (1 Â, 1 êÃö)

Во время интервала вертикального кадрового гасящего импульса

Ручное, по RS-232 или RS-485

3,5 кг, приблизительно

48 ñì × 17,78 ñì × 2U

~230 Â, 50/60 Ãö, (~115 Â, ÑØÀ)

3 С ЧЕГО НАЧАТЬ?

Самый быстрый путь — это потратить немного времени и сделать все с первого раза. Потратив 15 минут на чтение этого Руководства, Вы сможете потом сэкономить несколько часов. Не обязательно читать все руководство, если раздел не касается Ваших задач, нет необходимости тратить время на его прочтение.

4 РАСПАКОВКА И СОДЕРЖИМОЕ

Состав стандартной поставки коммутатора Kramer привед¸н в следующем списке. Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы для его возможных перемещений и перевозок в дальнейшем.

 Матричный коммутатор  CD ñ ÏÎ «K-Switch» è/èëè «Kontrol»  Сетевой шнур питания  Руководство по эксплуатации  Краткий каталог продукции Kramer  Адаптер нуль-модемный Kramer  4 резиновые ножки

4.1 Дополнительные принадлежности

Следующие принадлежности, которые можно приобрести в компании Kramer, помогут улучшить работу усилителя. За дополнительной информацией относительно кабелей и аксессуаров обращайтесь к дилеру Kramer.

 Разъем BNC «Y» — используется для разветвления и разделяет входной

Распаковка и содержимое

сигнал для возможного подключения дополнительного устройства.

 VS-3000 — панель дистанционного управления. Используется для дис-

танционного управления коммутаторами Kramer. Большинство матричных коммутаторов (не обязательно одного и того же типа!) могут быть подключены к VS-3000 для управления и мониторинга. VS-3000 питается от источника постоянного тока 12 В, имеет малый профиль — 2RU, что делает е¸ идеальной для установки на рабочей поверхности стола или в стандартную 19" стойку. Прибор можно использовать совместно с другими устройствами дистанционного управления, например, PC, с другими VS-3000, а также с коммерческими системами управления. Кроме того, прибор имеет разъемы с «сухими контактами», обеспечивающими незамедлительное управление из удобных мест с помощью кнопок дистанционного управления, реле или других механических переключателей.

 FC-10D — транскодер композитного сигнала в YC-сигнал с гребенча-

тым фильтром. Может быть присоединен к коммутатору через последовательный порт для преобразования между двумя популярными видеоформатами — композитным видео и YC (S-Video). Декодирование из композитного видео в Y/C производится в цифровом виде с помощью адаптивного гребенчатого фильтра и методов цифровой обработки сигналов (DSP) для минимизации сползания точек и искажения яркостицветности. Встроенная схема вертикальной коррекции уменьшает уровень шума и сползание точек в Y-сигнале. Кроме этого, FC-10D обеспечивает независимое преобразование сигнала Y/C в композитный сигнал для синхронной работы в двух направлениях. FC-10D фирмы Kramer имеет маленькие размеры, питается от внешнего источника постоянного тока 12 В, идеально подходит для работы вне помещения.

 VM-1411 — усилитель-распределитель видео- и звуковых балансных

стереосигналов. Может включаться в цепь последовательно между коммутатором и приемниками для распределения видео- и аудиосигналов. Это современное, полностью широковещательное устройство, предназначенное для применения в студии и для других задач. VM-1411 имеет два входа, видео и аудио, каждый разделяется на 5 выходов. Пользователь может выбрать режим работы 2Ч1:5 или 1:10 с помощью переключателей на передней панели. Несколько устройств VM-1411 могут быть соединены в цепочку через разъемы разветвления. Выходные сигналы могут быть открытого или закрытого типа (определяется пользователем) для максимальной универсальности. Аудиовыходы буферизованы и изолированы друг от друга, делая возможным распределение балансного звукового сигнала класса Hi-Fi.

 Видеотестер — новый, уникальный, запатентованный, необходимый для

любого профессионала в области видео инструмент. Видеотестер используется для проверки прохождения видеосигнала от/к усилителю. Одним нажатием кнопки можно переключаться в режим отслеживания пропавших сигналов, различать полезные и дрожащие (с видеомагнитофона) сигналы и определять наличие полезных сигналов. По какой бы причине не пропал

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

видеосигнал, из-за плохих контактов, обрыва кабеля или неисправности

Что необходимо знать о матричном коммутаторе

источника сигнала, видеотестер — это все, что Вам нужно.

