KRAMER VP-724xl User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Презентационный коммутатор-масштабатор
Модели:
VP-719xl
VP-720xl
VP-723xl
VP-724xl
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
2.1 Быстрый старт ................................................................................. 5
3 ОБЗОР ............................................................................................. 6
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ................................................ 8
5 УСТАНОВКА ПРИБОРОВ В СТОЙКУ ..................................................12
5.1 Подготовка к установке в стойку .....................................................12
5.1.1 На что необходимо обратить внимание ...........................................12
5.2 Инструкция по установке приборов в стойку ....................................12
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА
К ПРЕЗЕНТАЦИОННОМУ КОММУТАТОРУ И МАСШТАБАТОРУ ......... 13
6.1 Подключение к компьютеру............................................................ 14
7 КНОПКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ ........................... 15
7.1 Коммутация входных сигналов ....................................................... 15
7.2 Кнопка PIP .................................................................................... 16
7.2.1 Выбор источника сигнала ............................................................... 16
7.2.2 Включение функции PIP ..................................................................17
7.2.3 Оранжевая рамка вокруг вставленного изображения .......................17
7.2.4 Взаимная замена источников сигнала PIP
и основного изображения (функция SWAP) ................................... 18
7.2.5 Параметры вставленного изображения ........................................... 18
7.2.5.1 Изменение размеров вставленного изображения ............................ 18
7.2.5.2 Перемещение вставленного изображения по экрану ....................... 19
7.3 Блокирование и разблокирование передней панели ........................ 19
7.4 Пульт дистанционного управления на инфракрасных лучах ............. 19
8 УПРАВЛЕНИЕ VP-724XL С ПОМОЩЬЮ ЭКРАННОГО МЕНЮ ............. 22
8.1 Управление яркостью и контрастностью ......................................... 23
8.2 Управление параметром гамма и цветом........................................ 23
8.3 Выбор источника сигнала ............................................................... 24
8.4 Регулировка геометрических параметров изображения .................. 25
8.4.1 Установка параметров масштабирования ........................................ 25
8.4.2 Настройка увеличения изображения и его положения ..................... 26
8.4.2.1 Настройка коэффициента увеличения ............................................ 27
8.4.2.2 Настройка положения увеличиваемого фрагмента ......................... 28
8.5 Конфигурирование прибора через окно утилит (Utility) ................... 29
8.5.1 Функция настройки графики .......................................................... 29
8.5.2 Функция настройки видеоизображения .......................................... 30
8.5.3 Функция настройки аудиосигнала ................................................... 31
8.5.4 Функция настройки режима вставки изображения .......................... 32
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
8.5.5 Функция настройки переключения источников сигнала
без подрывов изображения ............................................................ 33
8.5.6 Функция настройки экранного меню .............................................. 34
8.5.7 Функция настройки параметров выходного видеосигнала ............... 35
8.5.7.1 Параметры, настраиваемые в пользовательском режиме ................ 36
8.5.8 Возврат к заводским установкам .................................................... 36
8.5.9 Дополнительные настройки ............................................................ 37
8.5.9.1 Пример задания нестандартного разрешения входного сигнала ...... 38
8.6 Контроль основных параметров конфигурации
в окне информации ....................................................................... 39
9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 40
10 ПРОТОКОЛ ОБМЕНА ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС RS-232 ............................ 41
Ограниченная гарантия .........................................................................51
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть наших изделий была переработана и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий более
350 приборов, сейчас подразделяется по функциональности на 8 групп
Поздравляем вас с приобретением презентационного коммутатора и масштабатора моделей VP-719xl, VP-720xl, VP-723xl или VP-724xl, которые
предназначены для использования:
• в проекционных системах конференц-залов, залов заседаний, аудито-
рий, гостиниц и религиозных организаций
• в студиях видеопроизводства и аудиовизуальном оборудовании для
обслуживания массовых мероприятий
•
в других системах, где требуется высококачественное преобразование и
коммутация нескольких различных видеосигналов в сигнал компьютерной
графики для проекторов и других устройств отображения информации
В комплект поставки входят:
• презентационный масштабатор и коммутатор одной из моделей:
VP-719xl, VP-720xl, VP-723xl или VP-724xl
• сетевой шнур
• пульт дистанционного управления на инфракрасных лучах
• нуль-модемный адаптер
• это руководство по эксплуатации3.
