KORG TR User Manual [ru]

Korg TR. Параметры инструмента 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием музыкальной рабочей станиции
Korg TR, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок [phone], e-mail: [e-mail]

Korg TR

Параметры инструмента

Музыкальная рабочая станция

2 Korg TR. Параметры инструмента

1. Программный режим . . . . . . . . . . . . . .9

Меню страниц программного режима . . . . . . . .9

PROG 1.1: Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.1–1: Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.1–2: P.Edit (редактор Performance Editor) . . . . . . . . .13

1.1-3: Arp (Arp. Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PROG 2.1: Ed-Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1-1: Basic (Prog Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1-2: OSC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.1-3: OSC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2.1-4: V.Zone (Velocity Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2.1-5: Audit. (Audition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

PROG 2.2: Ed-Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2.2-1: Ctrls (Controls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

PROG 3.1: Ed-Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.1-1: OSC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.1-2: OSC1lfo (OSC1 LFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3.1-3: OSC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.1-4: OSC2lfo (OSC2 LFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.1-5: EG (Pitch EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PROG 4.1: Ed-Filter1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.1-1: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.1-2: Mod.1 (Filter 1 Modulation1) . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.1-3: Mod.2 (Filter1 Modulation2) . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.1-4: lfoMod (LFO Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.1-5: EG (Fliter1 EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

PROG 4.2: Ed-Filter2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.2-1: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.2-2: Mod.1 (Filter2 Modulation1) . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.2-3: Mod.2 (Filter2 Modulation2) . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.2-4: lfoMod (LFO Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.2-5: EG (Filter2 EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PROG 5.1: Ed-Amp1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.1-1: Lvl/Pan (Level/Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.1-2: Mod (Amp1 Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.1-3: EG (Amp1 EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

PROG 5.2: Ed-Amp2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.2-1: Lvl/Pan (Level/Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.2-2: Mod. (Amp2 Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.2-3: EG (Amp2 EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

PROG 5.3: Ed-LFOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.3-1: OSC1LFO1 (OSC1 LFO1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.3-2: 1LFO2 (OSC1 LFO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3-3: 2LFO1 (OSC2 LFO1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3-4: 2LFO2 (OSC2 LFO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

PROG 6.1: Ed-Arp. (Arpeggiator) . . . . . . . . . . .49

6.1-1: Setup (Arpeg. Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.1-2: Zone (Scan Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

PROG 7.1: Ed-InsertFX . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

7.1-1: BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

7.1-2: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

7.1-3: IFX (Insert Effect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

PROG 7.2: Ed-MasterFX . . . . . . . . . . . . . . . . .56

7.2-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

7.2-2: MFX1 (Master Effect1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7.2-3: MFX2 (Master Effect1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7.2-4: MEQ (Master EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

2. Комбинационный режим . . . . . . . . . .59

Страничное комбинационного режима . . . . . .59

COMBI 1.1: Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

1.1-1: Combi (Combination) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

1.1-2: Prog (Timbre Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1.1-3: Mix (Mixer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

1.1-4: Arp. A (Arpeggio Play A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

1.1-5: Arp. B (Arpeggio Play B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

COMBI 2.1: Ed-Prog/Mixer . . . . . . . . . . . . . . .65

2.1-1: Prog (Timbre Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

2.1-2: Mix (Mixer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

COMBI 2.2: Ed-Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

2.2-1: Ctrls (Controls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

COMBI 3.1: Ed-Param1 . . . . . . . . . . . . . . . . .67

3.1-1: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

3.1-2: OSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

3.1-3: Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

COMBI 3.2: Ed-Param2 . . . . . . . . . . . . . . . . .70

3.2-1: Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

COMBI 3.3: Ed-Key Zone . . . . . . . . . . . . . . . .71

3.3-1: Key (Key Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

3.3-2: Slope (Key Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

3.3-3: Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

COMBI 3.4: Ed-Vel Zone (Velocity Zone) . . . . . .73

3.4-1: Vel (Velocity Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

3.4-2: Slope (Velocity Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

3.4-3: Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

COMBI 4.1: Ed-MIDI Filter1 . . . . . . . . . . . . . .75

4.1-1: MIDI 1-1 (MIDI Filter 1-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

COMBI 4.2: Ed-MIDI Filter 2 . . . . . . . . . . . . .76

4.2-1: MIDI 2-1 (MIDI Filter 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

4.2-2: MIDI 2-2 (MIDI Filter 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Оглавление

Korg TR. Параметры инструмента 3

COMBI 4.3: Ed-MIDI Filter 3 . . . . . . . . . . . . .76

4.3-1: MIDI 3-1 (MIDI Filter 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

4.3-2: MIDI 3-2 (MIDI Filter 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

COMBI 4.4: Ed-MIDI Filter4 . . . . . . . . . . . . . .77

4.4-1: MIDI 4-1 (MIDI Filter 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4.4-2: MIDI 4-2 (MIDI Filter 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

COMBI 6.1: Ed-Arp. (Arpeggiator) . . . . . . . . . .78

6.1-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

6.1-2: Arp. A (Arpeggiator A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6.1-3: Arp. B (Arpeggiator B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6.1-4: Zone (Scan Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

COMBI 7.1: Ed-InsertFX . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.1-1: BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.1-2: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

7.1-3: IFX (Insert Effect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

COMBI 7.2: Ed-MasterFX . . . . . . . . . . . . . . . .84

7.2-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

7.2-2: MFX1 (Master Effect1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

7.2-3: MFX2 (Master Effect2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

7.2-4: MEQ (Master EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

3. Секвенсерный режим . . . . . . . . . . . . .87

Страничное меню режима секвенсера . . . . . .87

SEQ 1.1: Play/REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

1.1-1: Play.REC (Play/REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

1.1-2: Prog…8 (Program T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

1.1-3: Prog…16 (Program T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . .95

1.1-4: Mix..8 (Mixer T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

1.1-5: Mix..16 (Mixer T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

1.1-6: Pref. (Preference) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

SEQ 1.2: Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

1.2-1: Loop…8 (Track Play Loop T01…08) . . . . . . . . . .100

1.2-2: Loop…16 (Track Play Loop T09…16) . . . . . . . . .100

SEQ 2.1: Cue List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

2.1-1: Cue List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

SEQ 2.2: Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

2.2-1: Ctrls (Controls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

SEQ 3.1: Param1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

3.1-1: MIDI..8 (MIDI T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

3.1-2: MIDI..16 (MIDI T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

3.1-3: OSC..8 (OSC T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

3.1-4: OSC..16 (OSC T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

3.1-5: Ptch…8 (Pitch T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

3.1-6: Ptch…16 (Pitch T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

SEQ 3.2: Param2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

3.2-1: Othr..8 (Other T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

3.2-2: Othr..16 (Other T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

SEQ 3.3: Key Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

3.3-1: Key..8 (Key T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

3.3-2: Key..16 (Key T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

3.3-3: Slp..8 (Slope T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

3.3-4: Slp..8 (Slope T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

3.3-5: Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SEQ 3.4: Vel Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

3.4-1: Vel..8 (Vel T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

3.4-2: Vel..16 (Vel T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

3.4-3: Slp..8 (Slope T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

3.4-4: Slp..16 (Slope T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

3.4-5: Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

SEQ 4.1: MIDI Filter1 . . . . . . . . . . . . . . . . .114

4.1-1: M1-1..8 (MIDI Filter1-1 T01…08) . . . . . . . . . . . . .114

4.1-2: 1-1..16 (MIDI Filter1-1 T09…16) . . . . . . . . . . . . .114

4.1-3: 1-2..8 (MIDI Filter1-2 T01…08) . . . . . . . . . . . . . .114

4.1-4: 1-2..16 (MIDI Filter1-2 T09…16) . . . . . . . . . . . . .114

SEQ 4.2: MIDI Filter2 . . . . . . . . . . . . . . . . .115

4.2-1: M2-1..8 (MIDI Filter2-1 T01…08) . . . . . . . . . . . . .115

4.2-2: 2-1..16 (MIDI Filter2-1 T09…16) . . . . . . . . . . . . .115

4.2-3: 2-2..8 (MIDI Filter2-2 T01…08) . . . . . . . . . . . . . .115

4.2-4: 2-2..16 (MIDI Filter2-2 T09…16) . . . . . . . . . . . . .115

SEQ 4.3: MIDI Filter3 . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4.3-1: M3-1..8 (MIDI Filter3-1 T01..08) . . . . . . . . . . . . .116

4.3-2: 3-2..16 (MIDI Filter3-1 T09..16) . . . . . . . . . . . . . .116

4.3-3: 3-2..8 (MIDI Filter3-2 T01..08) . . . . . . . . . . . . . . .116

4.3-4: 3-2..16 (MIDI Filter3-2 T09..16) . . . . . . . . . . . . . .116

SEQ 4.4: MIDI Filter4 . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4.4-1: M4-1..8 (MIDI Filter4-1 T01..08) . . . . . . . . . . . . .116

4.4-2: 4-2..16 (MIDI Filter4-1 T09..16) . . . . . . . . . . . . . .116

4.4-3: 4-2..8 (MIDI Filter4-2 T01..08) . . . . . . . . . . . . . . .117

4.4-4: 4-2..16 (MIDI Filter4-2 T09..16) . . . . . . . . . . . . . .117

SEQ 5.1: RPPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

5.1-1: Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

5.1-2: RPPR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

SEQ 5.2: Track Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

SEQ 6.1: Arp (Arpeggiator) . . . . . . . . . . . . . .138

6.1-1: Set..8 (Setup T01-08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.1-2: Set..16 (Setup T09-16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.1-3: Arp. A (Arpeggiator A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

6.1-4: Arp. B (Arpeggiator B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

6.1-5: Zone (Scan Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

SEQ 7.1: Insert FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

7.1-1: BUS..8 (BUS T01…08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

7.1-2: BUS..16 (BUS T09…16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

7.1-3: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

7.1-4: IFX (Insert Effect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

4 Korg TR. Параметры инструмента

SEQ 7.2: MasterFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

7.2-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

7.2-2: MFX1 (Master Effect1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

7.2-3: MFX2 (Master Effect2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

7.2-4: MEQ (Master EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

4. Режим сэмплироввания . . . . . . . . . .147

SMPL 1.1: Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

1.1-1: Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

1.1-2: Rec. (Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

1.1-3: In/Pref (Input/Preference) . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

SMPL 2.1: Sample Edit . . . . . . . . . . . . . . . . .163

2.1-1: Edit1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

2.1-2: Edit2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

SMPL 3.1: Loop Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

3.1-1: Edit1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

3.1-2: Edit2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

SMPL 4.1: Multisample . . . . . . . . . . . . . . . . .191

4.1-1: Edit1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

4.1-2: Edit2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

4.1-3: Pref (Preference) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

SMPL 5.1: Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

5.1-1: Memory (Free Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

5.1-2: No (Free Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

SMPL 5.2: Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

5.2-1: Ctrls (Controls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

SMPL 7.1: Insert Effect . . . . . . . . . . . . . . . . .196

7.1-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

7.1-2: IFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

5. Глобальный режим . . . . . . . . . . . . . .197

GLOBAL 1.1: System . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

1.1-1: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

1.1-2: Pref. (System Preference) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

1.1-3: Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

1.1-4: AudioIn (Audio In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

GLOBAL 2.1: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

2.1-1: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

GLOBAL 3.1: User Scale . . . . . . . . . . . . . . . .212

3.1-1: Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

3.1-2: All Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

GLOBAL 4.1: Category Name . . . . . . . . . . . . .214

4.1-1: P.0..7 (Prog.00…07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

4.1-2: P.8..15 (Prog.08…15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

4.1-3: C.0..7 (Comb.00…07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

4.1-4: C.8..15 (Comb.08…15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

GLOBAL 5.1: DKit (Drum Kit) . . . . . . . . . . . .215

5.1-1: High (High Sample) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

5.1-2: Low (Low Sample) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

5.1-3: Voice (Voice/Mixer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

GLOBAL 6.1: Arp.Pattern . . . . . . . . . . . . . . .220

6.1-1: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

6.1-2: Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

6. Режим обмена данными . . . . . . . . . .226

1.1-1: Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

1.1-2: Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

1.1-3: Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

1.1-4: Media Information . . . . . . . . . . . . . . .251

7. Управление эффектами . . . . . . . . . .252

1. Работа эффектов в разных режимах . . . . . . . . . . . .252

2. Динамическая модуляция (Dmod) . . . . . . . . . . . . . .253

3. Вход/выход эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Эффект разрыва (IFX) . . . . . . . . . . . . . . . . .254

1. Вход/выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

2. Routing (маршрутизация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

3. Микширование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

4. Управление эффектом разрыва по MIDI . . . . . . . .258

Мастер-эффекты (MFX1, 2) . . . . . . . . . . . . .259

1. Вход/выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

2. Routing (маршрутизация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

3. Микширование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

4. Управление мастер-эффектами по MIDI . . . . . . . . .262

Мастер-эквалайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Filter/Dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

00: No Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

01: St. Amp Sim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

02: St. Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

03: St. Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

04: Mltband Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

05: St. Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

06: OD/HiGain Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

07: St.Para.4EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

08: St. Graphic 7EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

09: St.Wah/AutoW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

10: St.Random Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

11: St.Exct/Enhcr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

12: St.Sub OSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

13: Talking Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

14: St.Decimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Korg TR. Параметры инструмента 5

Pitch/Phase Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

16: St.Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

17: St.HarmnicCho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

18: MltTap ChoDly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

19: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

21: St.Rndm Flang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

22: St.Env.Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

23: St.Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

24: St.Rndm Phasr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

25: St.Env.Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

26: St.BiphaseMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

27: St.Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

28: St.AutoFd Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

29: 2Voice Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

30: Doppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

31: Scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Mod./P.Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

32: St.Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

33: St.Env. Tremlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

34: St.Auto Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

35: St.Phasr+Trml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

36: St.Ring Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

37: Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

38: Pitch Shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

39: PitchShft Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

40: Rotary SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

ER/Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

41: Early Reflect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

42: Auto Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

43: LCR Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

44: St/Cross Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

45: St.MltTap Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

46: St.Mod. Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

47: St.DynamicDly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

48: St.AutoPanDly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

49: LCR BPM Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

50: St.BPM Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

51: Sequence Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

52: Rev Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

53: Rev SmoothHall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

54: Rev Wet Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

55: Rev Dry Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

56: Rev Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

57: Rev BrightRoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Mono JMono Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

58: P4EQ-Exciter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

59: P4EQ-Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

60: P4EQ-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

61: P4EQ-Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

62: P4EQ-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

63: Comp-Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

64: Comp-AmpSim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

65: Comp-OD/HG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

66: Comp-P4EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

67: Comp-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

68: Comp-Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

69: Comp-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

70: Limiter-P4EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

71: Limit-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

72: Limit-Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

73: Limiter-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

74: Exct-Comp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

75: Exct-Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

076: Exct-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

77: Exct-Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

078: Exct-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

79: OD/HG-AmpSim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

80: OD/HG-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

81: OD/HG-Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

082: OD/HG-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

83: Wah-AmpSim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

84: Deci-AmpSim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

85: Deci-Comp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

86: AmpSim-Trml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

87: Cho/Fl-M.Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

88: Phasr-Cho/Fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

89: Reverb-Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Мастер-эквалайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Master EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

8. Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Источники альтернативной . . . . . . . . . . . .

модуляции (AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Об альтернативной модуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Об источниках альтернативной модуляции . . . . . . . .348

Список источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

альтернативной модуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Установки альтернативной модуляции . . . . . . . . . . . .351

Влияние альтернативной модуляции . . . . . . . . . . .

на различные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

6 Korg TR. Параметры инструмента

Источники динамической . . . . . . . . . . . . .

модуляции (Dmod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Список источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

динамической модуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Функция BPM/MIDI SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . .

кнопок SW1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359

Программирование функций регуляторов .

[1] — [4] в режиме "B" . . . . . . . . . . . . . . . .360

Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . .

ножного переключателя . . . . . . . . . . . . . . . .362

Программирование ножной педали . . . . . . . .363

Прием/передача MIDI-сообщений при . . . . . . .

работе с контроллерами Korg TR . . . . . . . . .364

Прием/передача сообщений . . . . . . . . . . .

формата Control Change . . . . . . . . . . . . . . . .367

Применение MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Коммутация MIDI-оборудования/компьютеров . . . .371

Разрешенные для передачи/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

приема MIDI-сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Совместимость данных . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Структура банков/номеров для программ, . . . . . . . . . . . .

комбинаций, наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . .

и арпеджиаторных паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Дополнительная информация . . . . . . . . . .

о режиме обмена данными . . . . . . . . . . . . . .401

Поддерживаемые блоки данных . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Опциональная плата EXB-SMPL . . . . . . . . . . .408

Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Модули памяти для использования . . . . . . . . . . . .

с опциональной платой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Совместимые форматы CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Процедура инсталляции опциональной платы . . .

и модулей памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Инсталляция и настройки . . . . . . . . . . . . .

драйвера USB-MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Минимальные системные требования . . . . . . . . . . . . . .415

Деинсталляция драйвера KORG USB-MIDI . . . . . . . . . .417

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Korg TR и порты драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

О данном руководстве

Руководство «Параметры инструмента» содержит подробные сведения обо всех параметрах и установках TR.
Информация организована по схеме «Режим – Страница меню – Закладка». Для каждого эффекта приводится
описание принципа действия и управляющих параметров.

Обращайтесь к данному руководству в случае, если на дисплее отображен незнакомый параметр, или если
необходимо подробнее узнать о какой-либо функции инструмента.

Используемые обозначения

Переключатели и регуляторы [ ]

Ссылки на регуляторы и кнопки на панели инструмента заключены в квадратные скобки [ ].

Параметры, отображаемые на дисплее “ “

Параметры, отображаемые на ж/к дисплее прибора, заключены в двойные кавычки “ “.

Жирный шрифт

Значения параметров обозначаются жирным шрифтом. Особо важная информация также выделена жирным
шрифтом.

Последовательность операций 1), 2), 3)

Процедура, состоящая из нескольких операций, обозначается как 1), 2), 3) и т.д.

см. <x>, см. «Основное руководство» <x>, см. x.x – x

Эти символы отображают соответственно ссылку на страницу с нужным номером в настоящем руководстве,
«Основном руководстве» или на параметр с определенным номером.

Символы , , , , ,

Данные символы обозначают соответственно: предупреждение, важное замечание, важное замечание касательно
работы с MIDI-протоколом, параметр, который можно выбрать в качестве источника альтернативной модуляции,
параметр, который можно выбрать в качестве источника динамической модуляции, параметр, который может
использовать темп/сообщения MIDI-clock в качестве источника синхронизации.

Примеры информации, отображаемой на экране

Значения параметров, показанные на рисунках в данном руководстве, приведены для наглядности,
и могут не совпадать с реальными значениями на экране инструмента.

Обозначения, используемые при описании операций с MIDI

Аббревиатура ÑÑ# используется для обозначения номера сообщения Control Change. В расшифровке MIDI­сообщений числа в квадратных скобках [ ] всегда указываются в шестнадцатеричной системе счисления.

Korg TR. Параметры инструмента 7

8 Korg TR. Параметры инструмента

Как пользоваться руководством «Параметры Инструмента» (пример)

PROG 5.3: EdLFOs

На данной странице задаются установки LFO, которые в дальнейшем будут использованы
для модуляции параметров Pitch (высоты звучания), Filter (частоты среза) и Amp
(усиления) генераторов 1 и 2. На каждый из двух генераторов можно назначить два LFO.
Если на страницах Pitch, Filter или Amp установить для параметров Intensity LFO1/2
отрицательное (–) значение, волновой контур соответствующего генератора LFO
будет перевернут.

5.31: OS1LFO1 (OSC1 LOF1)

На данной закладке отображены настройки первого LFO для генератора 1.

5.3-1a: OSC1 LFO1

Waveform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Triangle0...Random6(Vect)]



5.3-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c)

Подробную информацию о том, как выбрать необходимую команду меню утилит,
см. раздел “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

SWAP LFO 1&2

При выполнении данной команды происходит обмен параметрами генераторов LFO 1 и 2.
Если LFO2 указан в качестве источника альтернативной модуляции (Freq AMS1
или Freq AMS2) на странице LFO1 Freq.Mod (5.3-1b), после операции обмена настройки
для генератора LFO2 станут некорректными. Если выполнить эту команду, находясь
на странице OSC1 LFO1 или OSC1 LFO2, произойдет обмен параметрами
генераторов LFO 1 и 2 генератора 1.

1) Выберите пункт меню “Swap LFO 1&2” для перехода к диалоговому окну.

2) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отказа от выполнения
нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

название

режима

номер

страницы

номер

закладки

название
закладки

номер

параметра

название

параметра

диапазон
значений

номер

команды

ìåíþ

утилит

название

команды

5.3-1a

1. Программный режим

Меню страниц программного режима

Для выбора нужной страницы в программном режиме используется следующая процедура.

1) Нажмите на кнопку [MENU] для перехода к меню страниц. На экране будут отображены сокращенные названия
для каждой доступной страницы.

2) С помощью кнопок [F1] – [F7] выберите нужную страницу. Повторное нажатие на одну и ту же кнопку
позволяет выбирать страницы, расположенные ниже. Также для выбора можно использовать

кнопки [

S], [W], [X] è [T].

3) Нажмите на кнопку [F8] ("Open") для перехода к выбранной странице.

4) Если выбранная страница содержит две и более закладок, нажмите на ближайшую кнопку [F1] – [F7]
для перехода к нужной закладке.

Другие способы выбора страницы

¦ Перейти к определенной странице можно, если, удерживая кнопку [MENU], набрать с помощью кнопок [0] – [9]

двузначный номер страницы. Например, если требуется открыть страницу 5.3: Ed-LFOs, удерживайте кнопку
[MENU] и нажмите последовательно кнопки [5] и [3].

¦ Если, удерживая нажатой кнопку [MENU], использовать кнопки [W] è [X] , можно переключаться между

страницами в порядке 1.1 J 2.1 J 2.2 J 3.1 è ò.ä.

Play 1.1: Play Выбор и воспроизведение программ. Используйте Performance Editor

для быстрого редактирования параметров программы
или арпеджиаторного паттерна (см. <1>).

Basic 2.1: Ed-Basic Настройка основных параметров, таких как Oscillator или Multisample (см. <5>).

Ctrl 2.2: Ed-Ctrl Настройки контроллеров (см. <9>).

Pitch 3.1: Ed-Pitch Настройки высоты звучания. Настройки звуковысотной

(частотной) огибающей (см. <10>).

Flt1 4.1: Ed-Filter1 Настройки фильтра для генератора 1. Настройки огибающей фильтра (см. <13>).

Flt2 4.2: Ed-Filter2 Настройки фильтра для генератора 2. Настройки огибающей фильтра (см. <18>).

Amp1 5.1: Ed-Amp1 Настройки усилителя для генератора 1. Настройки амплитудной огибающей

и панорамирования (см. <18>).

Amp2 5.2: Ed-Amp2 Настройки усилителя для генератора 2. Настройки амплитудной огибающей

и панорамирования (см. <22>).

LFO 5.3: Ed-LFOs Форма волны, частота и другие параметры обоих LFO для каждого генератора

(глубина

воздействия

регулируется на страницах Pitch, Filter и Amp) (см. <22>).

Arp 6.1: Ed-Arp. Установки арпеджиатора (тж. настраиваются на странице 1.1: Play, можно

использовать любую из этих двух страниц) (см. <24>).

IFX 7.1: Ed-InsertFX Выбор шины и уровня посыла генератора на мастер-эффект. Выбор эффекта

разрыва и его параметров. (см. <26>).

MFX 7.2: Ed-MasterFX Выбор мастер-эффекта и его параметров. Настройки

мастер-эквалайзера (см. <28>).

Korg TR. Параметры инструмента 9

<1>

PROG 1.1: Play

На этой странице осуществляются выбор и воспроизведение программ.

Все MIDI-данные на странице PROG 1.1: Play передаются и принимаются по глобальному MIDI-каналу
(см. GLOBAL 2.1–1a).

1.1–1: Program

1.1–1a: Bank, Program Select, Category, Cat. Hold, 10’s Hold, (Tempo)

Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Bank A..D, G, g(d)]

Данный параметр показывает банк текущей программы. Используйте кнопки BANK [A] – [GM]
для выбора банка. Банк G будет переключаться между банками GM и g(d) при каждом нажатии на кнопку
BANK [GM]: G J g(d) J G J g(d) J …

TR содержит перезаписываемые банки A, B, C è D, в каждом из которых содержится 128 программ (всего 512).
Неперезаписываемые программы находятся в банках G (GM-совместимые программы) и g(d) (GM2-совместимые
программы ударных). Полный список заводских программ находится в руководстве “Список тембров”.

Bank A

Bank B предварительно загруженные

Bank Ñ (фабричные) программы

Bank Â

Bank G GM-совместимые программы

Bank g(d) GM2-совместимые программы ударных

Program Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[(A…D)0…127: название, (G, g(d))1…128: название)]

С помощью этого параметра осуществляется выбор программы. Выберите параметр Program Select, а затем
используйте кнопки [INC] и [DEC], цифровые кнопки [0] – [9] или колесо [VALUE] для выбора программы.

Можно выбирать программы по категориям, или использовать функцию фиксирования десятков “10’s Hold” (см.
“Category”, “Cat. HOLD”, “10’s HOLD”).

Для выбора программ можно использовать поступающие с внешнего оборудования MIDI-сообщения Program
Change, а также задействовать ножной переключатель (см. стр. <127>, “Foot SW Assign (GLOBAL 1.1–3a),
стр. <226> “Список назначений ножного переключателя”).

Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…15: название]

Указывает на категорию выбранной программы. Все программы распределены по шестнадцати категориям. Можно
указать категорию, а затем выбрать из нее требуемую программу. Описание процедуры выбора программы по
категории см. “Cat. HOLD” или “Выбор по категории”.

Для назначения категории для каждой программы используется диалоговое окно
“Write Program” (1.1–1с). Для смены названия категории используется параметр
“Category Name Prog. 00–07, 08–15” (см. GLOBAL 4.1–1/2).

10 Korg TR. Параметры инструмента

<1, 2>

Cat. HOLD (фиксация категории)

1) Нажмите на кнопку [./HOLD], при этом на дисплее появится сообщение .
Теперь категория зафиксирована.

2) С помощью параметра “Category” укажите требуемую категорию.

3) Выберите параметр “Program Select” и, с помощью кнопок [INC] и [DEC] или колеса [VALUE] выберите
программу из списка, соответствующего выбранной категории.

4) Для отключения функции нажмите на кнопку [./HOLD] дважды. Сообщение на дисплее погаснет.

Если нажимать на кнопку [./HOLD], находясь на странице PROG 1.1: Play, будет происходить циклическое

переключение между режимами JJфиксация отключена.

Выбор по категории

1) Нажмите на кнопку [F8] ("UTILITY") для перехода к меню утилит.

2) Нажмите на кнопку [F7] или используйте кнопки [

S]/[T] для выбора команды “Select by Category”, а затем

нажмите на кнопку [F8] ("OK"). На дисплее отобразится диалоговое окно выбора программ по категориям.

К диалоговому окну выбора по категориям можно перейти, нажав на кнопку [CATEGORY]
(см. “Основное руководство”, стр. <22>).

3) С помощью кнопок [F1] (“ ”), [F2] (“ ”), [F3] (“ ”) è [F4] (“ ”) укажите категорию,
содержащую нужную программу.

Для указания категории также можно кнопками [

W] è [X] выбрать параметр “Cat:”, а затем использовать

кнопки [INC]/[DEC] или колесо [VALUE].

4) Для выбора программы из открывшегося списка используйте кнопки [

S] è [T]. Кроме того, можно выбрать

параметр “Idx:” кнопками [

W] è [X], а затем использовать кнопки [INC]/[DEC] или колесо [VALUE].

5) Для подтверждения выбора нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

10’s HOLD

1) Нажмите на кнопку [./HOLD] дважды. На дисплее появится сообщение , первая цифра номера
программы будет зафиксирована.

2) При нажатии на кнопки [0] – [9] будет выбираться второй цифры номера программы.

3) Можно использовать кнопки [INC]/[DEC] для смены первой цифры номера программы.

4) Для отключения функции нажмите на кнопку [./HOLD]. Сообщение на дисплее погаснет.



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Данный параметр устанавливает темп арпеджиатора. Темп также может быть настроен с помощью регулятора
REALTIME CONTROLS [TEMPO] (режим C).

Сообщение EXT свидетельствует о том, что для параметра “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1–1a) указано значение
External èëè Ext-USB. Тем самым арпеджиатор будет синхронизирован с сообщениями MIDI Clock, поступающими
с подключенного MIDI-устройства. Данный параметр также может быть настроен на странице 6.1: Ed-Arp.

1.1–1b: Информация о программе

В этой части экрана показаны функции, назначенные на кнопки [SW1] и [SW2], а также на регуляторы REALTIME
CONTROLS [ASSIGNABLE 1] – [ASSIGNABLE 4] (режим B) для выбранной программы.

Korg TR. Параметры инструмента 11

<2>



1.1-1c: Меню утилит (Utility)

Для выбора утилит воспользуйтесь следующей процедурой.

1) Нажмите на кнопку [F8] ("UTILITY") для перехода к меню утилит.

2) Нажимайте на кнопку [F7] или используйте кнопки [

S], [W], [X] è [T] для выбора нужной команды.

3) Нажмите на кнопку [F8] ("OK") для перехода к диалоговому окну.

Утилиты с номером от 1 до 10 также можно выбрать, удерживая кнопку [ENTER] и нажимая

на одну из кнопок [0] – [9].

Write Program

Данная команда применяется, если требуется сохранить программу в памяти TR. Если не сохранить программу,
при выключении питания или выборе другой программы отредактированные настройки будут утеряны.

1) Выберите команду “Write Program” для перехода к диалоговому окну.

2) В верхней строке показаны банк, номер и название программы.

3) В строке “Category” укажите категорию для записываемой программы. По умолчанию категориям присвоены
имена различных групп музыкальных инструментов, однако с помощью параметра “Category Name Prog.
00 – 07, 08 – 15” (GLOBAL 4.1–1/2) можно заменить эти названия на другие. Указанная категория в дальнейшем
будет использоваться в программном, комбинационном и секвенсерном режимах.

4) В строке “To:” укажите банк и номер позиции, в которой будет сохранена отредактированная программа.

Для выбора банка можно использовать кнопки BANK [A] – [D].

Производить запись в банки G и g(d) невозможно. Если была отредактирована программа, находящаяся
в банке G или g(d), ее следует сохранять в банках A – D.

5) Если требуется сменить имя программы, нажмите на кнопу [F5] (“Name”). Задайте новое имя с помощью
открывшегося диалогового окна ввода текста (см. “основное руководство” <44>).

