KRAMER VP-8x8 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Матричный коммутатор 8x8

для сигналов VGA-UXGA

Модель:

VP-8x8

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4

2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4

3 ОБЗОР ............................................................................................. 5

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ МАТРИЧНОГО

КОММУТАТОРА VGA-UXGA VP-8X8 ................................................... 6

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА VP-8X8 ............................................. 8

5.1 Подключение к разъемам задней панели .......................................... 8

5.2 Подключение управляющего устройства с интерфейсом

RS-232 (например, компьютера) ...................................................... 9

5.3 Подключение управляющего устройства с интерфейсом RS-485 ..... 10

5.4 Управление системой коммутаторов через порт Ethernet .................11

5.5 Настройка порта Ethernet и вспомогательных программ ..................11

5.5.1 Подключение к порту Ethernet VP-8x8 ..............................................11

5.5.1.1 Использование кабеля с разводкой крест-накрест ............................11

5.5.1.2 Использование кабеля с прямой разводкой .................................... 13

5.5.2 Установка и запуск менеджера конфигурации «XPort» ................... 13

5.5.2.1 Установка программы «XPort™ Installer» ........................................ 14

5.5.2.2 Запуск «XPort™ Installer» ............................................................... 14

5.5.2.3 Назначение IP-адреса .................................................................... 14

5.5.2.4 Тестирование IP-адреса.................................................................. 15

5.5.3 Настройка порта Ethernet коммутатора ........................................... 16

5.5.4 Настройка порта Ethernet через веб-интерфейс............................... 16

5.5.4.1 Кнопка Unit Configuration ................................................................17

5.5.4.2 Кнопка Server Properties ................................................................ 18

5.5.4.3 Кнопка Port Properties ................................................................... 18

5.5.5 Управление коммутатором с использованием программы

«Com Port Redirector» .................................................................... 20

5.5.5.1 Установка программы «Com Port Redirector» .................................. 20

5.5.5.2 Настройка программы «Com Port Redirector» .................................22

5.5.6 Рекомендации по работе с программой «Com Port Redirector» ........ 25

5.6 Установка переключателей конфигурации ...................................... 26

5.6.1 Установка задержки коммутации ................................................... 26

5.6.2 Установка машинного номера прибора ........................................... 27

5.7 Последовательное включение нескольких коммутаторов ................. 27

6 РАБОТА С VP-8X8 .......................................................................... 29

6.1 Отображение информации о приборе............................................. 29

6.2 Подтверждение установок .............................................................. 29

6.2.1 Переключение между режимами AT ONCE и CONFIRM .................... 30

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Содержание

6.2.2 Подтверждение изменения состояния коммутатора ........................ 30

6.3 Сохранение состояний коммутатора в памяти

и воспроизведение сохраненных состояний .................................... 30

6.3.1 Сохранение состояния коммутатора в памяти ................................. 31

6.3.2 Воспроизведение сохраненного состояния коммутатора

из памяти ...................................................................................... 31

6.3.3 Удаление из памяти сохраненного состояния коммутатора ............ 31

6.4 Блокировка передней панели ......................................................... 31

7 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ ............................................... 32

7.1 Загрузка микропрограммы из сети Интернет .................................. 32

7.2 Подключение компьютера к порту RS-232 ...................................... 32

7.3 Загрузка микропрограммы в память .............................................. 33

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 38

9 ТАБЛИЦА ШЕСТНАДЦАТИРИЧНЫХ КОДОВ ДЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ КОММУТАТОРОМ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ

ИНТЕРФЕЙС .................................................................................. 39

10 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ KRAMER PROTOCOL 2000 ................................. 40

Ограниченная гарантия ......................................................................... 51

3

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. С 1981 года мы в творчес­ком поиске создаем доступные решения для огромного числа проблем,
с которыми профессионалам в области видео, звука и презентаций при­ходится сталкиваться в повседневной работе. У качества нет пределов,
и за последние годы большая часть наших изделий была переработана и
усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий более 350 при­боров, сейчас подразделяется по функциональности на 8 групп

Поздравляем вас с покупкой матричного коммутатора сигналов VGA-UXGA

VP-8x8. Он прекрасно подходит для следующих типовых применений:

• профессиональные системы отображения информации, в которых

требуется применение матричного коммутатора

• выбор источников и приемников сигнала в мультимедийных и презен-

тационных системах.

