KRAMER VP-724DS User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модель:
VP-719DS
VP-720DS
VP-723DS
VP-724DS
Коммутатор/масштабатор
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................3
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ............................................................4
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................4
4 ВАШ КОММУТАТОР/МАСШТАБАТОР ..............................................6
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ..................................................... 6
5.1 Подключение персонального компьютера (РС) ....................................................... 14
6 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С КОММУТАТОРОМ / МАСШТАБАТОРОМ ......... 14
6.1 Функции кнопки OUT ................................................................................................. 14
6.2 Функции кнопки PIP (кроме VP-719DS) .................................................................. 16
6.2.1 Включение функции PIP ........................................................................................... 17
6.2.2 Переключение между источником PIP и основным источником ........................... 18
6.2.3 Настройки режима PIP .............................................................................................. 18
6.2.3.1 Изменение размера вставляемой картинки ................................................................... 1 9
6.2.3.2 Изменение положения вставляемой картинки .............................................................. 1 9
6.3 Блокировка и разблокировка передней панели ....................................................... 19
6.3.1 Блокировка передней панели ................................................................................... 19
6.3.2 Разблокировка передней панели .............................................................................. 19
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОММУТАТОРА / МАСШТАБАТОРА ......................... 20
7.1 Коммутация и изменение масштаба ........................................................................ 20
7.1.1 Коммутация входов .................................................................................................. 20
7.1.2 Выбор выходного разрешения ................................................................................. 20
7.2 Управление устройством .......................................................................................... 21
7.3 Управление кнопками меню на передней панели .................................................... 21
7.3.1 Регулировка яркости и контрастности ..................................................................... 22
7.3.2 Регулировка гамма-коррекции и цвета .................................................................... 22
7.3.3 Выбор источника сигнала (Source) .......................................................................... 23
7.3.4 Настройка геометрии — размер экрана ................................................................... 24
7.3.5 Настройка геометрии — увеличение (режим ZOOM) .............................................. 25
7.3.5.1 Настройка увеличения ....................................................................................................... 2 6
7.3.5.2 Настройка положения увеличенного участка ................................................................. 2 6
7.3.6 Настройка через меню утилит (Utility) ...................................................................... 28
7.3.6.1 Настройка графики (Graphic Setting / HDTV Setting) .................................................... 2 8
7.3.6.2 Настройка видеосигнала (Video Setting) ......................................................................... 2 9
7.3.6.3 Настройка аудиосигнала (Audio Setting) ......................................................................... 3 0
7.3.6.4 Настройка режима «картинка-в-картинке» (PIP Setting) (кроме VP-719DS) ........... 3 0
7.3.6.5 Настройка режима плавной коммутации (Seamless Switch)........................................ 3 2
7.3.6.6 Настройка режима экранного меню (OSD Setting) ....................................................... 32
7.3.6.7 Настройка режима выхода (Output Setting) .................................................................... 3 4
7.3.6.8 Сброс в исходное состояние (Factory Reset) ................................................................. 35
7.3.7 Проверка конфигурации через окно информации .................................................. 36
7.3.8 Работа с пультом дистанционного управления ....................................................... 36
7.4 Обновление внутреннего программного обеспечения (firmware) .......................... 36
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................. 39
9 ПРОТОКОЛ ОБМЕНА ............................................................... 40
Ограниченная гарантия ...................................................................................................... 43
KRAMER ELECTRONICS, LTD.2
1 ВВЕДЕНИЕ
Примите поздравления с приобретением коммутатора/масштабатора производства компании Kramer Electronics.
С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изделий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке
высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций.
За последние годы компания Kramer пересмотрела и усовершенствовала
большую часть своей аппаратуры, сделав ее еще более качественной. Профессиональная серия аудиовидеотехники Kramer является одной из наиболее полных и универсальных. Она является по-настоящему передовой
во всем, что касается совершенства, качества изготовления, соотношения
цена/качество и новаторства.
Помимо серии высококачественных коммутаторов/масштабаторов наподобие только что приобретенного Вами, мы можем предложить и высококачественные усилители-распределители, промышленные и вещательные
коммутаторы и матрицы, пульты и контроллеры дистанционного управления, процессоры, устройства сопряжения и изделия для компьютеров.
