Korting KACS09HC-W, KACS07HC-W, KACS24HC-W, KACS18HC-W, KACS 12 HC-W User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР НАСТЕННЫЙ

2

Уважаемый покупатель, спасибо Вам за приобретение техники

körting!

Чтобы позволить Вам эксплуатировать Ваш новый
кондиционер эффективно и безопасно, пожалуйста, до того,
как Вы начнете использовать его, ознакомьтесь с этой
инструкцией, которая содержит важную информацию по
безопасной эксплуатации и обслуживанию.

Пожалуйста, сохраните данную инструкцию, так как Вы можете
воспользоваться ей в любое время.

3

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................................... 4

Параметры электропитания ....................................................................................................................... 4

Место установки .......................................................................................................................................... 4

Безопасность при эксплуатации ................................................................................................................ 4

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ........................................................................................... 5

ФУНКЦИИ КОНДИЦИОНЕРА .......................................................................................................................... 6

ВНЕШНИЙ ВИД КОНДИЦИОНЕРА ................................................................................................................ 7

ИНДИКАЦИЯ ДИСПЛЕЯ .................................................................................................................................. 8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................ 9

Режимы работы ........................................................................................................................................... 9

Дисплей пульта дистанционного управления ......................................................................................... 12

Рекомендации при использовании пульта дистанционного управления ............................................. 12

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ................................................................................................................... 13

РУЧНОЙ ЗАПУСК ........................................................................................................................................... 14

ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ И ОБОГРЕВ .................................................................................................. 15

ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ .............................................................................................................................. 16

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА............................................................................................... 17

Настройка горизонтального направления потока воздуха .................................................................... 17

Настройка вертикального направления потока воздуха ........................................................................ 17

РЕЖИМ СНА................................................................................................................................................... 18

ЧИСТКА И УХОД ............................................................................................................................................ 19

Чистка воздушного фильтра ..................................................................................................................... 19

Подготовка к длительному перерыву в эксплуатации ........................................................................... 20

Транспортировка и хранение ................................................................................................................... 20

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................................ 21

ШТАТНЫЕ СИТУАЦИИ .................................................................................................................................. 22

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ…………………………………………………………………………………………………23

4

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

 Не производите установку самостоятельно, воспользуйтесь услугой специалистов. Только

после правильной установки кондиционер может долго и надѐжно работать, неправильная
установка может привести к утечке воды и хладагента, поражению электрическим током или
возникновению пожара. Перед началом эксплуатации кондиционера убедитесь в следующих
пунктах:

Параметры электропитания

 Напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания кондиционера, а

розетка должна быть заземлена. Наружный и внутренний блоки должны быть заземлены.

 Категорически запрещается соединение провода заземления с водопроводными,

газопроводными трубами, телефонными линиями, проводами абонентских радиоточек и т.д.
так как в этом случае возможно возгорание или поражение пользователя электрическим
током.

 Используйте однофазный источник питания 220В/50 Гц.
 Используйте прилагаемый сетевой шнур, не меняйте его самостоятельно.
 Для запуска и остановки кондиционера, используйте пульт дистанционного управления.
 Не отключайте работающий кондиционер от розетки.
 Отключайте прибор от электросети, в случае если он не используется в течение длительного

времени.

 При появлении повышенного шума, дыма или запаха горелого, немедленно отключите

кондиционер от сети электропитания и обратитесь в специализированный сервисный центр.

Место установки

 Не устанавливайте кондиционер в таком месте, где могут быть легковоспламеняющиеся или

химически агрессивные пары.

 Не ставьте посторонние предметы на внешний блок.
 Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения в случае, если кондиционер функционирует

в одном помещении с газовым оборудованием.

 Не ставьте комнатные растения или клетки с домашними питомцами, аквариумы

непосредственно на пути воздушных потоков кондиционера, что может причинить им вред.

Безопасность при эксплуатации

 Это устройство не предназначено для использования маленькими детьми или

недееспособными взрослыми без надлежащего присмотра. Необходимо следить за тем,
чтобы дети не играли с электроприбором.

