Инструкция по эксплуатации
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
OKB 460 CJW/N
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Данное изделие соответствует Директиве EU 2002/96/EEC.
Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после
истечения его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых отходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора электрических и электронных приборов с истекшим сроком службы или передать дилеру во
время приобретения нового аналогичного прибора.
Во время утилизации пользователь несет ответственность за сдачу устройства на
соответствующий пункт сбора. Невыполнение этого условия повлечет санкции,
дельная утилизация необходима для того, чтобы вышедший из строя или устаревший прибор
можно было передать для экологически безопасной переработки, обработки и разборки, во
избежание возможного отрицательного воздействия на окружающую среду или угрозы здоровью,
а также для повторного использования составляющих материалов.
Более подробную информацию об имеющихся системах сбора можно получить в местных службах
по утилизации или в торговой точке, где прибор был приобретен.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГРАЖДАНСКОЙ ИЛИ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ПРИБОРА.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ И ПОЛЕЗНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В СВОИ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ.
Упаковочные материалы следует утилизировать в соответствии с действующими местными стандартами.
Перед установкой или эксплуатацией прибора следует внимательно ознакомиться с данной инструкцией для получения всей необходимой информации по установке, техническому обслуживанию и эксплуатации.
Данную инструкцию следует хранить вместе с прибором в течение всего срока его службы, а также
на случай передачи прибора другим пользователям.
Данный прибор предназначен только для бытового использования, для приготовления и разогревания пищевых продуктов. Прочее применение, отличное от указанного в данном руководстве, считается некорректным и – как следствие – опасным.
Настоящий прибор также соответствует требованиям Европейским директивам 89/336/CEE, 73/23/
CEE со всеми последующими поправками.
предусмотренные действующим законодательством по утилизации отходов. Раз-
Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив
Европейского Союза
ДИРЕКТИВА ПО НИЗКОВОЛЬТНЫМ УСТРОЙСТВАМ – 2006/95/EC
ДИРЕКТИВА ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ –2004/108/EC
2
Данные идентификации изделия указаны на соответствующей заводской табличке на передней
панели духовки. Снимать данную табличку запрещено.
Этот ярлык
снимать нельзя.
(а)
Установка выполняется только квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
местными положениями и рекомендациями настоящего руководства.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ ДУХОВКУ ЗА РУЧКУ ОТКРЫВАНИЯ ИЛИ ТЯНУТЬ ЗА НЕЕ.
При некорректной работе отключите прибор от электросети (при отключении от розетки запрещается тянуть за шнур питания) и свяжитесь со специализированным центром послепродажного
обслуживания на предмет получения запасных частей от изготовителя.
ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО – ЗАПРЕЩЕНО!
ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА
Эксплуатация прибора должна осуществляться только взрослыми. Беречь отдетей!
Прибор нагревается на рабочем этапе и инерционно даже после выключения. Запрещается
касаться внутренних компонентов духовки на этих этапах, а также следует максимально ограничить контакт с наружными компонентами. Во время работы прибора ограничивайте нахождение детей вблизи него. Доступные компоненты могут очень сильно нагреваться.
Для установки в печь или извлечения из нее компонентов или принадлежностей следует всегда
пользоваться защитными перчатками (рукавицами).
Для приготовления пищи пользуйтесь только термостойкими контейнерами.
Не оставляйте прибор без присмотра во время работы; существует опасность выделения масла
или жира, которые могут воспламениться.
Запрещается накрывать печь листами алюминия или ставить на нее другие предметы (сково-
роды, подносы), опирать о стены или облокачиваться на нижнюю часть духовки; это может
повредить изделие.
Запрещается использовать печь для хранения различных предметов; могут возникнуть повреж-
дения как духовки, так и хранящихся в ней предметов при ее включении.
Запрещается сидеть или размещать грузы на открытой дверце, а также подвешивать грузы на
рукоятку; это может повредить изделие и вызвать сбои в работе.