6) Для сохранения программы нажмите кнопку [F8] ("OK"). Для выхода без сохранения нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

Если нажать на кнопку [REC/WRITE], на экране отобразится диалоговое окно Update Program. Эта команда
позволяет перезаписывать настройки выбранной программы.

Select by Category

С помощью этой команды можно осуществлять выбор программы по категории (см. стр. <2>).

12 Korg TR. Параметры инструмента

<2, 3>

1.1–2: P.Edit (экранный редактор Performance Editor)

1.1–2a: Bank, Program Select, (Tempo).

Выберите программу. Банк, номер и название программы будут отображены на дисплее (см. <1>). С помощью
параметра “

” указывается темп.

1.1-2b: Performance Editor

Экранный редактор Performance Editor позволяет настраивать основные параметры программы без необходимости
перехода на страницы PROG 2.1 — 7.2 (Edit). В некоторых случаях редактирование осуществляется одновременно
для нескольких параметров выбранной программы, что позволяет быстро вносить в звук существенные изменения.

Performance Editor можно использовать для настройки глубины эффектов в процессе живой игры,
или для указания базовых настроек при создании нового звука.

Операции редактирования, производимые на этой странице, работают с параметрами программы, скопированными
в буфер редактирования.

Если необходимо сохранить результаты работы, используйте команду записи программы (см. “Основное
руководство”, стр. <43>).

Редактирование с помощью Performance Editor осуществляется относительно базовых значений параметров.
Если изменить какую-либо настройку с помощью редактора Performance Editor, затем перейти на другую
страницу или в другой режим, и снова вернуться, программа будет звучать в соответствии с внесенными
изменениями, однако положение экранных фейдеров будет обнулено (+00). При необходимости пользователь
может продолжить редактирование.

Поскольку редактирование с помощью Performance Editor не позволяет работать со всеми настройками
индивидуально, может быть потерян баланс между параметрами. В этом случае воспользуйтесь процедурами
тонкой настройки на страницах 2.1: Ed-Basic – 7.2: Ed-MasterFx.

Если на странице GLOBAL 2.1-1b отмечена опция “Exclusive”, при работе с редактором Performance Editor
параметры будут передаваться в формате MIDI Exclusive. Если эти сообщения будут приняты инструментом,
у которого отмечена опция “Exclusive”, его экранный редактор Performance Editor отобразит изменения,
соответствующие полученным командам.

Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–03…+00…+03]

Значение +01 поднимает высоту звучания на 1 октаву. Значение –01 соответствует понижению
высоты на 1 октаву.

Stretch (Pitch Stretch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12…+00…+12]

С помощью этого фейдера одновременно изменяются параметры генератора Transpose и Tune. Таким образом
можно управлять высотой без изменения характера звучания.

При значении +00 параметры программы не изменяются.

Значение +01 уменьшает параметр Transpose на 1, одновременно увеличивая на 100 параметр Tune.

Значение +01 увеличивает параметр Transpose на 1, одновременно уменьшая на 100 параметр Tune.

Однако задать значение параметра Transpose выше, чем ±12, или параметра Tune выше, чем ±1200, невозможно.

OSC Bal (OSC Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

Данный фейдер регулирует баланс между генераторами 1 и 2. При установке +00 значения параметров программы
остаются неизменными.

Положительные (+) значения соответствуют понижению уровня громкости генератора 2. При значении +10
уровень громкости генератора 2 становится равным 0. Громкость звучания генератора 1 остается неизменной.

Korg TR. Параметры инструмента 13

<3>

Отрицательные (–) значения соответствуют понижению уровня громкости генератора 1. При значении –10
уровень генератора 1 становится равным 0. Громкость звучания генератора 2 остается неизменной.

Для программ, у которых настройка “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) установлена в значение Single,
генератор 2 будет отключен. При движении фейдера будет изменяться только уровень громкости
генератора 1. На звучание программ ударных положение фейдера OSC Bal не влияет.

Level (Amp Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

Этот фейдер управляет уровнем усиления. При установке +00 значения параметров программы остаются
неизменными.

Положительные (+) значения соответствуют увеличению текущего уровня громкости. При значении +10
достигается уровень усиления 127 (максимальный).

Отрицательные (–) значения соответствуют снижению текущего уровня громкости. При значении –10 уровень
усиления становится равным 0 (минимальный).

Attack (Attack Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

С помощью данного фейдера можно изменять скорость атаки огибающих фильтра и амплитуды. При установке +00
значения параметров программы не меняются.

Положительные (+) значения соответствуют увеличению времени атаки. При значении +10 устанавливается
время атаки, равное 90.

Отрицательные (–) значения соответствуют уменьшению времени атаки. При значении –10 устанавливается
время атаки, равное 0.

При работе с фейдером “Attack Time” для получения максимального эффекта одновременно изменяются
значения параметров EG Start Level, Attack Level, Start Level Modulation и Attack Time Modulation.

Decay (Decay Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

Данный фейдер одновременно регулирует время спада и время восстановления для огибающих фильтра и
амплитуды. При установке +00 значения параметров программы не меняются.

Положительные (+) значения соответствуют увеличению времени спада и восстановления. При значении +10
устанавливается время, равное 99.

Отрицательные (–) значения соответствуют уменьшению времени спада и восстановления. При значении –10
устанавливается время, равное 0.

IFX Bal (IFX Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

Этот фейдер управляет параметром “W/D(Wet/Dry)” эффекта разрыва. При установке +00 исходные значения
параметров программы не меняются.

Положительные (+) значения соответствуют увеличению уровня Wet (обработанного сигнала) и уменьшению
уровня Dry (необработанного сигнала). При значении +10 будет достигнуто значение “Wet” – воспроизводится
только обработанный сигнал.

Отрицательные (–) значения соответствуют снижению уровня Wet и увеличению уровня Dry. При значении –10
достигается значение “Dry” – воспроизводится только необработанный сигнал.

MFX Bal (MFX Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–10…+00…+10]

С помощью данного экранного фейдера одновременно настраиваются параметры “Rtn1 (Return1)” и “Rtn2 (Return2)”
(7.2-1a). При установке +00 исходные значения параметров программы не меняются.

Положительные (+) значения соответствуют увеличению уровня возврата эффекта. При значении +10 достигается
уровень 127 (максимальный).

Отрицательные (–) значения соответствуют уменьшению уровня возврата эффекта. При значении –10
достигается уровень 0 (минимальный).

14 Korg TR. Параметры инструмента

<3, 4>

Korg TR. Параметры инструмента 15

Octave Параметры Octave генераторов 1 и 2

Stretch Параметры Transpose и Tune генераторов 1 и 2

OSC Bal Параметры High Level и Low Level генераторов 1 и 2

Attack Параметры Amp EG Attack Time, Start Level, Attack Level, Level Modulation S, Time Modulation A

усилителей (Amp) 1 и 2; Filter EG Attack Time фильтров 1 и 2

Decay Параметры Amp EG Decay Time, Slope Time усилителей 1 и 2; Filter EG Decay Time и Slope Time

фильтров 1 и 2

IFX Bal Параметр W/D(Wet/Dry) баланс эффекта разрыва

MFX Bal Уровень возврата мастер-эффектов RTN1, 2



1.1-2c: UTILITY

ñì. “Write Program”, “Select by Category” (1.1-1c)

1.13: Arp (Arp. Play)

Несмотря на то, что редактирование параметров арпеджиатора осуществляется на странице PROG 6.1: Ed-Arp.,
некоторые из них могут быть настроены на странице 1.1-3. При воспроизведении программ на странице PROG 1.1:
Play пользователь может изменять такие настройки арпеджиатора, как паттерн и т.д.

Помимо этого, для редактирования арпеджио в реальном времени можно использовать регуляторы REALTIME
CONTROLS (режим C) [TEMPO], [ARP-GATE] и [ARP-VELOCITY] (см. “Основное руководство” <28>).

1.1-3a: Arpeggiator

Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[P000…P004, U000 (INT)…U215 (User)]

Reso (Resolution) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[

 33, ,  33, ,  33, 

]

Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1, 2, 3, 4]

Sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Latch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Key Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

С помощью этих параметров регулируется звучание арпеджиатора (см. “PROG: Ed-Arp.”). Они также могут быть
настроены на странице 6.1: Ed-Arp, Setup (см. 6.1-1a).



1.1-3b: UTILITY

ñì. “Write Program”, “Select by Category” (1.1-1c)

<4>

PROG 2.1: EdBasic

На этой странице осуществляется базовая настройка генератора(ов).

2.11: Basic (Prog Basic)

2.1-1a: Oscillator

Mode (Oscillator Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Single, Double, Drums]

Данная установка определяет тип программы – будет ли она использовать один генератор, два генератора
или набор ударных.

Single: Программа использует один генератор (Oscillator 1, Filter 1, Amplifier 1). В данном случае
максимальная полифония составляет 62 голоса.

Double: В программе используется два генератора (Oscillator 1/2, Filter 1/2, Amplifier 1/2), что позволяет
создавать более богатые, сложные звуки. Максимальная полифония составляет 31 голос.

Drums: Программа использует один генератор , однако вместо мультисэмпла на него назначается набор ударных.
Полифония в этом случае составляет 62 голоса.

2.1-1b: Voice Assign

Mode (Voice Assign Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Poly, Mono]

Poly: Программа является многоголосой (полифонической), то есть допускает исполнение аккордами.

Mono: Программа является одноголосой (монофонической), то есть в каждый момент времени может звучать

только одна нота.

Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): Режим Hold включен. При отпускании клавиши воспроизведение ноты

не прекращается, за исключением тех случаев, когда параметр “S (Sustain Level)” на страницах “Amp1 EG”
и “Amp2 EG” (5.1-3a, 5.2-3) равен 0.

Данный режим идеален для работы с программами ударных. Если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
выбрано значение Drums, настоятельно рекомендуется установить режим Hold On.

Off (отметка снята): Режим Hold отключен. Для программ, не являющихся программами ударных, режим Hold
обычно отключается (Hold Off).

При работе с программами ударных действие режима Hold On распространяется только на клавиши,
у которых опция “Enable Note Off” (GLOBAL 5.1-3a) не отмечена. Клавиши с отмеченной опцией
“Enable Note Off” будут функционировать в режиме Hold Off. Если выбрана установка Hold Off, клавиши
будут функционировать в режиме Hold Off вне зависимости от значения опции “Enable Note Off”.

Single Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Эта функция доступна только в случае, если для режима “Mode (Voice Assign Mode)” выбрано значение Poly.

On (опция отмечена): Если одна и та же нота берется несколько раз подряд, предыдущая нота снимается, то есть
ноты одной высоты не накладываются друг на друга.

Legato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Эта функция доступна только в случае, если для режима “Mode (Voice Assign Mode)” выбрано значение Mono.

On (опция отмечена): Включен режим Legato. При получении нескольких сообщений Note On только первая нота
перезапускает генератор, остальные влияют только на высоту звучания.

Если при включенном режиме Legato при взятой ранее одной ноте берется следующая, звук генератора, огибающая
и LFO не перезапускаются, при этом изменяется только высота звучания. Данный режим эффективен при работе со
звуками деревянных духовых инструментов или аналоговых синтезаторов.

16 Korg TR. Параметры инструмента

<5>

Off (отметка снята): Режим Legato отключен. Генератор, огибающая и LFO будут перезапускаться при каждом
получении сообщения Note On.

При выключенном режиме Legato перезапуск генератора происходит при каждом нажатии на клавишу.

Если режим Legato включен, некоторые мультисэмплы или диапазоны клавиатуры могут звучать
с неправильной высотой.

Priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Low, High, Last]

Данная функция доступна только в случае, если для режима “Mode (Voice Assign Mode)” выбрано значение Mono.

С ее помощью указывается, какая нота будет воспроизведена при одновременном нажатии на несколько клавиш.

Low: Воспроизводится нижняя нота.

High: Воспроизводится верхняя нота.

Last: Воспроизводится последняя нажатая нота.

2.1-1ñ: Scale

Type (Scale Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Equal Temperament…User Octave 15]

Определяет текущий строй внутреннего тонгенератора:

Equal Temperament: Равномерно-темперированный строй. Является наиболее употребительным при настройке
музыкальных инструментов. Частотные интервалы между любыми соседними полутонами равны.

Pure Major: В случае использования данного строя мажорные трезвучия от выбранной тоники будут чистыми.

Pure Minor: В случае использования данного строя минорные трезвучия от выбранной тоники будут чистыми.

Arabic: В данном строе присутствуют интервалы в четверть тона, характерные для арабской музыки.

Pythagoras: Этот строй основан на теоретических разработках древнегреческой музыки, особенно эффективен

для мелодических линий.

Werkmeister: Равномерно-темперированный строй, характерный для музыки позднего барокко.

Kirnberger: Строй, созданный в XVIII столетии, в основном применявшийся для настройки клавесина.

Slendro: Пентатоника, характерная для индонезийского оркестра гамелан. Одна октава состоит из 5 нот. Если для

параметра “Key” выбрано значение С, используются ноты C, D, F, G и A, все прочие будут настроены по
равномернотемперированной шкале.

Pelog: Гептатоника, характерная для индонезийского оркестра гамелан. Одна октава состоит из 7 нот. Если для
параметра “Key” выбрано значение Ñ, используются белые клавиши, черные будут настроены по
равномернотемперированной шкале.

Stretch: Этот строй используется для настройки акустических пианино.

User All Notes: Полнодиапазонный строй пользователя (C-1 – G9), в котором высота нот определяется с помощью

функции “User All Notes Scale” (GLOBAL 3.1-2a).

User Octave 00-15: Однооктавные строи пользователя. Высота нот внутри октавы определяется с помощью
функции “User Octave Scale” (GLOBAL 3.1-1a).

Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C…B]

Этот параметр определяет тонику для выбранного строя. В случае использования установок Equal Temperament,

Stretch è User All Notes он недоступен.

Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…7]

Если значение данного параметра не равно нулю, при каждом нажатии на клавишу происходит смещение высоты
ее звучания на некоторую величину. При увеличении значения параметра Random эта величина становится
больше. Таким образом достигается имитация естественной расстройки, характерной для язычковых органов,
акустических инструментов и т.д.

Если выбран строй, отличный от равномернотемперированного (Equal Temperament), за счет комбинации
выбранного строя и установки “Key” может произойти расстройка относительно базовой ноты
(например, A = 440 Гц). В таком случае используйте параметр “Master Tune” (GLOBAL 1.1-1a)
для тонкой настройки инструмента.

Korg TR. Параметры инструмента 17

<5, 6>



2.1-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c)

Подробную информацию о выборе нужной команды меню утилит см. “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Oscillator

Данная команда копирует установки генератора в выбранную программу.

1) Выберите команду “Copy Oscillator” для перехода к диалоговому окну.

2) В поле “From:” выберите нужный генератор и программу-источник. Для выбора банка можно использовать
кнопки BANK [A] – [GM].

3) В поле “To:” укажите генератор, в который будут скопированы установки.

4) Для завершения копирования нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отказа от копирования нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

Swap Oscillator

Данная команда производит обмен настроек генераторов 1 и 2.

1) Выберите команду “Swap Oscillator”. На дисплее отобразится диалоговое окно.

2) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Данная операция может быть осуществлена только в том случае, если для параметра
“Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Double.

2.12: OSC1

На этой странице происходит назначение мультисэмплов (волновых форм) и наборов ударных
на генераторы 1 и/или 2.

Внутренняя память Korg TR содержит 470 разнообразных мультисэмплов (пресетных мультисэмплов) и 33 набора
ударных. Если установлена опция EXB-SMPL (приобретается отдельно), в режиме сэмплирования можно создавать
собственные мультисэмплы. Помимо этого, можно использовать мультисэмплы, загруженные в память в режиме
обмена данными.

На иллюстрации показан вид ЖК дисплея в том случае, если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
выбрано значение Double. Если установлено значение Single, страница OSC2 становится недоступной.

На следующей иллюстрации показан вид ЖК дисплея в случае, если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
выбрано значение Drums.

18 Korg TR. Параметры инструмента

<6>

2.1-2a: OSC1 Multisample

Velocity SW LJH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Данный параметр определяет скорость нажатия на клавиши, при которой происходит переключение «верхнего»
(High) и «нижнего» (Low) мультисэмплов генератора 1 (задаются с помощью параметров “High, Low” (2.1-2b)).
Если скорость нажатия на клавишу больше указанной здесь, воспроизводится верхний мультисэмпл.

2.1-2b: High, Low

В данном поле происходит выбор мультисэмпла. Можно указать различные мультисэмплы High и Low, а затем
использовать скорость нажатия на клавиши для переключения между ними. Параметры Start Offset, Reverse и Level
для верхнего и нижнего мультисэмплов устанавливаются независимо.

HHiigghh::

High MS Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ROM, RAM, EX]

High Multisample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…424, 000…999, 000…044]

Здесь указывается банк и номер верхнего (High) мультисэмпла. Выбранный мультисэмпл будет воспроизведен в
случае, если скорость нажатия на клавишу превосходит значение, заданное параметром “Velocity SW LJH” (2.1-2a).
Если пользователю не требуется задействовать функцию переключения мультисэмпла в зависимости от скорости
нажатия на клавишу, следует установить значение 001 и выбрать только верхний (High) мультисэмпл.

ROM, EX: Выбор пресетного мультисэмпла.

Используйте параметр ”High Multisample” для выбора из банков ROM: 000 – 424, EX: 000 – 044.

RAM: Помимо пресетных, можно использовать мультисэмплы, созданные в режиме сэмплирования, или
загруженные в режиме обмена данными (требуется установка опции EXB-SMPL и модулей памяти RAM).

Используйте параметр ”High Multisample” для выбора значения в диапазоне 000 – 999.

Если не установлены модули памяти RAM, выбор банка “RAM” в поле “High MS Bank” приведет к тому,
что программа воспроизводиться не будет.

Для каждого мультисэмпла существует верхняя граница воспроизведения. При нажатии на клавиши
выше этой границы мультисэмпл воспроизводиться не будет.

S.Ofs (High Start Offset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Параметр S.Ofs определяет точку, начиная от которой будет воспроизводиться мультисэмпл. Для некоторых
мультисэмплов изменение этого параметра не приводит к изменению характера звучания.

On (опция отмечена): Воспроизведение любого мультисэмпла начинается с заранее указанной стартовой точки
(Start). Однако при работе с некоторыми мультисэмплами из банка RAM позиция этой точки может быть изменена.
Если выбран мультисэмпл, содержащий один из нижеперечисленных типов сэмплов, установка отметки S.Ofs On
приведет к воспроизведению мультисэмпла от точки зацикливания (Loop Start):

¦ Сэмплы, созданные в режиме сэмплирования (при условии установки опции EXB-SMPL).

¦ Сэмплы, у которых после загрузки в режиме обмена данными была отредактирована точка зацикливания

(при условии установки опции EXB-SMPL).

¦ Сэмплы в формате AKAI, AIFF и WAVE, для которых при загрузке в режиме обмена данными точка

зацикливания определяется автоматически.

Off (отметка снята): Мультисэмпл воспроизводится от точки старта.

Rev (High Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Off, On]

Параметр отвечает за реверсное воспроизведение мультисэмпла. В случае использования зацикленных
мультисэмплов из банков ROM или EX, а также сэмплов из памяти RAM, для которых включено зацикливание

Korg TR. Параметры инструмента 19

<6, 7>

(требуется установка опции EXB-SMPL), мультисэмпл будет воспроизведен в реверсном режиме один раз.
Если мультисэмпл изначально установлен в реверсный режим, он будет воспроизводиться без изменений.

On (опция отмечена): Мультисэмпл воспроизводится в реверсном режиме.

Off (отметка снята): Мультисэмпл воспроизводится в нормальном режиме.

Level (High Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Данный параметр определяет уровень громкости мультисэмпла.

При работе с некоторыми мультисэмплами высокие значения данного параметра могут привести
к появлению искажений звука во время игры аккордами. В этом случае рекомендуется понизить
уровень громкости.

LLooww::

Здесь указывается банк и номер нижнего (Low) мультисэмпла. Выбранный мультисэмпл будет воспроизведен
в случае, если скорость нажатия на клавишу не превосходит значения, заданного параметром
“Velocity SW LJH” (2.1-2a).

Low MS Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ROM, RAM, EX]

Low Multisample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…424, 000…999, 000…044]

S.Ofs (Low Start Offset] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Rev (Low Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Level (Low Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

см. соответствующие пункты в разделе “High”.

2.1-2c: Octave, Transpose, Tune, Delay

Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–2[32’], –1[16’], +0[8’], +1[4’]]

Параметр определяет сдвиг высоты звучания с шагом в одну октаву. Исходному звучанию мультисэмпла
соответствует значение 8’.

Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12…+12]

Сдвиг высоты звучания в диапазоне ±1 октавы с шагом в полутон.

Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [–1200…+1200]

Тонкая настройка высоты звучания с шагом в 1 цент (100 центов/полутон) в диапазоне ±1 октавы.

Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000ms…5000ms, KeyOff]

Параметр определяет задержку между нажатием на клавишу и началом воспроизведения звука.

Если выбрано значение KeyOff, воспроизведение звука происходит только при отпускании клавиши.
Данный прием можно использовать, например, для создания специфического «щелчка» при отпускании клавиши
клавесина. В этом случае следует установить для параметра “S (Sustain Level)” на страницах “Amp1 EG”
и “Amp2 EG” (5.1-3a, 5.2-3) значение 0.

2.1-2d: OSC1 Drum Kit

Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00(INT)…15(INT), 16(User)…23(User), 24(GM)…32(GM)]

Выбор набора ударных

00(INT)…15(INT) Пресетные наборы ударных

16(User)…23(User) Наборы ударных пользователя

24(GM)…32(GM) Пресетные наборы ударных, совместимые со стандартом GM2

Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–2[32’], –1[16’], +0[8’], +1[4’]]

Параметр определяет сдвиг высоты звучания с шагом в одну октаву. При работе с наборами ударных установите
значение 8’.

При редактировании программы ударных обязательно следует установить для параметра Octave значение 8’.
При любых других значениях будет нарушено соответствие между клавишами и назначенными на них
звуками ударных.

20 Korg TR. Параметры инструмента

<7>

Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [–12…+12]

Изменение положения инструмента в выбранном наборе ударных. Для использования оригинальной раскладки
используйте значение 0.

Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–1200…+1200]

Тонкая настройка высоты звучания с шагом в 1 цент. Высота звучания каждого набора ударных может быть
изменена на странице GLOBAL 5.1: DKit.

Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000ms…5000ms, KeyOff]

Параметр определяет задержку между нажатием на клавишу и началом воспроизведения звука.

Если выбрано значение KeyOff, звук начинает воспроизводиться только при отпускании клавиши. В этом случае
следует установить для параметра “S (Sustain Level)” на странице “Amp1 EG” (5.1-3a) значение 0.



2.1-2e. UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator”) (2.1-1d)

Подробную информацию о выборе нужной команды меню утилит см. “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Select by Category

Выбор мультисэмплов по категории.

Подробнее о процедуре выбора см. “Select by Category”, стр. <2>.

Данная команда доступна в случае, если установки 2.1-2b: High, Low удовлетворяют следующим условиям:

¦ Для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Single èëè Double.

¦ Для параметров “High MS Bank” и “Low MS Bank” (2.1-2b) установлено значение ROM èëè EX.

Sample Parameters

Данная команда отображается и может быть выполнена только в случае установки опции EXB-SMPL.

С ее помощью пользователь может настроить уровень воспроизведения сэмпла, частоту среза, уровень резонанса,
высоту, время атаки и затухания для каждого индекса мультисэмпла из памяти RAM.

Данная команда доступна, если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение
Single èëè Double, причем для параметров “High MS Bank” и “Low MS Bank” (2.1-2b) должно быть
установлено значение RAM.

Результаты редактирования применяются к выбранному мультисэмплу. При этом звучание генераторов
или программ, использующих данный мультисэмпл, также будет изменено.

1) Выберите команду “Sample Parameters” для перехода к диалоговому окну.

Korg TR. Параметры инструмента 21

<7, 8>

2) Index: Указывает индекс, для которого производится редактирование. Число после символа “/” указывает
на общее количество индексов в выбранном мультисэмпле.

SMPL: Отображает номер сэмпла и название индекса.

3) Для каждого индекса можно отрегулировать следующие параметры.

Level: Настройка громкости. Относительно установок “Level (High, Low Level)” (2.1-2b) и “Level (Amp1, 2 Level)”
(5.1-1a, 5.2-1) отрицательные (–) значения соответствуют уменьшению громкости, а положительные (+) –
увеличению. Значение +99 увеличивает громкость в 2 раза, значение –99 соответствует нулевому уровню
громкости. Данный параметр связан с параметром “Level” (SMPL 4.1-2a). На дисплее будет отображено
значение, указанное в режиме сэмплирования.

Cutoff: Настройка частоты среза. Вводимое значение будет добавлено к значению параметра “Frequency”
(4.1-1b/1c, 4.2-1) фильтров 1 и 2.

Resonance: Настройка уровня резонанса фильтра. Вводимое значение будет добавлено к значению параметра
“Resonanse” (4.1-1b, 4.2-1) фильтров 1 и 2.

Pitch: Настройка высоты воспроизведения с шагом в один цент. Значение +12.00 поднимает высоту звучания
на октаву вверх, значение –12.00 опускает на октаву вниз. Данный параметр связан с параметром “Pitch”
(SMPL 4.1-2a). На дисплее будет отображено значение, указанное в режиме сэмплирования.

Attack: Настройка времени атаки огибающих фильтра и амплитуды. Это значение будет добавлено
к значениям параметров “A (Attack Time)” страниц “Filter 1 EG”, “Filter 2 EG”, “Amp 1 EG” и “Amp 2 EG”
(4.1-5a, 4.2-5, 5.1-3a, 5.2-3).

Decay: Настройка времени спада огибающих фильтра и амплитуды. Это значение будет добавлено к значениям
параметров “D (Decay Time)” страниц “Filter 1 EG”, “Filter 2 EG”, “Amp 1 EG” и “Amp 2 EG”.

4) Нажмите на кнопку [F8] (“Done”) для завершения редактирования и закрытия диалогового окна.

Имейте в виду, что для данной команды функция Compare является недоступной.

2.13: OSC2

Данная страница доступна в случае, если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Double.

Подробную информацию о доступных параметрах см. раздел “2.1-2: OSC1”.

2.14: V.Zone (Velocity Zone)

Здесь настраивается диапазон значений скорости нажатия на клавишу (Velocity) для активации генераторов 1 и 2.
Используя эти установки в сочетании с параметрами “Velocity SW LJH” (2.1-2a) каждого генератора, пользователь
определяет динамический диапазон для управления нижним и верхним мультисэмплами или наборами ударных.

2.1-4a: OSC 1/2 Velocity Zone

OSC1 Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Минимальное значение скорости нажатия на клавишу, активирующее генератор 1.

OSC1 Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Максимальное значение скорости нажатия на клавишу, активирующее генератор 1.

OSC2 Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Минимальное значение скорости нажатия на клавишу, активирующее генератор 2.

OSC2 Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [001…127]

Максимальное значение скорости нажатия на клавишу, активирующее генератор 2.

Невозможно ни установить значение Bottom Velocity выше, чем значение Top Velocity, ни задать значение
Top Velocity ниже значения Bottom Velocity.

22 Korg TR. Параметры инструмента

<8>

Для быстрого ввода значений параметров можно, удерживая нажатой кнопку [ENTER], взять на клавиатуре
ноту c нужной скоростью.



2.1-4b: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

2.15: Audit. (Audition)

При выборе программы удобно пользоваться функцией предварительного прослушивания Audition. При нажатии
на кнопку [AUDITION] проигрывается музыкальная фраза, наиболее характерная для данной программы.

На странице 2.1-5 пользователь может выбрать фразу для предварительного прослушивания, а также
транспонировать е¸.

2.1-5a: Audition Riff, Transpose

Audition Riff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000: Off…383: Название]

Данный параметр позволяет выбрать фразу для прослушивания. В памяти TR находится 383 музыкальных
фрагмента, характерных для различных инструментов и стилей (см. “Список пресетов”).

Если задать значение 000: Off, функция Audition будет отключена.

Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–24…+24]

Определяет интервал транспонирования музыкальной фразы в полутонах.

Изменить темп воспроизведения фразы, используемой функцией Audition, невозможно. Также невозможно
установить темп арпеджиатора при е¸ воспроизведении.

При активации функции Audition арпеджиатор автоматически отключается.



2.1-5b: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c)

PROG 2.2: EdCtrl

На данной странице устанавливаются функции контроллеров реального времени REALTIME CONTROLS [1] – [4]
(режим B), а также функции кнопок [SW1] и [SW2].

2.21: Ctrls (Controls)

2.2-1a: Knob B Assign

Здесь пользователь может назначать функции (в основном различные виды сообщений Control Change)
на регуляторы REALTIME CONTROLS [1] – [4] (см. стр. <225>).

Knob1-B (Knob1-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Knob2-B (Knob2-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Korg TR. Параметры инструмента 23

<9>

Knob3-B (Knob3-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Knob4-B (Knob4-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

2.2-1b: SW1/2 Assign

С помощью этих параметров назначаются функции на кнопки [SW1] и [SW2] (см. стр. <224>).

SW1 Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…AfterT Lock]

Назначение функции на кнопку [SW1]. Состояние «включено/выключено» данной кнопки сохраняется вместе с
программой. При смене функции кнопка будет переведена в положение «выключено».

SW1 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Toggle, Momentary]

Устанавливает соответствие между нажатием на кнопку [SW1] и состоянием «включено/выключено».

Toggle: Состояние кнопки изменяется на противоположное при каждом нажатии на кнопку [SW1].

Momentary: Назначенная функция активна только в том случае, если кнопка [SW1] удерживается нажатой.

SW2 Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…AfterT Lock]

SW2 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Toggle, Momentary]

Назначение функции на кнопку [SW2]. Список назначаемых функций совпадает со списком функций кнопки [SW1],
за исключением контроллера SW2 Mod. (CC#81) вместо SW1 Mod. (CC#80).

Хотя для параметров “SW1 Assign” и “SW2 Assign” могут быть выбраны следующие значения

(см. список ниже), это не окажет на звук никакого воздействия.

Korg TR совместим с инструментами TRITON/ TRITON Pro/ TRITON Pro X/ TRITON-Rack/ TRITON Le/
TRITON STUDIO и TRITON Extreme. Программы, созданные на инструментах серии TRITON, могут быть
использованы в Korg TR.

