KRAMER VP-727T User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пульт управления презентационным

коммутатором VP-727 или VP-727xl

Модель:

VP-727T

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4

1.1 Описание пульта управления коммутатором VP-727T ....................... 4

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................... 5

2.1 Быстрый запуск ............................................................................... 5

3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................... 7

4 ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ VP-727T ...................................... 9

5 УСТАНОВКА В ПОДСТАВКЕ ..............................................................12

6 УСТАНОВКА В СТОЙКУ ................................................................... 14

7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ VP-727T ................................................................ 15

7.1 Подключение через RS-485 .............................................................17

7.2 Подключение к ПК через RS-232 .....................................................18

7.3 Установка номера устройства ..........................................................18

8 РАБОТА С VP-727 ЧЕРЕЗ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ VP-727T ............... 19

8.1 Использование кнопок WIPE DIRECTION на VP-727T ....................... 20

8.2 Выполнение перехода при смене источника изображения .................21

8.2.1 Выполнение перехода вручную ....................................................... 21

8.2.2 Выполнение перехода автоматически ............................................. 21

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 22

3

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится стал­киваться в повседневной работе, — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. За последние годы
большая часть изделий компании была доработана и усовершенствована,
— лучшее становится еще лучше. Более 500 различных моделей представ­лены в восьми группах
Благодарим Вас за выбор продукции Kramer. Пульт управления коммута­тором VP-727T предназначен для:

Проведения презентаций, в которых нужна возможность предвари-•
тельного просмотра.
Использования в проекционных системах конференц-залов, ауди-•
торий и общественных зданий.

1.1 Описание пульта управления коммутатором VP-727T

Пульт управления презентационным коммутатором VP-727T используется
для управления универсальным презентационным матричным коммутато­ром/масштабатором VP-727 или VP-727xl2 (далее по тексту VP-727). Пульт
VP-727T позволяет осуществлять дистанционное управление функциями
коммутатора, такими как выбор входа, эффекты смены кадра (включая
резкий или плавный переход, наплыв и микширование), скорость эффекта
перехода.

Следует отметить, что управление коммутатором VP-727 с пульта VP-727Т
предусматривает наличие встроенного пакета программного обеспечения
Master FW 1.03 (версия 1.03 или выше).

В комплект поставки входят: пульт управления VP-727T, лампа на гиб­кой стойке, нуль-модемный адаптер, блок питания, набор для монтажа в
стойку3, уголки для монтажа на стол, данное руководство пользователя4.

1

, которые четко разделены по функциям.

1

1:Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры; 3: Видео,
аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы на основе витой пары; 6:
Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; 8: Кабели
и разъемы

2

Многостандартный масштабатор видеосигнала в сигнал компьютерной графики и коммутатор без подрывов изо-

бражения с 8-ю универсальными входами, содержащими по 5 BNC-разъемов. Каждый из входов может обеспечивать
передачу композитного видеосигнала, сигнала s-Video (Y/C), компонентного видеосигнала (RGB/YUV), сигнала RGBS
или RGBHV. Имеется два масштабатора: один для выхода предварительного просмотра, а другой для выхода про­граммы. Два масштабатора необходимы для перехода от одного источника к другому без подрыва изображения.
Модель VP-727xl имеет дополнительно входы HDMI и выходы HDMI

3

Два монтажных уголка, две распорных планки и десять винтов

4

Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте компании http://

www.kramerelectronics.com

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

Подготовка к работе

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Рекомендуем Вам:

Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную •
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в
будущем.
Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.•

2.1 Быстрый запуск

В схеме быстрого запуска отражены основные шаги по подключению

VP-727T.

5

Быстрый запуск

Шаг 1. Монтаж аппаратуры — см. разделы 5 и 6

Монтаж на столе, специальной подставке или в
стандартной 19-дюймовой стойке, или применение
в свободностоящем варианте на столе

Шаг 2. Подключить VP-727T — см. раздел 7

Подключить к VP-727T до
четырех приборов VP-727
через порты RS-485

Устройство 1

Подключения

Шаг 3. Включение электропитания

Шаг 4. Использование прибора VP-727T — см. раздел 8

Выбор эффекта и направления смены кадра
— см. раздел 8.1

Эффекты Направление смены кадра

VP-727

VP-727

Устройство 4

Боковая панель

VP-727T

Выполнить смену кадра — см. раздел 3.2

Вручную выполнить смену кадра с
помощью T-образного рычага
ИЛИ
Нажать кнопку TAKE для выполнения
смены кадров

(автоматически) согласно настройкам,
установленным рукояткой SPEED

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Общие сведения

3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

VP-727T является уникальным пультом управления коммутатором, пред­назначенным специально для VP-727. Он имеет эргономичный и эстетич­ный дизайн и размещен в прочном профессиональном металлическом
корпусе 4U, предназначенном для монтажа в 19-дюймовую стойку. Рас­положение кнопок выполнено в стиле VP-727. В частности, VP-727T имеет
следующие возможности:

Позволяет выполнять переход между кадрами от разных источни-•
ков с применением специальных эффектов с помощью T-образного
рычага (T-bar) (используется для ручного управления скоростями
перехода). Или же эффект может применяться с помощью кнопки
TAKE, скорость перехода устанавливается потенциометром.
Доступ для каждого входа реализован с помощью одной кнопки•
(как для режима предварительного просмотра, так и для режима
презентации). У всех кнопок есть съемные прозрачные колпачки,
под которые можно поместить этикетки.
Имеются отдельные кнопки для выбора специальных эффектов: •
немедленной остановки кадра и затемнения экрана, отображения
«картинки в картинке» и выбора направления смены кадра наплывом.
Есть кнопки доступа к меню пользователя, удобно расположенные •
на пульте VP-727T. Они обеспечивают полное управление возмож­ностями VP-727 через экранное меню (на выходе предваритель­ного просмотра).
Консоль можно подключить одновременно к четырем прибо-•
рам VP-727. Управляющие сигналы передаются через интерфейс
RS-485, что позволяет располагать пульт управления на расстоя­нии более 1 км от каждого из приборов VP-727.
Имеется порт RS-232 для обновления микропрограммного обеспе-•
чения в условиях эксплуатации.
Лицевая панель расположена под наклоном, что позволяет использовать •
пульт смонтированным в специальную подставку или в 19-дюймовую
стойку (при установке коммутатора в стойку вместе с приборами­источниками сигнала можно удобно разместить VP-727T на столе или
специальной подставке за пределами стойки с оборудованием).
Имеется лампа на гибкой стойке (в комплекте), которая может •
быть подключена к панели управления для использования в затем­ненных помещениях.

1

1

Есть два набора кнопок выбора входов: один служит для коммутации входа на выход «PROGRAM», а другой — для

коммутации на выход «PREVIEW»

7

Общие сведения

Питание пульта осуществляется от источника постоянного напряже-•
ния 12 В.
Рекомендации по достижению наилучших результатов:•
Используйте только высококачественные соединительные кабели.•
Следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, не заслонять вентиляционные отверстия, устанавливать VP-727T
нужно в местах с невысокой влажностью, беречь от попадания солнеч­ного света и пыли. Располагать прибор нужно в строго горизонтальном
положении на столе, специальной подставке или в стойке.

Внимание! Внутри прибора нет элементов, требующих обслуживания оператором!
Внимание! Используйте только сетевой источник питания компании Kramer

Electronics, входящий в комплект поставки прибора (например, модель AD2512C,
номер по каталогу 2535-000251).

Внимание! Перед установкой, демонтажом или обслуживанием прибора отключите
питание и выньте сетевой источник питания из розетки электросети!

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8