В данном Руководстве рассматривается настройка, правила работы и варианты включения следующих изделий Kramer:
EE
E VP-719DS — Коммутатор/масштабатор
EE
EE
E VP-720DS — Коммутатор/масштабатор с функцией «картинка-в кар-
EE
тинке»
EE
E VP-723DS — Коммутатор/масштабатор с функцией «картинка-в кар-
EE
тинке» и выходными режимами HDTV
EE
E VP-724DS — Коммутатор/масштабатор с функцией «картинка-в кар-
EE
тинке», выходными режимами HDTV, дополнительным входом VGA
и расширенными аудиовходами
Состав комплекта поставки
• Коммутатор/масштабатор
• Сетевой кабель электропитания
• Инфракрасный пульт дистанционного управления
• Настоящее Руководство по эксплуатации
• Краткий каталог продукции Kramer/CD
1
Введение
1
Скачать последнюю версию руководства по эксплуатации любого изделия Kramer можно в
Интернете по адресу http://www.kramerelectronics.com/manuals.html
3
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Рекомендуется:
• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную тару и
упаковочные материалы на случай транспортировки в дальнейшем.
• Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Устройства VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS являются комму-
таторами без подрыва сигнала / преобразователями масштаба (масштабаторами), предназначенными для широкого спектра презентационных и
мультимедийных приложений. Они являются действительно мультистандартными пиксельными преобразователями входного видеосигнала в сигнал RGBHV (VGA); осуществляют конвертирование композитных, s-Video,
компонентных, VGA/SVGA/XGA/UXGA и DVI видеосигналов в сигналы со
следующими (выбираемыми пользователем) разрешениями:
• VGA (640x480)
• SVGA (800x600)
• XGA (1024x768)
• SXGA (1280x1024)
• UXGA (1600x1200)
• 852x1024
• 1024x1024
• 1366x768
• 1365x1024
• 1280x720
• 720x483
• 852x480
• 1400x1050
Модели VP-723DS è VP-724DS имеют 3 дополнительных режима выхода
для использования в телевидении высокой ч¸ткости (HDTV):
• 480p
• 720p
• 1080i
а также режим произвольно устанавливаемого пользователем выходного
разрешения.
VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS представляют собой презентационные
плавные коммутаторы на 7 входов, а VP-724DS — на 8 входов, которые:
1
1
1
1
1
Общие сведения
1
На передней панели не отображаются
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
• Производят цифровую обработку сигналов с коррекцией ошибок мастеринга, регенерацию видеосигнала с заданным по числу строк и частоте пикселей форматом, обеспечивая, например, выдачу сигнала с
естественным разрешением дисплеев LCD, DLP или плазменных
• Обеспечивают масштабирование любого графического разрешения в
любое другое разрешение
1
• Реализуют уникальный аппарат преобразования масштаба графического изображения с алгоритмами улучшения изображения, встроенными в программное обеспечение данных устройств
• Специально разработаны для улучшения качества видеоизображения
при помощи снижения цветовых шумов
• Имеют (кроме VP-719DS) встроенное устройство вставки картинки-вкартинку (Picture-in-Picture, PIP)2, что позволяет выводить сигнал от видеоисточника на графическом фоне и наоборот, при этом пользователь
может выбрать размер и положение сжатого дополнительного изображения в пределах экрана
• Выполняют уменьшение и увеличение изображения (до 400% от исходного размера)
Кроме того, устройства:
• Производят переключение в режиме «звук-следует-за-изображением»
• Имеют встроенную экранную индикацию, позволяющую выполнять настройки. Экранное меню может выводиться в произвольном месте на
экране, а его размер может быть удвоен.
• Для коррекции звука и изображения используют полную обработку
ProcAmp
• Обеспечивают высококачественное преобразование чересстрочной
разв¸ртки 3:2/2:2 с понижением
• Могут производить нелинейное масштабирование/преобразование
между форматами 4:3 и 16:9
3
4
5
• Поддерживают обновление встроенного программного обеспечения
через RS-232
• Оборудованы энергонезависимой памятью для хранения настроек при
включении/выключении питания
1
Например, преобразование входного сигнала VGA в выходной UXGA, либо входного SXGA в
выходной SVGA.