Для сохранения совместимости пользователю доступны следующие «фиктивные» (т. е. не вызывающие
сообщения об ошибке, но не влияющие на звук) параметры:

Ribbon Lock

JS X&Rbn Lock

JS +Y&Rbn Lock

JS –Y&Rbn Lock



2.2-1ñ: UTILTY

ñì. “Write Program (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

PROG 3.1: EdPitch

На данной странице производятся установки модуляции высоты звучания генераторов 1 и 2.

3.11: OSC1

Здесь указывается, каким образом высота нажатой клавиши управляет частотой звучания генератора 1, а также
определяется контроллер, управляющий глубиной этого эффекта. Кроме того, здесь можно настроить диапазон
действия огибающей частоты и определить параметры для эффекта портаменто.

24 Korg TR. Параметры инструмента

<9, 10>

3.1-1a: Pitch

Pitch Slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–1.0…+2.0]

По умолчанию этому параметру присваивается значение +1.0.
Ïðè положительных (+) значениях параметра с увеличением
высоты нажатой клавиши растет частота генератора.
Отрицательные (–) значения, наоборот, соответствуют
падению частоты генератора при движении от нижних клавиш
к верхним.

Если для параметра указано значение 0, высота генератора
изменяться не будет, и при игре на клавиатуре будет
воспроизводиться только нота C4.

Ribbon (#16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12…+12]

Определяет диапазон транспонирования (в полутонах)
при получении MIDI-сообщения CC#16 (а также при операциях с ленточным контроллером инструмента
серии TRITON, подсоединенного к разъему MIDI IN).

12 полутонов равняются 1 октаве. При положительных (+) значениях параметра высота звучания будет
возрастать при нажатии на верхнюю (правую) часть ленточного контроллера. При отрицательных (–)
значениях высота будет падать.

Например, при значении +12 нажатие на крайний правый конец ленточного контроллера приводит к увеличению
высоты звучания на 1 октаву. При установке –12 нажатие на ту же самую точку приведет к понижению
звучания на 1 октаву.

При нажатии на центр ленточного контроллера оригинальная высота звука остается неизменной. Таким образом,
ленточный контроллер, к примеру, можно использовать для имитации характерного для игры на гитаре
приема «hammer-on».

JS (+X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–60…+12]

Определяет диапазон транспонирования при перемещении джойстика до упора вправо. Значение 12 соответствует
одной октаве.

Например, при установке +12 и перемещении джойстика до упора вправо высота звучания будет поднята
на одну октаву.

JS (–X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–60…+12]

Определяет диапазон транспонирования при перемещении джойстика до упора влево. Значение 12 соответствует
одной октаве.

Например, при установке –60 и перемещении джойстика до упора влево высота звучания будет опущена на 5 октав
относительно исходной. Подобный эффект можно использовать для имитации глубокого опускания струн на гитаре
с помощью рычага тремоло.

AMS (Pitch AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (FEG, AEG, EXT)]

Здесь можно выбрать источник модуляции высоты звучания генератора 1 (см. стр. <216>).

Intensity (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

Данный параметр определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции,
указанным с помощью параметра “AMS (Pitch AMS)”.

Если задать значение 0, модуляция будет отключена. Значение 12.00 соответствует изменению высоты
на 1 октаву.

Например, если выбрать послекасание в качестве источника альтернативной модуляции (“AMS” = AfterT),
ïðè положительных (+) значениях с ростом давления на клавиши высота звучания будет увеличиваться,
при отрицательных (–) значениях – уменьшаться (см. стр. <218>).

3.1-1b: Pitch EG

Intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

Определяет глубину и направление воздействия огибающей частоты “EG (Pitch EG)” (3.1-5) на высоту звучания.

Значение 12.00 соответствует изменению высоты на ±1 октаву.

Korg TR. Параметры инструмента 25

<10>

Частота

Клавиша

AMS (Pitch EG AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Здесь можно выбрать альтернативный источник модуляции для огибающей частоты (см. стр. <216>).

Intensity (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [–12.00…+12.00]

Данный параметр определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции,
указанным с помощью параметра “AMS (Pitch EG AMS)”.

Например, если выбрать силу нажатия на клавиши в качестве источника альтернативной модуляции
(“AMS” = Velocity) и указать для параметра Intensity значение ±12, скорость нажатия будет контролировать
диапазон действия огибающей частоты в пределах ±1 октавы (см. стр. <218>). При тихой игре изменения высоты
будут более близкими к оригинальным значениям, заданным с помощью огибающей частоты.

Для определения глубины и направления действия огибающей частоты значения параметров “Intensity”
и “AMS (Pitch EG AMS)” суммируются.

3.1-1c: Portamento

Эта группа параметров отвечает за управление эффектом портаменто. Если на кнопки [SW1] или [SW2] назначен
контроллер Porta.SW(CC#65), включение/отключение кнопок [SW1] или [SW2] будет активировать эффект
портаменто для выбранной программы (см. стр. <216>).

Эффект портаменто также активизируется при получении MIDI-сообщения CC#65 (Portamento SW).

Enable (Porta. Enable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): эффект портаменто включен.

Off (отметка снята): эффект портаменто выключен.

Fingered (Porta. Fingered) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Этот параметр доступен только в том случае, когда отмечено поле “Enable (Porta. Enable)”.

On (опция отмечена): эффект портаменто применяется к звуку в случае, если следующая нота берется
без снятия предыдущей (исполнение легато).

Off (отметка снята): эффект портаменто применяется к звуку вне зависимости от техники исполнения.

Time (Porta. Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Данный параметр доступен только в том случае, если отмечена опция “Enable (Porta. Enable)”.

С его помощью указывается время портаменто (скорость изменения высоты звука при последовательном взятии
двух нот). Увеличение значения параметра соответствует более медленному изменению высоты звучания.



3.1-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d)

3.12: OSC1lfo (OSC1 LFO)

На этой странице задается глубина воздействия генераторов LFO1 и LFO2 на высоту звучания генератора 1.

26 Korg TR. Параметры инструмента

<10, 11>

Относительное изменение частоты

При спокойной игре

При энергичной игре, значение
Intensity положительное (+)

При энергичной игре, значение
Intensity отрицательное (–)

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

3.1-2a: Pitch LFO1/2 Modulation

LLFFOO11::

Intensity (LFO1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

Параметр определяет глубину и направление воздействия генератора низкой частоты LFO1 на высоту звучания.
Настройки генератора задаются на странице “OSC1LFO1” (5.3-1).

Значение 12.00 соответствует изменению высоты на ±1 октаву. Ввод отрицательных (–) значений инвертирует
форму волны LFO.

JS+Y Int. (LFO1 JS+Y Int.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

Параметр определяет глубину и направление эффекта модуляции высоты звучания генератором LFO1 при
перемещении джойстика от себя. Более высокие значения соответствуют более глубокой модуляции высоты.
Значение 12.00 соответствует изменению высоты на ±1 октаву. Ввод отрицательных (–) значений инвертирует
форму волны LFO.

AMS (LFO1 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Здесь можно указать альтернативный источник контроля глубины модуляции высоты тона с помощью
генератора LFO1 (см. стр. <216>).

Intensity (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

Данный параметр определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции,
который выбран с помощью параметра “AMS (LFO1 AMS)”.

Если задать значение 0, модуляция будет отключена. Значение 12.00 соответствует изменению высоты на ±1
октаву. Ввод отрицательных (–) значений инвертирует форму волны LFO.

Например, если выбрать в качестве источника альтернативной модуляции послекасание (“AMS” = AfterT), при
давлении на клавиши положительные (+) значения будут соответствовать циклическим изменениям высоты
звучания, синфазным с генератором LFO1. При отрицательных (–) значениях параметра форма волны будет
инвертирована.

Общая глубина модуляции высоты тона генератором LFO1 определяется как сумма значений параметров
“Intensity (LFO1 Intensity)”, “JS+Y Int. (LFO1 JS+Y Int.)” и “AMS (LFO1 AMS)” (см. стр. <218>).

LLFFOO22::

Intensity (LFO2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

JS+Y Int. (LFO2 JS +Y Int.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

AMS (LFO2 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Intensity (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–12.00…+12.00]

См. предыдущий раздел “LFO1”.



3.1-2b: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

3.13: OSC2

На странице указывается, каким образом высота нажатой клавиши управляет частотой звучания генератора 2,
а также определяется контроллер, управляющий глубиной этого эффекта. Кроме того, здесь можно
настроить диапазон действия огибающей частоты и задать параметры для эффекта портаменто. Подробнее
см. раздел “3.1-1: OSC1”.

3.14: OSC2lfo (OSC2 LFO)

На этой странице задается глубина воздействия генераторов LFO1 и LFO2 на высоту звучания генератора 2.
Подробнее см. раздел “3.1-2: OSC1lfo”.

3.15: EG (Pitch EG)

На данной странице задаются настройки огибающей частоты, т.е. графика изменений высоты звучания
генераторов 1 и 2.

Глубина воздействия огибающей на высоту звучания генераторов 1 (2) указывается на странице
“Pitch EG” (3.1-1b, 3.1-3).

Korg TR. Параметры инструмента 27

<11, 12>

3.1-5a: Pitch EG

Эта группа параметров управляет изменением высоты звучания во времени.

LL ((LLeevveell))::

Группа параметров, указывающих глубину изменения высоты звучания. Фактическое изменение высоты зависит
от параметра “Intensity” на странице “Pitch EG” (3.1-1b, 3.1-3). Например, при значении “Intensity” +12.00 уровень
“Level” +99 соответствует изменению высоты на одну октаву вверх, а уровень “Level” –99 – на октаву вниз.

S (Start Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет смещение высоты в момент нажатия на клавишу.

A (Attack Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет смещение высоты по истечении времени атаки.

R (Release Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет смещение высоты по истечении времени затухания.

TT ((TTiimmee))::

Группа параметров, определяющих временные характеристики огибающей частоты.

A (Attack Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…99]

Определяет длительность временного интервала, в течении которого высота изменяется от значения Start Level
до значения Attack Level.

D (Decay Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…99]

Определяет длительность временного интервала, в течении которого высота изменяется от значения Attack Level до
нормального значения.

R (Release Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…99]

Определяет длительность временного интервала, в течении которого высота изменяется после отпускания клавиши
от нормального значения до значения Release Level.

3.1-5b: Level Mod. (Level Modulation)

Эти установки позволяют управлять параметрами огибающей частоты из группы “L (Level)”
с помощью альтернативной модуляции.

AMS1 (Level Mod. AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Здесь можно выбрать источник альтернативной модуляции для контроля параметров из группы
“L (Level)” (см. стр. <216>).

28 Korg TR. Параметры инструмента

График изменения высоты (Pitch EG Intensity = +12.00)

+99 = приблизительно 1 октава

–

99 = приблизительно 1 октава

0 = базовая

высота ноты

Время

Нота взята

Нота снята

I (AMS1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Данный параметр определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции,
указанным с помощью установки “AMS1 (Level Mod. AMS1)”.

При установке 0 используются значения параметров огибающей, заданные в экранной области “Pitch EG” (3.1-5a).

Например, если для параметра “AMS1 (Level Mod. AMS1)” выбрано значение SW1 #80, и кнопка [SW1] назначена
на MIDI-контроллер CC#80 (SW1: Mod.CC#80, страница “SW1/2 Assign” (2.2-1b)), параметры “Level” огибающей
частоты при нажатии на кнопку [SW1] будут изменяться. Чем больше значение параметра “I (AMS1 Intensity)”,
тем глубже изменения огибающей при нажатии на кнопку [SW1]. Направление модуляции определяется
параметрами “S (AMS1 SW Start)” и “A (AMS1 SW Attack)”. Если отжать кнопку [SW1], источник альтернативной
модуляции будет выключен, и параметры огибающей вернутся к исходным значениям.

Если в качестве источника альтернативной модуляции выбрана скорость нажатия на клавиши (“AMS1” = Velocity),
увеличение параметра “Intensity” приведет к более глубоким изменениям огибающей при энергичной игре на
клавиатуре. Направление изменения определяется параметрами “S (AMS1 SW Start)” и “A (AMS1 SW Attack)”. При
тихой игре изменения высоты будут ближе к исходным значениям параметров огибающей частоты.

S (AMS1 SW Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление изменения параметра огибающей “S (Start Level)” источником альтернативной модуляции,
заданным с помощью настройки “AMS (Level Mod. AMS1)”. При положительных (+) значениях
параметра “I (AMS Intensity)” установка “+” приводит к увеличению стартового уровня огибающей,
установка “–“ – к его уменьшению. При вводе значения 0 уровень огибающей не изменяется.

A (AMS1 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление изменения параметра огибающей “A (Attack Level)” источником альтернативной
модуляции, заданным с помощью настройки “AMS (Level Mod. AMS1)”. При положительных (+) значениях
параметра “I (AMS Intensity)” установка “+” приводит к увеличению уровня атаки огибающей,
установка “–“ – к его уменьшению. При вводе значения 0 уровень огибающей не изменяется.

AMS2 (Level Mod. AMS2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

I (AMS2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

S (AMS2 SW Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

A (AMS2 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

См. предыдущие разделы “AMS1 (Level Mod. AMS1)” – “A (AMS1 SW Attack)”.

3.1-5c: Time Mod (Time Modulation)

Эти установки позволяют использовать альтернативную модуляцию для управления параметрами
“T (Time)” огибающей частоты.

AMS (Time Mod. AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Определяет источник альтернативной модуляции для управления параметрами “T (Time)” звуковысотной
огибающей (см. стр. <216>).

I (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99..+99]

Определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции, указанным с
помощью установки “AMS (Time Mod. AMS)”.

При установке 0 используются значения параметров огибающей, заданные в экранной области “Pitch EG” (3.1-5a).

Korg TR. Параметры инструмента 29

<12, 13>

Изменения уровя атаки огибающей (AMS = SW1/Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
S = ”0”, A = ”+”, кнопка SW1нажата
(настройки 3.1-5a: Pitch EG)

При экспрессивной игре.
S = ”0”, A = ”+”, кнопка SW1нажата

При экспрессивной игре.
S = ”0”, A = ”–”, кнопка SW1нажата

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

Уровень альтернативной модуляции в момент достижения некоторой точки огибающей определяет фактическое
значение длительности для е¸ следующего отрезка.

Например, время (скорость) затухания будет определяться уровнем альтернативной модуляции в момент, когда
будет достигнут уровень атаки.

Значения 16, 33, 49, 66, 82 èëè 99 ускоряют время перехода от одной точки огибающей к другой
соответственно в 2, 4, 8, 16, 32 и 64 раза.

Если в качестве источника альтернативной модуляции выбрана скорость нажатия на клавиши (“AMS1” = Velocity),
увеличение параметра “Intensity” приведет к более глубоким изменениям скорости перехода между точками
огибающей при энергичной игре на клавиатуре. Направление изменения указывается параметрами
“A (AMS SW Attack)” и “D (AMS SW Decay”. При тихой игре изменения скорости перехода от одной точки
огибающей к другой будут ближе к исходным значениям.

A (AMS SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление изменения параметра огибающей “A (Attack Time)” источником альтернативной
модуляции, заданным с помощью настройки “AMS (Time Mod. AMS)”. При положительных (+) значениях
параметра “I (AMS Intensity)” установка “+” приводит к замедлению скорости атаки,
установка “–“ – к увеличению. При вводе значения 0 скорость не изменяется.

D (AMS SW Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление изменения параметра огибающей “D (Decay Time)” источником альтернативной
модуляции, заданным с помощью настройки “AMS (Time Mod. AMS)”. При положительных (+) значениях
параметра “I (AMS Intensity)” установка “+” приводит к замедлению скорости затухания,
установка “–“ – к увеличению. При вводе значения 0 скорость не изменяется.



3.1-5d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

PROG 4.1: EdFilter1

На этой странице задаются установки фильтра 1, через который проходит сигнал генератора 1. Пользователь может
выбрать обрезной фильтр высоких частот крутизной 24 дБ/октава с резонансом или соединенные последовательно
обрезной фильтр высоких частот и обрезной фильтр низких частот крутизной 12 дБ/октава.

Если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Single èëè Drums, пользователь может
задавать настройки только для фильтра 1. При значении Double становится доступным фильтр 2. При установках
Single èëè Drums фильтр 2 недоступен.

4.11: Basic

Здесь настраивается тип фильтра, используемого генератором 1, частота среза и глубина резонанса.

30 Korg TR. Параметры инструмента

<13>

Изменения времени атаки и спада огибающей (AMS = Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
A = ”+”, D = ”+”
(настройки 3.1-5a: Pitch EG)

При интенсивной игре.
A = ”+”, D = ”+”

При интенсивной игре.
A = ”

–

”, D = ”–”

Нота взята

Нота взята Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

4.1-1a: Filter1

Type (Filter1 Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Low Pass Resonance, Low Pass & High Pass]

Параметр определяет тип фильтра 1.

Low Pass Resonance: обрезной фильтр
высоких частот (крутизна 24 дБ/октава)
с резонансом.

Low Pass & High Pass: последовательно
включенные обрезной фильтр высоких частот
и обрезной фильтр низких частот
(крутизна 12 дБ/октава).

Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет уровень сигнала, подаваемого с выхода генератора OSC1 на вход фильтра 1A.

При слишком высоких значениях параметра Trim игра аккордами или большая глубина резонанса могут
привести к искажениям в звуке.

4.1-1b: A (Filter A)

Данный фильтр подавляет частоты, лежащие выше частоты среза.
Данный тип фильтра является наиболее употребительным – снижение
уровня верхних гармоник позволяет сделать яркое (острое) звучание
более приглушенным (теплым).

Если тип фильтра “Type (Filter1 Type)” установлен в Low Pass Resonanse,
крутизна кривой подавления увеличивается.

Frequency (A Frequency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Устанавливает частоту среза фильтра 1A.

Resonance (A Resonance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Резонанс усиливает гармоники, лежащие в непосредственной близости от частоты среза, определенной параметром
“Frequency (A Frequency)”, тем самым достигается изменение окраски звука. Чем больше значение параметра, тем
заметнее эффект.

Reso.AMS (Resonance AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, LFO, KT, EXT)]

Определяет источник альтернативной модуляции для управления уровнем резонанса
“Resonance (A Resonance)” (см. стр. <216>).

Intensity (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление воздействия установки “Reso.AMS (Resonance AMS)” на уровень
резонанса “Resonance (A Resonance)”.

Например, если в качестве источника альтернативной модуляции выбрана скорость нажатия на клавиши (Velocity),
уровень резонанса определяется динамикой исполнения.

Ïðè положительных (+) значениях с увеличением скорости нажатия на клавиши уровень резонанса будет
усиливаться относительно значения “Resonance (A Resonance)”.

Ïðè отрицательных (–) значениях с увеличением скорости нажатия на клавиши уровень резонанса будет
уменьшаться относительно значения “Resonance (A Resonance)”.

Общий уровень резонанса определяется как сумма значений параметров “Resonanse (A Resonanse)” и “Intensity
(AMS Intensity)”.

Korg TR. Параметры инструмента 31

<13, 14>

Уровень

Частота

Обрезной фильтр высоких частот

12 дБ/октава

24 дБ/октава

Эффект резонанса

Обрезной вильтр высоких частот

Уровень

Низкий уровень резонанса Высокий уровень резонанса

4.1-1c: B (Filter B)

Данный параметр становится доступным, если для режима фильтра “Type (Filter1 Type)” (4.1-1a) выбрана
установка Low Pass & High Pass.

Данный фильтр подавляет частоты, лежащие ниже частоты среза.

Ослабление низкочастотной составляющей делает звучание
более легким.

Frequency (B Frequency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Устанавливает частоту среза фильтра 1B.



4.1-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

4.12: Mod.1 (Filter 1 Modulation1)

На этой странице определяются установки клавиатурного трекинга для частоты среза фильтра 1 “Frequency (A/B
Frequency)” и интенсивности воздействия огибающей фильтра 1.

4.1-2a: Keyboard Track

Данные настройки позволяют управлять клавиатурным трекингом частоты среза фильтра 1. Связь между номером
нажатой клавиши и частотой среза устанавливается параметрами Key: “Low” и “High” и Ramp: “Low” и “High”.

KKeeyy::

Эта группа параметров определяет номера клавиш, начиная от которых включается эффект трекинга. Параметры
“Int. to A” и “Int. to B” указывают глубину и направление изменения частоты среза фильтров 1A и 1B.

В диапазоне между клавишами, определенными значениями “Low (KBDTrk Key Low)” и “High (KBDTrk Key High)”
частота среза определяется высотой взятой ноты.

Для быстрого ввода значений параметров можно, удерживая кнопку [ENTER], взять на клавиатуре
нужную ноту.

Low (KBDTrk Key Low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Данный параметр указывает ноту, ниже которой включается клавиатурный трекинг.

High (KBDTrk Key High) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ñ–1…G9]

Клавиатурный трекинг включается выше ноты с указанным номером.

RRaammpp ((RRaammpp SSeettttiinngg))::

Параметры, определяющие угол наклона графика клавиатурного трекинга.

Low (KBDTrk Ramp Low) . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

High (KBDTrk Ramp High) . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Если для параметров “Int. to A (KBDTrk Int. to A)”
и “Int. to B (KBDTrk Int. to B)” установлено значение
+50, параметр “Low (KBDTrk Ramp Low)” равен –62,
а параметр “High (KBDTrk Ramp High)” равен +62,
частота среза определяется высотой взятой ноты.
Это означает, что изменение окраски звука
при увеличении глубины резонанса “Resonance
(A Resonance)” (4.1-1b) будет соответствовать номеру
нажатой клавиши.

32 Korg TR. Параметры инструмента

<15>

Обрезной фильтр низких частот

Уровень

Частота

12 дБ/октава

Частота среза

Клавиша

Если параметр “Low (KBDTrk Ramp Low)” равен +43, а параметр “High (KBDTrk Ramp High)” равен –43, частота
среза не будет зависеть от номера нажатой клавиши. Если характер звучания не требует изменения частоты среза
в зависимости от высоты ноты, используйте вышеуказанные значения.

Int. to A (KBDTrk Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта клавиатурного трекинга, заданного установками
“Low (KBDTrk Key Low)”, “High (KBDTrk Key High)”, “Low (KBDTrk Ramp Low)” и “High (KBDTrk Ramp High)”.

Ïðè положительных (+) значениях частота среза будет возрастать при движении от нижних клавиш к верхним.

Ïðè отрицательных (–) значениях частота среза, напротив, убывает при движении от нижних клавиш к верхним.

Int. to B (KBDTrk Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта клавиатурного трекинга для фильтра 1B
(см. “Int. to A (KBDTrk Int. to A)”).

4.1-2b: Filter EG

Int. to A (Intensity to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта воздействия огибающей фильтра 1
на частоту среза фильтра 1A.

Ïðè положительных (+) значениях звучание становится более ярким, если опорные точки огибающей фильтра
(параметры “L (Level)” и “T (Time)”, 4.1-5a) находятся в зоне, обозначенной знаком “+”. В зоне, обозначенной знаком
“–“, звучание становится более глухим.

Ïðè отрицательных (–) значениях звучание заглушается, если опорные точки огибающей фильтра (параметры
“L (Level)” и “T (Time)”, 4.1-5a) находятся в зоне, обозначенной знаком “+”. В зоне, обозначенной знаком “–“, звук
становится ярче.

Int. to B (Intensity to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта воздействия огибающей фильтра 1 на частоту среза фильтра
1B (cм. “Int. to A (intensity to A)”).

Vel to A (Velocity to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта воздействия скорости нажатия на клавиши (Velocity)
на огибающую фильтра 1 (см. “Filter 1 EG” 4.1-5) для управления частотой среза фильтра 1A.

Ïðè положительных (+) значениях более энергичное исполнение приводит к росту глубины действия огибающей
фильтра на частоту среза.

Ïðè отрицательных (–) значениях более энергичное исполнение также приводит к росту глубины действия
огибающей фильтра на частоту среза, однако полярность огибающей при этом инвертируется.

Vel to B (Velocity to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Этот параметр определяет глубину и направление эффекта воздействия скорости нажатия на клавиши (Velocity)
на огибающую фильтра 1 (см. “Filter 1 EG” 4.1-5) для управления частотой среза фильтра 1B
(см. “Vel to A (Velocity to A)”).

4.1-2c: AMS, Int to A, Int to B

AMS (Filter EG AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (EXT)]

Указывает источник альтернативной модуляции для управления глубиной и направлением воздействия огибающей
фильтра 1 на частоту среза фильтров 1A и 1B (см. стр. <216>).

Korg TR. Параметры инструмента 33

<14, 15>

Изменения частоты среза

При спокойной игре.
(настройки Intensity to A (4.1-2b))

При экспрессивной игре.
Значение ”+”

При экспрессивной игре.
Значение ”

–

”

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

Int. to A (AMS Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта воздействия параметра “AMS (Filter EG AMS)” на фильтр 1A.

Подробнее о действии этого параметра см. “Int. to A (Intensity to A)”.

Int. to B (AMS Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта воздействия параметра “AMS (Filter EG AMS)” на фильтр 1B
(см. “Int. to A (Intensity to A)”).

Итоговая глубина и направление воздействия огибающей фильтра определяется как сумма значений
параметров “Int. to A (B)”, “Vel to A (B)” и “Int. to A (B) (AMS Int. to A/B)”.



4.1-2d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

4.13: Mod.2 (Filter1 Modulation2)

На этой странице отображаются настройки контроллеров, воздействующих на частоту среза фильтра 1
“Frequency (A/B Frequency)”.

Если для режима работы фильтра “Type (Filter Type)” (4.1-1a) выбрано значение Low Pass Resonance,
параметры фильтра B становятся недоступными.

4.1-3a: Filter-A Modulation

AMS1 (Filter A AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, AEG, EXT)]

Определяет источник альтернативной модуляции частоты среза фильтра 1A (см. <216>).

Intensity (A AMS1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление воздействия настройки “AMS1 (Filter A AMS1)”
на частоту среза фильтра.

Если в качестве источника альтернативной модуляции “AMS1 ((Filter A AMS1)” выбрано горизонтальное
перемещение джойстика JS X, ââîä положительных (+) значений параметра “Intensity (A AMS Intensity)”
приведет к росту частоты среза при перемещении джойстика вправо, и снижению частоты среза при движении
джойстика влево. Отрицательные (–) значения будут, напротив, соответствовать падению частоты среза фильтра
при движении джойстика слева направо.

Фактическая частота среза определяется как сумма значений параметров фильтра А “Intensity (A AMS1 Intensity)”
и “Frequency (A Frequency)” (4.1-1b).

AMS2 (Filter A AMS2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, AEG, EXT)]

Intensity (A AMS2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

С помощью этого параметра выбирается источник альтернативной модуляции “AMS2 (Filter A AMS2)”
и определяется глубина и направление его воздействия (см. “AMS1”, “Intensity”).

4.1-3b: Filter-B Modulation

Данная область экрана становится доступной, если для параметра “Type (Filter Type)” (4.1-1a) выбрано значение
Low Pass & High Pass.

Для управления частотой среза фильтра 1B могут быть задействованы два источника альтернативной модуляции
(см. “Filter A Modulation”).



4.1-3c: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

34 Korg TR. Параметры инструмента

<15>

4.14: lfoMod (LFO Modulation)

Данная экранная страница позволяет настроить параметры генератора LFO для управления периодическими
колебаниями частоты среза фильтра 1. Таким образом можно достичь характерного пульсирующего звучания
(эффект «вау»).

4.1-4a: Filter LFO1 Modulation

Intensity to A (LFO1 Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление модуляции частоты среза фильтра 1A генератором OSC1 LFO1
(“OSC1 LFO1”, 5.3-1a).

Ââîä отрицательных (–) значений используется для инвертирования фазы.

Intensity to B (LFO1 Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление модуляции частоты среза фильтра 1B генератором OSC1 LFO1 (см.
“Intensity to A (LFO1 Int. to A)”).

JS-Y Int. to A (LFO1 JS-Y Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Наклоняя джойстик на себя (в направлении –Y) пользователь может управлять глубиной воздействия генератора
OSC1 LFO1 на частоту среза фильтра 1A. Данный параметр определяет глубину и направление этого эффекта.

К примеру, при увеличении значения этого параметра эффект воздействия генератора OSC1 LFO1
при перемещении джойстика на себя будет более глубоким.

JS-Y Int. to B (LFO1 JS-Y Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Наклоняя джойстик на себя (в направлении –Y) пользователь может управлять глубиной воздействия генератора
OSC1 LFO1 на частоту среза фильтра 1B. Данный параметр определяет глубину и направление этого эффекта (см.
“JS-Y Int. to A (LFO1 JS-Y Int. to A)”).

AMS (LFO1 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции глубины и направления изменений частоты среза
фильтров 1A и 1B (см. стр. <216>).

Int. to A (LFO1 AMS Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который оказывает на фильтр 1A источник альтернативной
модуляции “AMS (LFO1 AMS)”.

Например, если в качестве источника выбрано послекасание (AfterT), увеличение значения этого параметра
соответствует более глубокому эффекту воздействия генератора OSC1 LFO1 при усилении давления на клавиши.

Int. to B (LFO1 AMS Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который оказывает на фильтр 1B источник альтернативной
модуляции “AMS (LFO1 AMS)” (см. “Int. to A (LFO1 AMS Int. to A)”).

Korg TR. Параметры инструмента 35

<16>

Изменения частоты среза

Низкий уровень

Высокий уровень

4.1-4b: Filter LFO2 Modulation

Группа параметров, позволяющая настроить генератор OSC1 LFO2 для управления периодическими колебаниями
частоты среза фильтров 1A и 1B (см. “Filter LFO 1 Modulation” 4.1-4a).

Intensity to A (LFO2 Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Intensity to B (LFO2 Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

JS-Y Int. to A (LFO2 JS-Y Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

JS-Y Int. to B (LFO2 JS-Y Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

AMS (LFO2 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Int. to A (LFO2 AMS Int. to A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Int. to B (LFO2 AMS Int. to B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]



4.1-4c: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

4.15: EG (Fliter1 EF)

На этой странице происходит настройка огибающей, управляющей изменениями частоты среза фильтров 1A и 1B
во времени.

Глубина воздействия данного эффекта на частоту среза фильтра 1 определяется параметром “Filter EG” (4.1-2b).

4.1-5a: Filter EG

Следующие группы параметров определяют форму огибающей фильтра 1.