2
Введение
1
.
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы рекомендуем:
• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упаковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора
• изучить это руководство по эксплуатации
• использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-
1
1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры;
7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы.
2
Рекомендуется использовать только сетевой шнур, входящий в комплект поставки прибора.
3
Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта http://www.
kramerelectronics.com.
4
Полный список кабелей Kramer можно найти на веб-сайте компании по адресу http://www.
kramerelectronics.com.
значенные для сигналов высокого разрешения4.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
2.1 Быстрый старт
Представленная здесь схема позволит вам быстро выполнить ввод приборов в эксплуатацию.
1. Установите прибор (раздел 5)
Установите прибор в стойку
или приклейте к дну четыре резиновые ножки
2. Подключите источники и приемники сигнала (раздел 6)
Источник
графического
сигнала DVI
Подключение источников
видеосигнала
Источник
компьютерного
графического
сигнала
Подключение источников
аудиосигнала
Видеоплейер
Betacam
?????
Видеоплейер
с выходом
s-Video
Видеоплейер
с композитным
Подключение приемников
выходом
Подключение источников
видеосигнала
Плазменный
дисплей
аудиосигнала
Начало работы
Дисплей
При необходимости подключите контроллер с интерфейсом RS-232
4. Включите питание
5. Настройте прибор (раздел 8)
3. Подключите управляющее устройство (раздел 6)
Для настройки прибора через экранное меню используйте кнопки MENU, ENTER, UP, DOWN, «+», «–»
Brightness and
Contrast (яркость и
контрастность)
Gamma and Color
(параметр гамма
и цвет)
Normal (нормальный)
Presentation
(презента-
ция
)
Cinema (кинофильм)
Nature (природа)
User 1 (пользовательский 1)
Select active source
(выбор активного
источника сигнала)
Aspect Ratio Zoom
(геометрические
параметры
изображения)
Utilities Setting
(настройки прибора)
Graphic Setting
(настройки графики)
Video Setting (
настройки видео)
Audio Setting
(настройки звука)
PIP Setting (настройки
режима вставки
изображения)
Seamless Switch
(настройки режимов
коммутации)
OSD Setting
(настройки экранного
меню)
Output Setting
(настройки выходного
сигнала — разрешение, частота кадров)
Factory Reset
(возврат к
заводским настройкам)
Advanced Features
(дополнительные
настройки)
Информация
Active Input (активный
вход)
PIP Source (источник
сигнала для вставки
изображения)
Resolution
(разрешение)
Software Version
(версия микропрограммы)
6. Приступайте к работе с прибором (раздел 10)
Управлять прибором можно кнопками передней панели, через экранное меню, с пульта дистанционного
управления и через интерфейс RS-232
5
3 ОБЗОР
Коммутаторы, работающие без подрывов изображения, совмещенные с
мультистандартным преобразователем (масштабатором) видеосигнала в
сигнал RGBHV VP-719xl, VP-720xl, VP-723xl и VP-724xl предназначены для
широкого спектра применений в системах для презентаций и мультимедиа.
Они преобразуют композитный и компонентный видеосигнал, сигналы sVideo, VGA-UXGA и DVI в сигналы, соответствующие спецификациям VESA,
сигналы HDTV с задаваемым пользователем разрешением и сигналы некоторых специальных разрешений. Приборы позволяют выбрать сигнал с
одного из входов и выдать его на выход в требуемом разрешении.