2
См. раздел 6.2.
3
Обработка с усилением (Processing Amplification, ProcAmp) позволяет регулировать различ-
ные параметры видео и звука.
4
Также включает в себя преобразование кадровой частоты кино (24 кадра/с) в кадровую
частоту видео (25 кадров/с для PAL; 30 кадров/с для NTSC).
5
См. рисунок 15.
5
Ваш коммутатор/масштабатор
Устройствами можно управлять:
• Кнопками на передней панели (с возможностью е¸ блокировки), через
экранное меню
• Дистанционно, с помощью инфракрасного пульта, либо через интерфейс RS-232
Чтобы достичь максимально качественных результатов:
• Пользуйтесь для соединений только высококачественными кабелями,
это позволит избежать влияния помех, деградации качества сигнала
вследствие плохого согласования и повышения уровня шумов (часто
имеющим место в кабелях невысокого качества).
• Предотвращайте помехи от расположенного в непосредственной близости к Kramer VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS èëè VP-724DS электрооборудования, которые способны сказаться на качестве сигнала.
• Не размещайте Kramer VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS èëè VP-724DS в
местах с повышенной влажностью и запыленностью, а также подверженных воздействию сильного солнечного света.
4 ВАШ КОММУТАТОР/МАСШТАБАТОР
На рис. 1 изображены передняя и задняя панели VP-719DS, VP-720DS, VP723DS è VP-724DS . Отличия для различных устройств указаны на рисунке.
В таблицах 1 и 2 описаны органы управления и соединители соответственно передней и задней панелей.
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
При использовании VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS, VP-724DS можно
выбрать один из 7 входов (8 входов для VP-724DS) и преобразовать формат сигнала с этого входа к разрешению, установленному для выхода1.
Для подключения устройства выполните следующие соединения2 на задней панели, как показано на рис. 2:
1. Подключите один или несколько следующих видеоисточников:
• 2 источника композитного видеосигнала («Источник CV 1» и «Ис-
точник CV 2») к разъ¸мам RCA CV1 è CV2 соответственно3.
1
Подробнее об установке выходного разрешения см. в разделе 6.1.
2
Перед подключением выключите питание всех подключаемых устройств. После выполнения
соединения сначала включите питание коммутатора/масштабатора, затем — питание всех устройств.
3
На примере (рис. 3) подключение к CV2 не показано.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Äëÿ VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS
Äëÿ VP-724DS
Ваш коммутатор/масштабатор
Рис. 1. Коммутаторы/масштабаторы VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS, VP-724DS
7
Ваш коммутатор/масштабатор
Таблица 1. Элементы передних панелей коммутаторов/ масштабаторов
VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS
¹ Элемент Назначение
1 Выключатель POWER Выключатель с подсветкой; включение питания устройства
2 ИК-при¸мник IR и светодиод Светится зел¸ным при при¸ме команд от ифракрасного
3 Светодиоды индикации входов AV1 Светится при выборе входа композитного
4 AV2 Светится при выборе входа композитного
5 YC1 Светится при выборе входа s-Video (Y/C)/аудио 1
6 YC2 Светится при выборе входа s-Video (Y/C)/аудио 2
7 Component Светится при выборе входа компонентного
8 VGA Светится при выборе входа VGA/аудио
9 DVI Светится при выборе входа DVI/аудио
10 Светодиоды режима выхода SV Светится при выборе разрешения SVGA
11 V Светится при выборе разрешения VGA
12 X Светится при выборе разрешения XGA
13 1366x768 Светится при выборе разрешения 1366x768
14 852õ1024 Светится при выборе разрешения 852х1024
15 1024x1024 Светится при выборе разрешения 1024х1024
16 Кнопка OUT Выбор выходного разрешения с подсветкой соответствую-
1 7 Светодиод PIP (кроме VP-719DS) Горит при включении функции «картинка-в-картинке»
пульта дистанционного управления
видео/аудио 1
видео/аудио 2
видео/аудио
(VGA1 äëÿ VP-724DS)
щих светодиодов
7
1
2
3
4
5
6
1
При разрешении SXGA светится вместе со светодиодом V, при UXGA — со светодиодом Х, при
720p (только VP-723/724DS) — вместе со светодиодом 1024х1024.