LL ((LLeevveell))::

Характер изменения звучания зависит от типа фильтра, определенного параметром “Type (Filter Type)” (4.1-1a).
Например, если выбран фильтр Low Pass Resonanse, положительные (+) значения параметра “Int. to A” (4.1-2b)
будут соответствовать более яркому звучанию при положительных (+) значениях параметров “L (Level)”,
и приглушенному – при отрицательных (–) значениях этих параметров.

S (Start Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет изменение частоты среза во время нажатия на клавишу.

A (Attack Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет изменение частоты среза по истечении времени атаки.

B (Break Point Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет изменение частоты среза по истечении времени спада.

S (Sustain Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет изменение частоты среза с момента истечения времени спада до отпускания клавиши.

R (Release Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет изменение частоты среза по истечении времени затухания.

TT ((TTiimmee))::

Эти параметры указывают временные интервалы для каждого изменения частоты среза.

A (Attack Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время от нажатия на клавишу до достижения частотой среза уровня Attack Level.

36 Korg TR. Параметры инструмента

<16, 17>

D (Decay Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время, за которое частота среза изменится от уровня Attack Level до уровня Break Point.

S (Slope Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время, за которое частота среза изменится от уровня Break Point до уровня Sustain Level.

R (Release Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время, проходящее от момента отпускания клавиши до достижения уровня Release Level.

4.1-5b: Level Mod. (Level Modulation)

Эти настройки позволяют использовать источники альтернативной модуляции для управления параметрами группы
“Level” огибающей фильтра 1.

AMS (Level Mod. AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции параметров группы “L (level)” огибающей фильтра 1 (см. <216>).

I (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который создается источником альтернативной модуляции
“AMS (Level Mod. AMS)”.

Допустим, для параметра “AMS (Level Mod. AMS)” выбрано значение Velocity, для настроек “S (AMS SW Start)”,
“A (AMS SW Attack)” и “B (AMS SW Break)” – значение “+”, и для параметра “I (AMS Intesity)” – положительное (+)
значение. В этом случае уровни огибающей будут расти при более энергичной игре на клавиатуре. Если параметру
“Intensity” присвоено отрицательное (–) значение, при увеличении скорости нажатия на клавиши уровни
огибающей будут снижаться.

При значении 0 положение точек огибающей будет определяться только настройками “Filter 1 EG” (4.1-5a), никаких
дополнительных изменений в звучание вноситься не будет.

S (AMS SW Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “S (Start Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Start Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив, приведет
к уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Start Level не изменяется.

A (AMS SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “A (Attack Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Attack Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив, приведет к
уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Attack Level не изменяется.

B (AMS SW Break) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “B (Break Point Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор
значения “+” соответствует увеличению параметра Break Point Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив,
приведет к уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Break Point Level не изменяется.

Korg TR. Параметры инструмента 37

<17>

Изменения

частоты среза

Время

Нота взята

Нота снята

4.1-5c: Time Mod. (Time Modulation)

Эти настройки позволяют использовать источники альтернативной модуляции для управления параметрами группы
“Time” огибающей фильтра 1.

AMS1 (Time Mod. AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Выбирает источник “AMS1” альтернативной модуляции параметров группы “T (Time)” огибающей фильтра 1
(см. стр. <216>).

I (AMS1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который создается источником альтернативной модуляции
“AMS1 (Time Mod. AMS)”.

Например, если для параметра “AMS1 (Time Mod. AMS1)” выбрано значение Flt KTr +/+, настройки огибающей
“T (Time)” будут модифицироваться при помощи клавиатурного трекинга (4.1-2a). При положительных (+)
значениях этого параметра положительные (+) значения настройки “Ramp (Ramp Setting)” (4.1-2a) будут
увеличивать временные интервалы огибающей, а отрицательные (–) – уменьшать их.

Направление изменения определяется настройками “A (AMS1 SW Attack)”, D (AMS1 SW Decay),
“S (AMS1 SW Slope” и “R (AMS1 SW Release)”.

При значении 0 положение точек огибающей будет определяться только настройками “Filter 1 EG” (4.1-5a),
никаких дополнительных изменений в звучание вноситься не будет.

Если в качестве источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” выбрана скорость нажатия
на клавиши Velocity, положительные (+) значения параметра “I (AMS1 Intensity)” соответствуют увеличению
временных интервалов огибающей при более энергичной игре на клавиатуре, отрицательные (–) – их уменьшению.

При значении 0 положение точек огибающей будет определяться только настройками “Filter 1 EG”,
никаких дополнительных изменений в звучание вноситься не будет.

A (AMS1 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “A (Attack Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Attack Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени атаки. При значении 0
время атаки не изменяется.

D (AMS1 SW Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “D (Decay Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Decay Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени спада. При значении 0 время Decay
Time не изменяется.

S (AMS1 SW Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “S (Slope Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Slope Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени восстановления. При значении 0
время Slope Time не изменяется.

38 Korg TR. Параметры инструмента

<17>

Изменения уровня огибающей фильтра (AMS = Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
S, A, B = ”+”
(настройки 4.1-5a: Filter 1 EG)

При экспрессивной игре.
S, A, B = ”+”

При экспрессивной игре.
S, A, B = ”

–

”

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

R (AMS1 SW Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “R (Release Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения
“+” соответствует увеличению параметра Release Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени затухания. При значении 0 время
Release Time не изменяется.

AMS2 (Time Mod. AMS2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

I (AMS2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

A (AMS2 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

D (AMS2 SW Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

S (AMS2 SW Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

R (AMS2 SW Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Эти параметры задают настройки для источника “AMS2” альтернативной модуляции параметров группы “T (Time)”
огибающей фильтра 1 (см. “AMS1 (Time Mod. AMS1)” – “R (AMS1 SW Release)”).



4.1-5d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

Подробную информацию о выборе нужной команды меню утилит см. “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Sync Both EGs

Если выбрать в меню утилит команду “Sync Both EGs” и нажать на кнопку [F8], слева от надписи “Sync Both EGs”
появится отметка. В этом случае огибающие фильтров 1 и 2 будут редактироваться одновременно (редактирование
параметров одного фильтра приводит к одновременному изменению аналогичных параметров другого).

Команда “Sync Both EGs” не может синхронизировать огибающие фильтра и амплитуды независимо.
Например, если синхронизация огибающих была активирована на экранной странице 5.1-3d, она также
будет активирована здесь.

Данная команда доступна только в том случае, если для режима “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
выбрано значение Double.

PROG 4.2: EdFilter2

4.21: Basic

4.22: Mod.1 (Filter2 Modulation1)

4.23: Mod.2 (Filter2 Modulation2)

4.24: lfoMod (LFO Modulation)

4.25: EG (Filter2 EG)

Korg TR. Параметры инструмента 39

<18>

Изменения времязависимых параметров огибающей фильтра (AMS = Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
A, D, S, R = ”+”
(настройки 4.1-5a: Filter 1 EG)

При экспрессивной игре.
A, D, S, R = ”+”

При экспрессивной игре.
A, D, S, R = ”

–

”

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

На этой странице задаются установки фильтра 2, через который проходит сигнал генератора 2. Пользователь может
выбрать обрезной фильтр высоких частот крутизной 24 дБ/октава с резонансом или соединенные последовательно
обрезной фильтр высоких частот и обрезной фильтр низких частот крутизной 12 дБ/октава. Фильтр 2
доступен только в том случае, если для режима “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Double
(ñì. PROG 4.1: Ed-Filter1”).

PROG 5.1: EdAmp1

На странице определяются установки усилителя 1, управляющего громкостью и панорамой генератора 1.

5.11: Lvl/Pan (Level/Pan)

Данные параметры контролируют громкость и панораму генератора 1.

5.1-1a: Amp1 Level

Level (Amp1 Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Управляет громкостью генератора 1.

Громкость программы может быть определена при помощи MIDI-контроллеров CC#7 (Volume)
и CC#11 (Expression). Общий уровень громкости определяется как сумма значений CC#7 и CC#11.
Для управления используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

5.1-1b: Pan

Pan (Amp1 Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Random, L001…C064…R127]

Управляет панорамой (положением в стереопространстве) генератора 1.

Значение L001 соответствует крайнему левому положению, C064 – центральному положению, R127 – крайнему
правому положению.

Random: При каждом нажатии на клавишу панорама звука определяется случайным образом.

Панорама программы определяется MIDI-контроллером CC#10 (Panpot). Значение 0 èëè 1 соответствует
крайнему левому положению, значение 64 соответствует исходным установкам “Pan” для каждого
генератора, значение 127 соответствует крайнему правому положению. Для управления используется
глобальный MIDI-канал “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

Use DKit Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Данная опция доступна только в том случае, когда для параметра “Mode (Oscillator Mode)”
выбрано значение Drums.

On (опция отмечена): При работе с ударными инструментами панорама устанавливается независимо
для каждой клавиши (GLOBAL 5.1-3a). Обычно, если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” выбрано
значение Drums, данная опция отмечена.

Off (отметка снята): Панорама для всех клавиш и назначенных на них ударных инструментов определяется
установкой “Pan (Amp1 Pan)”.

5.1-1ñ: AMS, Intensity

AMS (Pan AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, [PEG, FEG, AEG, LFO, KT, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции панорамы (см. стр. <216>). Изменения происходят относительно
установленного уровня “Pan (Amp1 Pan)”.

Intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Указывает на глубину эффекта, производимого источником альтернативной модуляции “AMS (Pan AMS)”.

40 Korg TR. Параметры инструмента

<18, 19>

Например, если для параметра “Pan (Amp1 Pan)” выбрано значение C064, и в качестве источника альтернативной
модуляции выбран номер клавиши Note Number, положительные (+) значения параметра Intensity будут
соответствовать смещению панорамы вправо при движении от ноты C4 вверх, и влево – при движении вниз.
Ввод отрицательных (–) значений приводит к противоположному эффекту.



5.1-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

5.12: Mod (Amp1 Modulation)

На этой странице задаются настройки модуляции громкости генератора 1.

5.1-2a: Keyboard Track

Данная группа параметров позволяет использовать клавиатурный трекинг для управления громкостью генератора 1.
Используйте параметры “Key” и “Ramp” для определения связи между изменением громкости и положением
нажатой клавиши.

KKeeyy ((KKeeyybbooaarrdd TTrraacckk KKeeyy))::

Определяет номер ноты, начиная от которого включается клавиатурный трекинг.

Громкость не будет изменяться в диапазоне между значениями параметров “Low (KBDTrk Key Low)”
и “High (KBDTrk Key High)”.

Для быстрого ввода значений параметров можно, удерживая кнопку [ENTER], взять на клавиатуре
нужную ноту.

Low (KBDTrk Key Low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C-1…G9]

Данный параметр определяет ноту, ниже которой включается клавиатурный трекинг.

High (KBDTrk Key High) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ñ-1…G9]

Клавиатурный трекинг включается выше ноты с указанным номером.

RRaammpp ((RRaammpp SSeettttiinngg))::

Параметры, определяющие угол наклона графика клавиатурного трекинга.

Low (KBDTrk Ramp Low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Ïðè положительных (+) значениях данного параметра громкость звучания при движении вниз от ноты,
определенной установкой “Low (KBDTrk Key Low)” будет увеличиваться. При отрицательных (–) значениях
громкость звучания будет снижаться.

High (KBDTrk Ramp High) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Ïðè положительных (+) значениях данного
параметра громкость звучания при движении
вверх от ноты, определенной установкой
“High (KBDTrk Key High)” будет увеличиваться.
При отрицательных (–) значениях громкость
звучания будет снижаться.

Korg TR. Параметры инструмента 41

<19>

Громкость

Клавиша

5.1-2b: Amp Mod., LFO1 Mod., LFO2 Mod.

Отображает установки, определяющие каким образом громкость генератора 1 будет зависеть от скорости нажатия
на клавиши (Velocity) и генераторов низкой частоты OSC1 LFO1 и OSC1 LFO2.

AAmmpp MMoodd.. ((AAmmpp MMoodduullaattiioonn))::

Velocity Int. (Amp Velocity Int.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

В случае установки положительных (+) значений при более экспрессивной игре громкость звучания
будет увеличиваться.

В случае установки отрицательных (–) значений при более экспрессивной игре громкость звучания
будет снижаться.

LLFFOO11 MMoodd.. ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn))::

Intensity (LFO1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Данный параметр позволяет использовать генератор “OSC1 LFO1” (5.3-1) для управления громкостью генератора 1.

Отрицательные (–) значения соответствуют инвертированию формы волны.

LLFFOO22 MMoodd.. ((LLFFOO22 MMoodduullaattiioonn))::

Intensity (LFO2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Данный параметр позволяет использовать генератор “OSC1 LFO2” (5.3-2) для управления громкостью генератора 1.
См. “LFO1 Mod. (LFO1 Modulation)”.

5.1-2c: AMS, Int.

AMS (Amp AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции громкости усилителя 1 (см. <216>). Значение (EXT) Velocity
для данного параметра недоступно.

Int. (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта источника альтернативной модуляции “AMS (Amp AMS)”.

Фактическая громкость будет определяться как сумма огибающей амплитуды и значений источника
альтернативной модуляции и т.д. Если уровни усиления огибающей амплитуды невысоки, эффект, производимый
альтернативной модуляцией, также будет низким.

Например, если выбрать в качестве “AMS (Amp AMS)” послекасание AfterT, увеличение давления на клавиши
приведет к усилению громкости в том случае, если для параметра “Int (AMS Intensity)” задано положительное (+)
значение. Однако если громкость генератора максимальна (например, за счет работы огибающей амплитуды),
дальнейшее увеличение громкости не представляется возможным. Установка отрицательного (–) значения
соответствует уменьшению громкости при увеличении давления на клавиатуру.

AMS (LFO1 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Определяет источник альтернативной модуляции глубины воздействия генератора “OSC1 LFO1” на громкость
генератора 1 (см. стр. <216>).

Int. (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта воздействия генератора “OSC1 LFO1” на громкость звучания
генератора 1 Отрицательные (–) значения будут соответствовать инвертированию формы волны.

AMS (LFO2 AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, KT, EXT)]

Определяет источник альтернативной модуляции глубины воздействия генератора “OSC1 LFO2” (5.3-2)
на громкость генератора 1 (см. <216>).

42 Korg TR. Параметры инструмента

<20>

Изменения громкости (при положительных значениях параметра)

При спокойной игре. При экспрессивной игре.

Нота взята

Нота взята

Нота снята Нота снята

Int. (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта воздействия генератора “OSC1 LFO2” на громкость звучания
генератора 1 Отрицательные (–) значения будут соответствовать инвертированию формы волны.



5.1-2d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

5.13: EG (Amp1 EG)

На этой странице устанавливается, каким образом усилитель Amp1 будет управлять изменениями громкости
звучания генератора 1 во времени.

5.1-3a: Amp1 EG

Здесь настраиваются параметры огибающей амплитуды усилителя Amp1.

LL ((lleevveell))::

S (Start Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет громкость звучания в момент нажатия на клавишу. Чтобы в момент нажатия нота звучала громче,
увеличьте значение данного параметра.

A (Attack Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет уровень громкости звучания по истечении времени атаки.

B (Break Point Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет уровень громкости звучания по истечении времени спада.

S (Sustain Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [00…99]

Определяет уровень громкости с момента окончания времени восстановления до отпускания клавиши.

TTiimmee::

A (Attack Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время между нажатием на клавишу и достижением уровня Attack Level. Если стартовый уровень Start
Level равен 0, данный параметр определяет скорость «появления» звука.

D (Decay Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет скорость изменения громкости от уровня Attack Level до уровня Break Point Level.

S (Slope Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет скорость изменения громкости от уровня Break Point Level до уровня Sustain Level.

R (Release Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время от отпускания клавиши до достижения уровня 0 (скорость затухания звука).

Korg TR. Параметры инструмента 43

<20, 21>

Громкость

Амплитудная огибающая

Время

Нота взята

Нота снята

5.1-3b: Level Mod. (Level Modulation)

Эти настройки позволяют использовать источники альтернативной модуляции для управления параметрами
группы “Level” амплитудной огибающей.

AMS (Level Mod. AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции параметров группы “L (Level)” огибающей усилителя 1 (см. <216>).

I (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который создается источником альтернативной модуляции
“AMS (Level Mod. AMS)”.

Допустим для параметра “AMS (Level Mod. AMS)” выбрано значение Velocity, для настроек “S (AMS SW Start)”,
“A (AMS SW Attack)” и “B (AMS SW Break)” – значение “+”, и для параметра “I (AMS Intesity)” - положительное (+)
значение. В этом случае уровни огибающей будут расти при более энергичной игре на клавиатуре. Если параметру
“Intensity” присвоено отрицательное (–) значение, при увеличении скорости нажатия на клавиши, уровни
огибающей будут снижаться.

При значении 0 положение опорных точек огибающей будет определяться только настройками “Amp 1 EG” (5.1-3a),
никаких дополнительных изменений в звучание вноситься не будет.

S (AMS SW Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “S (Start Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Start Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив, приведет
к уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Start Level не изменяется.

A (AMS SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “A (Attack Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Attack Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив, приведет
к уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Attack Level не изменяется.

B (AMS SW Break) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS (Level Mod. AMS)” на параметр
огибающей “B (Break Point Level)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор
значения “+” соответствует увеличению параметра Break Point Level. Ввод отрицательных (–) значений, напротив,
приведет к уменьшению данного уровня огибающей. При значении 0 уровень Break Point Level не изменяется.

5.1-3c: Time Mod. (Time Modulation)

Эти настройки позволяют использовать источники альтернативной модуляции для управления параметрами группы
“Time” огибающей усилителя 1.

AMS1 (Time Mod. AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

Выбирает источник “AMS1” альтернативной модуляции параметров группы “T (Time)” огибающей амплитуды 1
(см. стр. <216>, “Список источников альтернативной модуляции”).

I (AMS1 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Параметр определяет глубину и направление эффекта, который создается источником альтернативной модуляции
“AMS1 (Time Mod. AMS)”.

Например, если для параметра “AMS1 (Time Mod. AMS1)” выбрано значение Amp KTr +/+, настройки огибающей
“T (Time)” будут модифицироваться при помощи клавиатурного трекинга (5.1-2a). При положительных (+)

44 Korg TR. Параметры инструмента

<21>

Изменения уровня амплитудной огибающей (AMS = Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
S = “0”, A, B = ”+”
(настройки 5.1-3a: Amp 1 EG)

При экспрессивной игре.
S = “0” , A, B = ”+”

При экспрессивной игре.
S = 0, A, B = ”

–

”

Нота взята

Нота снята

Нота взята

Нота снята

Нота взята

Нота снята

значениях этого параметра положительные (+) значения настройки “Ramp (Ramp Setting)” будут увеличивать
временные интервалы огибающей, а отрицательные (–) – уменьшать их. Направление изменения определяется
настройками “A (AMS1 SW Attack)”, D (AMS1 SW Decay), “S (AMS1 SW Slope” и “R (AMS1 SW Release)”.

Если в качестве источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” выбрана скорость нажатия
на клавиши Velocity, положительные (+) значения параметра “I (AMS1 Intensity)” соответствуют увеличению
временных интервалов огибающей при более энергичной игре на клавиатуре, отрицательные (–) – их уменьшению.

При значении 0 положение опорных точек огибающей будет определяться только настройками “Amp 1 EG” (5.1-3a),
никаких дополнительных изменений в звучание вноситься не будет.

A (AMS1 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “A (Attack Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Attack Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени атаки. При значении 0 время Attack
Time не изменяется.

D (AMS1 SW Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “D (Decay Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Decay Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени спада. При значении 0 время Decay
Time не изменяется.

S (AMS1 SW Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “S (Slope Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения “+”
соответствует увеличению параметра Slope Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени восстановления. При значении 0
время Slope Time не изменяется.

R (AMS1 SW Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Определяет направление воздействия источника альтернативной модуляции “AMS1 (Time Mod. AMS1)” на параметр
огибающей “R (Release Time)”. При положительных (+) значениях настройки “I (AMS Intensity)” выбор значения
“+” соответствует увеличению параметра Release Time при увеличении значения источника модуляции “AMS1”.
Отрицательные (–) значения будут соответствовать более короткому времени затухания. При значении 0 время
Release Time не изменяется.

Korg TR. Параметры инструмента 45

<21, 22>

Изменения времязависимых параметров амплитудной огибающей (AMS = Amp KTrk +/+, значение Intensity положительное)

Настройки 5.1-3a: Amp 1 EG

Взята низкая нота
A, D, S, R = ”+”

Взята высокая нота
A, D, S, R = ”

–

”

(значения Amp Keyboard Track (5.1-2a): Low Ramp - положительное, High Ramp - положительное)

При экспрессивной игре.
A,D, S, R = ”

–

”

Изменения времязависимых параметров амплитудной огибающей (AMS = Velocity, значение Intensity положительное)

При спокойной игре.
A,D, S, R = ”

+

”

Настройки 5.1-3a: Amp 1 EG

При экпрессивной игре.
A,D, S, R = ”

+

”

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

Нота взята

Нота взята

Нота взята

Нота снята

Нота снята

Нота снята

AMS2 (Time Mod. AMS2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (KT, EXT)]

I (AMS2 Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

A (AMS2 SW Attack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

D (AMS2 SW Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

S (AMS2 SW Slope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

R (AMS2 SW Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–, 0, +]

Эти параметры задают настройки для источника “AMS2 (Time Mod. AMS2)” альтернативной модуляции параметров
группы “T (Time)” амплитудной огибающей 1 (см. “AMS1 (Time Mod. AMS1)” – “R (AMS1 SW Release)”).



5.1-3d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Oscillator”, “Swap Oscillator” (2.1-1d).

Подробную информацию о выборе нужной команды меню утилит см. “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Sync Both EGs

Если выбрать в меню утилит команду “Sync Both EGs” и нажать на кнопку [F8], слева от надписи
“Sync Both EGs” появится отметка. В этом случае амплитудные огибающие 1 и 2 будут редактироваться
одновременно (редактирование параметров одной огибающей приводит к синхронному изменению параметров

другой, см. 4.1-5d ).

PROG 5.2: EdAmp2

На странице определяются установки усилителя 2, управляющего громкостью и панорамой генератора 2.

5.21: Lvl/Pan (Level/Pan)

5.22: Mod. (Amp2 Modulation)

5.23: EG (Amp2 EG)

Данные страницы становятся доступными только в том случае, если для режима “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
выбрано значение Double (ñì. “5.1: Ed-Amp1”).

PROG 5.3: EdLFOs

На данной странице задаются установки LFO (генератора низкой частоты), которые в дальнейшем будут
использованы для модуляции параметров Pitch (высоты звучания), Filter (частоты среза) и Amp (усиления)
генераторов 1 и 2. Установки каждого из генераторов можно модифицировать с помощью двух LFO. Если
на страницах Pitch, Filter или Amp установить для параметров Intensity LFO1/2 отрицательное (–) значение,
волновой контур соответствующего генератора LFO будет перевернут.

5.31: OSC1LFO1 (OSC1 LFO1)

На данной закладке отображены настройки первого генератора LFO для генератора 1.

46 Korg TR. Параметры инструмента

<22>

5.3-1a: OSC1 LFO1

Waveform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Triangle 0…Random6 (Vect.)]

Параметр отвечает за выбор формы волны LFO.

Цифры справа от названий некоторых волновых форм LFO обозначают фазу выбранной волны.

Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Параметр указывает частоту LFO. Значение 99 соответствует максимальной частоте.

Ofs (Offset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет центральное положение волнового контура LFO.

Например, при установке 0 (см. следующий рисунок) эффект вибрато будет вызывать колебания высоты звучания
вверх и вниз относительно взятой ноты. При установке +99 колебания происходят только выше взятой ноты,
подобно приему вибрато при игре на гитаре.

Если для параметра “Waveform” выбрано значение Guitar, колебания происходят только выше взятой ноты
даже при установке “Offset”, равной 0.

Key Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): LFO перезапускается при каждом нажатии на клавишу. Таким образом, LFO для каждой

ноты независимы друг от друга.

Off (отметка снята): LFO запускается только при первом нажатии на клавишу и продолжает свое действие
на все взятые в дальнейшем ноты. В этом случае параметры “Delay” и “Fade”
будут отрабатываться только при первом включении LFO.

Fade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [00…99]

Определяет время плавного нарастания амплитуды LFO до максимального
значения. Если опция “Key Sync.” выключена (Off), эффект нарастания будет
отрабатываться только при первом включении LFO.

Korg TR. Параметры инструмента 47

<22, 23>

Треугольная форма волны

Пилообразная форма волны

Квадратная форма волны

Синусоидальная форма волны

Форма волны “Гитарное вибрато”

Экспоненциальная “пила”

Ступенчатый “треугольник”

Ступенчатая “пила”

Random1 (S&H):

Случайная форма Sample&Hold (уровень изменяется случайным
образом через фиксированные промежутки времени.

Random2 (S&H):

Случайная форма Sample&Hold (уровень и временные интервалы
изменяются случайным образом).

Random3 (S&H):

Максимальный и минимальный уровни чередуются через
случайные промежутки времени.

Random4 (Vect.)
Random5 (Vect.)
Random6 (Vect.)

Соответствуют волновым формам Random 1 - 3, однако с более
плавными контурами. служат для имитации нестабильности
звучания акустических инструментов и т.д.

Фаза изменяется случайным образом
при каждом нажатии на клавишу

Высота ноты
в момент нажатия
на клавишу

Высота

Параметр Offset и изменения в характере эффекта вибрато

Нота взята

Нота снята

Dly (Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…99]

Определяет время задержки между нажатием на клавишу и началом действия LFO. Если опция “Key Sync.”
выключена (Off), эффект задержки будет отрабатываться только при первом включении LFO.

5.3-1b: Freq. Mod (Frequency Modulation)

Для настройки частоты генератора LFO1 пользователь может задействовать два источника
альтернативной модуляции.

AMS1 (Freq. AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, LFO2, KT, EXT)]

Выбирает источник альтернативной модуляции частоты генератора OSC1 LFO1 (см. <216>). Генератор OSC1 LFO1
может модулироваться генератором OSC1 LFO2.

Int (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта, вызванного источником альтернативной модуляции, указанным
с помощью установки “AMS1 (Freq. AMS1)”.

Значения 16, 33, 49, 66, 82 èëè 99 увеличивают (отрицательные – уменьшают) частоту LFO соответственно
в 2, 4, 8, 16, 32 и 64 раза.

Например, если в качестве источника альтернативной модуляции выбрано положение ноты на клавиатуре
(“AMS1 (Freq. AMS1)” = NoteNo.), положительные (+) значения параметра “Int (AMS Intensity)” будут
соответствовать увеличению частоты генератора LFO при движении от нижних клавиш к верхним.
Отрицательные (–) значения, наоборот, будут уменьшать частоту при движении по клавиатуре снизу вверх.
При этом изменение частоты отсчитывается от ноты C4.

Если в качестве источника альтернативной модуляции выбран наклон джойстика от себя JS+Y, увеличение
параметра “Int (AMS Intensity)” сопровождается увеличением частоты LFO при преремещении джойстика
в направлении от себя. При значении +99 перемещение джойстика в крайнее верхнее положение соответствует
64-кратному увеличению частоты LFO.

AMS2 (Freq. AMS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, (PEG, FEG, AEG, LFO2, KT, EXT)]

Int (AMS Intensity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–99…+99]

Определяет глубину и направление эффекта, вызванного вторым источником альтернативной модуляции,
указанным с помощью установки “AMS2 (Freq. AMS1)”. См. “AMS1 (Freq. AMS1)”, “Int. (AMS1 Intensity)”.

5.3-1c: MIDI/Tempo Sync. (Frequency MIDI/Tempo Sync.)

Sync. (MIDI/Tempo Sync.) [Off, On]

On (опция отмечена): Частота LFO синхронизируется с темпом воспроизведения (сообщениями MIDI Clock).

В этом случае настройки “Frequency” (5.3-1a) и “Freq. Mod” (5.3-1b) игнорируются.

Base Note (Sync. Base Note) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[

,  33, ,  33, ,  33, , 

]

Times (Sync. Times) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[01…16]

Åñëè отмечена опция “Sync. MIDI/Tempo Sync.)”, данные параметры определяют длительность ноты “Base Note
(Sync. Base Note)” относительно текущего темпа "

 (Tempo)" и множитель (“Times”), которые используются

для вычисления частоты OSC1 LFO1. Например, если “Base Note (Sync. Base Note)” =

 (четвертная нота),

à “Times (Sync. Times)” = 04, генератор LFO будет совершать одно полное колебание за каждые четыре четверти.

Теперь, даже если изменить установку “

 (Tempo)” арпеджиатора или секвенсера, LFO всегда будет совершать одно

колебание за каждые 4 доли.



5.3-1d: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c)

Подробную информацию о том, как выбрать необходимую команду меню утилит, см.
раздел “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

SWAP LFO 1&2

При выполнении данной команды происходит обмен параметрами генераторов LFO 1 и 2. Если LFO2 указан в
качестве источника альтернативной модуляции (Freq AMS1 или Freq AMS2) на странице LFO1 Freq.Mod (5.3-1b),
после операции обмена настройки для генератора LFO2 станут некорректными. Если выполнить эту команду,
находясь на странице OSC1 LFO1 или OSC1 LFO2, произойдет обмен параметрами генераторов LFO 1 и 2
генератора 1.

48 Korg TR. Параметры инструмента

<23>

1) Выберите пункт меню “Swap LFO 1&2” для перехода к диалоговому окну.

2) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отказа от выполнения нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

5.32: 1LFO2 (OSC1 LFO2)

На данной закладке отображены настройки второго генератора LFO для генератора 1
(см. “5.3-1: OSC1LFO1 (OSC1 LFO1)”). При работе с этим генератором невозможно выбрать LFO в качестве
источника альтернативной модуляции “AMS1 (Freq. AMS1”) или “AMS2 (Freq. AMS2)”.

5.33: 2LFO1 (OSC2 LFO1)

Эта закладка становится доступной только в том случае, если режим “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) установлен
в значение Double. На данной закладке отображены настройки первого генератора LFO для генератора 2
(см. “5.3-1: OSC1LFO1 (OSC1 LFO1)”).

5.34: 2LFO2 (OSC2 LFO2)

Данная закладка становится доступной только в том случае, если режим “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a)
установлен в Double. На данной закладке отображены настройки второго генератора LFO для генератора 2
(см. “5.3-1: OSC1LFO1 (OSC1 LFO1)” и “5.3-2: OSC1LFO2 (OSC1 LFO2)”).

PROG 6.1: EdArp. (Arpeggiator)

На этой странице задаются установки арпеджиатора для программного режима.

Настройки арпеджиатора могут быть связаны с конкретной программой и загружаться вместе с ней. Для этого
отметьте опцию Program на странице “Auto Arp. “Program” (GLOBAL 1.1-1c).