Перед обслуживанием или чисткой печь следует отключить от сети питания и при необходимо-
сти дать ей остыть.
Обращайте внимание на поток воздуха, выходящего из духовки при открытой дверце: он может
быть очень горячим.
Для чистки запрещается пользоваться паровыми пульверизаторами; это может повредить элек-
трические компоненты.
При повреждении силового кабеля незамедлительно обратитесь в центр послепродажного тех-
нического обслуживания для замены.
3
ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ ПРИБОР СЛЕДУЕТ ЗАЗЕМЛИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙ-
СТВУЮЩИМИ СТАНДАРТАМИ.
ПО ВОПРОСАМ УСТАНОВКИ ДУХОВКИ СМ. РАЗДЕЛ «ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ».
ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА
Предварительный разогрев духовки следует осуществлять строго в течение обозначенного времени.
Во избежание потерь тепла дверцу следует открывать только при необходимости.
Следует поддерживать чистоту прокладок и уплотнений во избежание распространения тепла;
в противном случае могут иметь место повреждения.
Если печь не используется в течение продолжительного времени, ее следует отключать от элек-
тросети.
Для снижения образования конденсата из-за влажности пищевых продуктов всегда следует
прогревать печь перед помещением в нее продуктов. Однако, образование конденсата на сте-
кле дверцы или на стенках духовки не влияет на ее работу, и в процессе приготовления влага
испаряется.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДУХОВОГО ШКАФА:
Отключите устройство от сети.
1. Удалите из духовки все элементы внутренней упаковки и все принадлежности. Ополосните все
внутренние поверхности горячей водой или мягким моющим средством (см. параграф «Техническое обслуживание и чистка»).
2. Тщательно протрите поверхности влажной тканью. Вымойте все принадлежности духовки и
тщательно просушите.
3. Важная информация:
Перед первым использованием духовки дайте ей поработать без продуктов примерно в течение
1 часа. Следует хорошо проветрить помещение, открыв окна. При этом удалятся пары сгорания,
оставшиеся после изготовления: масла, жиры и технические смолы.
ВНИМАНИЕ!
-
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЙ.
НЕ ЗАГРОМОЖДАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ ПОСТУПЛЕНИЯ ОХЛАЖДАЮ
ЩЕГО ВОЗДУХА НА ПРИБОРЕ И В ПОМЕЩЕНИИ.
-
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ СООТВЕТСТВУЕТ
ДАННЫМ, УКАЗАННЫМ НА ЯРЛЫКЕ ИЗДЕЛИЯ.
-
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО НАГРЕВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ
ВНУТРИ ДУХОВКИ.
-
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МНОГИЕ ДОСТУПНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИЛЬНО НАГРЕВАЮТСЯ.
-
БЕРЕЧЬ ОТ ДЕТЕЙ!
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
Механическое управление
С помощью центрального поворотного регулятора вы можете установить время приготовления продолжительностью до 90 минут. Для выбора периода приготовления поверните регулятор по часовой стрелке и выберите необходимое значение. По окончании времени приготовления духовой
шкаф подаст звуковой сигнал и выключится. Если вы хотите использовать духовой шкаф без установления определенного времени приготовления, поверните регулятор против часовой стрелки на
значок .
Выбор режима приготовления и температуры
С помощью поворотных регуляторов вы можете выбрать режим приготовления и температуру.
Используйте следующую таблицу для ознакомления с режимами приготовления.
Регулятор выбора
режима
приготовления
Регулятор выбора
температуры
приготовления
Для начала приготовления выберите режим приготовления и температуру. Освещение духового шкафа
включается автоматически при приготовлении.
Режим размораживания
Применяется для размораживания продуктов. Рекомендуется устанавливать минимальную температуру
для деликатного размораживания продуктов.
Конвекционный нагрев
Работают верхний нагрев, нижний нагрев и вентилятор. Благодаря конвекции вы можете готовить большие блюда на нескольких уровнях одновременно.