Поддерживаются следующие разрешения выходного изображения:
• VGA (640x480) • 1024x1024i • 480p
• SVGA (800x600) • 1366x768 • 720p
• XGA (1024x768) • 1365x1024 • 1080i
• SXGA (1280x1024) • 1280x720 • 1400x1050
• UXGA (1600x1200) • 720x483 • 1280x768
• 52x1024i • 852x480 • задаваемое пользователем
Рассматриваемые здесь приборы:
• преобразуют сигнал в цифровой форме, корректируя ошибки ори-
гинала и формируя выходной сигнал с заданным числом строк и
элементов изображения, что позволяет, например, подавать на жидкокристаллические мониторы, видеопроекторы и плазменные экраны
сигнал с их собственным оптимальным разрешением
• выполняют повышающее или понижающее преобразование разреше-
ния графических изображений
4
• имеют в своем составе уникальную систему масштабирования видео-
графики с алгоритмами повышения качества изображения, которые
введены в микропрограмму прибора
• разработаны специально для улучшения качества изображения путем
снижения цветового шума
• масштабируют и увеличивают изображение (до 400% от его исходного
размера)
•
имеют встроенный усилитель звуковой частоты мощностью 2x5 Вт (сред-
1
1
1
2
Обзор
3
1
Только модели VP-723xl и VP-724xl
2
Это разрешение не определено стандартом VESA и его параметры у разных изготовителей оборудования могут различаться. Им следует пользоваться с осторожностью. Можно пользоваться параметрами
этого разрешения в сочетании с разрешением, задаваемым пользователем. Для этого разрешения
также существует команда управления через интерфейс RS-232.
3
Рекомендуется для применения только квалифицированными пользователями. Устройство отображения может не распознать нестандартные установки.
4
Например, возможно преобразование входного сигнала VGA в выходной UXGA или SXGA в SVGA.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Обзор
неквадратичное значение), что достаточно для озвучивания небольшого
зала. Громкость регулируется кнопками на передней панели
• коммутируют аудиоканалы совместно с видеосигналом (режим «звук
следует за видео»)
• дают возможность выполнять настройки через экранное меню, кото-
рое может быть расположено в любом месте экрана и вдвое увеличено в размере. Через экранное меню можно выключить сообщение о
выборе источника, задать цвет пустого экрана и выбрать одну из трех
скоростей бесподрывного переключения между источниками сигнала
• имеют семь (VP-724xl — восемь) многофункциональных кнопок в
группе INPUT SELECTOR. Их назначение — выбор источника сигнала,
включение режима стоп-кадра для этого источника, отключение источника и отображение чистого экрана — последовательно меняется
при нажатии (если такое поведение разрешено настройками, см. раздел 8.5.9)
• имеют кнопки BLANK, MUTE, FREEZE, RESET TO VGA (для аппаратного
сброса выходного разрешения) и кнопку PANEL LOCK, блокирующую
кнопки передней панели для предотвращения случайных нажатий.
• имеют выходы графические выходы с разъемами HD15F или выходы
HDTV на этих же разъемах (модели VP-723xl и VP-724xl)
• оборудованы регулятором различных параметров изображения и
звука и корректором качества изображения ProcAmp
• позволяют с высоким качеством выполнять чередование полей 3:2 и
2:2 и переход от чересстрочной развертки к прогрессивной. Это дает
возможность преобразования кинофильма (24 кадра в секунду) к
видео со стандартной частотой 25 (PAL) и 30 кадров в секунду (NTSC)
• могут выполнять нелинейное преобразование изображения для кадров
с соотношениями сторон 4:3 и 16:9 (раздел 8.4.1)
• позволяют обновлять микропрограмму через интерфейс RS-232
• имеют в своем составе энергонезависимую память, в которой при
выключении сохраняются последние настройки прибора
• имеют (кроме модели VP-719xl) в своем составе блок вставки изображения в изображение (PIP).
Рассматриваемыми здесь презентационными коммутаторами-масштабаторами можно управлять:
• кнопками на передней панели
• дистанционно с помощью пульта управления на инфракрасных лучах
• дистанционно через интерфейс RS-232.Чтобы при работе с приборами
получить наилучшие результаты:
•
используйте только высококачественные кабели. Это позволит защититься
от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования, и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих кабелях)
•
обеспечьте отсутствие помех от находящихся рядом электроприборов —
они могут серьезно повлиять на качество сигнала
•
размещайте их в сухом месте без чрезмерного солнечного света и пыли.
7
Органы управления и разъемы
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
В этом разделе рассматривается расположение и назначение органов
управления и разъемов:
• VP-719xl — на рис. 1 и рис. 2
• VP-720xl — на рис. 3 и рис. 4
• VP-723xl — на рис. 5 и рис. 6
• VP-724xl — на рис. 7 и рис. 8,
и в таблицах 1 и 2. Элементы, перечисленные в таблицах, но отсутствующие в конкретных моделях приборов, отсутствуют и на соответствующих
им рисунках.