2
При разрешении SXGA светится вместе со светодиодом SV, при 480p (только VP-723/724DS)
— вместе со светодиодом 852х1024.
3
При разрешении UXGA светится вместе со светодиодом SV, при 1080i (только VP-723/724DS)
— вместе со светодиодом 1366х768.
4
При разрешении 1280х720 (на передней панели не показано) светится вместе со светодиодом 1024х1024, при разрешении 1080i (только VP-723/724DS) — вместе со светодиодом Х.
5
При разрешении 1365х1024 (на передней панели не показано) светится вместе со светодиодом 1024х1024, при разрешении 480p (только VP-723/724DS) — вместе со светодиодом V.
6
При разрешении 1365х1024 (на передней панели не показано) светится вместе со светодиодом 852х1024, при разрешении 1280х720 (на передней панели не показано) светится вместе со светодиодом 1366х768, при разрешении 720p (только VP-723/724DS) — вместе со
светодиодом SV.
7
См. раздел 6.1.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Ваш коммутатор/масштабатор
продолжение таблицы 1
¹ Элемент Назначение
18 Кнопка UP Переход на пункт вверх (на том же уровне) в экранном
19 Кнопка DOWN Переход на пункт вниз (на том же уровне) в экранном
20 Кнопка + Увеличение значения на один шаг в экранном меню
21 Кнопка – Уменьшение значения на один шаг в экранном меню
22 Кнопка ENTER Переход на следующий уровень в экранном меню
23 Кнопка MENU Вывод меню на экран, переход на предыдущий уровень
24 Кнопка PIP (кроме VP-719DS) Включение функции «картинка-в-картинке» с подсветкой
25 Кнопки выбора входа DVI Выбор источника DVI/аудио с подсветкой
INPUT SELECTOR светодиода DVI
26 VGA Выбор источника VGA/аудио с подсветкой
27 Component Выбор источника компонентного видео/аудио
28 YC2 Выбор источника s-Video (Y/C)/аудио 2 с
29 YC1 Выбор источника s-Video (Y/C)/аудио 1 с
30 AV2 Выбор источника композитного видео/аудио 2
31 AV1 Выбор источника композитного видео/аудио 1
32 Светодиод VGA2 Светится при выборе входа VGA2/аудио
(только VP-724DS)
3 3 Кнопка VGA2 (только VP-724DS) Выбор источника VGA2/аудио с подсветкой
ìåíþ
ìåíþ
меню, блокировка/разблокировка передней панели
светодиода PIP
2
светодиода VGA (VGA1 для VP-724DS)
с подсветкой светодиода Component
подсветкой светодиода YC2
подсветкой светодиода YC1
с подсветкой светодиода AV2
с подсветкой светодиода AV1
светодиода VGA2
1
1
См. раздел 6.3.
2
См. раздел 6.2.