В комплект поставки входят:

• матричный коммутатор VP-8x8

• сетевой шнур и нуль-модемный адаптер

• управляющая программа Kramer для Windows®

•

программное обеспечение — менеджер конфигурации «XPort»
и драйвер виртуальных последовательных портов «Com Port
Redirector» для Windows

®

• инфракрасный пульт дистанционного управления Kramer RC-IR1
(ранее выпускавшийся под марками IR-1 или IR-1-01) вместе с эле­ментами питания и отдельным руководством по эксплуатации

• это руководство по эксплуатации3.

2

Введение

1

.

3

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Перед началом работы рекомендуем:

• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упа­ковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транс­портировки прибора

• изучить это руководство по эксплуатации

• использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-

значенные для передачи сигналов высокого разрешения4.

1

1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры;
7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы.

2

Программу можно загрузить с веб-сайта http://www.kramerelectronics.com.

3

Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта компании:
http://www.kramerelectronics.com/manuals.html.

4

Полный список кабелей Kramer можно найти на веб-сайте компании по адресу

http://www.kramerelectronics.com.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

3 ОБЗОР

VP-8x8 — высококачественный матричный коммутатор сигналов RGBHV
высокого разрешения. Он позволяет перенаправлять сигнал с любого из
восьми входов на любой один, несколько или все восемь выходов.

Матричный коммутатор VGA-UXGA VP-8x8:

• имеет полосу пропускания 400 МГц, что обеспечивает отсутствие вно-

симых искажений даже в самых требовательных к качеству сигнала
применениях

• имеет 16 ячеек памяти для хранения наиболее часто используемых

состояний коммутатора и быстрого доступа к ним

• имеет режим задержки переключения (от 0 до 3,5 с с шагом 0,5 с),

который обеспечивает коммутацию без подрывов изображения для
источников, не имеющих общей синхронизации

• имеет входы и выходы со связью по постоянному току

• имеет кнопку TAKE, которая позволяет оператору последовательно

задать состояние нескольких ключей коммутатора, а затем активиро­вать все их сразу одним нажатием

• имеет кнопку LOCK, которая блокирует переднюю панель и предотвра-

щает случайное или преднамеренное изменение настроек прибора

• автоматически определяет наличие сигнала и включает подсветку

кнопки соответствующего входа.

VP-8x8 можно управлять кнопками передней панели или дистанционно:

• от сенсорной панели, компьютера или другого контроллера с последо-

вательным интерфейсом RS-232 или RS-485

• с инфракрасного пульта дистанционного управления

• через сеть Ethernet.
VP-8x8 надежен, выполнен в прочном корпусе и занимает в стандартной

профессиональной 19-дюймовой стойке одно место по вертикали (1U)
Чтобы при работе с VP-8x8 получить наилучшие результаты:

• используйте только высококачественные кабели. Это позволяет защи-

титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих
кабелях)

• исключите помехи от размещенных неподалеку электроприборов,

которые могут серьезно повлиять на качество сигнала

• установите VP-8x8 в сухом месте без чрезмерного солнечного света и

пыли.

Обзор

1

.

1

Для экономии места источники и приемники сигналов RGBHV подключаются через разъемы HD15.

5

Органы управления и разъемы матричного коммутатора VGA-UXGA VP-8x8

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
МАТРИЧНОГО КОММУТАТОРА VGA­UXGA VP-8X8

На рис. 1 и в табл. 1 и 2 показано расположение и рассмотрено назначение
органов управления и разъемов коммутатора VP-8x8. На рис. 2 показана
нижняя сторона корпуса VP-8x8, в таблице 3 рассматриваются располо­женные на ней органы управления.

Рис. 1. Матричный коммутатор сигналов VGA-UXGA VP-8x8 (передняя и задняя панель)

Увеличенный

фрагмент

Рис. 2. Матричный коммутатор VP-8x8 (вид снизу)

Таблица 1. Органы управления VP-8x8, расположенные на передней панели

№ Орган управлени Назначение

1 Инфракрасный приемник

2 Выключатель POWER

3 Кнопки IN SELECTOR

4 Кнопки OUT SELECTOR Выбор выхода, на который должен выдаваться входной сигнал

5 Кнопка ALL

1

Кнопку ALL следует нажимать после выбора входа одной из кнопок IN. Например, для выдачи сигнала
со входа №2 на все выходы нажмите кнопку выбора входа №2, а затем кнопку ALL.