Традиционный нагрев
Для выпечки и жарки на одном уровне.
Нижний нагрев
Используется для блюд требующих медленного и
длительного пропекания. Например, для приготовления блюд в горшочках.
Верхний нагрев
Для верхнего пропекания мяса и рыбы.
Гриль
Этот режим может использовать как для приготовления тостов, так и для придания поджаристой аппетитной корочки блюдам уже приготовленным на других
режимах.
5
Общие рекомендации по выбору режимов приготовления
Традиционный режим без конвекции
Режим приготовления с естественной конвекцией хорошо подойдет для приготовления мяса. Разогрейте духовой шкаф до нужной температуры в течение 10-15 минут. Мясо рекомендуется немного
смазать растительным маслом. Затем выложите мясо на центр противня и поместите его в духовку.
В середине приготовления переверните мясо на противне. Старайтесь не открывать дверцу духового шкафа на длительное время, чтобы не охлаждать его.
Приготовление на гриле
Приготовление с помощью элемента гриля рекомендуется производить на верхних уровнях, используя решетку и противень. Разогрейте гриль, выложите продукты, например, мясо на решетку,
а противень разместите на уровень ниже – для сбора влаги и жира. Гриль хорошо прожаривает не
очень крупные порции. Также гриль можно использовать для финального завершения уже приготовленных блюд – придания им аппетитной румяной корочки.
Программа размораживания
Размораживаемые продукты рекомендуется обернуть в алюминиевую фольгу. Поместите продукт
на решетку на среднем уровне, разместив противень уровнем ниже. Не используйте высокую температуру для размораживания.
Режимы приготовления с конвекцией
Использование вентилятора позволяет сделать температуру в духовке более равномерной и добиться одинакового пропекания даже больших блюд. Однако стоит помнить – приготовление с конвекцией склонно подсушивать продукты, то есть вы должны позаботится о том, чтобы ваше блюдо
не пересохло. Также рекомендуется выставлять более низкую температуру для приготовления с
конвекцией. Время приготовления также может сокращаться.
6
Полезные советы по использованию духового шкафа
В следующей таблице представлены некоторые советы по использованию духового шкафа:
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Верхняя корка очень темная, а нижняя часть надостаточно поджарена
Недостаточно жара от
нижнего элемента
Используйте режим конвекции
Используйте более глубокую форму для пирогов
Установите более низкую температуру
Переставьте пирог на уровень
выше
Верхняя корка очень темная, а нижняя часть надостаточно поджарена
Слишком много жара от
нижнего элемента
Используйте режим конвекции
Используйте форму с более низкими краями
Установите более низкую температуру
Переставьте пирог на уровень
выше
Поверхность продукта
обжарена, а середина – нет
Слишком высокая температура
Установите более низкую температуру и увеличьте время приготовления
Продукт слишком сухой при
надлежащем цвете
Слишком низкая температура
Увеличьте температуру и уменьшите время приготовления
Советы
Тесто и кондитерские смеси не должны быть слишком жидкими, поскольку это увеличит время приготовления.
Не ставьте посуду на дно духового шкафа, т.к. чрезмерный жар может
повредить ее покрытие. Эмаль
может начать ломаться или трескаться.
7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ
Для оптимизации приготовления на гриле включите печь и прогрейте ее в течение 10 минут. По-
ставьте блюдо в печь как можно ближе к грилю, в зависимости от типа приготовляемого блюда.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГРИЛЯ ДВЕРЦА ДУХОВКИ ДОЛЖНА БЫТ Ь ВСЕГДА ОТКРЫТОЙ;
ВР ЕМЯ П РИГОТОВЛ ЕНИЯ НЕ ДОЛ ЖНО П РЕВЫ ШАТЬ 15 МИНУ Т.
На гриле можно готовить рыбу, овощи, блюда на шпажках, разные виды мясных блюд и постную дичь.