5 ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О МАТРИЧНОМ КОММУТАТОРЕ

Большинство возможностей элементов передней и задней панелей матричных коммутаторов, описанных в настоящем руководстве, очень похожи. Поэтому все матричные коммутаторы описываются на примере VS- 606xl è VS-646. Основная разница состоит в том, что группа «646/848» имеет защелкивающиеся клеммные модульные разъемы для балансного аудио, а группа «606/808xl» имеет для стереофонического аудиосигнала разъемы типа RCA.

5.1 Матричные коммутаторы VS-606xl и VS-646

VS-606xl è VS-646 — высококачественные матричные коммутаторы, осущест-

вляющие переключение в интервале кадрового гасящего импульса 6:6 сигналов композитного видео и аудио стереосигнала. Это настоящие матрицы, позволяющие пользователю одновременно передавать сигнал с любого входа на любой или все выходы. Так как переключение производится в интервале кадрового гасящего импульса, переходы при разделении источниками одного синхросигнала осуществляются плавно, без подрывов. Устройства могут коммутировать аудио стереосигналы в режиме «звук-следует-за-видео» или отдельно (независимо от видео). Также кнопка «TAKE» позволяет пользователю поместить несколько коммутаций в очередь, а потом активировать их одним нажатием этой кнопки или одной командой по последовательному интерфейсу. Устройства имеют ручное управление или по последовательному интерфейсу RS-232 либо RS-485. Шесть заранее установленных блоков памяти предназначены для быстрого доступа к общим настройкам оборудования, а энергонезависимая память «запоминает» последнюю настройку перед выключением устройства. Коммутаторы также имеют вход внешнего синхросигнала и могут быть запрограммированы на переключение синхронно с этим входом или первым источником. Управляющее ПО под Windows95/NT™ поставляется бесплатно в комплекте с коммутатором.

Коммутаторы имеют надежный, прочный корпус, занимают высоту 2 стандартной 19" стойке. Благодаря полосе пропускания видеосигналов 200 МГц VS-606xl è VS-646 сохраняют прозрачность даже при решении самых сложных задач.

U â

5.2 Возможности матричных коммутаторов VS-606xl и VS-646

Внешний вид и функции передней и задней панелей VS-606xl представлены на рисунке 1; а для VS-646 — на рисунке 2. Функции приведены в таблицах 1 и 2.

Основная разница между этими устройствами в части аудио. VS-606xl

Что необходимо знать о матричном коммутаторе

предназначен для коммутации несимметричных аудиосигналов, которые поступают через разъемы типа RCA, в то время как VS-646 — для балансных аудиосигналов, он использует клеммные модульные разъемы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Инструкции по работе с устройствами см

Рис. 1. Внешний вид передней и задней панелей VS-606xl

. в разделе 9.

Рис. 2. Внешний вид передней и задней панелей VS-646

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10

Таблица 1. Функции передней панели VS-606xl/VS-646

Что необходимо знать о матричном коммутаторе

Обозначение Функция

1. Тумблер

«Power»

2. Кнопки «INPUT

SELECTOR»

3. Кнопки

«OUTPUT SELECTOR»

4. Метки «OUTPUT

STATUS»

5. Дисплей «INPUT

STATUS»

6. Кнопка с инди-

кацией «RCL»

7. Кнопка с инди-

кацией «STO»

8. Кнопка с инди-

кацией «AFV»

9. Кнопка «AUDIO» В нажатом положении светится и выбирает аудиорежим «Breakaway» (раз-

10. Кнопка «VIDEO» В нажатом положении светится и выбирает видеорежим «Breakaway»

11. Кнопка «TAKE» Коммутаторы могут работать или в режиме «Take», или в режиме

Тумблер включения питания устройства со светодиодной индикацией.

Выбирают необходимый вход для коммутации на выход.

ПРИМЕЧАНИЕ

Одновременное нажатие кнопок входов «1», «2» è «3» осуществляет системный сброс коммутатора и выполняет тест 7-сегментного дисплея.

Выбирают необходимый выход для коммутации входного сигнала.

Определяют точку пересечения между каждым выходом и входом под ним.

Отображает номер выбранного входа, подключенного на выход (его номер обозначен меткой над каждым из входов).