Рис. 1. Передняя панель1 VP-719xl
2
Рис. 2. Задняя панель
Рис. 3. Передняя панель
1
Элементы 10 и 11 из таблицы 1 не входят в состав этого прибора.
2
Элементы 10 и 15 из таблицы 2 не входят в состав этого прибора.
3
Элемент 10 из таблицы 1 не входит в состав этого прибора.
VP-719xl
3
VP-720xl
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Рис. 4. Задняя панель1 VP-720xl
2
Рис. 5. Передняя панель
Рис. 6. Задняя панель
VP-723xl
3
VP-723xl
Органы управления и разъемы
Рис. 7. Передняя панель VP-724xl
Рис. 8. Задняя панель VP-724xl
1
Элементы 10 и 15 из таблицы 2 не входят в состав этого прибора.
2
Элемент 10 из таблицы 1 не входит в состав этого прибора.
3
Элементы 10 и 15 из таблицы 2 не входят в состав этого прибора.
9
Органы управления и разъемы
Таблица 1. Органы управления, расположенные на передней панели приборов
№ Орган управления Назначение
1 Выключатель POWER
Приемник инфракрасных
сигналов дистанционного
2
управления и светодиодный индикатор
3
4 AV2
AV1
1
5 YC1
6 YC2
7 COMPONENT
8 DVI
9 VGA 1
10 VGA 2
11 Кнопка PIP
Кнопки INPUT SELECTOR
2
3
12 Кнопка BLANK
13 Кнопка MUTE Выключение и включение звука
14 Кнопка FREEZE Включение и выключение режима стоп-кадра
15 Кнопка MENU
16 Кнопка ENTER Переход на следующий уровень экранного меню
17 Кнопка «–»
18 Кнопка DOWN
19 Кнопка UP
20 Кнопка «+»
21 Кнопка RESET TO VGA
22 Кнопка PANEL LOCK
1
При нажатии включается подсветка кнопки. Подробности программирования кнопок группы INPUT
SELECTOR см. в разделе 7.1.
2
Вторая кнопка VGA есть только в модели VP-724xl. У остальных моделей только одна кнопка VGA.
3
Кнопки нет в модели VP-719xl.
4
Функция гашения изображения доступна также через кнопки INPUT SELECTOR при соответствующем
их программировании (см. раздел 7.1)
5
При нажатии и непрерывном удержании кнопки ее действие ускоряется. Для пошагового перехода
или изменения параметров нажимайте кнопку кратковременно нужное количество раз..
Включение и выключение питания, световая индикация подачи
питания
Прием сигналов инфракрасного пульта дистанционного управления (при этом загорается красный светодиод).
Выбор источника композитного видеосигнала №1 и соответствующего ему источника аудиосигнала
Выбор источника композитного видеосигнала №2 и соответствующего ему источника аудиосигнала
Выбор источника сигнала s-Video (Y/C) №1 и соответствующего
ему источника аудиосигнала
Выбор источника сигнала s-Video (Y/C) №2 и соответствующего
ему источника аудиосигнала
Выбор источника компонентного видеосигнала и соответствующего ему источника аудиосигнала
Выбор источника видеосигнала DVI и соответствующего ему
источника аудиосигнала
Выбор источника сигнала VGA №1 и соответствующего ему источника аудиосигнала
Выбор источника сигнала VGA №2 и соответствующего ему источника аудиосигнала
Включение и выключение функции вставки изображения в изображение (см. раздел 7.2)
Включение и выключение режима гашения изображения
(демонстрации синего или черного экрана)
4
4
Включение экранного меню или переход в нем на один уровень вверх
Уменьшение значения параметра, выбранного в экранном меню,
на один шаг
Перемещение на один шаг вниз в пределах одного уровня экранного меню
Перемещение на один шаг вверх в пределах одного уровня экранного меню
Увеличение значения параметра, выбранного в экранном меню,
на один шаг
5
5
5
5
Возврат к выходному разрешению, заданному по умолчанию
(640x480, 60 Гц). Функция срабатывает после удержания кнопки
в течение нескольких секунд
Блокирование и разблокирование кнопок передней панели для
предотвращения их случайных нажатий
KRAMER ELECTRONICS, LTD.10
Органы управления и разъемы
Таблица 2. Разъемы, расположенные на задней панели приборов
№ Разъем Назначение
