KRAMER PL-8 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Низковольтный релейный контроллер

Модель:

PL-8

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она
предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения
для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться
в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и
за последние годы большая часть изделий компании была переработана
и усовершенствована. Более 1000 различных моделей представлены в
одиннадцати группах

Поздравляем Вас с приобретением низковольтного релейного контроллера
Kramer TOOLS PL-8, который идеально подходит для управления экранами,
проекторами, освещением, воротами в системе защиты и т.п. с помощью
релейных сигналов.

Комплект поставки:

• Низковольтный релейный контроллер PL-8.

• Сетевой адаптер (вход 12 В постоянного тока)

• Настоящее руководство по эксплуатации.

1

, которые четко разделены по функциям.

1

Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы
и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры
синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники
для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8: Кабели и
разъемы; Группа 9: Коммуникации между помещениями; Группа 10: Принадлежности и адаптеры для
стоек; Группа 11: Продукция Sierra

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Подготовка к работе

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Рекомендуем Вам:

• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку
и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем.

• Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.

• Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer высокого
разрешения.

2.1 Быстрый запуск

В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы
настройки и эксплуатации.

3

Штора

Подготовка к работе

Шаг 1. Подключите входы и выходы — см. раздел 5.

Подсоедините реле

Подсоедините контроллер помещения

Реле

Экран

На RB-8

Реле

Подъемник

проектора

Проектор

Шаг 2: Управляйте устройством — см. раздел 5.

Управляйте с помощью контроллера помещения и RS-232.

Реле

Реле

Система освещения

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

На RC-62/RC-63

Обзор

3 ОБЗОР

PL-8 — это высококачественный релейный контроллер. К нему можно
подключить до восьми управляемых устройств. PL-8 предназначен
для упрощения и централизации управления оснащением помещении
(например, освещением, закрытием штор и т.п.).

PL-8:

• Имеет в составе четыре реле с нормально разомкнутыми (NO) и
нормально замкнутыми (NC) контактами, и четыре реле с нормально
разомкнутыми (NO) контактами.

ВНИМАНИЕ! Прибор оборудован низковольтными маломощными

(малосигнальными) выходами реле. Никогда на подключайте
их к цепям с напряжением более =36 В (или более ~60 В) и током
более 1 А, к индуктивным нагрузкам (таким, как электродвигатели
или трансформаторы). При необходимости управления мощной
аппаратурой используйте дополнительные промежуточные реле.

• Оснащен светодиодным индикатором связи LINK, предназначенным
для индикации установления связи, и светодиодным индикатором ON,
который подсвечивается при подаче на PL-8 электропитания.

• Может управляться устройствами управления Kramer SummitView™,
например, SV-551, RC-62 и RC-63.

• Может обновляться посредством RS-232

• Размещен в корпусе Kramer TOOLS и имеет электропитание 12 В
постоянного тока.

Для достижения наилучших результатов:

• Пользуйтесь только высококачественными соединительными
кабелями, избегая таким образом помех, потерь качества сигнала
из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто
связано с низкокачественными кабелями).

• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования,
которое может негативно сказаться на качестве сигнала.

• Располагайте PL-8 как можно дальше от мест с повышенной
влажностью, запыленностью или от прямого солнечного света.

5

Низковольтный релейный контроллер PL-8

4 НИЗКОВОЛЬТНЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ

КОНТРОЛЛЕР PL-8

PL-8 изображен на рис. 1 и описан в таблице 1.

Рис. 1. Низковольтный релейный контроллер PL-8

Таблица 1. Назначение компонентов низковольтного релейного контроллера PL-8

№ Компонент Назначение

1 Блок съемных клемм REL (с 1-й по

4-ю)

2 Блок съемных клемм REL (с 5-й по

8-ю)

3 Блок съемных клемм RS-232 Для подключения к порту RS-232 на PC.
4 Соединитель блока съемных клемм

K-NET™ (K-NET — это корпоративный
протокол Kramer для межсоединений

устройств Kramer)
5 Светодиодный индикатор LINK Подсвечиваются при установлении связи.
6 Светодиодный индикатор ON Подсвечивается зеленым при подаче электропитания.

Для подключения к компонентам помещения (например,
освещению, органам управления экраном, шторам и т.п.).
Распайка: NO — нормально разомкнутый контакт, C —
общий контакт, NC— нормально замкнутый контакт

Для подключения к компонентам помещения (например,
освещению, органам управления экраном, шторам и т.п.).
Распайка: NO — нормально разомкнутый контакт, C —
общий контакт

Контакт GND — для подсоединения заземления
(заземление также иногда соединяется с экраном кабеля
RS-485); контакт B (–) и контакт A (+) — для RS-485;
контакт +12V — для электропитания устройства.

.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Низковольтный релейный контроллер PL-8

Нижняя панель PL-8 изображена на рис. 2 и описана в таблице 1.

Рис. 2. Нижняя панель PL-8

Таблица 2. Назначение компонентов нижней панели

№ Компонент Назначение

1 DIP-переключатели CONTROL

(переключатели с 1-го по 7-й не
используются)

2 Переключатель RS-485 TERM Для переключения терминатора линии RS-485
3 Переключатель PROGRAM Установите в положение PROGRAM для обновления

Установите DIP 8 в положение ON для использования
протокола 2000.
Установите DIP 8 в положение 0FF для использования
протокола 3000 для K-NET™.

встроенного программного обеспечения.

7

Настройка низковольтного релейного контроллера PL-8

5 НАСТРОЙКА НИЗКОВОЛЬТНОГО

РЕЛЕЙНОГО КОНТРОЛЛЕРА PL-8

Чтобы подсоединить PL-8 в соответствии с примером, показанным на рис.
3, действуйте в следующем порядке:

1. Подсоедините к релейным выходам следующие компоненты (имеется
возможность подключения до восьми реле; не обязательно подключать
все):

• Оконные шторы — к соединителю блока съемных клемм REL 1

• Экран — к соединителю блока съемных клемм REL 3

• Подъемник проектора — к соединителю блока съемных клемм REL 4

• 8-канальный контроллер электропитания канала Kramer RB-8 (см.
руководство пользователя Kramer RB-8) — к соединителю блока
съемных клемм REL 8

2. Подсоедините контроллер помещения к соединителю блока съемных
клемм K-NET™ (см. подраздел 5.1)

Действуя иначе, можно подсоединить PC посредством порта RS-232 (см.
подраздел 5.1; на рисунке не показан). При управлении PL-8 посредством
RS-232 подключите соединитель 12V блока съемных клемм к источнику
электропитания 12 В.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

Настройка низковольтного релейного контроллера PL-8

Реле

Штора

Экран

Реле

Подъемник

проектора

Проектор

На RB-8

Реле

Реле

Система освещения

На RC-62/RC-63

Рис. 3. Подсоединение низковольтного релейного контроллера PL-8

9