Включение/отключение арпеджиатора осуществляется нажатием на кнопку [ARP ON/OFF]. Если арпеджиатор
включен, загорается подсветка кнопки.

Настройки, заданные с помощью контроллеров REALTIME CONTROLS (режим C) [TEMPO], [ARP-GATE],
[ARP-VELOCITY] и кнопки [ARP ON/OFF] могут быть сохранены вместе с программой.

Данные настройки справедливы только в случае, если отмечена опция “Program” на странице “Auto Arp”.

Можно осуществлять управление арпеджиатором с внешнего секвенсера, а также записывать
воспроизведение арпеджио на внешний секвенсер (см. стрю <243>).

Параметры “Pattern”, “Resolution”, “Octave”, “Sort”, “Latch”, “Key Sync”, “Keyboard” и “

 (Tempo)” также

могут быть заданы на странице 1.1: Play “Arp Play”.

6.11: Setup (Arpeg. Setup)

6.1-1a: Arpeggiator Setup

См. “основное руководство”, стр. <103>.

Pattern* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[P000…P004, U000(INT)…U215(User)]

С помощью этого параметра выбирается паттерн арпеджиатора.

Korg TR. Параметры инструмента 49

<23, 24>

P0000: UP Пресетный паттерн арпеджиатора

P0001: DOWN Пресетный паттерн арпеджиатора

P0002: ALT1 Пресетный паттерн арпеджиатора

P0003: ALT2 Пресетный паттерн арпеджиатора

P0004: RANDOM Пресетный паттерн арпеджиатора

U0000(INT)…U199(INT) Предварительно загруженные паттерны пользователя

U200(User)…U215(User) Предварительно загруженные паттерны пользователя

P000 — P004 являются пресетными арпеджиаторными паттернами, U000 (INT) – U215(User) –

перезаписываемыми пользовательскими паттернами. Арпеджиаторные паттерны пользователя могут быть созданы
и отредактированы на странице GLOBAL 6.1.

Арпеджиаторные паттерны U000 (INT) – U215 (User) могут быть выбраны с помощью
цифровых кнопок [0] – [9] и кнопки [ENTER].

Octave* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1, 2, 3, 4]

Определяет диапазон действия арпеджиатора в октавах.

Если выбран арпеджиаторный паттерн пользователя, диапазон также будет зависеть от установки
“Octave Motion” (GLOBAL 6.1-1c).

Reso (Resolution)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[

 33,  33, ,  33, 

]

Определяет разрешение арпеджиатора в терминах длительностей нот. При запуске арпеджиатора будут
генерироваться ноты соответствующих длительностей:

 3,  3, ,  3 èëè . Скорость воспроизведения паттерна

устанавливается параметрами “

 (Tempo)” è “Resolution”.

Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…100(%), Step]

Определяет длительность каждой ноты в арпеджио в процентах от разрешения.

000 – 100(%): Все ноты обладают одинаковой длительностью.

Step: Данное значение доступно, если выбран пользовательский паттерн арпеджиатора U000 – U215(User).

В этом случае длительность каждой ноты задается пользователем.

Длительность также может управляться регулятором REALTIME CONTROLS (режим C) [ARP-GATE]. Вращение
регулятора влево снижает длительность звучания нот, вправо – увеличивает. Нейтральное положение (на 12 часов)
соответствует оригинальному значению параметра Gate.

Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127, Key, Step]

Определяет громкость каждой ноты в арпеджио.

001 – 127: Для всех нот указывается фиксированное значение Velocity (скорость удара по клавиатуре).

Key: Для воспроизведения каждой ноты используется реальное значение скорости удара по клавише.

Step: Данное значение доступно, если выбран пользовательский паттерн арпеджиатора U000 – U215(User).

В этом случае громкость каждой ноты задается пользователем.

Длительность также может управляться регулятором REALTIME CONTROLS (режим C) [ARP-VELOCITY].
Вращение регулятора влево уменьшает громкость звучания нот, вправо – увеличивает. Нейтральное положение
(на 12 часов) соответствует оригинальному значению параметра Velocity.

Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–100…+100(%)]

Данный параметр смещает ритмически каждую вторую ноту в арпеджио.

50 Korg TR. Параметры инструмента

<24>

Øàã

Sort* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Параметр определяет порядок исполнения нот в арпеджио.

On (опция отмечена): Ноты воспроизводятся в порядке возрастания их высот, вне зависимости от порядка
нажатия на клавиши.

Off (отметка снята): Ноты воспроизводятся в том же порядке, в котором они были взяты на клавиатуре.

Latch* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Указывает, будет ли арпеджио воспроизводиться после отпускания клавиш.

On (опция отмечена): Арпеджио продолжает воспроизведение после отпускания клавиш.

Off (отметка снята): Арпеджио останавливается при снятии руки с клавиатуры.

Key Sync.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Определяет, будет ли арпеджиаторный паттерн запускаться сразу же при нажатии на клавишу, или
синхронно с темпом “

 (Tempo)”.

On (опция отмечена): при снятии руки с клавиатуры и последующем нажатии на клавишу арпеджиаторный
паттерн будет воспроизводиться с начала. Это особенно удобно при живой игре, если арпеджио необходимо
запустить с начала такта.

Off (отметка снята): арпеджио всегда будет синхронизировано с темпом воспроизведения “

 (Tempo)”

(сообщениями MIDI clock).

Keyboard* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Параметр определяет, будут ли ноты, взятые на клавиатуре, звучать вместе с нотами, сгенерированными арпеджиатором.

On (опция отмечена): ноты, взятые на клавиатуре, будут воспроизводиться одновременно с нотами,
сгенерированными арпеджиатором.

Off (отметка снята): воспроизводятся только сгенерированные арпеджиатором ноты.

*: Данные параметры также могут быть настроены на странице “1.1-3: Arp.”.

6.1-1b: Arpeggiator Tempo



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Устанавливает темп воспроизведения.

Темп также может управляться регулятором REALTIME CONTROLS (режим C) [TEMPO]. Если для параметра
“MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) выбрано значение External èëè Ext-USB, на экране отобразится сообщение EXT
и арпеджиатор будет синхронизирован с сообщениями MIDI Clock, поступающими с внешнего MIDI-устройства.



6.1-1c: UTILITY

ñì. “Write Program” (1.1-1c).

Подробную информацию о выборе нужной команды меню утилит см. “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Arpeggiator

Команда служит для копирования установок арпеджиатора.

1) Выберите команду “Copy Arpeggiator” для перехода
к диалоговому окну.

2) В строке “From” укажите источник копирования параметров
арпеджиатора (режим, банк, номер).

3) При копировании из комбинации или песни выберите нужный арпеджиатор – A èëè B.

4) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Korg TR. Параметры инструмента 51

<24, 25>

6.12: Zone (Scan Zone)

6.1-2a: Scan Zone

Zone Map

В этой области дисплей отображаются установки зоны сканирования “Scan Zone”.

KKeeyy::

Btm (Bottom Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C-1…G9]

Top (Top Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C-1…G9]

Параметры определяют клавиатурный диапазон для запуска арпеджиатора. “Top” задает верхнюю клавишу
диапазона, “Btm” – нижнюю.

VVeell::

Btm (Bottom Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Top (Top Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Параметры определяют динамический диапазон для запуска арпеджиатора. “Top” задает максимальное значение
скорости нажатия на клавишу, “Btm” – минимальное.

Для быстрого ввода значений этих параметров следует, удерживая кнопку [ENTER], нажать на клавиатуре
нужную ноту с нужной скоростью.



6.1-2b: UTILITY

Ñì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Arpeggiator” (6.1-1c).

PROG 7.1: EdInsertFX

Подробное описание эффектов разрывов см. стр. <159>.

7.11: BUS

На данной странице задается шина, через которую выводится сигнал с генераторов, и определяются уровни посыла
на мастер-эффекты.

На картинке ниже показано состояние ЖК-дисплея для ситуации, когда для параметра “Mode (Oscillator Mode)”
(2.1-1a) выбрано значение Single èëè Double.

7.1-1a: BUS

BBUUSS SSeelleecctt::

BUS Select (All OSCs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L/R, IFX, 1, 2, 1/2, Off]

Определяет шину, через которую будет выводиться сигнал с генераторов 1 и 2.

52 Korg TR. Параметры инструмента

<25, 26>

Если выбрано значение 1/2, для вывода стереосигнала через аудиовыходы AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1/2
будут использованы настройки панорамы генераторов 1 и 2 (5.1-1b, 5.2-1). При управлении панорамой
с помощью контроллера CC#10 (Panpot) или источника альтернативной модуляции (AMS) используется
значение панорамы в момент нажатия на клавишу. В отличие от случая, когда для вывода сигнала выбрана
шина L/R (аудиовыходы MAIN L/MONO, R) панорама в реальном времени изменяться не будет.

Если необходимо обеспечить управление панорамой в реальном времени при выводе звука через выходы
AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1/2, выберите “BUS Select” = IFX, установите для параметра “IFX” значение
00: No Effect, а затем установите для эффекта разрыва шину 1/2 (параметр “BUS Select”, 7.1-2a).

MMFFXX SSeenndd::

OSC1 Send1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Управляет уровнем посыла сигнала с генератора 1 на мастер-эффект 1. Установка доступна, если для параметра
“BUS Select” выбрано значение L/R èëè Off.

Если для параметра “BUS Select” указано значение IFX, уровни посыла на мастер-эффекты 1 и 2 после обработки
эффектом разрыва IFX устанавливаются с помощью параметров “S1 (Send1(MFX1))” и “S2 (Send2(MFX2))” (7.1-2a).

OSC1 Send2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Управляет уровнем посыла сигнала с генератора 1 на мастер-эффект 2 (см. “OSC1 Send1”).

OSC2 Send1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

OSC2 Send2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Параметры управляют уровнем посыла сигнала с генератора 2 на мастер-эффекты 1 и 2. Эти установки доступны
в случае, если для режима “Mode (Oscillator Mode)” выбрано значение Double, а для параметра “BUS Select” –
значение L/R èëè Off (ñì. “OSC1 Send1”).

Для регулировки общего уровня посыла генераторов 1 и 2 на мастер-эффекты 1 и 2 используются
MIDI-контроллеры CC#93 и CC#91 соответственно. Управление осуществляется по глобальному MIDI-каналу
“MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

Итоговый уровень посыла определяется суммированием значений данных контроллеров с собственными
установками каждого генератора.

7.1-1b: Use DKit Setting

На картинке ниже показано состояние ЖК-дисплея для ситуации, когда для параметра “Mode (Oscillator Mode)”
(2.1-1a) выбрано значение Drums.

Use DKit Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Данная опция доступна только в том случае, когда для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано
значение Drums.

On (опция отмечена): Для каждой клавиши выбранного набора ударных будет использована установка
“BUS (BUS Select)” (GLOBAL 5.1-3a). Отметьте эту опцию, если требуется обработать эффектом разрыва отдельные
инструменты ударных, или вывести определенные инструменты из набора на выходы
AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL).

Если для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (2.1-1a) выбрано значение Single èëè Double, данная опция
не функционирует.

Off (отметка снята): Будут использованы описанные ранее параметры “BUS Select” и “MFX Send” (7.1-1a). Все
звуки из набора ударных будут выводиться через одну и ту же шину.



7.1-1c: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c)

Подробную информацию о том, как выбрать необходимую команду меню утилит,
см. раздел “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Korg TR. Параметры инструмента 53

<26>

Copy Insert Effect

Данная команда позволяет копировать установки эффекта разрыва из программного, комбинационного,
секвенсерного или сэмплерного (при условии установки опции EXB-SMPL) режимов.

1) Выберите команду “Copy Insert Effect” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “From” укажите режим, банк и номер источника копирования.

Для выбора банка можно использовать кнопки [A] – [GM].

3) Выберите эффект для копирования. Также можно произвести копирование установок мастер-эффекта.

При копировании мастер-эффекта из-за разницы в установках маршрутизации и уровнях посылов результат
копирования может не совпасть с оригиналом.

4) Åñëè отметить опцию “Post IFX Mixer Setting”, также будут скопированы значения параметров “Pan (CC#8)”,
“BUS Select”, “S1 (Send1(MFX1))” и “S2 (Send2(MFX2))”. Если эту опцию не отмечать, будут скопированы
только алгоритм и настройки эффекта.

5) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отказа от выполнения нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

7.12: Setup

На этой странице можно включить или отключить эффект разрыва, выбрать его алгоритм, задать панораму и т.д.

Прямой (Dry) сигнал эффекта разрыва всегда стереофонический по входу и выходу. Количество каналов на входе
и выходе обработанного (Wet) звука зависит от типа алгоритма эффекта (см. <160>).

7.1-2a: InsertFX Setup

IFX On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает эффект разрыва.

При установке Off сигнал не претерпевает никаких изменений (то же самое справедливо при выборе
типа эффекта 00: No Effect).

Помимо данной установки, отключить эффект разрыва можно с помощью MIDI-сообщений CC#92.
Значение 0 отключает эффект, значения 1 – 127 соответствуют использованию текущих настроек.
Сообщение должно быть передано по глобальному MIDI-каналу “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

Insert Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…89: название эффекта]

Отображает алгоритм (тип) эффекта разрыва.

Можно выбирать из 89 типов эффекта: 01: St.Amp Sim – 89: Reverb-Gate.

Эффекты можно выбирать по категориям с помощью команды меню утилит “Select by Category” (7.1-2c).

Pan(CC#8) (Post IFX Pan CC#8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L000…C064…R127]

Определяет панораму сигнала, обработанного эффектом разрыва. Данная настройка доступна только в том случае,
если для параметра “BUS Select” выбрано значение L/R (ñì. <162>).

Уровень панорамы управляется сообщениями CC#8.

54 Korg TR. Параметры инструмента

<26, 27>

BUS Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L/R, 1, 2, 1/2, Off]

Здесь указывается шина, через которую будет выводиться обработанный эффектом разрыва сигнал. Обычно
для этого параметра устанавливается значение L/R. Для вывода через выходы AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL)
выберите значение 1, 2 èëè 1/2. Значение Off выбирается, если необходимо использовать параметры
“S1 (Send1(MFX1))” и “S2 (Send2(MFX2))” при последовательном включении эффектов разрывов
и мастер-эффектов.

S1 (Send1(MFX1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

S2 (Send2(MFX2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Параметры определяют уровень посыла сигнала, обработанного эффектом разрыва, на мастер-эффекты 1 и 2.
Данные установки доступны в случае, если для параметра “BUS Select” (7.1-1a) выбрано значение L/R èëè Off.

Для регулировки уровня посыла на мастер-эффекты 1 и 2 используются MIDI-контроллеры CC#93 и CC#91
соответственно. Управление осуществляется по глобальному MIDI-каналу “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

7.1-2b: Routing

Отображает статус эффекта разрыва.

Здесь отображается маршрутизация эффекта разрыва, его название и состояние «включен/выключен».

Можно выбрать параметр (All OSCs) и использовать контроллеры [VALUE] для настройки шины
“BUS Select” (см. 7.1-1a).



7.1-2c: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c), “Copy Insert Effect” (7.1-1c).

Подробную информацию о том, как выбрать необходимую команду меню утилит, см. раздел “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Select by Category

Команда позволяет выбрать нужный тип эффекта по категориям.

Подробную информацию о процедуре выбора по категориям см. <2>, “Select by Category”.

Данная команда доступна, если определены параметры на странице 7.1-2a.

7.13: IFX (Insert Effect)

На данной странице определяются параметры для эффекта разрыва, выбранного на странице Setup (см. <168>).

Для управления динамической модуляцией эффектов используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel”
(GLOBAL 2.1-1a). См. стр. <221>.

Korg TR. Параметры инструмента 55

<27, 28>



7.1-3a: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c).

PROG 7.2: EdMasterFX

Подробное описание мастер-эффектов см. стр. <159>.

7.21: Setup

На этой странице определяются типы мастер-эффектов, их состояние (включен/выключен), порядок
их последовательного соединения и установки мастер-эквалайзера.

7.2-1a: Master Effect Setup

Обработка мастер-эффектами не воздействует непосредственно на прямой (Dry) сигнал. Посредством настроек
уровня возврата “Rtn 1, 2” обработанный (Wet) сигнал отсылается обратно на шины L и R, где смешивается
с прямым сигналом (“BUS Select” L/R: 7.1-1a, 7.1-2a).

Мастер-эффекты оснащены монофоническим входом. Стереосигнал, распанорамированный по шинам L и R,
после прохождения через генератор и эффект разрыва преобразуется в монофонический в соответствии
с настройками “S1 (Send1(MFX1))” и “S2 (Send2(MFX2))”, после чего поступает на вход мастер-эффектов.

Мастер эффекты имеют монофонический вход и стереофонический выход. Это справедливо
даже в том случае, если для мастер-эффекта выбран алгоритм со стереофоническим входом.

MFX1 On/Off, MFX2 On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Установки определяют состояние мастер-эффектов 1 и 2 (включен/выключен). При установке Off выход
с эффекта заглушается.

Помимо этих установок, отключить мастер-эффекты 1 и 2 можно с помощью MIDI-сообщений CC#94 и CC#95
соответственно. Значение 0 отключает эффект, значения 1 – 127 соответствуют использованию текущих
настроек. Сообщение должно быть передано по глобальному MIDI-каналу “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

Master Effect 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…89: название эффекта]

Отображает тип выбранных мастер-эффектов 1 и 2. Можно выбирать из 89 типов эффекта:

01: St.Amp Sim – 89: Reverb-Gate. При установке 00: No Effect выход с мастер-эффекта заглушается.

Rtn 1, 2 (Return 1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [000…127]

Параметры задают уровень возврата с мастер-эффектов на шину L/R (выход L/MONO, R).

7.2-1b: Chain

MFX Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): Мастер-эффекты MFX1 и MFX2 включаются последовательно (см. стр. <165>).

Off (отметка снята): Эффекты MFX1 и MFX2 коммутируются параллельно.

Direction (Chain Direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[MFX1JMFX2, MFX2JMFX1]

Определяет очередность последовательного соединения эффектов MFX1 и MFX2.

MFX1JMFX2: Выход эффекта MFX1 соединяется со входом эффекта MFX2.

MFX2JMFX1: Выход эффекта MFX2 соединяется со входом эффекта MFX1.

Signal (Chain Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L/R Mix, L Only, R Only]

Если эффекты включены последовательно (отмечена опция MFX Chain), данный параметр указывает, каким
образом стереосигнал с выхода первого эффекта поступает на монофонический вход второго эффекта.

56 Korg TR. Параметры инструмента

<27, 28>

L/R Mix: Сигналы правого и левого канала выхода первого мастер-эффекта смешиваются между собой.

L Only, R Only: На вход второго мастер-эффекта поступает только левый (правый) канал с выхода первого мастер-

эффекта.

Level (Chain Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Если эффекты включены последовательно (отмечена опция MFX Chain), то параметр устанавливает уровень посыла
c первого мастер-эффекта на второй.

7.2-1c: Master EQ Gain [dB]

Устанавливает уровень усиления/ослабления трехполосного эквалайзера, расположенного непосредственно
перед выходом AUDIO OUTPUT (MAIN OUT) L/MONO и R. Данный параметр связан с различными установками
“Gain” мастер-эквалайзера (7.2-4).

Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

Частоты раздела для полос “Low”, “Mid” и “High”, а также добротность полосы “Mid” задаются на странице MEQ.
Данные значения измеряются в децибелах.



7.2-1d: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c).

Подробную информацию о том, как выбрать необходимую команду меню утилит, см. раздел “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Master Effect

Данная команда позволяет скопировать установки понравившегося эффекта из программного, комбинационного
и секвенсерного режимов.

1) Выберите команду “Copy Master Effect” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “From:” укажите режим, банк и номер источника копирования.

Для выбора банка можно использовать кнопки [A] – [GM].

3) Выберите эффект для копирования. Если выбраны позиции MFX 1 èëè 2, вместе с ними будет скопировано
значение уровня возврата “Rtn (Return)”. Если выбрать позицию Master EQ, будут скопированы только
настройки мастер-эквалайзера. Также можно осуществлять копирование эффекта разрыва. Если отметить
опцию “All”, будут скопированы все настройки мастер-эффектов и мастер-эквалайзера.

При копировании эффекта разрыва из-за разницы в установках маршрутизации и уровнях посылов результат
копирования может не совпасть с оригиналом.

4) В строке “To:” укажите мастер-эффект, в который будут скопированы настройки.

5) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Swap Master Effect

Данная команда позволяет произвести обмен настроек между мастер-эффектами MFX1 и MFX2.

1) Выберите команду “Swap Master Effect” для перехода к диалоговому окну.

2) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены
нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Korg TR. Параметры инструмента 57

<28, 29>

Select by Category

Команда позволяет выбрать нужный тип мастер-эффекта по категориям.

Подробную информацию о процедуре выбора по категориям см. стр. <2>, “Select by Category”.

Данная команда доступна, если параметры страницы 7.1-2a установлены в значение On
(соответствующие поля отмечены).

7.22: MFX1 (Master Effect1)

7.23: MFX2 (Master Effect1)

Отображают настройки выбранных на странице Setup эффектов MFX1 и MFX2 (см. <168>).

Для управления динамической модуляцией эффектов используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel”

(GLOBAL 2.1-1a). Ñì. <221>”.



7.2-2(3)a: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c).

7.24: MEQ (Master EQ)

В Korg TR установлен трехполосный стереофонический мастер-эквалайзер. Он применяется для коррекции общего
тонального баланса непосредственно перед выходами шины L/R AUDIO OUTPUT (MAIN OUT) L/MONO и R
(см. стр. <213>). Параметры MEQ High Gain и MEQ Low Gain могут управляться с помощью источников модуляции,
заданных установками “Low Gain Mod-Src.” и “High Gain Mod-Src.”



7.2-4a: UTILITY

Cì. “Write Program” (1.1-1c).

58 Korg TR. Параметры инструмента

<29>

2. Комбинационный режим

Более подробную информацию о процедуре выбора страниц меню в комбинационном режиме см. стр. <1>.

Play 1.1: Play Выбор и воспроизведение комбинаций. Выбор программы для каждого тембра,

установка статуса, панорамы и громкости. Выбор арпеджиаторного паттерна
и его настроек (см. стр. <31>).

P/M 2.1: Ed-Prog/Mix Выбор программы для каждого тембра, установка громкости и панорамы

(аналогично параметрам на стр. 1.1: Play, редактирование можно производить
с любой из этих двух страниц) (см. стр. <35>).

Ctrl 2.2: Ed-Ctrl Настройки контроллеров (см. стр. <36>).

Prm1 3.1: Ed-Param1 Настройки MIDI, OSC и Pitch для каждого тембра (см. стр. <36>).

Prm2 3.2: Ed-Param2 Настройки Delay и Scale для каждого тембра (см. стр. <38>)

KeyZ 3.3: Ed-Key Zone Настройки клавиатурного трекинга для каждого тембра (см. стр. <39>).

VelZ 3.4: Ed-Vel Zone Настройки динамического трекинга для каждого тембра (см. стр. <40>).

MIDI1 4.1: Ed-MIDI Filter 1 Фильтр передачи/приема MIDI-сообщений Prog Change и Aftertouch

для каждого тембра (см. стр. <41>).

MIDI2 4.2: Ed-MIDI Filter 2 Фильтр MIDI-сообщений JS и Ribbon Ctrl (см. стр. <42>).

MIDI3 4.3: Ed-MIDI Filter 3 Фильтр MIDI-сообщений REALTIME CONTROL Knob (см. стр. <42>).

MIDI4 4.4: Ed-MIDI Filter 4 Фильтр MIDI-сообщений SW, Other Ctrl Change (см. стр. <42>).

Arp 6.1: Ed-Arp

Настройки арпеджиатора (аналогично параметрам на странице 1.1: Play,
редактирование можно производить с любой из этих двух страниц) (см. стр. <43>).

IFX 7.1: Ed-InsertFX Выбор шины и настройка уровня посыла каждого тембра на мастер-эффект;

маршрутизация, выбор и настройка эффекта разрыва (см. стр. <45>).

MFX 7.2: Ed-MasterFX

Выбор и настройки мастер-эффектов, настройка мастер-эквалайзера (см. стр. <47>)

COMBI 1.1: Play

На данной странице пользователь может осуществлять выбор и воспроизведение комбинаций. Комбинация
позволяет задействовать одновременно до 8 программ.

1.11: Combi (Combination)

1.1-1a: Bank, Combi Select, Category, Cat. Hold, 10’s Hold, (Tempo)

Bank (Bank Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Bank A…C]

Параметр отображает выбранный банк комбинаций. Используйте кнопки BANK [A] — [C] на лицевой панели
для выбора банка.

Всего в памяти Korg TR содержится 384 комбинации, организованные в 3 перезаписываемых банка (A, B, C),
в каждом из которых содержится по 128 комбинаций (полный список заводских комбинаций см. “Список тембров”).

Korg TR. Параметры инструмента 59

<31>

Bank A

Bank B Предварительно загруженные комбинации

Bank C

Если для редактирования выбран параметр “Program Select” (1.1-2c) одного из тембров 1 — 8, кнопки
BANK [A] — [GM] позволяют переключать банки программ для тембров 1 — 8.

Combi Select (Combination Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…127: название комбинации]

С помощью этого параметра производится выбор комбинации. Переместите на него область редактирования
и используйте кнопки [INC] и [DEC], цифровые кнопки [0]-[9] или колесо [VALUE] для выбора комбинации.
Кроме того, можно осуществлять выбор комбинаций по категориям, или с использованием функции фиксации
десятков “10’s Hold” (см. стр. <2> “Cat. HOLD”, “Select by Category”, “10’s HOLD”).

Можно производить переключение комбинаций с помощью MIDI-сообщений Program Change, принимаемых
с внешнего MIDI-устройства, а также с помощью ножного переключателя (см. стр. <127> “Foot SW Assign”
(GLOBAL 1.1-3a), стр. <226>).

Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…15: название категории]

Здесь отображается категория выбранной комбинации.

Все комбинации рассортированы по 16 категориям. Можно указать требуемую категорию, а затем выбрать
из не¸ нужную комбинацию.

Для выбора комбинаций по категориям используйте кнопку “Cat. HOLD” и команду меню утилит
“Select by Category” (см. PROG 1.1-1a).

Для изменения категории комбинации используйте команду меню утилит “Write Combination” (1.1-1c).
Для смены названия категории, используйте параметр “Category Name Comb. 00-07, 08-15” (GLOBAL 4.1-3/4).

Cat. HOLD

Нажмите на кнопку [./HOLD]. На дисплее отобразится пиктограмма . Теперь категория выбора
комбинации зафиксирована (см. PROG 1.1-1a).

Для отмены этой функции нажмите на кнопку [./HOLD] дважды. При этом изображение пиктограммы

погаснет.

10’s HOLD

Если нажать на кнопку [./HOLD] два раза, на дисплее будет отображена пиктограмма ,
и первая цифра номера комбинации окажется зафиксированной (см. PROG 1.1-1a).

Для отмены этой функции нажмите на кнопку [./HOLD]. Изображение пиктограммы погаснет.



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Установка темпа арпеджиатора. Этот параметр также может быть задан с помощью регулятора REALTIME
CONTROLS [TEMPO] (режим C). В случае, если для настройки “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) выбрано значение
Ext èëè Ext-USB, арпеджиатор будет синхронизирован с поступающими от внешнего MIDI-устройства
сообщениями MIDI-Clock.

Данный параметр может также быть задан на странице 6.1: Ed-Arp.

1.1-1b: Combination Information

В этой части экрана отображена информация о выбранной комбинации: функции, назначенные на кнопки [SW1]
и [SW2], а также на регуляторы REALTIME CONTROLS [ASSIGNABLE 1 — 4] (режим B).



1.1-1c: UTILITY

Подробную информацию об использовании меню утилит
см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

60 Korg TR. Параметры инструмента

<31, 32>

Write Combination

Данная команда сохраняет отредактированную комбинацию во внутренней памяти инструмента. Если не сохранить
комбинацию, при выключении питания или выборе другой комбинации результаты редактирования будут утеряны.

Более подробно о процедуре сохранения см. “Write Program (PROG 1.1-1c).

Если при записи отредактированной комбинации указать категорию “Category”, в дальнейшем на странице
COMBI 1.1: Play становится доступным выбор данной комбинации по категориям.

При нажатии на кнопку [REC/WRITE] на экране отображается диалоговое окно “Update Combination”.
Данная команда позволяет перезаписывать настройки выбранной комбинации.

Solo Selected Timbre

Функция Solo позволяет включать и отключать режим солирования текущего тембра.

1) В меню утилит выберите команду “Solo Selected Timbre” и нажмите на кнопку [F8] ("OK") для завершения
операции. На дисплее слева от пункта меню “Solo Selected Timbre” появится отметка, и режим солирования
будет активирован.

2) На страницах, отображающих параметры для каждого из тембров, можно производить выбор текущего тембра
для солирования (страница 1.1:Play, Prog “Program Select” и т.д.). При игре на клавиатуре будет
воспроизводиться только выбранный тембр, все остальные будут заглушены. В поле “Selected Timbre
Information” (1.1-2d) на каждой странице будет отображаться сообщение “Solo”.

Для солирования другого тембра достаточно выбрать любой из его параметров.

Быстро переключаться между тембрами “T1” – “T8” можно, удерживая кнопку [TIMBRE/TRACK] и нажимая
на одну из кнопок [F1] (T1/T9) – [F8] (T8/T16).

3) Для отключения функции Solo повторно выберите команду “Solo Selected Timbre” из меню утилит и нажмите
на кнопку [F8] ("OK").

Если для тембра, отключенного функцией Solo, параметр “Status” (3.1-1a) установлен в значение EXT
èëè EXT2, MIDI-сообщения Note On/Off для него передаваться и приниматься не будут.

Select by Category

Выбор комбинации по категориям.

Более подробно о процедуре выбора по категориям см. “Select by Category”, стр. <2>.

1.12: Prog (Timbre Program)

На данной странице происходит выбор программ для каждого из тембров.

Korg TR. Параметры инструмента 61

<32, 33>

1.1-2a: Bank, Combi Select, Cat.Hold, 10’s Hold, (Tempo)

Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Bank A…C]

Combi Select (Combination Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…127: название комбинации]

Cat. (Cat. HOLD)

10’s (10’s HOLD)



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Подобно тому, как это происходит на странице Combi, данные параметры позволяют выбрать комбинацию
и установить темп арпеджиатора (см. 1.1-1a).