9
Ваш коммутатор/масштабатор
Таблица 2. Элементы задних панелей коммутаторов/ масштабаторов
VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS
¹ Элемент Назначение
1 Выходы Ðàçú¸ì HD15 Подключение при¸мника видеосигнала (например,
2 Ðàçú¸ìû AUDIO Подключение при¸мников аудиосигналов левого и
3 Аудиовходы Ðàçú¸ìû Ввод аудиосигналов левого и правого
4 Ðàçú¸ìû Ввод аудиосигналов левого и правого стереоканалов от
5 Ðàçú¸ìû Ввод аудиосигналов левого и правого стереоканалов от
6 PC Ввод аудиосигналов либо от источника цифрового
7 Видеовходы Ðàçú¸ì DVI Подключение графического источника DVI
8 Ðàçú¸ì HD15 VGA Подключение графического источника VGA
9, 10, 11 Ðàçú¸ìû RCA Подключение источника компонентного
1 2 4-êîíò. ðàçú¸ì YC2 Подключение источника видеосигнала s-Video 2
1 3 4-êîíò. ðàçú¸ì YC1 Подключение источника видеосигнала s-Video 1
1 4 Ðàçú¸ì RCA CV2 Подключение источника композитного видео 2
1 5 Ðàçú¸ì RCA CV1 Подключение источника композитного видео 1
1 6 Разъ¸м DB9 RS-232 Подключение персонального компьютера или
1 7 Разъ¸м питания с Разъ¸м для подключения сетевого шнура и ввода
предохранителем FUSE питания в устройство
VIDEO плазменного дисплея, проектора или монитора)
для вывода результирующего сигнала (возможно, с
наложенным на него экранным меню)
В режиме HDTV (для VP-723DS, VP-724DS) cигнал
выдается через 3 контакта: Pr/Cr — 1 (red),
Y — 2 (green), Pb/Cb — 3 (blue)
L, R (OUT) правого стереоканалов. Тип: RCA (для VP-724DS: клеммы)
COMPONENT L, R стереоканалов от компонентного видеоисточника
Òèï: RCA (äëÿ VP-724DS: клеммы)
VIDEO 2 L, R композитного (CV1) или s-Video (YC1) видеоили CV2, YC2 источника ¹11. Тип: RCA (для VP-724DS: клеммы)
VIDEO 1 L, R от композитного (CV2) или s-Video (YC2) видеоили CV1, YC1 источника ¹22. Тип: RCA (для VP-724DS: клеммы)
èëè VGA1, VGA2, видеосигнала DVI (digital video interface), либо от
DVI источника аналогового сигнала VGA
Тип: Гнездо 3,5 мм (для VP-724DS: клеммы)
(аналоговый интерфейс) (для VP-724DS: 2 øò.)
Y, Pb/Cb, Pr/Cr видеосигнала
3
контроллера по последовательному интерфейсу
1
Для VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS — один вход аудио для CV2 или YC2, для VP-724DS —
отдельные клеммы для каждого из входов CV2 и YC2.
2
Для VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS — один вход аудио для CV1 или YC1, для VP-724DS —
отдельные клеммы для каждого из входов CV2 и YC2.
3
Либо компонентного сигнала RGB: R подать на вход Y, G — на вход Pb/Cb, B — на вход Pr/Cr.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.10
Ваш коммутатор/масштабатор
• 2 источника видеосигнала s-Video («Источник s-Video 1» и «Источ-
íèê s-Video 2») ê ðàçú¸ìàì RCA YC1 è YC2 соответственно.
• Источник компонентного видеосигнала1, например, видеомагни-
тофон Betacam (как показано на рис. 2), к тр¸м разъ¸мам RCA — Y,
Pb/Cb è Pr/Cr2.
• Источник графики VGA, например, персональный компьютер с ана-
логовым графическим выходом, к разъ¸му HD15F VGA (äëÿ VP-
742DS: до двух источников, к разъ¸мам VGA1è VGA2).
• Источник графики DVI, например, персональный компьютер с циф-
ровым графическим выходом, к разъ¸му DVI.
2. Подключите стереофонический источник аудиосигнала, как показано
на рис. 2. В частности:
• Звук от «Источника CV 1» — к паре разъ¸мов RCA AUDIO INPUT
VIDEO 1 (äëÿ VP-742DS: к клеммам CV1 L è R)3.
• Äëÿ VP-742DS: звук от «Источника CV 2» — к клеммам CV2 L è R.
• Звук от «Источника s-Video 1» — к паре разъ¸мов RCA AUDIO INPUT
VIDEO 2 (äëÿ VP-742DS: к клеммам YC1 L è R)4.
• Äëÿ VP-742DS: звук от «Источника s-Video 2» — к клеммам YC2 L è R.
• Звук от источника компонентного видеосигнала (видеомагнито-
ôîíà Betacam) — ê ïàðå ðàçú¸ìîâ RCA AUDIO INPUT COMPONENT
(äëÿ VP-742DS: к клеммам COMP L è R).