Тонко нарезанное мясо и рыба готовится на гриле очень короткое время; при этом их следует слегка
смазывать маслом специальной кистью и помещать на решетку. Решетка, в свою очередь, размещается
максимально близко к нагревательному элементу пропорционально толщине продукта, чтобы поверхность не подгорала, но при этом продукт нормального готовился изнутри. Солить мясо следует только
после приготовления, иначе оно будет менее сочным. Не прокалывайте продукты во время приготовления и не переворачивайте: сок будет вытекать, и приготовленные на гриле блюда будут сухими.
Мясо можно укладывать в специальные контейнеры или прямо на решетку. В последнем случае на
поднос снизу всегда следует наливать немного воды. При этом жир, стекающий на поднос, не будет
подгорать с сопутствующими неприятными запахами.
ВН ИМАН ИЕ: ВО ВРЕ МЯ ИСП ОЛЬЗ ОВАН ИЯ ГРИ ЛЯ МНОГ ИЕ КО МПОН ЕНТЫ ДУХОВКИ ОЧ ЕНЬ С И ЛЬН О НА ГРЕВ АЮТС Я. ПО ЭТОЙ ПРИЧ ИНЕ ДЕ ТИ ДОЛЖНЫ НАХОДИ ТЬС Я НА РАССТОЯНИ И ОТ РАБ ОТАЮ ЩЕГО АГ РЕГАТА.
ЗА ПРЕЩ АЕТСЯ И СПОЛ ЬЗОВ АТ Ь П ЕЧЬ ДЛЯ ОТОПЛ ЕНИЯ ПОМЕ ЩЕНИ Й.
ПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ РЕШЕТОК ГРИЛЯ ДЛЯ
ОСОБОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Положение 1 и 2 снизу.
Хорошо готовится замороженная выпечка, бефстроганов, индейка, пироги, мясной стейк.
Положение 2 снизу.
Пироги, сэндвичи, тосты, запеканка, отрубной хлеб, мясо.
Положение 2 и 3 снизу.
Печенье, тонко нарезанное мясо.
Положение 3 снизу.
Для поджаривания на гриле.
Информация, относящаяся к положениям приготовления, является справочной, и ее следует интерпретировать, исходя из кулинарного опыта.
ТАНГЕНЦИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Данный прибор оборудован тангенциальным вентилятором для охлаждения панели управления
и рукоятки дверцы духовки. Вентилятор начинает работать через несколько минут после начала
приготовления, когда температура в духовки достигает определенного значения (время варьируется в зависимости от модели), а также предотвращает перегрева корпуса духового шкафа. Горячий
воздух, выходящий из-под панели управления, продолжает вытягиваться также после отключения
духовки до тех пор, пока температура не опустится до нормального уровня.
8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
Перед началом любых операций по обслуживанию агрегата рекомендуется отключить питание.
Запрещается чистить агрегат паровыми моечными установками.
Запрещается использовать грубые, абразивные материалы или острые металлические скребки
для чистки дверцы духовки, поскольку они могут поцарапать или повредить поверхности или
разбить стекло.
Запрещается использовать кислотные продукты (например, для удаления накипи), поскольку
они могут повредить эмалированные компоненты.
Отключите нагревательные элементы, дождитесь, пока внутренние компоненты духовки осты-
нут, перед тем как дотрагиваться до них или чистить.
Обращайте особое внимание на решетки гриля.
Чистить печь следует осторожно.
При чистке влажной губкой или мягкой тканью принимайте меры предосторожности, если по-
верхность горячая: может образовываться пар и причинить ожог. Кроме того, некоторые моющие средства выделяют ядовитые при попадании на разогретые поверхности.
Полностью откройте дверцу духового шкафа (рис. 1). Вам нужно слегка надавить на торец
стекла вперед в направлении, указанном стрелками, из отмеченной позиции, как это видно на
рисунке. (Рис. 2) Как только Вы убедитесь, что сняли стекло с держателей стекла с правой и с
левой сторон дверцы, потяните стекло в сторону от дверцы, как показано стрелкой, и снимите
стекло (рис. 3). После завершения чистки вставьте стекло на место в том же порядке. Обратите
особое внимание на то, чтобы шпильки на вершине стекла встали на свое место, при этом во
время вставки стекла следите за тем, чтобы не повредить стекло и эмалированную поверхность
дверцы. Не выполняйте эту процедуру, если духовка еще не остыла.