1.1-2b: Timbre Number & Category

Timbre Number & Category 1…8

Здесь отображается номер тембра и сокращенное название категории выбранной для данного тембра программы.

1.1-2c: Program Select, Program Name

Program Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[A000…g128]

Отображает номер программы, выбранной для каждого тембра.

Если выбрать поле “Program Select”, то программы можно будет загружать с помощью кнопок Bank [A] — [GM]
и колеса [VALUE]. Также определить значения параметров “Program Select” можно на закладке Prog
страницы 2.1: Ed-Prog/Mix.

Для выбора программ по категориям можно использовать команду меню утилит “Select by Category”.

Быстро переключаться между тембрами “T1” – “T8” можно, удерживая кнопку [TIMBRE/TRACK] и нажимая
на одну из кнопок [F1] (T1/T9) – [F8] (T8/T16).

При выборе комбинации MIDI-сообщения Program Change передаются по глобальному MIDI-каналу
“MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a). В то же время сообщения Bank Select, Program Change и Volume (CC#7)
для отдельных тембров, параметр “Status” (3.1-1a) которых установлен в значение EXT èëè EXT2,
передаются по отдельным MIDI-каналам. Однако эти сообщения не будут передаваться для тембров,
у которых выбранный MIDI-канал совпадает с глобальным. В этом случае для тембров, у которых параметр
“Status” (3.1-1a) = EX2, вместо имени банка отображается символ “–”, и по MIDI передаются сообщения
Bank Number с номерами, соответствующими значениям параметров “Bank (EX2) MSB” и “Bank (EX2) LSB” (3.1-1a).

При манипуляциях с инструментом MIDI-сообщения передаются по глобальному MIDI-каналу. В то же время
тембры, чей параметр “Status” равен EXT èëè EX2, передают эти сообщения по собственным MIDI-каналам.

Если сообщения Bank Select и Program Change получены по MIDI-каналу, совпадающему с номером
MIDI-канала для тембра, чей параметр “Status” (3.1-1a) = INT, произойдет смена программы данного тембра.
Однако если MIDI-канал, по которому получены сообщения, совпадает с глобальным MIDI-каналом
“MIDI Channel”, происходит смена комбинации.

Если необходимо предотвратить смену комбинации, требуется либо указать в качестве глобального
MIDI-канал с уникальным (т.е. не используемым тембрами) номером, либо снять выделение с опции
“Combi (Combi Change)” (GLOBAL, 2.1-1b). Помимо этого, можно снять выделение с опции “Bank
(Bank Change)” (GLOBAL 2.1-1b), тогда будет изменяться только номер программы внутри выбранного банка.

Если требуется сменить программу без смены комбинации, установите параметры “Program Change”
(4.1-1a) таким образом, чтобы смена программы происходила только для определенных тембров комбинации.

Program Name

Здесь отображается часть названия программы, выбранной для текущего тембра. В случае работы с программой из
банка GM-ударных на дисплее отображается символ (d).

1.1-2d: Selected Timbre Information

Отображает информацию о выбранном в данный момент тембре (1 – 8).

Timbre No.: Bank No., Prog No.: и название тембра

Параметры отображают номер тембра, банк программы, а также номер и имя, выбранные для данного тембра.

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(INT, Off, EXT, EX2)

Здесь задаются настройки MIDI и статус генератора звука для каждого трека.

62 Korg TR. Параметры инструмента

<33>

Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(01…16, Gch)

Здесь указывается номер MIDI-канала для соответствующего тембра.



1.1-2e: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Select by Category (Category/Combi, Category/Prog T1…T8)

Комбинации или программы, используемые тембрами, могут быть выбраны по категориям.

Если выбран параметр “Combi Select”, выполнение команды меню утилит “Select by Category” приведет к вызову
диалогового окна Category/Combi, позволяющего выбрать комбинацию по категории (см. стр. <32>).

Если выбран параметр “Program Select”, выполнение команды меню утилит “Select by Category” приведет к вызову
диалогового окна Category/Prog T1…T8, позволяющего выбрать программу для каждого тембра по категории.

Подробнее о процедуре выбора программы по категориям см. стр. <2>.

1.13: Mix (Mixer)

На данной странице осуществляется настройка громкости и панорамы для каждого тембра 1 – 8.

1.1-3a: Pan, Volume

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [RND, L001…C064…R127]

Параметр отвечает за расположение каждого тембра в стереопанораме (так же может быть настроен на закладке
Mixer страницы 2.1: Ed-Prog/Mix).

L001…C064…R127: Значение L001 соответствует крайнему левому положению, значение R127 – крайнему
правому. При установке C064 будут использованы заданные в программном режиме настройки панорамы для
каждого генератора.

Если в качестве эффекта разрыва выбран монофонический эффект, эти установки игнорируются. В этом случае
панорама будет определяться параметром “Pan (CC#8)” на странице 7.1: Ed-InsertFX, Setup.

RND: Панорама генератора будет выбираться случайно при каждом нажатии на клавишу (сообщение Note On).

Korg TR. Параметры инструмента 63

<33, 34>

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Если для параметра “Status” (3.1-1a) указано значение INT, панорамой можно управлять при помощи
MIDI-сообщений CC#10 (Panpot). Значения 0 è 1 будут соответствовать крайнему левому положению,
64 – центральному, 127 – крайнему правому. Управление осуществляется по глобальному MIDI-каналу
“MIDI Channel” (3.1-1a).

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Параметр отвечает за уровень громкости тембров 1 – 8 (так же может быть определен на закладке Mixer
страницы 2.1: Ed-Prog/Mix).

Громкость каждого тембра определяется как сумма значений MIDI-контроллеров Volume (CC#7)
и Expression (CC#11). Если параметр “Status” (3.1-1a) установлен в значение INT, поступающие
MIDI-сообщения CC#7 и CC#11 будут управлять громкостью тембра (однако при этом они не будут влиять
на значение параметра Volume).

Если параметр “Status” равен EXT èëè EX2, значение параметра Volume будет передаваться как
MIDI-сообщение CC#7 при смене комбинации. Однако этого не произойдет для тембров, использующих
MIDI-канал с тем же номером, что и глобальный. Сообщения CC#7 передаются по каналам, определенным
для каждого тембра с помощью параметра “MIDI Channel” (3.1-1a).



1.1-3b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Select by Category” (1.1-1c, PROG 1.1-1a).

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Hold Balance

Данная функция позволяет изменять громкость комбинации, сохраняя неизменным баланс между тембрами 1 – 8.

Выберите параметр “Volume” для любого тембра, вызовите из меню утилит команду “Hold Balance” и нажмите на
кнопку [F8] ("OK"). На дисплее слева от пункта меню “Hold Balance” появится отметка, в правом верхнем углу ЖК
дисплея будет отображаться сообщение [Hold.Bal.]). Теперь регулировка параметра Volume любого из тембров
будет вызывать соответствующие изменения громкости всех остальных, сохраняя таким образом баланс между
тембрами 1 – 8.

1.14: Arp. A (Arpeggio Play A)

1.15: Arp. B (Arpeggio Play B)

На этих страницах определяются настройки арпеджиаторов. В комбинационном режиме Korg TR поддерживает
одновременную работу двух арпеджиаторов. Их параметры редактируются на странице 6.1: Edit-Arp, однако
некоторые из них, наиболее важные, могут быть отредактированы здесь. Настройка может происходить в реальном
времени, например, пользователь может менять текущий паттерн арпеджиатора во время игры на клавиатуре.

Для сохранения отредактированных установок используйте команду “Write Combination”. В реальном времени
настройки арпеджиатора также могут быть отредактированы с помощью регуляторов REALTIME CONTROLS
[TEMPO], [ARP-GATE] и [ARP-VELOCITY] (режим C) (см. “основное руководство” стр. <28>).

1.1-4(5)a: Arpeggiator Run, Timbre Assign

Arpeggiator Run A, B (Run A, B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

При нажатии на кнопку [ARP ON/OFF] будут запущены арпеджиаторы, для которых данная опция отмечена.
Предварительно необходимо убедиться, что каждый из арпеджиаторов назначен на определенный тембр на
странице “Assign” (6.1-1b).

64 Korg TR. Параметры инструмента

<34, 35>

Даже если арпеджиатор уже запущен, пользователь может независимо включать и отключать арпеджиаторы A и B.

Данный параметр также может быть установлен на странице 6.1: Ed-Arp. Setup.

Timbre assign

Таблица демонстрирует, на какие из тембров 1 – 8 назначены арпеджиаторы A и B. Настройка таблицы
осуществляется на странице “Assign” (6.1-1b).

1.1-4(5)b: Arpeggiator A(B)

Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[P000…P004, U000(INT)…U215(User)]

Reso (Resolution) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[

 33, ,  33, ,  33, 

]

Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1, 2, 3, 4]

Sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Latch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Key Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

С помощью этих параметров регулируется звучание арпеджиатора в режиме комбинаций (см. “PROG: Ed-Arp.”). Они
также могут быть установлены на странице COMBI 6.1: Ed-Arp.



1.1-4(5)c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre”, “Select by Category” (1.1-1c).

COMBI 2.1: EdProg/Mixer

2.11: Prog (Timbre Program)

Отображает банк и номер программы для каждого из тембров 1 – 8. Эти параметры также могут быть установлены
на странице 1.1: Play, Prog.

2.1-1a: Program Select, Program Name

Program Select

Осуществляет выбор программы для каждого из тембров (см. 1.1-2c).

Program Name

Отображает часть названия программы, выбранной для каждого тембра (см. 1.1-2c).



2.1-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Select by Category (Category/Combi., Category/
Prog T1…T8)” (1.1-2e).

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

2.12: Mix (Mixer)

На этой закладке настраивается
уровень громкости и панорамы
для тембров 1 – 8. Данные
параметры также могут быть
настроены на странице

1.1: Play, Mixer.

Korg TR. Параметры инструмента 65

<35>

2.1-2a: Pan, Volume

Pan

Устанавливает панораму для тембров 1 – 8 (см. 1.1-3a)

Volume

Устанавливает уровень громкости для тембров 1 – 8 (см. 1.1-3a)



2.1-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

COMBI 2.2: EdCtrl

На этой странице определяются функции регуляторов REALTIME CONTROLS [1] — [4] (режим B), а также
кнопок [SW1] и [SW2].

2.21: Ctrls (Controls)

2.2-1a: Knob B Assign

Данные установки отвечают за функции (в основном различные виды сообщений Control Change), назначенные
на регуляторы REALTIME CONTROLS [1] — [4] (см. список на стр. <225>).

Назначенные здесь функции в дальнейшем будут управляться при помощи регуляторов
REALTIME CONTROLS [1] — [4] (режим B).

Необходимость повторной настройки этих параметров обуславливается тем, что функции регуляторов
REALTIME CONTROLS [1] — [4], заданные для программ, назначенных на каждый из тембров, в комбинационном
режиме становятся недоступными.

Knob1-B (Knob1-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Knob2-B (Knob2-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Knob3-B (Knob3-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

Knob4-B (Knob4-B Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…MIDI CC#95]

2.2-1b: SW1/2 Assign

Данные установки назначают функции на кнопки [SW1] и [SW2] (см. список на стр. <224>).

Необходимость повторной настройки этих параметров обуславливается тем, что функции кнопок [SW1] и [SW2],
заданные для программ, назначенных на каждый из тембров, в комбинационном режиме становятся недоступными.

SW1 (SW1 Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…AfterT Lock]

SW1 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Toggle, Momentary]

SW2 (SW2 Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off…AfterT Lock]

SW2 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Toggle, Momentary]

(ñì. PROG 2.2-1b)



2.2-1c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

66 Korg TR. Параметры инструмента

<35, 36>

COMBI 3.1: EdParam1

3.11: MIDI

На этой странице задаются настройки MIDI для каждого из тембров.

3.1-1a: Status, MIDI Channel, Bank(EX2) MSB/LSB

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[INT, Off, EXT, EX2]

Параметр определяет статус MIDI и внутреннего генератора звука для каждого тембра.

INT: При игре на клавиатуре, а также при поступлении MIDI-сообщений с внешнего MIDI-устройства, работает
внутренний генератор звука Korg TR.

Off: Программа отключена, данные MIDI не принимаются.

EXT: При игре на клавиатуре будут генерироваться MIDI-сообщения для управления внешним MIDI-устройством.

Внутренний генератор звука не используется.

EX2: Становятся доступными параметры “Bank (EX2) MSB” и “Bank (EX2) LSB” (3.1-1a). При передаче
MIDI-сообщений Bank Change вместо номеров банков A – G(d), характерных для Korg TR, будут передаваться банки
с номерами пользователя. При этом параметры “MSB” и “LSB” определяют соответственно старший и младший
байты сообщения Bank Change. Прочие характеристики аналогичны установке EXT.

MIDI Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[01…16, Gch]

Устанавливает номер MIDI-канала для каждого из тембров 1 – 8.

Gch: Для приема/передачи MIDI-сообщений используется глобальный MIDI-канал, заданный параметром
“MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

Если параметр “Status” установлен в значение INT, MIDI-сообщения будут приниматься по указанному здесь каналу.
Если его номер совпадает с глобальным, будет задействован внутренний генератор звука и его настройки.
Если параметр “Status” равен EXT èëè EX2, игра на клавиатуре будет передавать MIDI-сообщения по указанному
каналу (одновременно они будут передаваться по глобальному каналу).

Bank(EX2) MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000:000…127:127]

Bank(EX2) LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000:000…127:127]

Параметры определяют номер банка, используемый в том случае, если для параметра “Status” указано значение
EX2. Если статус не равен EX2, установки “Bank MSB” и “Bank LSB” становятся недоступными.



3.1-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Korg TR. Параметры инструмента 67

<36>

генератор

звука

3.12: OSC

На этой закладке указывается режим работы программы для каждого из тембров.

3.1-2a: Force OSC Mode, OSC Select, Portamento

Force OSC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[PRG, Poly, Mono, LGT]

Определяет режим “Mode (Voice Assign Mode)” (PROG 2.1-1b) программ, выбранных для тембров 1 – 8.

PRG: Используются настройки программы.

Poly: Тембр будет воспроизводиться в полифоническом режиме вне зависимости от настройки программы.

Mono: Тембр будет воспроизводиться в монофоническом режиме вне зависимости от настройки программы.

LGT (Legato): Тембр будет воспроизводиться в монофоническом режиме с однократной активацией (легато).

При выборе режимов Mono èëè LGT приоритет будет выставлен согласно установке “Priority” (PROG 2.1-1b)
выбранной программы.

OSC Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Both, OSC1, OSC2]

Определяет режим “Mode (Oscillator Mode)” (PROG 2.1-1a) программ, выбранных для тембров 1 – 8. Если параметр
“Mode (Oscillator Mode)” установлен в значение Double, пользователь может выбрать для воспроизведения один
из двух или оба генератора.

Both: Генераторы OSC1 и 2 будут воспроизводиться в соответствии с установками программы.

OSC1: Воспроизводится только генератор 1.

OSC2: Воспроизводится только генератор 2. Если режим программы “Mode (Oscillator Mode)” установлен
в значение Single èëè Drums, звук воспроизводиться не будет.

Portamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[PRG, Off, 001…127]

Отображает настройки портаменто программ, выбранных для тембров 1 – 8.

PRG: Используются настройки портаменто для программы.

Off: Эффект портаменто отключен вне зависимости от установок программы.

001…127: Эффект портаменто с указанной скоростью включен, вне зависимости от исходных установок

программы.

Если для параметра “Status” (3.1-1a) задано значение INT, для управления портаменто могут быть
задействованы MIDI-сообщения СС#05 (Portamento Time) и CC#65 (Portamento Switch). Если для эффекта
портаменто выбрана установка PRG, контроллер CC#05 не обрабатывается. Сообщения принимаются
по MIDI-каналам, указанным для каждого тембра параметрами “MIDI Channel” (3.1-1a).



3.1-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

3.13: Pitch

На данной закладке устанавливаются параметры высоты звучания для каждого из тембров.

68 Korg TR. Параметры инструмента

<37>

3.1-3a: Transpose, Detune, Bend Range

Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–24…+24]

Транспонирование в диапазоне ±2 октавы с шагом в полутон.

Если для параметра “Status” (3.1-1a) задано значение INT, параметр “Transpose” будет влиять на высоту
воспроизводимых нот. Если “Status” равен EXT, данный параметр будет изменять номера MIDI-сообщений
Note On при передаче на внешнее устройство.

Например, если для двух тембров, параметр “Status” у которых выставлен в значение EXT, заданы настройки
“Transpose” +04 è +07, взятие ноты C передаст по глобальному MIDI-каналу ноту C, а по MIDI-каналам,
соответствующим выбранным двум тембрам – ноты E и G.

Detune (BPM Adj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–1200…+1200]

Тонкая настройка высоты звучания с шагом в 1 цент (100 центов/полутон) в диапазоне ±1 октавы, 0 указывает
на исходную высоту.

Для автоматического определения параметра “Detune” в зависимости от темпа можно использовать команду
меню утилит “Detune BPM Adj.” (3.1-3b).

Параметры “Transpose” и “Detune” могут управляться с помощью MIDI-сообщений RPN. В зависимости
от режима “Mode (Oscillator Mode)” (PROG 2.1-1a) программ, выбранных в качестве тембров 1 – 8,
эти сообщения обрабатываются следующим образом.

В режиме “Mode (Oscillator Mode)” Single èëè Double для смены значений параметра “Transpose” используются
сообщения MIDI RPN Coarse Tune, а для смены значений параметра “Detune” – сообщения MIDI RPN Fine Tune.

В режиме Drums, сообщения MIDI RPN Coarse Tune и Fine Tune используются для смены значений параметра
“Detune”. При этом общий диапазон транспонирования составляет ±1 октаву.

Bend Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[PRG, –24…+24]

Определяет для каждого из тембров диапазон транспонирования при наклоне джойстика влево/вправо в полутонах.

PRG: Используются настройки программы.

–24…+24: Устанавливает диапазон транспонирования в полутонах вне зависимости от настроек программы.

Для управления данным параметром могут использоваться MIDI-сообщения RPN Pitch Bend Range. Однако,
если выбрана установка PRG, эти сообщения не обрабатываются. Прием сообщений происходит по
MIDI-каналам, указанным для каждого тембра параметрами “MIDI Channel” (3.1-1a).



3.1-3b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Detune BPM Adjust

Если программа, выбранная для тембра, использует в качестве мультисэмпла фразовую или ритмическую петлю
(Loop), а также созданный в режиме сэмплирования (требуется установка опции EXB-SMPL) или загруженный
в режиме обмена данными сэмпл с привязкой к определенному темпу (BPM), данная команда позволяет изменить
темп за счет изменения высоты воспроизведения.

Команда становится доступной, если для тембра выбран параметр “Detune”. После завершения операции значение
“Detune” устанавливается автоматически (см. PROG 2.1-2c, 2.1-3, GLOBAL 5.1-1b, 5.1-2).

1) Выберите команду “Detune BPM Adjust” для вызова на экран диалогового окна.

Korg TR. Параметры инструмента 69

<37, 38>

2) В поле “From:” укажите оригинальное значение темпа в ударах в минуту. В поле “To:” укажите нужный темп.
Значение транспонирования “Detune” будет вычислено автоматически.

Например, если в поле “From” указать темп 60 bpm, à â ïîëå “To” – 120 bpm, для параметра “Detune”
будет установлено значение +1200 (транспонирование вверх на 1 октаву).

3) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Команда вычисляет значение параметра “Detune” относительно нулевого сдвига (“Detune” = +0000).
Например, если сперва выполнить команду с параметрами “From” 60 bpm è “To” 120 bpm, а затем –
с параметрами “From” 120 bpm è “To” 60 bpm, возврата к исходному значению параметра “Detune”
не произойдет. Вместо этого для “Detune” будет задано значение –1200, соответствующее
транспонированию на 1 октаву вниз.

Данная команда доступна только в том случае, если для редактирования выбран параметр “Detune” (3.1-3a).

COMBI 3.2: EdParam2

3.21: Other

Определяет задержку между нажатием на клавишу и началом воспроизведения каждого из тембров. Также здесь
можно указать используемый каждым тембром строй.

3.2-1a: Delay [ms], Use Prog’s Scale

Delay [ms] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000…5000, KeyOff]

Параметр определяет задержку между нажатием на клавишу и началом воспроизведения звука для каждого тембра.

KeyOff: Тембр начинает воспроизводиться только при снятии ноты, В этом случае, если уровень сустейна
амплитудной огибающей программы отличен от 0, тембр будет воспроизводиться бесконечно долго. Установка
KeyOff часто используется при создании звука клавесина.

Обычно параметр “Delay” устанавливается в значение 0.

Use Prog’s Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Каждый тембр может использовать собственный строй, установленный при помощи параметра “Scale” (PROG 2.1-1c).

On (опция отмечена): Используется строй, заданный в программе.

Off (отметка снята): Используется строй, заданный параметром “Type (Combi’s Scale)” (3.2-1b).

3.2-1b: Combi’s Scale, Key, Random

Определяет строй, используемый комбинацией.

Type (Combi’s Scale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Equal Temperament…User Octave15]

Определяет тип строя.

ñì. “Type (Scale Type)” (PROG 2.1-1c).

Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C…B]

Указывает тонику для выбранного строя.

ñì. “Key” (PROG 2.1-1c).

Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…7]

Если значение данного параметра не равно нулю, при каждом нажатии на клавишу нота транспонируется.
Величина интервала транспонирования определяется случайным образом. При увеличении значения параметра
эта величина становится больше.

ñì. “Random” (PROG 2.1-1c).

70 Korg TR. Параметры инструмента

<38>



3.2-1c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

COMBI 3.3: EdKey Zone

На данной странице определяется клавиатурный диапазон для каждого из тембров.

Параметры “Top/Bottom Key” определяют соответственно верхнюю и нижнюю клавиши диапазона для каждого
из тембров 1 – 8, в то время как “Top/Bottom Slope” указывают диапазон, внутри которого громкость тембра
плавно увеличивается до значения, заданного параметром Volume.

Если назначить различные тембры на неперекрывающиеся клавиатурные зоны, становится возможным играть
различными звуками в разных частях клавиатуры (режим разделения, Key Split).

Если назначенные зоны пересекаются, можно воспроизводить два (или более) различных звука нажатием
на одну клавишу (режим наложения, Layer).

Если задать перекрывающиеся между собой зоны нарастания/спада (Slope, обозначены на экране серым цветом),
соответствующие тембры накладываются друг на друга, при этом баланс громкости между ними будет изменяться в
зависимости от положения нажатой клавиши (Positional Cross-fade).

3.31: Key (Key Zone)

3.3-1a: Key Zone Map (1)

Темная линия над экранной клавиатурой отображает диапазон, установленный для выбранного тембра.
Серые участки соответствуют зонам нарастания/спада громкости звучания тембра.

3.3-1b: Top Key, Bottom Key

Top Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Задает верхнюю границу клавиатурного диапазона для каждого из тембров 1 – 8.

Bottom Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Задает нижнюю границу клавиатурного диапазона для каждого из тембров 1 – 8.

Для быстрого ввода значений этих параметров следует, удерживая кнопку [ENTER], взять на клавиатуре
нужную ноту.

Для каждого отдельного тембра невозможно установить параметр “Bottom Key” выше параметра “Top Key”.

Аналогично, зоны нарастания/спада громкости перекрываться не могут.



3.3-1c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Korg TR. Параметры инструмента 71

<39>

Изменения громкости в зависимости
от положения клавиши на клавиатуре

Громкость

Клавиша

3.32: Slope (Key Slope)

3.3-2a: Top Slope, Bottom Slope

Top Slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…72]

Указывает ширину клавиатурного диапазона (в полутонах), в пределах которого громкость звучания тембра
будет плавно нарастать при движении от верхних нот к нижним, начиная от клавиши, определенной параметром
“Top Key”.

0: Начиная с верхней клавиши диапазона (“Top Key”) громкость тембра определяется значением параметра Volume.

12: При движении по клавиатуре вниз громкость будет плавно увеличиваться и достигнет заданного

параметром Volume значения на октаву ниже ноты, заданной параметром “Top Key”.

60: При движении по клавиатуре вниз громкость будет плавно увеличиваться и достигнет заданного
параметром Volume значения на пять октав ниже ноты, заданной параметром “Top Key”.

Bottom Slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…72]

Указывает ширину клавиатурного диапазона (в полутонах), в пределах которого громкость звучания тембра
будет плавно нарастать при движении от нижних нот к верхним, начиная от клавиши, определенной параметром
“Bottom Key”.

0: Начиная с нижней клавиши диапазона (“Bottom Key”) громкость тембра определяется значением
параметра Volume.

12: При движении по клавиатуре вверх громкость будет плавно увеличиваться и достигнет заданного
параметром Volume значения на октаву выше ноты, заданной параметром “Bottom Key”.

60: При движении по клавиатуре вверх громкость будет плавно увеличиваться и достигнет заданного
параметром Volume значения на пять октав выше ноты, заданной параметром “Bottom Key”.



3.3-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

3.33: Review

3.3-3a: Key Zone Map (All)

T1…T8

На дисплее показаны клавиатурные диапазоны для всех тембров. Темные линии над экранной клавиатурой
отображают диапазоны, заданные для тембров 1 – 8. Серые участки соответствуют зонам нарастания/спада
громкости звучания каждого из тембров.



3.3-3b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

72 Korg TR. Параметры инструмента

<39>

COMBI 3.4: EdVel Zone (Velocity Zone)

На данной странице определяется динамический диапазон каждого из тембров.

Параметры “Top/Bottom Velocity” определяют соответственно наибольшее и наименьшее значение скорости
нажатия на клавишу для активации каждого из тембров 1 – 8, в то время как “Top/Bottom Slope” указывают
диапазон, внутри которого громкость тембра будет плавно увеличиваться до значения, заданного параметром
Volume.

Если назначить различные тембры на неперекрывающиеся динамические зоны, становится возможным
задействовать различные звуки в зависимости от скорости нажатия на клавишу (режим динамического разделения,
Velocity Split).

Если динамические зоны пересекаются, можно воспроизводить два (или более) различных звука нажатием на одну
клавишу (режим наложения, Layer).

Если задать перекрывающиеся между собой зоны нарастания/спада (Slope, обозначены на экране серым цветом),
соответствующие тембры накладываются друг на друга, при этом баланс громкости между ними будет зависеть
от скорости нажатия на клавиши (Velocity Cross-fade).

3.41: Vel (Velocity Zone)

3.4-1a: Velocity Zone Map (1)

Темная линия на экране отображает динамический диапазон, установленный для выбранного тембра. Серые
участки соответствуют зонам нарастания/спада громкости звучания.

3.4-1b: Top Velocity, Bottom Velocity

Top Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1…127]

Задает максимальное значение скорости нажатия на клавишу, необходимое для активации тембра.

Bottom Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1…127]

Задает минимальное значение скорости нажатия на клавишу, необходимое для активации тембра.

Для быстрого ввода значений этих параметров следует, удерживая кнопку [ENTER], взять на клавиатуре
любую ноту с нужной скоростью.

Для каждого отдельного тембра невозможно установить параметр “Bottom Velocity” выше параметра
“Top Velocity”. Аналогично невозможно установить для него перекрывающиеся зоны нарастания/спада

громкости.



3.4-1c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Korg TR. Параметры инструмента 73

<40>

3.42: Slope (Velocity Slope)

3.4-2a: Top Slope, Bottom Slope

Top Slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…120]

Указывает ширину динамического диапазона (в шагах Velocity), в пределах которого громкость звучания тембра
будет плавно ослабляться при увеличении скорости нажатия на клавишу вплоть до значения, определенного
параметром “Top Velocity”.

0: При любой скорости нажатия на клавишу, не превышающей значения “Top Velocity”, громкость тембра
определяется значением параметра Volume.

120: При увеличении скорости нажатия на клавишу громкость тембра постепенно ослабляется.

Bottom Slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…120]

Указывает ширину динамического диапазона (в шагах Velocity), в пределах которого громкость тембра будет
плавно усиливаться при увеличении скорости нажатия на клавиши.

0: При любой скорости нажатия на клавишу, превышающей значение “Bottom Velocity”, громкость тембра
определяется значением параметра Volume.

120: При увеличении скорости нажатия на клавишу, начиная от значения параметра “Bottom Velocity”, громкость
тембра постепенно усиливается.



3.4-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

3.43: Review

3.4-3a: Velocity Zone Map

T1…T8

На дисплее показаны динамические
диапазоны для всех тембров.
Темные линии над экранной
клавиатурой отображают диапазоны,
заданные для тембров 1 – 8. Серые
участки соответствуют зонам
нарастания/спада громкости
звучания каждого из тембров.



3.4-3b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

74 Korg TR. Параметры инструмента

<40>

Изменения громкости в зависимости

от скорости нажатия на клавиши (Velocity)

Громкость

Velocity

COMBI 4.1: EdMIDI Filter1

На данной странице задаются установки фильтров для приема/передачи MIDI-сообщений тембрами 1 – 8.
К примеру, можно указать, чтобы демпферная педаль управляла только одним из двух тембров, назначенных
на один и тот же MIDI-канал.

On (опция отмечена): Передача/прием MIDI-данных включены.

Если параметр “Status” (3.1-1a) принимает значение INT, установка отметки включает обработку соответствующего
типа MIDI-сообщений при манипуляциях с регуляторами инструмента или в процессе приема данных с внешнего
MIDI-устройства. На функцию динамической модуляции эта установка не распространяется.

Если для параметра “Status” установлено значение EXT èëè EX2, манипуляции с регуляторами инструмента
приводят к передаче соответствующего типа данных по указанному для данного тембра MIDI-каналу. Настройки
для приема/передачи различных типов MIDI-сообщений для Korg TR задаются параметром “MIDI Filter”
(GLOBAL 2.1-1b). Закладки MIDI Filter 3 и MIDI Filter 4 содержат настройки фильтров для MIDI-контроллеров,
назначенных пользователем на регуляторы и кнопки Korg TR. В случае, если эти контроллеры также присутствуют
на страницах MIDI Filter 1/2, установки фильтров MIDI Filter 1/2 являются более приоритетными.
Также, если на один и тот же MIDI-контроллер назначено несколько регуляторов/кнопок, для его включения
на страницах MIDI Filter 3/4 достаточно отметить одну из позиций.

Off (отметка снята): Передача/прием MIDI-данных отключены.

4.11: MIDI 11 (MIDI Filter 11)

4.1-1a: Program Change, After Touch

Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Program Change (смена программы).

After Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Aftertouch (послекасание).