• Äëÿ VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS: звук от источника графики
DVI — к 3,5-мм гнезду AUDIO INPUT PC. Как вариант, сюда можно
подключить звук от источника графики VGA (на рис. 2 не показано)5.
• Äëÿ VP-742DS: звук от источника графики DVI — к клеммам DVI L è
R, звук от источников графики VGA 1 и VGA 2 — к клеммам VGA1 è
VGA2 (L и R) соответственно.
3. Соедините разъ¸м HD15F VIDEO OUT6 с при¸мником видеосигнала, например, c проектором или плазменным монитором (как показано на рис. 2),
пару разъ¸мов RCA AUDIO (äëÿ VP-742DS: клеммы AUDIO OUT L è R) — с
при¸мником звукового сигнала, например, усилителем мощности.
4. Подключите сетевой шнур.
5. Подключите персональный компьютер (необязательно), как описано в
разделе 5.1.
1
Иногда такой сигнал называют YUV или Y, B-Y, R-Y либо Y, Pb, Pr.
2
Можно также подать компонентный сигнал RGB: R подать на вход Y, G — на вход Pb/Cb, B —
íà âõîä Pr/Cr.
3
Для VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS: аудиовход VIDEO1 — общий для входов CV1 и YC1.
4
Для VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS: аудиовход VIDEO2 — общий для входов CV2 и YC2.
5
Для VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS: аудиовход PC — общий для входов VGA и DVI.
6
Для VP-723DS, VP-724DS: в режиме выхода HDTV сигнал Pr/Cr выдается через контакт 1 (red),
сигнал Y — через контакт 2 (green), Pb/Cb — через контакт 3 (blue).
11
Ваш коммутатор/масштабатор
Источник CV 1
аудио от
Либо подключите
Источника s-Video 1
Источник
s-Video 1
аудио от
Источника VGA
Либо подключите
Источник
s-Video 2
Источник DVI Источник VGA
монитор
Плазменный
Betacam
Видеомагнитофон
Рис. 2а. Подключение коммутаторов/масштабаторов VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS
KRAMER ELECTRONICS, LTD.12
Ваш коммутатор/масштабатор
Источник
s-Video 1
Источник CV 1
Источник VGA 1
Источник DVI
Источник
s-Video 2
Источник CV 2
Видеомагнитофон Betacam
Источник VGA 2
монитор
Плазменный
Рис. 2б. Подключение коммутатора/масштабатора VP-724DS
13
Основные операции с коммутатором / масштабатором
5.1 Подключение персонального компьютера (РС)
Компьютер (РС) или иной контроллер управления можно подключить к
VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS через порт RS-232, что по-
зволит произвести обновление внутреннего программного обеспечения
(firmware), как описано в разделе 7.4.
Для подключения РС:
• Соедините порт RS-232 DB9 на РС с портом RS-232 DB9 на задней панели VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS èëè VP-724DS, как показано на рис. 3:
Конт. 5 соединить с конт. 5 (земля)
Конт. 3 соединить с конт. 2
Конт. 2 соединить с конт. 3
Розетка DB9 (от компьютера) Вилка DB9 (от устройства)
При использовании экранированного кабеля
соедините экран с конт. 5
Рис.3. Подключение к порту RS-232
6 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С
КОММУТАТОРОМ / МАСШТАБАТОРОМ
На передней панели устройств VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS
расположены следующие кнопки:
• Кнопки выбора входа INPUT SELECTOR: AV1, AV2, YC1, YC2, Component,
VGA (VGA1 è VGA2 äëÿ VP-724DS) è DVI
• Кнопка OUT (см. раздел 6.1)
• Кнопка PIP (см. раздел 6.2)
• Набор из 6 кнопок для управления экранным меню, описанный в табл. 1:
MENU, ENTER, –, +, UP è DOWN.
6.1 Функции кнопки OUT
Для выбора нужного выходного разрешения нажимайте кнопку OUT1.
1
Элемент 17 на рис. 1.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.14
Loading...