Рисунок 1 Рисунок 2 Рисунок 3
ПЕРИОДИЧЕСКО Е ОБСЛУЖИВ А НИЕ
Следует регулярно проверять состояние резиновой прокладки по краям камеры духовки. Она гарантирует нормальную работу агрегата. Если отмечается повреждение прокладки, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
9
КАТАЛИТИЧЕСКА Я ПАНЕЛЬ И Б ОКОВЫЕ ДЕ РЖАТЕЛИ
Ваша духовка оснащена самоочищающейся каталитической панелью, расположенной на задней
стенки духовки. Каталитическая эмаль помогает расщеплять загрязнения при помощи температуры
и внутренней химической реакции, очищая себя самостоятельно. Это позволяет обеспечить максимальную эффективность чистки.
Боковые держатели противней очень легко снимаются, что
помогает легче очистить боковые поверхности камеры.
Держатели противней установлены на трех фиксаторах.
Слегка надавите на фиксаторы сверху вниз чтобы снять
держатель (рис. A); после очистки боковой стенки и держателей, установите их на место, выполнив описанные шаги в
обратном порядке.
Снимать заднюю самоочищающуюся панель рекомендуется только мастеру сервисного центра.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ ДУХОВОГО ШКАФА
Во избежание поражений электрическим током и/или
нижеописанными процедурами и следуйте
ВНИМАНИЕ: П ЕРЕД ЗАМ ЕНОЙ ЛАМП Ы ПОДСВЕ ТКИ УБЕ ДИТ ЕСЬ, ЧТО
ПОЛНОСТЬ Ю ОТКЛЮЧЕН О: ОСН ОВН ОЙ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛЬ СЛЕ ДУЕТ
УБ ЕДИТЕСЬ, ЧТО ПЕЧЬ И ЛАМ ПА ОСТ ЫЛИ, ПОСЛ Е Ч ЕГО СНИМИТ Е ЗА ЩИТНУЮ
КР ЫШКУ A
Не касайтесь лампы влажной тканью: она может
Замените лампочку новой пригодной
При повреждении или выходе из строя защитного колпачка не пользуйтесь
колпачка или его правильной
ВНИМАН ИЕ! ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ И ЭКСП ЛУАТАЦИИ ДАННОГО АГРЕГАТА
СМ.
ТЕХНИЧЕСКИ Е СПЕЦИ ФИКАЦИИ, УКАЗАННЫЕ СЕ РИЙНОМ ЯРЛЫКЕ
10
установки.
им:
для
эксплуатации при высоких
травматизма
разбиться.
внимательно ознакомьтесь с
ПИ ТАНИЕ
РАЗ ОМК НУТ Ь.
температурах.
печью
ИЗДЕЛИ Я.
до замены
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Установка и техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным пер-
соналом. Перед эксплуатацией духовки внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Неправильная установка, техническое обслуживание и эксплуатация могут причинить значительный ущерб имуществу или травмы.
Данное изделие следует устанавливать в точном соответствии с инструкциями настоящего ру-
ководства и с действующими государственными и местными стандартами и нормативами.
Не поднимайте и не тяните печь за ручку дверцы, не применяйте силу и не подвергайте откры-
тую дверцу воздействию грузов.
Покупатель несет ответственность за установку агрегата. Помощь, оказываемая компанией-
производителем вследствие некорректной установки, не включается в гарантию.
ОПИСАНИЕ ПРОСТРАНСТВА
ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА
ТЕХНИ Ч ЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПРОСТРАНСТВА:
Пространство и установленные в нем компоненты должны выдерживать температуры до 90 °C
без деформирования и/или образования дефектов поверхностей.