Прием сигналов пульта дистанционного управления; индикация
приема свечением красного светодиода

Включение и выключение питания, световая индикация подачи
питания

Выбор входа. Индикация наличия сигнала на соответствующем
входе включением зеленой подсветки кнопки

Включение режима выдачи сигнала выбранного входа на все

1

выходы

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Органы управления и разъемы матричного коммутатора VGA-UXGA VP-8x8

№ Орган управлени Назначение

После выбора выхода нажатием кнопки OUT SELECTOR — от-

6 Кнопка OFF

ключение выбранного выхода от входа. После нажатия кнопки
ALL — отключение всех выходов
Последовательное переключение между режимами CONFIRM

7 Кнопка TAKE

(действия оператора требуют подтверждения) и AT ONCE (под­тверждение не требуется). Кнопка подсвечивается в режиме
CONFIRM

8 Кнопка STO (STORE)

Сохранение текущего состояния коммутатора в ячейке памяти.
Номер ячейки указывается нажатием соответствующей
IN или OUT

2

1

кнопки

Установка конфигурации коммутатора, ранее сохраненной в

9 Кнопка RCL (RECALL)

ячейке памяти. Номер ячейки указывается нажатием соответс­твующей7 кнопки IN или OUT

3

10 Кнопка LOCK Включение и выключение блокировки кнопок передней панели

Отображение номера выбранного входа (указанного над разъ-

7-сегментный индикатор

11

STATUS

емом), коммутируемого на выход. Отображение количества
входов и выходов, номера версии микропрограммы, машинного
номера прибора (см. раздел 6.1)

Таблица 2. Органы управления и разъемы VP-8x8, расположенные на задней панели

№ Орган управления или разъем Назначение

12 Разъемы HD15F INPUT Подключение к источникам видеосигнала (с 1 по 8)
13 Разъемы HD15F OUTPUT Подключение приемников видеосигнала (с 1 по 8)

14 Кнопка FLASH PROG

15 Разъем типа DB 9FRS-232

16 Переключатели DELAY и SETUP

17 Разъем ETHERNET Подключение к локальной сети

18 Клеммный блок RS-485

Разъем сетевого шнура и де-

19

ржатель предохранителя

Включение и выключение режима перепрограммирования
флэш-памяти коммутатора (загрузки новой микропро­граммы). Перепрограммирование выполняется при нажа­той кнопке (см. раздел 7), отжатое состояние соответству­ет нормальному функционированию прибора

4

Подключение компьютера или другого управляющего
устройства
Переключатели конфигурации коммутатора — установка
времени задержки (1-3 группы DELAY), машинного номе­ра (1-4 группы SETUP), управление терминатором линии
RS-485 (8 группы SETUP)

Подключение линии связи интерфейса RS-485. Контакт G
подключается к общему проводу, контакты B (-) и A (+)
к соответствующим проводам интерфейса

Подключение к сети переменного тока

1

Первой ячейке соответствует кнопка OUT 1, второй OUT 2, девятой OUT 9, десятой IN 1 и т.д.

2

Например, для сохранения в ячейке №3 следует нажать STO, а затем кнопку OUT, соответствующую
третьему выходу.

3

Процедура вызова сохраненной конфигурации следующая. После нажатия RCL и выбора ячейки
нажатием соответствующей кнопки OUT выбранная конфигурация индицируется на мигающем ин­дикаторе. Состояние выходов на этом этапе не изменяется, и можно выбрать другую сохраненную
конфигурацию. Повторное нажатие RCL устанавливает коммутатор в новое состояние, соответствующее
выбранной конфигурации.

4

Кнопка сброса режима перепрограммирования расположена на дне корпуса коммутатора.

7

Подключение и настройка VP-8x8

Таблица 3. Органы управления VP-8x8, расположенные на нижней стороне корпуса

№ Орган управления Назначение

Кнопка RESET FOR

1

PROGRAM

Общий сброс коммутатора перед загрузкой новой микропрограммы
(см. раздел 7.3)

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
VP-8X8

В этом разделе рассматривается:

• подключение к разъемам задней панели VP-8x8 (раздел 5.1)

• подключение управляющего устройства (контроллера) через интерфейс

RS-232 (раздел 5.2), RS-485 (раздел 5.3) и Ethernet (разделы 5.4 и 5.5)

• задание конфигурации с помощью переключателей (раздел 5.6)

• объединение нескольких VP-8x8 в систему (раздел 5.7).