Необходимо нажать эту кнопку, затем кнопку выбора входа или выхода для выбора предопределенной установки (1–6 доступных установок для VS-606xl/VS-646 è 1–8 äëÿ VS-808xl/VS-848). Например, нажмите «RCL», затем кнопку «INPUT 4», чтобы вызвать установку Setup#4 из энергонезависимой памяти.

Необходимо нажать эту кнопку, затем кнопку выбора входа или выхода для сохранения текущего состояния в энергонезависимую память. Например, нажмите «STO», затем кнопку «INPUT 4», чтобы сохранить установку Setup#4 в энергонезависимую память.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы удалить установку из памяти, нажмите кнопки «STO» è «RCL» одновременно, затем кнопку выбора входа (номер установки) для удаления.

В нажатом положении светится и выбирает функцию «Звук-следует-завидео». Если конфигурация аудио отличается от конфигурации видео, на

дисплее «INPUT STATUS» будут вспыхивать номера аудиовыходов, которые необходимо перенастроить для работы в режиме «AFV». В этом случае должна быть начата кнопка «TAKE» для подтверждения сделанного изменения.

дельная коммутация) для разрешения модификаций только точек пересечений для аудио.

(раздельная коммутация) для разрешения модификаций только точек пересечений для видео.

«Normal» (подтверждения пользователем для каждого действия не требуется). Нажатие кнопки «TAKE» переключает режим работы, и кнопка светится, когда выбран режим «Take Mode». В этом режиме любое действие вызовет мигание кнопки «TAKE» перед выполнением, а пользователю требуется нажать «TAKE» снова, чтобы выполнить операцию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для отмены любой операции, начатой нажатием кнопки, нажмите ту же самую кнопку снова.

Обозначение Функция

Что необходимо знать о матричном коммутаторе

12. Кнопка «OFF» Нажатие этой кнопки после кнопки выбора выхода отключает этот видео-

13. Кнопка «ALL» Нажатие этой кнопки после кнопки выбора входа подключает этот видео-

или аудиовыход от видео- или аудиовхода. Чтобы отключить все выходы, нажмите кнопку «ALL», а потом «OFF».

или аудиовход ко всем видео- или аудиовходам.

Таблица 2. Функции задней панели VS-606xl/VS-646

Обозначение Функция

1. «1–6 AUDIO INPUTS»

— клеммные модульные разъемы (VS-646) èëè ðàçúåìû RCA (VS-606XL)

2. «1–6 AUDIO

OUTPUTS» — клеммные модульные разъемы (VS-646) или разъемы RCA (VS-606XL)

3. Клеммный разъем

«RS-485»

4. Разъем BNC «EXT.

SYNC»

5. Переключатель

«SYNC Select»

6. Разъемы BNC

«VIDEO INPUTS»

7. Разъемы BNC

«VIDEO OUTPUTS»

8. Розетка DB-9 «RS-

232»

9. DIP-переключатели

«Setup»

10. Разъем «Power» 3-контактный разъем для подключения сетевого шнура питания. Пря-

Аудиовходы, используемые для подключения входных источников аудио стереосигналов.

Аудиовыходы, используемые для подключения выходных приемников аудио стереосигналов.

Используется для двунаправленной связи с другим матричным коммутатором или PC по последовательному интерфейсу RS-485 (подробнее о работе с «RS-485» см. раздел 9.4).

Используется для подключения входа внешнего синхросигнала видео. Вход внешнего синхросигнала может быть выбран переключателем «SYNC Select».

Выбирает или синхросигнал от внешнего источника, или внутренний синхросигнал, который обычно подается через вход «VIDEO INPUT #1» (подробнее о выборе синхросигнала см. раздел 9.3.1).

Видеовходы, используемые для подключения входных источников видеосигналов.

Видеовыходы, используемые для подключения выходных приемников видеосигналов.

Используется для управления матричным коммутатором (подробнее о работе с RS-232 см. раздел 9.4) с PC или пульта дистанционного управления по последовательному интерфейсу RS-232 с помощью нуль-модемного адаптера (входит в комплект поставки коммутатора).

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа коммутатора с удаленного PC может осуществляться с помощью управляющего ПО «K-Switch» (входит в комплект поставки коммутатора).

Обеспечивают соответствующую конфигурацию управляющих сигналов, полученных и переданных через управляющий порт RS-232 (или RS-485), модификации master/slave (ведущий/ведомый), терминирование линии и установку идентификационных (ID) номеров устройств.

мо под разъемом расположен держатель предохранителя с соответствующим плавким предохранителем.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12

+ 28 hidden pages