 При эксплуатации кондиционера не просовывайте руки и посторонние предметы во

внутренний

 или внешний блок кондиционера. Работающий вентилятор может привести к получению

травм, выйти из строя.

 Обслуживание устройства должен производить только специалист сервисного центра.
 Неправильное обслуживание может привести к возникновению опасных ситуаций или к

несчастному случаю.

5

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

 Правильно выбирайте температуру. Слишком низкая температура в помещении вредна для

здоровья.

 Избегайте прямого солнечного света. Закрывайте помещение от доступа прямого солнечного

света при использовании кондиционера для охлаждения.

 Избегайте использования нагревательных приборов. При использовании кондиционера для

охлаждения наличие дополнительных нагревательных приборов может повлиять на
эффективность охлаждения.

 Закрывайте окна и двери. Поступающий в комнату воздух извне может повлиять на

эффективность нагрева или охлаждения.

 Поддерживайте чистоту воздушного фильтра. Содержание воздушного фильтра в чистоте

обеспечит более высокую эффективность работы кондиционера.

 Обеспечивайте проход воздушным потокам. Не ставьте предметы перед отверстиями подачи

и выхода воздуха.

6

ФУНКЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

 Для увеличения срока эксплуатации кондиционера производители предусмотрели наличие

следующих защитных функций в устройстве данного кондиционера:

Задержка пуска компрессора

 Компрессор можно повторно включить не ранее чем через 3 минуты (5 минут в режиме

нагрева) после предыдущего выключения, что требуется для обеспечения баланса давления
охлаждающей системы.

Размораживание (не доступно для кондиционеров только с функцией охлаждения)

 Если температура воздуха снаружи очень низкая и высокая влажность, то кондиционер

автоматически начинает размораживаться примерно в течение 3-10 минут. При этом красным
цветом загорится индикаторная лампочка. Автоматически остановятся вентиляторы
внутреннего и внешнего блока.

Защита от перегрева (не доступно для кондиционеров только с функцией охлаждения)

 В режиме обогрева, если температура встроенной трубки внутреннего устройства слишком

высокая, то кондиционер автоматически включает защиту от перегрева. При этом
автоматически включается повышенная скорость вентилятора внутреннего блока.
Вентиляторы внешнего блока и компрессора могут остановиться. Когда температура
внутренней трубки понизится до номинального значения, режим защиты от перегрева
автоматически отключается, при этом вентилятор внутреннего блока возобновляет свою
обычную работу.

Функция отбора остаточного тепла (не доступно для кондиционеров только с функцией
охлаждения)

 При остановке кондиционера или остановке компрессора в режиме нагрева, вентилятор

внутреннего блока будет продолжать работать с низкой скоростью в течение 80 секунд.

Проверка воздушного потока (не доступно для кондиционеров только с функцией
охлаждения)

 В течение первых нескольких минут работы кондиционера в режиме нагрева светится

индикатор Pause («Пауза»), вентилятор внутреннего блока не работает, и жалюзи не
управляются. Спустя 5 минут из кондиционера начнет поступать теплый воздух, а индикатор
Pause («Пауза») погаснет.

Предотвращение замерзания

 Для предотвращения замерзания теплообменника внутреннего блока в режиме охлаждения и

осушения, компрессор или вентилятор внешнего блока могут останавливаться; при этом
автоматически включается высокая скорость вентилятора внутреннего блока.

Осушение блока

 При выключении кондиционера в режиме охлаждения вентилятор внутреннего блока будет

продолжать работать в течение 3 минут с низкой скоростью, чтобы обеспечить осушение
внутри блока.

7

ВНЕШНИЙ ВИД КОНДИЦИОНЕРА

Примечание:

 Настоящий кондиционер состоит из внутреннего и внешнего блока, а также пульта

дистанционного управления. Дизайн и внешний вид кондиционера зависит от модели.
Рисунок, показанный выше, является схематичным и может отличаться от внешнего вида
вашей покупки.