В этом месте должны быть предусмотрены пространства для свободного подсоединения ком-
понентов духовки.
Все кухонные бытовые приборы должны быть защищены огнеупорными материалами в соот-
ветствии с действующими стандартами.
УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА
Закрепите прибор в модуле кухонной мебели (ниже столешницы и выше какого-либо другого прибора), закрутив 4 винта в отверстия, которые видны на передней раме духового шкафа при открытой дверце.
11
УКА ЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Установочные размеры
Ширина 560 +/-1,5 мм Допуски для установочных
Высота 589 +0-2,5 мм
Для обеспечения необходимой циркуляции воздуха, место установки прибора должно отвечать
условиям по размерам, указанным на верхних рисунках. При необходимости удалите заднюю
стенку модуля кухонной мебели, в который устанавливается прибор, чтобы воздух мог свободно
циркулировать. Сзади прибора должно быть достаточно свободного места (около 70 мм) для
нормальной циркуляции воздуха.
Встраивание духовки с газовой конфоркой
Если духовой шкаф комбинируется с конфоркой, важно соблюдать все указания, представленные в руководстве к этой конфорке.
размеров
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ДЛЯ ОБЕСПЕЧ ЕНИЯ НАДЛЕЖАЩЕЙ РАБОТЫ ВСТРАИВ АЕМОГО ДУХОВО ГО Ш КАФА
НУЖНО, ЧТОБЫ МОДУЛЬ КУХОННОЙ МЕБЕ ЛИ СООТВЕТСТВОВ АЛ НАДЛЕЖАЩЕМУ
ТИПУ.
СТЕНКИ СОСЕДНЕГО МОДУЛЯ МЕБЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ ЖАРОСТОЙКОГО МАТЕРИАЛА. ЕСЛ И СТЕНКИ СОСЕДНЕГО МОДУЛЯ МЕБЕЛИ ИЗГОТО ВЛЕНЫ ИЗ ШПОНИРО ВАННОЙ ДСП, УБЕДИТ ЕСЬ, ЧТО ОНА ВЫДЕРЖИВАЕТ ТЕМПЕРАТУРУ ДО 90°С. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ДЕТАЛИ МЕБЕЛИ ИЛИ КЛ ЕЙ
ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУ РЫ БУДУТ ДЕ ФОРМИРОВАТЬСЯ И ОТКЛЕИВАТЬСЯ.
12
Во время монтажа прибора убедитесь, что после установки к его корпусу не будут прикасаться какиелибо провода или части приборов находящиеся под напряжением - в соответствии с правилами техники
безопасности.
При необходимости закрепите провода и части приборов так, чтобы невозможно было их переместить
без использования инструмента.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К
Перед подключением духовки к электросети убедитесь в том, что
разомкнуты.
Для духовки необходим однофазный переменный ток 220-230-240 Вт ~ 50-60
мый по гибкому кабелю. Убедитесь, что бытовые силовые
нагрузку (см. табличку с серийным
Электробезопасность агрегата обеспечивается только в случае
системе, имеющей надежное заземление в соответствии сдействующими законодательными
стандартами.
При постоянном подключении к электросети применяйте
танный на соответствующую нагрузку с отверстием
ветствии с действующими
В некоторых моделях гибкий кабель поставляется без вилки. Используемая
ветствовать электрической нагрузке изделия и
Специалист по установке должен убедиться, что электрическая розетка
соответствующего духовки, как указано на табличке с
Розетка должна быть
легкодоступной.
номером).
законодательными нормативами.
действующим
розетки
двухполюсный
минимум
серийным номером.
ЭЛЕКТРОСЕТИ
все
электрические цепи агрегата
Гц,
поддерживают электрическую
правильного
выключатель, рассчи-
3 мм для каждого контакта в соот-
нормативным
подходит
передавае-
подключения к
вилка
должна соот-
положениям.