Разъем HD15 VIDEO
1
OUT 1
Разъем HD15 VIDEO
2
OUT 2
3
4 AV2
5 YC1
6 YC2
7 COMP
8 DVI
9 VGA 1
10 VGA 2
Клеммный блок LINE
11
AUDIO OUT
Съемный клеммный блок
12
SPKR OUT
13
14
15
16
17
18
19
20 RCA-разъем AV2 Подключение источника композитного видеосигнала №2
21
22 RCA-разъем AV1 Подключение источника композитного видеосигнала №1
23 Разъем DB9 RS-232
24
VIDEO INPUTS
Разъем для сетевого шнура и держатель предохранителя Fuse
AV1
Клеммные блоки AUDIO IN
Разъем DVI
Разъем HD15
VGA 1
Разъем HD15
VGA 2
RCA-разъем Y
RCA-разъем Pb/Cb
COMPONENT
RCA-разъем Pr/Cr
Четырехконтактный разъем YC2
Четырехконтактный разъем YC1
Подключение приемника видеосигнала (например, плазменной панели,
проектора или монитора). В режиме HDTV сигнал выдается на следующие контакты разъема: 1 (R) — Pr, 2 (G) — Y, 3 (B) — Pb
Подключение приемника видеосигнала (например, плазменной панели,
проектора или монитора). В режиме HDTV сигнал выдается на следующие контакты разъема: 1 (R) — Pr, 2 (G) — Y, 3 (B) — Pb
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику композитного видеосигнала №1
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику композитного видеосигнала №2
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику сигнала s-Video №1
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику сигнала s-Video №2
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику компонентного видеосигнала
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику видеосигнала DVI
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику видеосигнала VGA №1
Подключение источника стереофонического аудиосигнала,
соответствующего источнику видеосигнала VGA №2
Подключение приемника стереофонического аудиосигнала
Подключение громкоговорителей
Подключение приемника сигнала DVI (цифровой видеоинтерфейс)
Подключение источника аналогового сигнала VGA №1. Подклю-
чение источника сигнала HDTV через следующие контакты разъема: 1 (R) — Y, 2 (G) — Pb, 3 (B) — Pr
Подключение источника аналогового сигнала VGA №2. Подключение источника сигнала HDTV через следующие контакты разъема: 1 (R) — Y, 2 (G) — Pb, 3 (B) — Pr
Подключение источника компонентного видеосигнала (Y, Pb/Cb,
Pr/Cr) или сигнала RGB.
При работе с сигналом RGB используется следующее соответствие:
— для видео с чересстрочной разверткой и кадровой частотой
50 или 60 Гц
• G (зеленый) — разъем Y
• B (синий) — разъем Pb/Cb
• R (красный) — разъем Pr/Cr
— для графического сигнала, включая HD (480p, 576p, 720p и 1080i)
• R (красный) — разъем Y
• G (зеленый) — разъем Pb/Cb
• B (синий) — разъем Pr/Cr
Подключение источника сигнала s-Video №2
Подключение источника сигнала s-Video №1
Подключение к компьютеру или другому управляющему устройству с последовательным интерфейсом
Подключение к сети переменного тока
11
Установка приборов в стойку
5 УСТАНОВКА ПРИБОРОВ В СТОЙКУ
В этом разделе описывается установка приборов в стойку: подготовительные работы (раздел 5.1) и сам процесс установки (раздел 5.2).
5.1 Подготовка к установке в стойку
Перед установкой приборов в стойку удостоверьтесь в соответствии параметров окружающей среды рекомендованным значениям:
Таблица 3. Рекомендованные диапазоны температуры и влажности
Температура эксплуатации от +5 до +45°С
Относительная влажность при эксплуатации от 5 до 65%, без конденсации
Температура хранения от -20 до +70°С
Относительная влажность при хранении от 5 до 95%, без конденсации
5.1.1 На что необходимо обратить внимание
При установке прибора в 19-дюймовую стойку удостоверьтесь, что:
1. Стойка находится в помещении с рекомендованной температурой и
влажностью. Следует иметь в виду, что в закрытой стойке с большим
числом установленных приборов температура может превышать комнатную.