4.1-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

4.1-2: MIDI 1-2 (MIDI Filter 1-2)

4.1-2a: Damper CC#64, Portamento SW CC#65

Damper CC#64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #64 (Hold, демпферная педаль).

Portamento SW CC#65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #65 (Portamento On/Off,
включение/отключение эффекта портаменто).



4.1-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Korg TR. Параметры инструмента 75

<41>

COMBI 4.2: EdMIDI Filter 2

4.21: MIDI 21 (MIDI Filter 21)

4.2-1a: JS+Y CC#01, JS–Y CC#02

JS+Y CC#01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #01 (Modulation, наклон джойстика
от себя, может быть назначен на один из регуляторов REALTIME CONTROL в режиме “B”).

JS–Y CC#02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #02 (наклон джойстика на себя,
может быть назначен на один из регуляторов REALTIME CONTROL в режиме “B”).



4.2-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

4.22: MIDI 22 (MIDI Filter 22)

4.2-2a: JS X/Bend as AMS, Ribbon CC#16

JS X/Bend as AMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Определяет, будут ли распознаваться MIDI-сообщения Pitch Bend (наклон джойстика влево/вправо)
в качестве источника альтернативной модуляции (AMS, см. список на стр. <216>) JS X. Данный фильтр
не влияет на прием/передачу тембром MIDI-сообщений Pitch Bend.

Ribbon CC#16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #16 (может быть назначен
на один из регуляторов REALTIME CONTROL в режиме “B”, отвечает за положение ленточного контроллера
инструмента TRITON Extreme и т.д.).



4.2-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

COMBI 4.3: EdMIDI Filter 3

На данной странице определяется, будут ли передаваться/приниматься сообщения MIDI-контроллеров, назначенных
на регуляторы REALTIME CONTROLS [1], [2], [3] и [4] в режимах “A” и “B”. В режиме A номера MIDI-сообщений
Control Change, назначенных на регуляторы [1] – [4], являются фиксированными, в режиме B – определяются
пользователем на стр. 2.2: Ed-Ctrl.

44..3311:: MMIIDDII 3311

((MMIIDDII FFiilltteerr 3311))

44..3322:: MMIIDDII 3322

((MMIIDDII FFiilltteerr 3322))

76 Korg TR. Параметры инструмента

<41, 42>

4.3-1a: Real-time Control Knob 1, 2

Knob1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #74 (частота среза фильтра НЧ)
от регулятора [1] в режиме “A”, а также MIDI-сообщений, назначенных пользователем на регулятор [1] в режиме “B”.

Knob2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #71 (резонанс фильтра НЧ/частота среза
фильтра ВЧ) от регулятора [2] в режиме “A”, а также MIDI-сообщений, назначенных пользователем
на регулятор [2] в режиме “B”.

4.3-2a: Real-time Control Knob 3, 4

Knob3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #79 (глубина воздействия огибающей
фильтра) от регулятора [3] в режиме “A”, а также MIDI-сообщений, назначенных пользователем
на регулятор [3] в режиме “B”.

Knob4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change #72 (время затухания огибающих фильтра
и амплитуды) от регулятора [4] в режиме “A”, а также MIDI-сообщений, назначенных пользователем
на регулятор [4] в режиме “B”.



4.3-1(2)b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

COMBI 4.4: EdMIDI Filter4

4.41: MIDI 41 (MIDI Filter 41)

4.4-1a: SW1, SW2

SW1, SW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Off, On]

Включает/отключает передачу и прием MIDI-сообщений Control Change, назначенных на кнопки [SW1] и [SW2]
на странице 2.2: Ed-Ctrl.

Данные установки справедливы при работе с контроллерами SW1 Mod. (CC#80), SW2 Mod. (CC#81)
и Porta.SW (CC#65).



4.4-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

4.42: MIDI 42 (MIDI Filter 42)

4.4-2a: Foot Pedal/Switch, Other Control Change

Foot Pedal/Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает распознавание сообщений ножного переключателя ASSIGANBLE PEDAL/SWITCH.
Назначение функции на переключатель осуществляется на странице GLOBAL 1.1-3a: System Foot. Данный фильтр
работоспособен в случае, если на педаль назначено MIDI-сообщение Control Change.

Korg TR. Параметры инструмента 77

<42, 43>

Other Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает передачу и прием прочих MIDI-сообщений Control Change, не указанных на предыдущих
страницах MIDI Filter 1 – 4.



4.4-2b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

COMBI 6.1: EdArp. (Arpeggiator)

На данной странице устанавливаются параметры, отвечающие за работу арпеджиаторов в режиме комбинации.
Одновременно могут быть задействованы 2 арпеджиатора.

Таким образом, пользователь получает возможность, к примеру, задать различные арпеджиаторные паттерны
для тембров, разнесенных по клавиатуре (Key Split) или задействовать различные паттерны в зависимости
от скорости нажатия на клавишу (Velocity Split).

6.11: Setup

6.1-1a: Arpeggiator Run, (Tempo)

Arpeggiator Run A, B (Run A, B)

При нажатии на кнопку [ARP ON/OFF] будут запущены арпеджиаторы, для которых данная опция отмечена.
Предварительно необходимо убедиться, что каждый из арпеджиаторов назначен на определенный тембр
на странице “Assign” (6.1-1b) (см. 1.1-4(5)a).



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Устанавливает темп воспроизведения арпеджиатора. Данный параметр также может быть задан при помощи
регулятора REALTIME CONTROLS [TEMPO] (режим C) (см. 1.1-1a).

6.1-1b: Assign

Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, A, B]

Назначает арпеджиатор A или B на каждый из тембров 1 – 8. При нажатии на кнопку [ARP ON/OFF] арпеджиаторы,
назначенные на каждый тембр, будут запущены в соответствии с установками параметров “Assign” и “Arpeggiator Run”.

Off: Для выбранного тембра арпеджиатор не задействован.

A: Для выбранного тембра задействован арпеджиатор А. Выбрать паттерн арпеджиатора и настроить

прочие параметры можно на закладке Arp. A.

B: Для выбранного тембра задействован арпеджиатор B. Выбрать паттерн арпеджиатора и настроить
прочие параметры можно на закладке Arp. B.

Если параметр “Status” (3.1-1a) выбранного тембра установлен в значение INT, каждый из тембров 1 – 8,
на который назначен арпеджиатор А или B, будет воспроизводиться арпеджиатором, вне зависимости
от настроек “MIDI Channel” (3.1-1a). Если параметр “Status” равен EXT èëè EX2, MIDI-сообщения Note On
будут передаваться по назначенным на каждый тембр MIDI-каналам (параметр “MIDI Channel”).

В этом случае арпеджиатор A или B управляется по всем MIDI-каналам, соответствующим тембрам,
на которые он был назначен.

Если опция “Local Control On” (GLOBAL 2.1-1a) отключена (Off), арпеджиатор с клавиатуры управляться
не будет. Однако управление арпеджиатором можно осуществлять сообщениями, поступающими на вход
MIDI IN. Отключите опцию “Local Control On”, если на внешнем секвенсере были записаны управляющие
ноты, и требуется задействовать его для управления арпеджиатором Korg TR.

Если данные, сгенерированные арпеджиатором, требуется записать на внешний секвенсер, включите опцию
“Local Control On” и отключите сквозной канал секвенсера.

78 Korg TR. Параметры инструмента

<43>

Можно осуществлять управление арпеджиатором от внешнего секвенсера, а также записывать на внешний
секвенсер сгенерированные арпеджиатором нотные данные (см. стр. <243>).

Пример 1)

Установите параметр “MIDI Channel” (3.1-1a) тембров 1 и 2 в значение Gch, и установите их параметр “Status”
(3.1-1a) в значение INT. Назначьте арпеджиатор А на тембр 1 и арпеджиатор В на тембр 2. Затем отметьте
опции “Arpeggiator Run A, B” (1.1-4a/5a, 6.1-1a).

¦

Если кнопка [ARP ON/OFF] отключена, при игре на клавиатуре тембры 1 и 2 будут накладываться друг на друга.

¦

Если кнопка включена, арпеджиатор А будет воспроизводиться тембром 1, и арпеджиатор В – тембром 2.

Пример 2)

Для параметров “MIDI Channel” (3.1-1a) тембров 1, 2, 3, 4 и 5 заданы значения Gch, Gch, 02, Gch è 03
соответственно. Их параметр “Status” (3.1-1a) установлен в значения INT, Off, INT, Off è INT соответственно.
Назначьте арпеджиатор A на тембры 2 и 3, арпеджиатор В – на тембры 4 и 5, и отметьте опции
“Arpeggiator Run A, B” (1.1-4a/5a, 6.1-1a).

¦ Если кнопка [ARP ON/OFF] отключена, при игре на клавиатуре будет воспроизводиться только тембр 1.

Тембры 2 и 4 также управляются по глобальному MIDI-каналу, однако их параметр “Status” равен Off.

¦ Если кнопка [ARP ON/OFF] включена, арпеджиатор А будет управлять тембрами 2 и 3, а арпеджиатор В –

тембрами 4 и 5. Арпеджиатор получает нотные данные по MIDI-каналам всех тембров, на которые он назначен,
однако в этом примере оба арпеджиатора управляются по глобальному каналу Gch.

При исполнении на клавиатуре арпеджиатор А управляет тембрами 2 и 3, однако воспроизводиться будет только
тембр 3, поскольку для его параметра “Status” задано значение INT. Аналогично, арпеджиатор B будет управлять
тембрами 4 и 5, однако воспроизводиться будет только тембр 5, поскольку его параметр “Status” установлен
в значение INT.

Таким образом пользователь может создавать конфигурации, при которых определенный тембр начинает
звучать только при включенном арпеджиаторе.



6.1-1c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе
“PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Arpeggator

Данная команда позволяет копировать установки арпеджиатора.

1) Выберите из меню утилит команду “Copy Arpeggiator”.

2) В поле “From:” выберите арпеджиатор-источник (режим,
банк, номер).

При копировании из комбинации или песни, выберите
арпеджиатор A èëè B для копирования установок одного
арпеджиатора, или A&B для копирования установок двух арпеджиаторов.

Korg TR. Параметры инструмента 79

<43, 44>

Параметры арпеджиаторов

Обычный режим игры на клавиатуре

Отключен

Отключен

Паттерн А

Паттерн B

Параметры арпеджиаторов

Паттерн А

Паттерн B

Арпеджиатор А

Арпеджиатор B

Паттерн А

Паттерн B

Тембр 1

Тембр 2

Арпеджиатор А

Арпеджиатор B

Паттерн А

Паттерн B

Тембр 1

Тембр 2

Тембр 3

Тембр 4

Тембр 5

3) При копировании из программы, а также при копировании установок одного арпеджиатора из комбинации
или песни, выберите арпеджиатор-приемник A èëè B â ïîëå “To:”.

4) Для завершения операции копирования нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

6.12: Arp. A (Arpeggiator A)

6.13: Arp. B (Arpeggiator B)

На закладке Arp. A определяются настройки арпеджиатора А, на закладке Arp. B — арпеджиатора B.

Используйте команду меню утилит “Copy Arpeggiator” (6.1-1c) для копирования настроек арпеджиатора
из режима программ, песен и т.д.

6.1-2(3)a: Arpeggiator-A(B) Setup

Pattern* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[P000…P004, U000(INT)…U215(User)]

Octave* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[1, 2, 3, 4]

Reso (Resolution)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[

 33, ,  33, ,  33, 

]

Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…100%, Step]

Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127, Key, Step]

Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–100…+100%]

Sort* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Latch* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Key Sync.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Keyboard* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Параметры арпеджиатора А для работы в комбинационном режиме (см. стр. <24>, PROG 6.1: Ed-Arp.).

*: Данные параметры также могут быть настроены на страницах “1.1-4:Arp. A, 1.1-5: Arp. B”.

6.1-2(3)b: (Tempo)



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

ñì. 1.1-1a



6.1-2(3)c: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Copy Arpeggiator” (6.1-1c).

6.14: Zone (Scan Zone)

Данные установки определяют клавиатурный и динамический диапазоны для арпеджиаторов A и B.

80 Korg TR. Параметры инструмента

<44, 45>

6.1-4a: Scan Zone A/B

Zone Map

На экране отображается клавиатурный диапазон для арпеджиаторов A и B.

AA:: KKeeyy

Btm (A-Bottom Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Top (A-Top Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Параметры определяют верхнюю и нижнюю границы клавиатурного диапазона для управления арпеджиатором А.
Параметр “Top” устанавливает верхнюю границу, “Bottom” – нижнюю.

AA:: VVeell ((VVeelloocciittyy))

Btm (A-Bottom Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Top (A-Top Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Параметры определяют динамический диапазон для запуска арпеджиатора А. Параметр “Top” устанавливает
максимальное значение скорости нажатия на клавишу, “Btm” – минимальное.

BB:: KKeeyy

Btm (B-Bottom Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

Top (B-Top Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[C–1…G9]

BB:: VVeell ((VVeelloocciittyy))

Btm (B-Bottom Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Top (B-Top Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…127]

Параметры определяют клавиатурный и динамический диапазоны для запуска арпеджиатора B
(см. “A: Key”, “A: Vel”).

Для быстрого ввода значений вышеуказанных параметров следует, удерживая кнопку [ENTER],
взять на клавиатуре нужную ноту с нужной скоростью.



6.1-4b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Copy Arpeggiator” (6.1-1c).

COMBI 7.1: EdInsertFX

Подробное описание эффектов разрыва см. стр. <159>.

7.11: BUS

7.1-1a: BUS Select, Send1(MFX1), Send2(MFX2)

На данной странице определяется шина, через которую выводится сигнал каждого из тембров 1 – 8, а также уровень
посыла на мастер-эффекты.

BUS Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[DKit, L/R, IFX, 1, 2, 1/2, Off]

Параметр определяет шину, через которую выводится сигнал генераторов программ для каждого из тембров 1 – 8.
Сводную диаграмму маршрутизации можно просмотреть на странице 7.1-2c: Routing Map.

DKit: Данное значение может быть выбрано только в том случае, если на тембр назначена программа ударных,
т.е. ее режим “Mode (Oscillator Mode)” установлен в значение Drums (PROG 2.1-1a). При выборе установки DKit
будут использоваться настройки программы ударных, заданные параметром “BUS Select” (GLOBAL 5.1-3a).

Korg TR. Параметры инструмента 81

<45>

Допустим, параметры “BUS Select” (GLOBAL 5.1-3a) для каждого инструмента из набора ударных настроены таким
образом, что малый барабан посылается на шину IFX, а все остальные инструменты – на шину L/R. В этом случае
выбор для установки “BUS Select” (COMBI 7.1-1a) значения DKit полностью сохранит заданные установки
маршрутизации. Для их переопределения следует использовать команду меню утилит “DKit IFX Patch” (7.1-1b).

Если в качестве шины указано значение 1/2, сигнал генераторов программы для каждого из тембров 1 – 8
будет выводиться через стереовыход AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1/2. В этом случае при управлении
панорамой с помощью контроллера CC#10 (Panpot) или источника альтернативной модуляции (AMS)
используется значение панорамы в момент нажатия на клавишу. В отличие от случая, когда для вывода
сигнала выбрана шина L/R панорама в реальном времени изменяться не будет.

Если необходимо обеспечить управление панорамой в реальном времени при выводе звука через выходы
AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1/2, выберите “BUS Select” = IFX, установите для параметра “IFX” (7.1-2a)
значение 00: No Effect, а затем установите для эффекта разрыва шину 1/2 (параметр “BUS Select”, 7.1-2a).

S1 (Send1(MFX1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

S2 (Send2(MFX2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Для каждого из тембров 1 – 8 эти параметры определяют уровень посыла сигнала на мастер-эффекты 1 и 2.
Данные установки доступны в случае, если для параметра “BUS Select” (7.1-1a) выбрано значение L/R èëè Off.
Если выбрано значение IFX, уровни посыла на мастер-эффекты 1 и 2 сигнала, обработанного эффектом разрыва,
будут устанавливаться с помощью параметров “S1 (Send1(MFX))” и “S2 (Send2(MFX))” на странице 7.1-2a.
Если для параметра “BUS Select” выбраны значения 1, 2 èëè 1/2, данные установки игнорируются.

Для регулировки уровня посыла на мастер-эффекты 1 и 2 используются MIDI-контроллеры CC#93 и CC#91
соответственно. Управление осуществляется по MIDI-каналам, назначенным на каждый из тембров
на странице 3.1: Ed-Param1, MIDI.

Фактический уровень посыла будет определяться суммированием этого значения и уровня посыла
“S1 (Send1(MFX))” и “S2 (Send2(MFX))” (PROG 7.1-2a) для каждого из генераторов программы,
назначенной на тембр.



7.1-1b: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c)

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Insert Effect

ñì. PROG 7.1-1c

При выполнении данной команды не происходит копирования номера управляющего MIDI-канала “Control Channel”
(7.1: Ed-InsertFX, Setup).

DKit IFX Patch (DrumKit IFX Patch)

Данная команда позволяет изменить настройку “BUS Select” для каждого инструмента из набора ударных,
то есть временно меняет шину IFX на L/R. Команда может быть выполнена только в случае, если программа,
назначенная на тембр, представляет из собой программу на основе набора ударных, при этом параметр
“BUS Select” (7.1-1a) должен быть установлен в DKit, а параметр “BUS Select” (GLOBAL 5.1-3a) для каждого
инструмента в наборе равняется IFX.

1)

Выберите команду “DKit IFX Patch” для перехода к диалоговому окну.

2) Справа от сообщения “DrumKit IFX J” укажите значение L/R.

3) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK").
Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Чтобы вернуть набор ударных в первоначальное состояние,
выполните данную команду еще раз с параметрами IFX J IFX.

82 Korg TR. Параметры инструмента

<45, 46>

7.12: Setup

На этой странице можно выбрать эффект разрыва, включать/отключать его и т.д.

7.1-2a: Ed-InsertFX Setup

IFX On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Insert Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…89: название эффекта]

Pan (CC#8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L000…C064…R127]

BUS Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L/R, 1, 2, 1/2, Off]

S1 (Send1(MFX1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

S2 (Send2(MFX2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Данные параметры настраиваются аналогично программному режиму (см. PROG 7.1-2).

Однако, в отличие от программного режима, динамическая модуляция (Dmod) эффекта разрыва, панорама
“Pan (CC#8)”, а также посылы “Send1(MFX1)” и “Send2(MFX2)” будут управляться по MIDI-каналу, установленному
параметром “Control Channel” (7.1-2b). Номера сообщений Control Change совпадают с использующимися
в программном режиме.

7.1-2b: Control Channel

Control Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ch01…16, G ch, All Rt.]

Определяет номер канала, по которому будет осуществляться управление динамической модуляцией (Dmod)
эффекта разрыва, панорамой “Pan (CC#8)”, а также уровнями посыла “Send1(MFX1)” и “Send2(MFX2)”.

Номера каналов тембров, обрабатываемых выбранным эффектом разрыва, обозначаются знаком “*” справа
от сообщения Ch01 – 16. Если два или более тембров, для которых выбраны различные MIDI-каналы,
обрабатываются эффектом разрыва, данный параметр указывает номер канала, который будет
использоваться для управления.

G ch: Для управления используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a).

All Rt. (All Routed): Для управления эффектом могут использоваться MIDI-каналы всех тембров, чья

маршрутизация предусматривает обработку эффектом разрыва (данные каналы обозначены знаком “*”).

Если параметр “BUS Select” (7.1-1a) установлен в значение DKit и на выбранный тембр назначена программа
ударных, MIDI-канал данного тембра будет использоваться для управления только в случае выбора установки
All Rt., вне зависимости от настроек набора ударных “BUS Select” (GLOBAL 5.1-3a) или команды меню
утилит “DrumKit IFX Patch” (7.1-1b).

7.1-2c: Routing Map, BUS Select

В этой части экрана отображается шина, на которую посылается сигнал программ, назначенных на тембры 1 – 8.

Routing Map

Отображает настройки эффекта разрыва. На экране отображены маршрутизация, название эффекта и его состояние
«включен/выключен».

T01…8: BUS Sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[DKit, L/R, IFX, 1, 2, 1/2, Off]

При работе с диаграммой можно изменить шину, на которую посылается сигнал с каждого из тембров 1 – 8.

Используйте кнопки управления курсором для выбора тембра, и кнопки [INC]/[DEC], а также колесо [VALUE]
для установки параметра “BUS Select” (7.1-1a). Данные параметры также могут быть заданы на странице
“BUS Select” (7.1-1a).

Korg TR. Параметры инструмента 83

<46, 47>



7.1-2d: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Copy Insert Effect” (PROG 7.1-1c, 7.1-1b),
“DKit IFX Patch” (7.1-1b), “Select by Category” (PROG 7.1-2c).

7.13: IFX (Insert Effect)

На данной закладке определяются настройки эффекта разрыва, выбранного на странице Setup (см. стр. <168>).



7.1-3a: UTILITY

ñì. “Write Combination” (1.1-1c)

COMBI 7.2: EdMasterFX

Подробное описание мастер-эффектов см. стр. <159>.

7.21: Setup

На этой странице выбирается тип каждого из мастер-эффектов, осуществляется их включение и отключение,
а также производится настройка мастер-эквалайзера.

За исключением параметров “MFX1 Control Ch”, “MFX2 Control Ch” и “MEQ Control Ch”, работа со страницей
аналогична работе со страницей программного режима PROG 7.2: Ed-MasterFX.

7.2-1a: MasterFX Setup

MFX1 On/Off, MFX2 On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Off, On]

Master Effect 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[00…89: название эффекта]

Rtn 1, 2 (Return 1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Данные установки аналогичны использующимся в программном режиме, см. “PROG 7.2-1: Setup”. Однако
управление эффектами, в отличие от программного режима, осуществляется по каналам, определенным
параметрами “MFX 1, 2 Control Ch”.

Номера MIDI-контроллеров Control Change аналогичны использующимся в программном режиме.

MFX 1, 2 Control Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ch01…16, G ch]

Выбирает MIDI-канал для управления динамической модуляцией (Dmod) мастер-эффектов.

G ch: Для управления используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a). Обычно используется
именно это значение.

84 Korg TR. Параметры инструмента

<47>

7.1-2b: MasterFX Chain

MFX Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Direction (Chain Direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[MFX1 JMFX2, MFX2 JMFX1]

Signal (Chain Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[LR Mix, L Only, R Only]

Level (Chain Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Данные установки аналогичны использующимся в программном режиме (см. PROG 7.2-1: Setup).

7.2-1c: MEQ Ctrl

MEQ Ctrl (MEQ Control Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ch01…16, G ch]

Выбирает MIDI-канал для управления динамической модуляцией (Dmod) мастер-эквалайзера.

G ch: Для управления используется глобальный MIDI-канал “MIDI Channel” (GLOBAL 2.1-1a). Обычно используется
именно это значение.

7.2-1d: Master EQ Gain [dB]

Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[–18.0…+18.0]

Данные установки аналогичны использующимся в программном режиме (см. PROG 7.2-1: Setup).



7.2-1e: UTILITY

ñì. “Write Combination”, “Solo Selected Timbre” (1.1-1c), “Select by Category” (PROG 7.2-1d).

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Copy Master Effect

ñì. ñòð. <28>, PROG 7.2-1d

Обратите внимание, что MIDI-канал, определенный параметрами “MFX1, 2 Control Ch” (7.2-1a) не копируется.

Swap Master Effect

ñì. ñòð. <29>, PROG 7.2-1d

Обратите внимание, что MIDI-каналы, определенные параметрами “MFX1, 2 Control Ch” (7.2-1a)
не будут меняться местами.

7.22: MFX1 (Master Effect1)

7.23: MFX2 (Master Effect2)

На этой закладке определяются настройки мастер-эффектов “Master Effect 1” и “Master Effect 2”, выбранных
на странице Setup (см. стр. <168>).



7.2-2(3)a: UTILITY

ñì. “Write Combination” (1.1-1c)

Korg TR. Параметры инструмента 85

<47, 48>

7.24: MEQ (Master EQ)

В Korg TR установлен трехполосный стереофонический мастер-эквалайзер. Он применяется для коррекции общего
тонального баланса непосредственно перед выходами шины L/R AUDIO OUTPUT (MAIN OUT) L/MONO и R
(см. стр. <213>). Параметры MEQ High Gain и MEQ Low Gain могут управляться с помощью источников модуляции,
заданных установками “Low Gain Mod-Src.” и “High Gain Mod-Src.”



7.2-4a: UTILITY

ñì. “Write Combination” (1.1-1c)

86 Korg TR. Параметры инструмента

<48>

3. Секвенсерный режим

Встроенный в Korg TR 16-трековый секвенсер используется для записи, воспроизведения и редактирования песен.
Помимо этого, он предоставляет пользователю возможности записи и воспроизведения паттернов, функцию RPPR
(запись/воспроизведение паттернов в реальном времени), а также позволяет использовать арпеджиаторы
и создавать списки воспроизведения (Cue Lists) для последовательного воспроизведения нескольких песен.

Если в Korg TR установлена опция EXB-SMPL (приобретается отдельно), выполнение команды “Time Slice”
в режиме сэмплирования (SMPL 3.1-2e) разрезает сэмпл и одновременно создает секвенсерные данные
для воспроизведения частей сэмпла. Таким образом, реализуется возможность редактирования ритмического
рисунка исходного сэмпла, а также возможность изменения темпа воспроизведения без смены высоты звучания.

Данные песен не сохраняются при отключении питания. Прежде чем выключить питание инструмента,
сохраняйте важные данные на карте SD или с помощью MIDI-файлера.

Непосредственно после включения питания память инструмента не содержит никаких песенных данных.
Поэтому для воспроизведения в секвенсере предварительно требуется загрузить данные с карты SD или получить
MIDI-дамп с внешнего MIDI-секвенсера (см. стр. <132>).

Страничное меню режима секвенсера

Более подробную информацию о процедуре выбора страниц меню в секвенсерном режиме см. стр. <1>.

P/R 1.1: Play/REC Настройки для записи/воспроизведения песен, назначения программ на треки,

установки громкости и панорамы (см. стр. <50>).

Loop 1.2: Loop Настройки зацикливания треков (см. стр. <58>).

Cue 2.1: Cue List Создание, воспроизведение и настройка списков Cue List (см. стр. <58>).

Ctrl 2.2: Controller Настройки контроллеров (см. стр. <62>).

Prm1 3.1: Param1 Настройки MIDI, генераторов и высоты звучания для треков (см. стр. <62>).

Prm2 3.2: Param2 Настройки задержки и строя для каждого трека (см. стр. <64>).

KeyZ 3.3: Key Zone Настройки клавиатурного разделения для каждого трека (см. стр. <65>).

VelZ 3.4: Vel Zone Настройки динамического разделения для каждого трека (см. стр. <66>).

MIDI1 4.1: MIDI Filter1 Настройки фильтра для приема/передачи MIDI-сообщений: Program Change,

After Touch è ò.ä. (ñì. ñòð. <67>).

MIDI2 4.2: MIDI Filter2 Настройки фильтра: джойстик, ленточный контроллер и т.д. (см. стр. <68>).

MIDI3 4.3: MIDI Filter3 Настройки фильтра: регуляторы REALTIME CONTROL (см. стр. <68>).

MIDI4 4.4: MIDI Filter4 Настройки фильтра: кнопки SW, Other Ctrl (см. стр. <69>).

RPPR 5.1: RPPR Запись и редактирование паттернов. Переименование паттернов.

Настройки RPPR (см. стр. <69>).

TEdit 5.2: Track Edit Редактирование данных на треках. Переименование треков. (см. стр. <74>).

Arp 6.1: Arp. Настройки арпеджиатора (см. стр. <82>).

IFX 7.1: Insert FX Выбор шины и настройка уровня посыла каждого трека на мастер-эффект;

маршрутизация, выбор и настройка эффекта разрыва (см. стр. <84>).

MFX 7.2: Master FX

Выбор и настройки мастер-эффектов, настройка мастер-эквалайзера (см. стр. <86>).

Korg TR. Параметры инструмента 87

<49>

SEQ 1.1: Play/REC

На данной странице происходит выбор песни, создание новой песни, а также выбор программ, громкости
и панорамы для каждого трека.

1.11: Play.REC (Play/REC)

Здесь можно выбрать песню, задать параметры ее воспроизведения/записи, а также производить
включение/отключение функции RPPR.

1.1-1a: Location, Meter, Reso (Resolution), (Tempo), Tempo Mode

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001:01.000…999:16.191]

Параметр отображает текущее положение указателя песни. Числа слева направо обозначают соответственно такт,
долю и «тик» (разрешение 192 тиков/четверть). При смене этих значений будет изменяться положение указателя.

Если для параметра “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) выбрано значение Internal, смена положения указателя
приведет к передаче MIDI-сообщений Song Position Pointer. Если выбраны значения External èëè Ext-USB,
и при этом опция “RT” (GLOBAL 2.1-1a) отмечена, для смены положения указателя будут использоваться
сообщения Song Position Pointer с внешнего источника.

Диапазон значений, которые могут принимать параметры «доля» и «тик», зависит от размера каждого такта.

Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[*/*, 1/4…16/16]

Параметр отвечает за размер выбранного такта песни. Смена размера может производиться в каждом такте.

*/*: Данное значение отображается при нажатии на кнопку [REC/WRITE]. Используйте это значение, если для
записи текущего фрагмента песни не требуется смены размера.

1/4 – 16/4, 1/8 – 16/8, 1/16 – 16/16: Смена размера такта в точке, заданной параметром Location.

После нажатия на кнопку [REC/WRITE] на лицевой панели, задайте необходимое значение размера. Для начала
записи нажмите на кнопку [START/STOP], при этом указанное значение размера будет записано на мастер-трек,
а также на все записанные ранее треки.

Обратите внимание: если нажать на кнопку [START/STOP] во время предварительного отсчета и остановить
тем самым запись, смена значения размера записана не будет.

Обычно размер устанавливается при записи первого трека. Для записи последующих треков выбирается значение */*.

Смена размера внутри такта

Если номера тактов, в которых происходит смена размера, известны заранее, используйте команду “Insert Measure”
(5.2-1b) для вставки нужного количества тактов нужного размера, а затем приступайте к записи. Если требуется
осуществить смену размера в ситуации, когда треки уже содержат нотные данные, используйте параметр “Track
Select” (1.1-1c) для выбора мастер-трека Master Track (или любого другого трека Track01 – 16, содержащего
данные), и с помощью команды “Event Edit” (5.2-1b) измените значение размера в событии типа Bar (“Такт”).