для питания,
13
СБОРКА / ЗАМЕНА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ
Электрический кабель должен быть надежно закреплен на клеммной
винтами.
Подсоедините линейный кабель к клемме L
ный кабель к клемме
два минимум на 20
Убедитесь, что кабель не проходит рядом и не контактирует с
температуры выше 75
заземления
мм.
°C.
,
нейтральный кабель – к клемме N, а желтый/зеле-
Желтый/зеленый кабель должен быть длиннее, чем другие
поверхностями,
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Установка, подсоединение и заземление электрической системы
ниям европейских стандартов, а также
Данный бытовой прибор требует заземления для защиты от
рассеивания. Поэтому, прибор
Кабель
заземления
не должен прерываться
действующим
должен
подключаться к соответствующей электрической розетке.
выключателем.
местным
должны
нормативам.
коротких
замыканий и электрического
коробке
специальными
достигающими
соответствовать положе-
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ТЕХ НИЧ ЕСК ИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ
КЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРИ ЧЕСКОЕ
Важная информация: производитель не несет ответственности за нанесение материального ущерба
или ущерба здоровью людей, возникшего вследствие ненадлежащего заземления прибора.
При замене электрического кабеля убедитесь, что он соответствует
ходит по техническим характеристикам
Пользуйтесь только гибкими
Тип кабеля: H05RR-FH 3 x
14
ПИ ТАН ИЕ.
изделия.
кабелями:
1.5
СЛ ЕДУЕТ
действующим
ПО ЛН О СТЬЮ ОТ-
стандартам и под-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ЗАПАСНЫ Е ЧАСТ
Для обслуживания бытовых приборов следует использовать только
теля. Запрещается ремонт или замена любых
руководством. Все
уполномоченным техническим
Для запроса запасной части укажите
1. Модель духовки (MOD.) и заводской номер (N.L.) на заводской
ней части спереди духовки и на первой странице
2. Описание и номер запасной части, техническая информация, доступная
ванной технической
3. Следует указать информацию о дистрибьюторе, продавшем печь и
послепродажного
И
технические
службе.
обслуживания.
запасные
компонентов
вмешательства и ремонтные работы должны проводиться
персоналом.
следующее:
духовки, не рекомендуемых настоящим
табличке,
буклета.
части от производи-
размещенной в ниж-
только
данные
ближайшего центра
специализиро-
только
ТЕХ Н ИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если печь требует технического обслуживания и/или запасных частей,
ближайший авторизованный центр технического
При этом необходимо указать все данные прибора с алюминиевого ярлыка на
обслуживания.
модель (MOD), номер партии (N.L.) и т.д. на нижней части передней
обратитесь
нем:
панели
к дилеру или в
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА
Данный духовой шкаф работает на однофазном переменном токе напряжением 220 - 230 В, 50 Гц.
Перед тем, как включить прибор, рекомендуется убедиться в том, что технические характеристики, указанные на ярлыке, прикрепленном к внешней задней части прибора, совпадают с параметрами электросети.
Многофункциональный духовой шкаф
Верхний нагревательный элемент 850 Вт
Нижний нагревательный элемент 1200 Вт
Кольцевой нагревательный элемент с
конвектором
Гриль 1950 Вт
КОНВЕКТОР 38 Вт
Вентилятор системы охлаждения 18 или 22 В
Подсветка духового шкафа 25 Вт
Общая мощность 2181 Вт/2185 Вт
2100 Вт
15
РУС
По всем вопросам технического обслуживания, приобретения аксессуаров, а также по вопросам,
связанным с региональным сервисным обслуживанием техники Körting просим вас
обращаться в головной сервисный центр ООО “ПУЛЬСАР”:
Москва, ул. Олеко Дундича , д. 21 к. 2, тел.: (495) 987–10–43, 987–13–19, ООО «Пульсар»,
e-mail: service@pulsarbt.ru, www.pulsarbt.ru
Наши специалисты помогут вам в кратчайшие сроки.
Loading...