2. После установки прибора в стойку ему будет обеспечена достаточная
вентиляция.
3. Прибор будет установлен в подходящую для него горизонтальную
позицию стойки.
4. Подключение прибора не вызовет перегрузки линии питания стойки.
Перегрузка цепей питания может привести к повреждению схем
защиты и силовой проводки. Необходимую информацию о допустимой
мощности можно узнать из таблички, имеющейся на приборах. Там же
содержится информация о номинальном токе предохранителя.
5. Прибор надежно заземлен и включен в розетку с заземляющим контактом. При использовании сетевых удлинителей обратите особое внимание на наличие линии заземления. Прибор должен подключаться к
электросети только сетевым шнуром, входящим в комплект его поставки.
5.2 Инструкция по установке приборов в стойку
Для установки прибора в 19-дюймовую стойку установите его в направляющие, вдвиньте до упора и зафиксируйте винтами через четыре отверстия
в передней панели. Установку прибора в стойку всегда следует выполнять
до подключения каких-либо кабелей и включения в сеть, см. руководство
по эксплуатации1.
1
Последнюю версию можно взять с сайта http://www.kramerelectronics.com.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.12
Подключение источников и приемников сигнала к коммутатору и масштабатору
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ
И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА
К ПРЕЗЕНТАЦИОННОМУ
КОММУТАТОРУ И
МАСШТАБАТОРУ
Начиная с этого раздела рассмотрение работы с приборами ведется на
примере презентационного коммутатора-масштабатора VP-724xl. Вся
информация относится также и к приборам VP-719xl, VP-720xl, VP-723xl,
за исключением особо оговоренных случаев.
Подключения источников и приемников сигнала к VP-724xl иллюстрирует рис. 9:
1. Отключите питание всех соединяемых устройств.
2. Подключите один или несколько источников видеосигнала:
• два источника композитного видеосигнала к разъемам AV1 и AV2
• два источника сигнала s-Video к разъемам YC1 and YC2
• источник компонентного видеосигнала (иногда называемого
YUV, или Y, B-Y, R-Y, или Y, Pb, Pr, например, видеомагнитофон
Betacam) к трем разъемам Y, Pb/Cb и Pr/Cr. Вместо компонентного
к этим же разъемам может быть подключен источник сигнала RGB
(R — к разъему Y, G — к разъему Pb/Cb, B — к разъему Pr/Cr).
• один (во всех моделях, кроме VP-724xl) или два (только в модели
VP-724xl) источника сигнала VGA к разъемам HD15 VGA 1 и VGA 2
• источник сигнала DVI к разъему DVI.
3. Подключите необходимые источники аудиосигнала (они не показаны
на рис. 9):
• аудиосигнал, соответствующий источникам композитного видео-
сигнала 1 и 2 — к клеммным блокам AUDIO IN AV1 и AV2
•
аудиосигнал, соответствующий источникам сигнала s-Video 1 и 2 —
к клеммным блокам AUDIO IN YC1 и YC2
• аудиосигнал, соответствующий источнику компонентного видеосиг-
нала (например, от видеомагнитофона Betacam) — к клеммному
блоку AUDIO IN COMP
• аудиосигнал, соответствующий видеосигналу DVI — к клеммному
блоку AUDIO IN DVI
• аудиосигнал, соответствующий источникам сигнала VGA 1 и 2 —
к клеммным блокам AUDIO IN VGA1 и VGA 2
4. Подключите приемники сигнала, например, плазменную панель
и монитор VGA, к разъемам HD15F VIDEO OUT 1 и VIDEO OUT 2. На эти
же разъемы выдается сигнал в режиме HDTV: контакт 1 — R (красный)
или Pr, контакт 2 — G (зеленый) или Y, контакт 3 — B (синий) или Pb.
13
Подключение источников и приемников сигнала к коммутатору и масштабатору
5. Подключите приемник аудиосигнала (например, усилитель, на рис. 9
не показан) к клеммному блоку LINE AUDIO OUT
6. Подключите громкоговорители к клеммному блоку SPKR OUT.
7. Подключите сетевой шнур (разъем сетевого шнура на рис. 9 не показан). Рекомендуется использовать только шнур, входящий в комплект
поставки прибора.