5.1 Подключение к разъемам задней панели

Подключение к разъемам задней панели коммутатора показано на рис. 3.
Отключите питание VP-8x8 и всех подключаемых устройств. Не нажимайте

кнопку FLASH PROG (поз. 14 в табл. 2) и кнопку сброса на нижней стороне
корпуса — они предназначены только для обновления микропрограммы
коммутатора (раздел 7).

1. Подключите до восьми источников сигнала компьютерной графики ко
входным разъемам коммутатора.

2. Подключите входы приемников видеосигнала VGA-UXGA (дисплеев или
проекторов) к видеовыходам коммутатора. Неиспользуемые выходы
оставьте неподключенными.

3. Установите переключатели конфигурации в нужное положение
(см. раздел 5.4).

4. При необходимости подключите компьютер или контроллер к порту
RS-232 (см. раздел 5.2) или RS-485 (раздел 5.3).

5. Подключите сетевой шнур1.

Включите питание VP-8x8 и всех подключенных устройств.

1

Рекомендуется использовать только сетевой шнур, входящий в комплект поставки

прибора.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

Источник

компьютерного

графического сигнала 1

графического сигнала 8

Источник

компьютерного

Подключение и настройка VP-8x8

RS-232

Дисплей 1

Дисплей 8

Рис. 3. Подключение источников и приемников сигнала к VP-8x8

5.2 Подключение управляющего устройства с интерфейсом
RS-232 (например, компьютера)

Для подключения VP-8x8 к компьютеру рекомендуется использовать нуль­модемный адаптер, входящий в комплект поставки прибора.

• Вставьте нуль-модемный адаптер в разъем DB9 RS-232 на задней

панели коммутатора VP-8x8, который будет использоваться в качестве
ведущего. Соедините адаптер и разъем последовательного порта ком­пьютера девятижильным кабелем с прямой разводкой.

Для подключения VP-8x8 к компьютеру без использования нуль-модем­ного адаптера:

• Соедините разъем последовательного порта компьютера с разъемом

DB9 RS-232 на задней панели VP-8x8 в соответствии со схемой на
рис. 4 (показаны случаи использования на компьютере 9- и 25-контак­тного разъема):

9

Контакт 5 — к контакту 5 (Земля)
Контакт 3 — к контакту 2
Контакт 2 — к контакту 3

Подключение и настройка VP-8x8

Контакт 7 — к контакту 5 (Земля)
Контакт 2 — к контакту 2
Контакт 3 — к контакту 3

Розетка DB9 (к РС)
Контакт 4 — на контакт 6
Контакты 8, 7, 1 объединить

Если используется экранированный кабель,

соедините экран с контактом 5

Вилка DB9 (к переключателю)

Розетка DB25 (к РС)
Контакт 20 — на контакт 6
Контакты 8, 5, 4 объединить

Если используется экранированный кабель, соедините экран

с контактом 7 (DB25) и 5 (DB9)

Вилка DB9 (к переключателю)

Рис. 4. Подключение компьютера без использования нуль-модемного адаптера

5.3 Подключение управляющего устройства с интерфейсом
RS-485

Коммутатором VP-8x8 можно управлять от контроллера, подключен­ного через интерфейс RS-485. Это может быть, например, компьютер с
соответствующим адаптером, или программируемая панель дистанцион­ного управления Kramer RC-3000 (ранее выпускавшаяся под названием
VS-3000).

Для подключения RC-3000 к VP-8x8 (см. рис. 5):

1. Соедините линией связи клеммные блоки RS-485, расположенные на

задних панелях RC-3000 и VP-8x8:

• соедините одноименные контакты A(+)-A(+) и B(–)-B(–) клеммных

блоков

• при использовании экранированной витой пары экран следует под-

ключить к контакту общего провода G на стороне только одного из
приборов (например, на RC-3000).

2. Установите машинный номер VP-8x8 равным 1 (в соответствии с табл.