8. При необходимости подключите VP-724xl к компьютеру в соответствии
с разделом 6.1.
9. Включите питание VP-724xl и затем питание всех подключенных к нему
приборов.
Не показано подключение источников
и приемников аудиосигнала
Плазменный
дисплей
Монитор
Видеоплейер
с композитным
Источник
графического
сигнала DVI
Источник
компьютерного
графического
сигнала
Видеоплейер Betacam
выходом
Рис. 9. Подключение источников и приемников сигнала к разъемам
задней панели VP-724xl
6.1 Подключение к компьютеру
Для дистанционного управления и обновления микропрограммы к
VP-719xl, VP-720xl, VP-723xl и VP-724xl через порт RS-232 можно подключить компьютер или другое управляющее устройство.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.14
RS-232
Кнопки передней панели и их назначение
Для подключения к компьютеру рекомендуется использовать нуль-модемный адаптер, входящий в комплект поставки прибора.
• подключите нуль-модемный адаптер к разъему DB9 RS-232 на задней
панели VP-724xl и девятижильным кабелем с прямой разводкой соеди-
ните его с разъемом DB9 RS-232 компьютера.
Для подключения без использования нуль-модемного адаптера:
• соедините разъем DB9 RS-232 на задней панели VP-724xl и разъем
последовательного порта компьютера кабелем с разводкой крестнакрест (так называемое нуль-модемное подключение), как показано
на рис. 10.
Вывод 5 соединить с выводом 5 (общий провод)
Вывод 3 соединить с выводом 2
Вывод 2 соединить с выводом 3
5
9
4
8
3
7
2
6
1
Розетка DB9 (от компьютера) Вилка DB9 (к коммутатору)
Если используется экранированный кабель, то подключить экран к выводу 5
Рис. 10. Подключение к компьютеру
5
9
4
8
3
7
2
6
1
7 КНОПКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ
На передней панели коммутаторов расположены следующие кнопки:
• семь (модели VP-719xl, VP-720xl и VP-723xl) или восемь (VP-724xl)
кнопок INPUT SELECTOR (см. раздел 7.1)
• кнопка PIP (кроме VP-719xl, см. раздел 7.2)
• кнопки BLANK, MUTE и FREEZE
• шесть кнопок управления экранным меню
• кнопка RESET TO VGA
• кнопка PANEL LOCK (см. раздел 7.3)
7.1 Коммутация входных сигналов
Выбор источника сигнала производится нажатием на одну из кнопок
группы INPUT SELECTOR, коммутация при этом выполняется без подры-
вов изображения. В левом верхнем углу экрана на несколько секунд появится экранное меню с информацией о состоянии коммутатора (рис. 11).
Скорость перехода между источниками можно менять (см. раздел 8.5.5).
15
Кнопки передней панели и их назначение
Кроме того, кнопки группы INPUT SELECTOR могут, при выборе соответствующего режима (см. раздел 8.5.9), включать режимы стоп-кадра и чистого экрана.
Рис. 11. Окно информации о выбранном входе
7.2 Кнопка PIP
Функция вставки одного изображения в другое (Picture in Picture, PIP) позволяет вставлять видеоизображение (композитный, компонентный или s-Video
сигналы) в графическое изображение (VGA или DVI) и графику в видео.
7.2.1 Выбор источника сигнала
Для использования функции PIP выберите источник вставляемого изображения через экранное меню — либо кнопками передней панели, либо с
помощью пульта дистанционного управления:
1. Выберите источник входного сигнала.
2. Нажмите кнопку MENU для входа в экранное меню.
3. Нажимая кнопку DOWN, перейдите на значок «Utility» и нажмите
кнопку ENTER.
4. Перейдите на значок «PIP Setting» и нажмите ENTER.
5.
Используя кнопки UP или DOWN, выберите источник сигнала для вставляемого изображения из выпадающего списка (см. табл. 4) и нажмите ENTER.
На экране появится окно с информацией о выбранном источнике сигнала.
6. Для выхода из экранного меню несколько раз нажмите кнопку MENU.
Рис. 12. Окно информации об источнике сигнала для вставляемого изображения
KRAMER ELECTRONICS, LTD.16
Loading...