10, т.е. DIP-переключатели 1-4 должны находиться в положении OFF).
Установите остальные переключатели конфигурации следующим обра­зом:

• №№5-7 в положение OFF

• №8 в положение ON для подключения к линии RS-485 терминатора

120 Ом.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10

Подключение и настройка VP-8x8

Разводка разъема RS-485

G

_

B

+

A

KEYBOARDEXTENSION REMOTECONTACT

12 12345678G468103 5 7 9 11 12 14 16

RC-3000

O
I
N

U

T

13 15

RS-485 RS-232IN RS-232OUT

12 VDC

Рис. 5. Подключение управляющего устройства с интерфейсом RS-485

(например, панели RC-3000)

5.4 Управление системой коммутаторов через порт Ethernet

Для управления несколькими коммутаторами через порт Ethernet подклю­чите ведущий коммутатор (с машинным номером 1) к порту локальной
сети компьютера. Настройте компьютер в соответствии с разделом 5.5.

5.5 Настройка порта Ethernet и вспомогательных программ

Для управления VP-8x8 через порт Ethernet необходимо выполнить пред­варительную настройку:

1. Подключить порт Ethernet VP-8x8 к порту локальной сети компьютера

(раздел 5.5.1).

2. Настроить порт Ethernet VP-8x8 (раздел 5.5.2).

3. Установить программу «COM Port Redirector» (раздел 5.5.5).

5.5.1 Подключение к порту Ethernet VP-8x8

Подключение внешних устройств к порту Ethernet VP-8x8 возможно кабе­лем с разводкой крест-накрест (раздел 5.5.1.1) или с прямой разводкой
(раздел 5.5.1.2).

5.5.1.1 Использование кабеля с разводкой крест-накрест

Для прямого подключения порта Ethernet коммутатора к сетевому разъ­ему компьютера используется кабель с разъемами RJ-45 и разводкой
крест-накрест (табл. 4).

11

Подключение и настройка VP-8x8

Таблица 4. Сетевой кабель с разводкой крест-накрест

Сторона 1 Сторона 2

Контакт Цвет провода Контакт Цвет провода

1 оранжевый с белым 1 зеленый с белым
2 оранжевый 2 зеленый
3 зеленый с белым 3 оранжевый с белым
4 синий 4 синий
5 синий с белым 5 синий с белым
6 зеленый 6 оранжевый
7 коричневый с белым 7 коричневый с белым
8 коричневый 8 коричневый

Такой способ подключения рекомендуется для того, чтобы при первона­чальной настройке коммутатора узнать установленный на заводе IP-адрес
VP-8x8.

После того, как подключение выполнено, необходимо настроить компьютер.

1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку My Network Places («сете­вое окружение») на рабочем столе Windows.

2. Из выпадающего меню выберите пункт Properties («свойства»).

3. Правой кнопкой мыши щелкните по пункту меню Local Area Connection
Properties («подключение по локальной сети»).

4. Выберите пункт Properties. Появится окно Local Area Connection
Properties.

5. Выберите Internet Protocol («протокол интернета») и щелкните по
кнопке Properties (см. рис. 6).

Рис. 6. Окно свойств подключения через локальную сеть

6. Выберите Use the following IP Address («использовать следующий
IP-адрес») и введите параметры как показано на рис. 7.

7. Щелкните по кнопке OK.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12

Подключение и настройка VP-8x8

Рис. 7. Окно свойств протокола TCP/IP

5.5.1.2 Использование кабеля с прямой разводкой

Для подключения VP-8x8 к хабу или маршрутизатору локальной сети
используется кабель с разъемами RJ-45 и прямой разводкой (табл. 5).

Таблица 5. Сетевой кабель с прямой разводкой

Сторона 1 Сторона 2

Контакт Цвет провода Контакт Цвет провода

1 оранжевый с белым 1 оранжевый с белым
2 оранжевый 2 оранжевый
3 зеленый с белым 3 зеленый с белым
4 синий 4 синий
5 синий с белым 5 синий с белым
6 зеленый 6 зеленый
7 коричневый с белым 7 коричневый с белым
8 коричневый 8 коричневый

5.5.2 Установка и запуск менеджера конфигурации «XPort»

Для настройки порта Ethernet коммутатора необходимо установить на компью­тер программу «XPort». При настройке необходимо учитывать следующее:

• IP-адрес VP-8x8 должен быть назначен перед установкой сетевого
соединения

• во избежание конфликтов при конфигурации сервера устройства в
любой момент времени работать с сетевым портом должен только
один оператор

• подключение через сетевой порт может быть запрещено настройками
данного компьютера. В этом случае доступ к коммутатору через сеть
будет невозможен. Доступ к порту также может быть закрыт паролем.

13

Подключение и настройка VP-8x8

5.5.2.1 Установка программы «XPort™ Installer»

Для установки программы «XPort™ Installer» на компьютер:
1 Вставьте компакт-диск с программой в привод CD-ROM.

2. Запустите установщик программы «XPort Installer».

3. Выполните установку, следуя указаниям мастера установки.

4. Перезапустите компьютер.

5.5.2.2 Запуск «XPort™ Installer»
Нажмите кнопку Start («Пуск») на панели задач и выберите Programs\XPort

Installer\XPort Installer. Появится основное диалоговое окно программы

«XPort™ Installer» (рис. 8).

Рис. 8. Основное диалоговое окно программы XPort™ Installer

Для поиска подключенных устройств щелкните по значку Search («поиск»)
или выберите пункт Search Network («поиск по сети») в меню Action.

5.5.2.3 Назначение IP-адреса

На рис. 9 показано окно программы, отображающее информацию о най­денном сетевом устройстве и его IP-адресе, установленном заводом-изго­товителем. Аппаратный адрес (Hardware Address) — это неизменяемый
адрес, присвоенный каждому сетевому устройству. Аппаратный адрес ука­зан на табличке внутри прибора.

Обратите внимание: чтобы увидеть атрибуты устройства,
щелкните мышью по соответствующей строке списка.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14

Подключение и настройка VP-8x8

Рис. 9. Окно программы, отображающее найденные в сети устройства

Для смены IP-адреса выберите устройство из списка, затем щелкните
по значку Assign IP («назначить IP-адрес) или выберите пункт Assign IP
Address из меню Action («действие»). Появится окно назначения IP-адреса,
содержащее аппаратный адрес и текущий IP-адрес устройства (рис. 10).

Рис. 10. Окно назначения IP-адреса

Введите новый IP-адрес и щелкните по кнопке OK. Новый IP-адрес поя­вится в основном окне программы.

5.5.2.4 Тестирование IP-адреса

Для тестирования IP-адреса выполните следующие шаги:

1. Выберите устройство из списка в основном окне.

2. Щелкните по значку Ping или выберите пункт Ping из меню Action. Поя-

вится диалоговое окно Ping Device («проверить обмен данными с уст­ройством»), отображающее IP-адрес выбранного устройства.

3.

Щелкните по кнопке Ping. Результаты проверки обмена будут показаны в
окне Status («состояние»). Для очистки окна состояния перед повторной
проверкой щелкните по кнопке Clear Status («очистить окно состояния»)

4. Для возврата в основное окно программы закройте диалоговое окно

проверки обмена кнопкой Close.

Обратите внимание: если ответные сообщения прибора не
поступают, удостоверьтесь в том, что он правильно подключен

.

15

Подключение и настройка VP-8x8

к сети и что назначенный ему IP-адрес допустим для использо­вания в сегменте сети, с которым вы работаете. В случае возник­новения затруднений обратитесь к сетевому администратору.

5.5.3 Настройка порта Ethernet коммутатора

Для того, чтобы коммутатор мог работать с управляющей системой верхнего
уровня через локальную сеть, его порт Ethernet должен быть правильно настроен.
В частности, необходимо определить, как прибор должен реагировать на сетевой
трафик, обрабатывать сетевые пакеты, открывать и закрывать соединение. Настро­ить порт можно напрямую или дистанционно одним из следующих способов:

• использовать программу «XPort™ Installer». Некоторые функции

доступны только через ее меню

• использовать стандартный веб-браузер для конфигурирования уст-

ройства через сеть (раздел 5.5.4). Это наиболее простой способ, реко-

мендуется использовать именно его.

Удостоверьтесь, что на вашем компьютере установлен комплект исполняе­мых модулей и библиотек Java™ 2 Runtime Environment (Standard Edition вер­сии 1.4.1). При необходимости загрузите комплект с сайта http://java.sun.com.

Настройки коммутатора могут быть изменены в любое время и сохра­няются в энергонезависимой памяти. После изменения и сохранения
настроек выполняется общий сброс прибора.

5.5.4 Настройка порта Ethernet через веб-интерфейс

Для конфигурирования порта Ethernet через веб-интерфейс щелкните по строке
одного из устройств, перечисленных в списке, а затем щелкните по значку Web.
В веб-браузере будет отображаться окно Web-Manager («веб-менеджер»).

Рис. 11. Веб-менеджер настройки порта Ethernet коммутатора

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16