88 Korg TR. Параметры инструмента

<50>

Запись на трек 2 с такта 2

При размере = */* При размере = 7/8

Запись

Запись

Òðåê 1

Òðåê 1

Òðåê 1

Òðåê 1

Òðåê 2

Òðåê 2

Òðåê 2 Òðåê 2

Если происходит увеличение размера относительно исходного, в конце тактов будут добавлены паузы
соответствующей длительности. Если устанавливается размер с меньшим количеством долей, ноты, выходящие
за пределы такта, воспроизводиться не будут. Однако, если впоследствии вернуться к исходному значению размера,
эти “скрытые” ноты снова будут воспроизводиться.

Reso (Real-time Quantize Resolution) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Hi,

 33…

]

Разрешение квантизации. Данная настройка позволяет выравнивать положение записанных в реальном времени нот
(однако не влияет на уже записанные данные).

Hi (High Resolution): Выравнивания не происходит. Данные будут записываться с максимальным разрешением (/192).

 33…

: В процессе записи данные будут «притягиваться» к ближайшим долям с указанным разрешением. Например,

если выбрать значение

 3, все данные будут перемещены к ближайшим 32-м триолям. Если выбрать разрешение ,

данные будут «притягиваться» к ближайшим четвертным долям.

Поскольку коррекции будут подвергаться все записываемые данные, низкое разрешение может привести
к «ступенчатому» звучанию таких контроллеров, как Pitch Bend.

В подобных случаях при записи используйте настройку Hi, а затем используйте команду “Quantize” (5.2-1b)
для выравнивания только нужных типов данных (нот и т.д.). Как правило, грубой квантизации
(т.е. с использованием больших длительностей) стоит избегать.



(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…240, EXT]

Параметр отвечает за темп воспроизведения песни и арпеджиатора.

040…240: Если для параметра “Tempo Mode” выбрано значение Manu, при воспроизведении будет использован
указанный темп. Если параметр “Tempo Mode” установлен в значение Rec, выбранное значение темпа будет
прописано на мастер-трек.

EXT: Данное значение отображается, если для параметра “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) заданы значения Ext
èëè Ext-USB. Темп встроенного секвенсера будет синхронизирован согласно принимаемым сообщениям
MIDI Clock. Если для “MIDI Clock” указано значение Internal, будут использованы произведенные ранее
настройки темпа (040…240).

Если параметр Tempo выбран в качестве источника альтернативной модуляции, базовое значение
будет равняться

 = 120.

Tempo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Auto, Manu, REC]

Auto: Темп будет устанавливаться в соответствии со значениями, записанными на мастер-треке. Темп мастер-

трека может быть задан с помощью команды “Event Edit” (5.2-1b), если при этом параметр “Track Select” (1.1-1c)
указывает на мастер-трек, или с помощью режима REC (см. ниже). Если выбран режим Auto, изменение темпа
в процессе записи или воспроизведения песни является невозможным.

Korg TR. Параметры инструмента 89

<50, 51>

Вставка паузы

Нота пропускается

Разрешение =

Manu (Manual): Используется настройка “ (Tempo)”.

REC: Все манипуляции с изменением темпа записываются на мастер-трек. Данный режим может быть выбран,

если установить для параметра “Track Select” (1.1-1c) значение T01 – T016, и нажать на кнопку [RECORD/WRITE]
для входа в режим ожидания начала записи.

Запустите запись и изменяйте значение “

 (Tempo)” при помощи колеса [VALUE] или регулятора

REALTIME CONTROLS [TEMPO] (режим C).

Данный режим не может быть выбран, если на странице 1.1-6: Preferences для настройки “REC Setup” указано
значение Loop All Tracks.

Также изменить темп можно с помощью команд “Event Edit” (5.2-1b) или “Create/Ers. Ctrl” (5.2-1b).

Если требуется запись только изменений темпа, выберите для установки “REC Setup” (1.1-6a) режим
Overdub. В этом случае сообщения смены темпа будут записаны на мастер трек, не затрагивая
уже существующих на текущем треке (параметр “Track Select”) нотных данных.

1.1-1b: Song Select

Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…199: название песни]

Параметр отвечает за выбор песни для записи или воспроизведения. Для создания новой песни следует выбрать
из выпадающего меню песню с пустым именем, или набрать ее номер непосредственно с помощью цифровых

кнопок

[0] – [9], нажать на кнопку [ENTER] для перехода к диалоговому окну, а затем нажать на кнопку [F8] ("OK").

Если после создания новой песни необходимо изменить ее длину, выполните команду “Set Song Length”
(см. стр. <81>, 5.2-1b). При создании новой песни можно указать длину «с запасом», а затем, после
завершения записи и редактирования, снова использовать команду “Set Song Length” для указания
фактической длительности песни.

Если для параметра “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) указано значение Internal, смена песни вызовет передачу
MIDI-сообщений Song Select и Song Position Pointer. Если “MIDI Clock” установлен в значение External
èëè Ext-USB, для выбора песен можно использовать принимаемые с внешнего источника MIDI-сообщения
Song Select. При смене песен треки, статус которых (“Status” (3.1-1a)) установлен в значения EXT, EX2
èëè BTH, смогут передавать по соответствующим им MIDI-каналам сообщения Bank Select, Program Change,
Volume, Panpot, Portamento, Send1, 2, Post IFX Pan и Post IFX Send 1, 2.

1.1-1c: RPPR (Real-time Pattern Play/Rec), Track Select, Selected Track Information

RPPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Производит включение/отключение функции RPPR. Данная функция позволяет назначать паттерны на каждую
клавишу клавиатуры, то есть при нажатии на клавишу будет воспроизведен (или записан) назначенный паттерн.

On (опция отмечена): Функция RPPR включена. Если на каждую клавишу назначен определенный паттерн
(назначение производится на странице 5.1-2: RPPR Setup), нажатие на клавишу приводит к воспроизведению
соответствующего паттерна (см. 5.1-2: RPPR Setup).

Track Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[T01…T16: название трека, Master Track]

T01 – T16: Выбор текущего трека для записи или воспроизведения данных песни.

Название трека может быть переопределено с помощью команды “Rename Track” (5.1-1c).

При осуществлении записи в реальном времени, музыкальные данные будут записаны на выбранный с помощью
этого параметра трек. При записи в реальном времени более одного трека (см. режим “Multi REC”, 1.1-6a)
для установки треков на запись будут использованы настройки на странице “PLAY/MUTE/REC” (1.1-2(3)b).

Master Track: Выбор мастер-трека. Значение используется в случае, когда необходимо отредактировать изменения
темпа с помощью команды 5.2-1: Track Edit. Производить запись только на мастер-трек, как в реальном времени,
так и в пошаговом режиме, невозможно.

При игре на клавиатуре и работе с регуляторами Korg TR звучание встроенного генератора звука
(программа, громкость и т.д.) определяется настройками текущего трека, (при условии, что для параметра
“Status” трека указаны значения INT или BTH). Кроме того, будут воспроизводиться те треки, у которых
MIDI-канал совпадает с выбранным (при условии, что для параметра “Status” трека указаны значения INT
или BTH). По MIDI-каналу текущего трека также будут передаваться MIDI-сообщения (при условии, что
для параметра “Status” трека установлены значения EX, EX2 или BTH).

90 Korg TR. Параметры инструмента

<51>

Selected Track Information

Здесь отображается информация о выбранном с помощью параметра “Track Select” текущем треке.

T (Track) No.: Bank No.: Prog No. название программы

Отображаются сведения о номере трека, выбранном банке, номере и названии программы.

Ch 01…16

Указывает MIDI-канал, выбранный для данного трека.



1.1-1d: UTILITY

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Memory Status

Команда отображает количество свободной памяти секвенсера.

Solo Selected Track

При выборе данной команды происходит включение/отключение функции солирования Solo. Если функция
включена, будет воспроизводиться только выбранный в данный момент трек. Прочие треки будут заглушены.
Для выбора другого трека, выберите параметр нужного трека. На экране в области “Selected Track Information”
будет присутствовать надпись “[Solo]”.

Для отключения функции солирования, выберите команду “Solo Selected Track” повторно.

Äàæå åñëè отмечены несколько опций “Solo On/Off” (1.1-2(3)b), включение функции солирования или выбор
параметра другого трека приводят к тому, что будет воспроизводиться звучание только выбранного
в данный момент трека.

Если определенные треки были заглушены с помощью функции Solo, при этом их параметр “Status” (3.1-1a)
установлен в значение EXT, EX2 èëè BTH, сообщения MIDI Note On/Off с этих треков не передаются.

Rename Song

Команда служит для переименования выбранной песни. Можно использовать до шестнадцати символов
(см. “основное руководство” стр. <44>).

Delete Song

Команда служит для удаления выбранной в данный момент песни.

1) Выберите команду “Delete Song” для перехода к диалоговому окну.

2) Для удаления песни нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены удаления нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

После выполнения этой команды все данные треков, настройки, паттерны и прочие параметры текущей песни
будут удалены, и отведенная под них память освободится.

Copy From Song

Команда служит для копирования настроек и музыкальных данных из одной песни в другую.

1) Выберите команду “Copy From Song” для перехода к диалоговому окну.

Korg TR. Параметры инструмента 91

<51, 52>

2) В поле “From:” укажите песню – источник копирования.

3) Выберите данные, которые требуется скопировать.

All: Копирование всех музыкальных данных (включая нотные данные, паттерны) и настроек.

Without Track/Pattern Events: Будут скопированы только настройки песни (за исключением Play Loop и RPPR).

4) Для выполнения операции копирования нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите
на кнопку [F7] ("Cancel").

Если было указано значение All, все данные и настройки текущей песни будут удалены, и заменены
соответствующими данными из указанного источника копирования.

Если было указано значение Without Track/Pattern Events, будут заменены только настройки текущей песни
(за исключением Play Loop и RPPR).

Copy From Combi (Copy From Combination)

Данная команда позволяет копировать данные параметров из какой-либо комбинации в песню. При исполнении
этой команды копируются только тембры, использованные в комбинации. Треки, соответствующие тембрам, не
задействованным в комбинации, будут отключены.

1) Выберите команду “Copy From Combi” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “Combi:” укажите комбинацию-источник.

3) Åñëè отметить опцию “with Effects”, будут скопированы также параметры эффекта разрыва, мастер-эффекта

и мастер-эквалайзера.

4) В строке “To:” укажите треки – приемники копирования: 1 – 8 или 9 – 16.

5) Если на шаге 4) в строке “To:” были выбраны треки 1 – 8, становится доступной опция “Auto adjust Arp

for Multi REC”. Данная функция настраивает MIDI-каналы определенных треков, а также, при необходимости,
добавляет треки для того, чтобы при многодорожечной записи со включенным арпеджиатором сохранялся
характер звучания.

Данные настройки применяются в соответствии с параметром комбинации ARPEGGIATOR [ON/OFF].
Если производить копирование установок из комбинации с отключенным арпеджиатором, команда
подразумевает, что в режиме секвенсера арпеджиатор также будет выключен. Если в режиме секвенсера
требуется работа с арпеджиатором, следует предварительно включить арпеджиатор в комбинационном
режиме, сохранить комбинацию, и только после этого использовать команду “Copy From Combi”.

Если опция “Auto adjust Arp for Multi REC” отмечена, MIDI-каналы и другие параметры треков будут настроены
соответствующим образом. Помимо этого, автоматически будут включены функции “Multi REC” (1.1-6a)
и “PLAY/MUTE/REC” (1.1-2(3)b), а также выбран режим записи “REC Setup” (1.1-6a) OverWrite.
(Обратите внимание, что автоматические настройки “Multi REC” и “PLAY/MUTE/REC” при повторном
выборе песни сбрасываются).

6) Для выполнения операции копирования нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7]

("Cancel"). При выполнении этой команды настройки выбранной в данный момент песни будут стерты
и заменены соответствующими данными из указанной комбинации.

Более подробную информацию о том, какие параметры арпеджиатора в режиме секвенсера настраиваются
автоматически см. “основное руководство” стр. <79>. Однако, в зависимости от настроек комбинации,
может потребоваться дальнейшая ручная настройка параметров треков.

Load Template Song

Данная команда загружает шаблон песни.

Встроенный секвенсер содержит шестнадцать пресетных шаблонов песен (P00 – 15), содержащих настройки
программ и эффектов для работы в различных музыкальных стилях. Помимо этого, можно сохранять собственные
настройки программ, параметров треков и эффектов в качестве пользовательских песенных шаблонов
(U00 – 15) (ñì. “Save as User Template Song”).

92 Korg TR. Параметры инструмента

<52, 53>

1) Выберите команду “Load Template Song” для перехода к диалоговому окну.

2) В поле “From:” укажите требуемый шаблон для загрузки.

3) Åñëè отметить опцию “Copy Pattern to Track too?”, после выполнения команды загрузки шаблона “Load
Template Song” на дисплее отобразится диалоговое окно “Copy Pattern to Track”. Если опцию не отмечать,
будет загружен только указанный на шаге 2 шаблон.

4) Для загрузки шаблона нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены операции загрузки нажмите на кнопку
[F7] ("Cancel"). В результате будут скопированы все настройки песни, за исключением параметров
Play Loop и RPPR.

Если на шаге 3) отметить опцию “Copy Pattern to Track too?” и нажать на кнопку [F8] ("OK"), на экране
отобразится диалоговое окно “Copy Pattern to Track”.

Данный диалог аналогичен команде меню утилит “Copy To Track” (5.1: RPPR, Pattern), см. стр. <72>.

5) В строке “Pattern:” выберите паттерн для копирования. Если нажать на кнопку [START/STOP], начнется
воспроизведение выбранного паттерна.

В строке “To: Track” выберите трек – приемник копирования.

В поле “Measure:” укажите номер стартового такта в песне-приемнике.

Во всех 16 пресетных шаблонах òðåê 1 содержит программу для записи ударных. (В шаблонах P02, P04, P08
и P15 программы ударных назначены на несколько треков).

Названия всех 150 пресетных паттернов указывают на их музыкальный стиль и оптимальную категорию
для программы ударных (см. таблицу далее).

Например, в названии P00: Pop&Balad 1/Std указан стиль “Pop&Balad 1”, а “Std” представляет собой часть
названия наиболее подходящей программы ударных. Путем копирования паттернов на трек ударных можно
быстро создать барабанную партию, характерную для выбранного шаблона.

6) Для завершения операции нажмите на кнопку [F6] (“Copy”). При выполнении параметр “Measure” будет
автоматически увеличен. Таким образом, можно продолжать копирование. Для выхода следует нажать
на кнопку [F7] (“Exit”).

Пример

Загрузка шаблона P00: Pop/Ballade вместе с пресетным паттерном P01: Pop&Balad 2/Std в песню S000.

1) Выберите команду “Load Template Song” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “From:” выберите P00: Pop/Ballade.

3) Отметьте опцию “Copy Pattern in Track too?”.

4) Нажмите на кнопку [F8] ("OK") для перехода к диалоговому окну “Copy Pattern To Track”.

5) Установите для параметра “Pattern” значение Preset, и выберите один из паттернов P00: Pop&Balad 1/Std –

P07: Pop&Balad 8/Std. Пресетный шаблон песни P00: Pop/Ballade выбирает для трека 1 программу ударных
A020: Standard Kit 1.

Чтобы прослушать выбранный паттерн, нажмите на кнопку [START/STOP]. Для настройки

темпа используйте регулятор [TEMPO]. В данном примере, выберите паттерн P01: Pop&Balad 2/Std.

6) Установите номер трека “To: Track” 01 и номер такта “Measure” 001.

7) Нажмите на кнопку [F6] (“Copy”) один раз. Восьмитактовый пресетный паттерн P01: Pop&Balad 2/Std
будет скопирован в трек. Номер такта “Measure” автоматически сдвинется на 8 тактов вперед.

Повторяя шаги 5 и 7, можно продолжать копировать разнообразные паттерны. При нажатии на кнопку
[F7] (“Exit”) произойдет выход из данного режима.

Korg TR. Параметры инструмента 93

<53>

Save Template Song (Save as User Template Song)

Данная команда сохраняет настройки программ, параметров треков, эффектов и т.д. текущей песни в
пользовательском шаблоне U00 – 15.

1) Выберите команду “Save Template Song” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “To:” укажите номер шаблона пользователя (U00 – 15), в котором будут сохранены настройки песни.

3) Для записи нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены операции нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Помните, что при выполнении данной команды все установки, первоначально содержащиеся в выбранном
пользовательском шаблоне, будут перезаписаны.

FF/REW Speed

С помощью этой команды пользователь может устанавливать скорость прокрутки песни при нажатии
на кнопки [FF] и [REW].

1) Выберите команду “FF/REW Speed” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “Speed:” укажите скорость (относительно темпа воспроизведения), с которой будет осуществляться
прокрутка. Значение 2 соответствует двукратному ускорению темпа, 3 – трехкратному, 4 – четырехкратному
и т.д. Тем не менее, в тех местах песни, где записано большое количество музыкальных данных, скорость
прокрутки может быть медленнее.

3) Åñëè отмечена опция “Ignore Tempo”, скорость воспроизведения и длительность нот будут игнорироваться,
вследствие чего операции прокрутки вперед/назад будут производиться с максимальной скоростью. Скорость
перемотки будет варьироваться в зависимости от плотности расположения музыкальных данных в тех или иных
фрагментах песни. Если отметка снята, перемотка производится со скоростью, заданной параметром “Speed”.

4) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

94 Korg TR. Параметры инструмента

<53, 54>

Шаблон песни Номер трека: Название Программа

P00: Pop/Ballade Track01: Drums A020:Standard Kit 1 P00: Pop&Balad 1/Std ... P10: Pop(6/8) 3/Std
P01: Rock/Metal Rock Track01: Drums D020:Processed Kit P11: Rock 1/Process ... P21: Rock11/Process
P02: R & B Track01: Drums 1(Std 2) B020:Standard Kit 2 P22: R&B 1/Std2 ... P27: R&B 6/Std2

Track09: Drums 2(Std) A020:Standard Kit1 P28: R&B 7/Std ... P32: R&B11/Std
P03: Jazz Track01: Drums C020:Jazz/Brush Kits P33: Jazz 1/Jazz ... P39: Jazz 7/Jazz
P04: Latin Track01: Drums C020:Jazz/Brush Kits P40: Latin 1/Jazz ... P42: Latin 3/Jazz

Track08: Percussion C100:Percussion Kit P43: Latin 4/Perc ... P45: Latin 6/Perc
P05: Reggae Track01: Drums B084:Drum'nBass Kit P48: Reggae 1/D'n'B ... P53: Reggae 6/D'n'B
P06: Country Track01: Drums A020:Standard Kit 1 P54: Country 1/Std ... P57: Country 4/Std
P07: Folk Track01: Drums A020:Standard Kit 1 P58: Folk 1/Std ... P61: Folk 4/Std
P08: European Trad. Track01: Drums A020:Standard Kit 1 P62: E.Trad 1/Std ... P67: E.Trad(3/4)2/Std

Track08: Percussion C100:Percussion Kit
P09: Orchestral Track01: Percussion B100:Orchestra&Ethnic
P10: Techno/Euro Beat Track01: Drums C004:House Kit P68: Techno 1/House ... P78: Techno11/House
P11: House Track01: Drums C004:House Kit P79: House 1/House ... P92: House14/House
P12: Drum'n'Bass Track01: Drums B084:Drum'n'Bass Kit P93: Drum'nBs 1/D'n'B ... P108: Drum'nBs16/D'n'B
P13: Acid Jazz Track01: Drums B020:Standard Kit 2 P109: AcidJazz 1/Std2 ... P120: AcidJazz12/Std2
P14: Hip Hop/Rap Track01: Drums B004:HipHop Kit P121: HipHop 1/HipHop ... P135: HipHop15/HipHop
P15: Big Beats Track01: Drums 1(Hip/Hop) B004:HipHop Kit P136: Bigbeat 1/HipHop ... P143: Bigbeat 8/HipHop

Track09: Drums 2(Tricky) A100:! {Tricky} Kit! P144: Bigbeat 9/Tricky ... P149: Bigbeat14/Tricky

Соответствующие пресетные паттерны

P46: Latin 7/Jazz ... P47: Latin 8/Jazz

Set Location (Set Location for Locate Key)

При нажатии на кнопку [LOCATE] происходит перемещение указателя песни в заданную этим параметром позицию.

1) Выберите команду “Set Location” для перехода к диалоговому окну.

2) В поле “Location” укажите номер такта, к которому должен происходить возврат при нажатии на кнопку
[LOCATE]. Если указать значение 001:01:000, при нажатии на кнопку [LOCATE] произойдет переход
к началу песни.

3) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Пользователь может быстро переместить точку возврата в текущее положение указателя без обращения
к вышеописанному диалоговому окну. Для этого достаточно нажать на кнопку [LOCATE], удерживая
нажатой кнопку [ENTER].

GM Initialize

Данная команда посылает встроенному секвенсеру системное сообщение GM System On и переводит все треки в
режим General MIDI (см. табл. ниже).

Аналогично перевести секвенсер в режим General MIDI можно с помощью сообщения GM System On

с внешнего MIDI-устройства. Однако при этом не будут сброшены настройки на странице 7.2: Master FX.

1.12: Prog…8 (Program T01…08)

1.13: Prog…16 (Program T09…16)

На данной странице осуществляется выбор программ для каждого трека.

Korg TR. Параметры инструмента 95

<54, 55>

Инициализация GM

Название параметра

1.1 Program Select G001:Acoustic Piano g001: (d): STANDARD Kit
Pan C064 C064
Volume 100 100

3.1 Status

3.2 Use ProgramÕs Scale

6.1 Arpeggiator Assign

Прочие параметры арпеджиатора

7.1 IFX/Indiv.Out BUS Select L/R DKit
Send1(MFX1) 0 0
Send2(MFX2) 40 40
IFX
Pan(CC#8)
BUS Select
Send1
Send2

Прочие параметры эффекта разрыва

7.2 MFX1 16: St. Chorus
MFX2
Return1
Return2

Прочие параметры эффектов и эквалайзера

Треки 1

9, 11 16

Òðåê 10

53: Rev Smth. Hall
127
050

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значение не изменяется

Значения по умолчанию

1.1-2(3)a: Program

Program Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[A…D/000…127, G001…128, g001…g128:d]

Параметр позволяет установить программу для каждого из треков.

Выберите его и используйте контроллер [VALUE] для загрузки нужной программы. При этом подсветка кнопок
BANK SELECT указывает на банк выбранной программы.

Номер трека и сокращенное название категории программы отображены над параметром “Program Select”.

Удерживая нажатой кнопку [TIMBRE/TRACK] и нажимая на кнопки [F1] (T1/T9) – [F8] (T8/T16) можно
быстро переключаться между треками “T1” – “T16”.

Банк может быть указан непосредственно при помощи кнопок BANK [A] – [GM].

Для выбора программ по категориям можно воспользоваться командой меню утилит “Select by Category”
(см. стр. <2>).

Заданная на этой странице программа будет использоваться при записи и воспроизведении песни от начала.
Если выбрать программу непосредственно во время записи, на трек будет помещено сообщение Program Change.
При воспроизведении смена программы в этой точке трека будет произведена автоматически. Пользователь может
поменять программу в процессе воспроизведения песни вручную. Тем не менее, сохраненное на треке сообщение
Program Change в любом случае будет загружать в нужной точке соответствующую программу.

Если параметр “Status” (3.1-1(2)a) установлен в значение INT èëè BTH, смену программы можно
производить с помощью MIDI-сообщений Program Change, получаемых от внешнего устройства. При смене
песни или возврате к ее началу по трекам, параметр “Status” которых равен EXT, EX2 èëè BTH, будут
переданы сообщения Program Change и Bank Select. Для треков со статусом EX2 в поле Bank отображается
сообщение “--“, а номер банка передается по MIDI-каналам в формате “Bank (EX2) MSB” и “Bank (EX2) LSB”
(страница Param1, 3.1-1(2)a).

1.1-2(3)b: PLAY/MUTE/REC, SOLO On/Off

PLAY/MUTE/REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[PLAY, MUTE, REC]

Параметр управляет заглушением треков и выбирает треки при многодорожечной записи. При воспроизведении
или потрековой (Single) записи для всех треков, кроме текущего (параметр “Track Select”), можно установить
значения PLAY или MUTE. При многодорожечной записи значение PLAY, REC èëè MUTE можно выбрать
для каждого из треков. Используйте кнопки [INC]/[DEC] или колесо [VALUE] для изменения этих установок.

PLAY: Трек находится в режиме воспроизведения.

MUTE: Трек заглушен (его воспроизведение отключено).

REC: В обычном (Single) режиме записи отображается для текущего трека. Это значение не может быть выбрано.

Если выбран многотрековый режим (отмечена опция “Multi REC” на странице Preference), выберите значение REC
для тех треков, на которые необходимо осуществить запись.

SOLO On/Off [SOLO On, SOLO Off]

Включение/отключение функции солирования.

Для включения/отключения выберите опцию справа от параметра “PLAY/MUTE/REC” и используйте кнопки
[INC]/[DEC]. Для трека с включенной функцией солирования справа от параметра “PLAY/MUTE/REC” будет
отображена буква “S”. В этом случае при воспроизведении все остальные треки будут заглушены.

Треки, для которых выбран статус (“Status”, 3.1-1(2)a) BTH, EXT èëè EX2, в случае заглушения с помощью
функций Mute и Solo прекращают передачу данных по своим MIDI-каналам.

Команда солирования текущего трека “Solo Selected Track” (1.1-1d) из меню утилит обладает более высоким
приоритетом. В этом случае отключать солирование при помощи параметров Solo On/Off становится
невозможным. Для выхода из режима солирования следует отменить команду “Solo Selected Track” (1.1-1d).



1.1-2(3)c: UTILITY

ñì. “Memory Status”, “Solo Selected Track”, “Rename Song”,
“Delete Song”, “Copy from Song”, “Copy From Combi”, “Load
Template Song”, “Save Template Song”, “FF/REW Speed”, “Set
Location” (1.1-1d).

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

96 Korg TR. Параметры инструмента

<55>

Select by Category

Позволяет осуществлять выбор программ для каждого из треков по категориям. Команда может быть выполнена
только в случае, если выбран параметр “Program Select” (см. PROG 1.1-1a).

11..1144:: MMiixx....88 ((MMiixxeerr TT0011……0088))

11..1155:: MMiixx....1166 ((MMiixxeerr TT0099……1166))

На данной странице задаются панорама и уровень громкости для каждого трека. Указанные здесь значения
панорамы и уровня будут использованы при воспроизведении или записи от начала песни. Изменение этих
параметров во время записи будет сохранено в треках секвенсера, и при воспроизведении будет осуществляться
автоматически. Пользователь может задавать значения уровня и панорамы вручную. Однако как только указатель
песни достигнет точки, в которой записаны сообщения смены громкости/панорамы, параметры трека будут
установлены в соответствии с сохраненными на нем значениями панорамы и громкости.

1.1-4(5)a: Pan, Volume

Pan (Panpot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[RND, L001…C064…R127]

Устанавливает панораму треков 1 – 16.

L001…C064…R127: Значение L001 соответствует крайнему левому положению панорамы, R127 –
крайнему правому. Если выбрать значение C064, то используются настройки панорамы, указанные для генераторов
в программном режиме.

Если используется монофонический эффект разрыва, данная установка игнорируется. В этом случае панорама
будет регулироваться параметром “Pan (CC#8)” на странице 7.1: Insert FX Setup (см. стр. <162>).

RND: При каждом нажатии на клавишу панорама будет изменяться случайным образом.

Если статус трека (“Status”, 3.1-1(2)a) установлен в значение INT èëè BTH, управление панорамой можно
осуществлять при помощи MIDI-сообщений CC#10 (Panpot). Значение 0 èëè 1 будет соответствовать крайнему
левому положению, 64 – центральному положению, 127 – крайнему правому положению панорамы.
При смене песни или возврате к ее началу, треки, статус которых установлен в значения EXT, EX2 èëè BTH,
передают по соответствующим MIDI-каналам сообщения о панораме (за исключением значения RND).

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Устанавливает громкость треков 1 – 16.

Если статус трека (“Status”, 3.1-1(2)a) установлен в значение INT èëè BTH, управление громкостью можно
осуществлять при помощи MIDI-сообщений CC#7 (Volume). Фактический уровень громкости определяется
комбинацией значений контроллеров Volume (CC #7) и Expression (CC #11). При смене песни или возврате
к ее началу, треки, статус (“Status”, 3.1-1(2)a) которых установлен в значения EXT, EX2 èëè BTH передают
по соответствующим MIDI-каналам сообщения об уровне громкости.

Korg TR. Параметры инструмента 97

<55, 56>

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый

Левый Центр Правый



1.1-4(5)b: UTILITY

ñì. “Memory Status”, “Solo Selected Track”, “Rename Song”, “Delete Song”, “Copy from Song”, “Copy From Combi”,
“Load Template Song”, “Save Template Song”, “FF/REW Speed”, “Set Location” (1.1-1d).

1.16: Pref. (Preference)

На данной странице определяются настройки записи в реальном времени и параметры метронома.

1.1-6a: Rec Setup, Metronome

Отображает режим записи в реальном времени. См. “основное руководство” стр. <66>, <81>.

RREECC SSeettuupp::

Recording Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Over Write…Loop All Tracks]

Over Write

Режим перезаписи. Обычно данный режим выбирается для записи первого трека.

Для начала записи нажмите на кнопку [REC/WRITE], а затем – на кнопку [START/STOP]. Для остановки записи
нажмите на кнопку [START/STOP] еще раз.

Помните, что в режиме Over Write данные, уже находящиеся на треке, будут стерты, от места начала записи
и до конца трека.

Over Dub

Режим наложения. Выбирается, если необходимо добавить данные на уже записанный трек.

Для начала записи нажмите на кнопку [REC/WRITE], а затем – на кнопку [START/STOP]. Для остановки записи
нажмите на кнопку [START/STOP] еще раз.

В режиме Over Dub новые данные будут добавляться к уже записанным.

Manual Punch In

Выберите этот режим, если хотите использовать кнопку [REC/WRITE] или ножной переключатель для перезаписи
нужных фрагментов записанного ранее трека.

Нажмите на кнопку [START/STOP] для начала воспроизведения песни. Как только указатель достигнет места,
начиная с которого требуется произвести перезапись, нажмите на кнопку [REC/WRITE] или на ножной
переключатель. По окончании записи нажмите на кнопку [REC/WRITE] или на ножной переключатель еще раз.

Auto Punch In

Выберите этот режим, если хотите перезаписать определенные фрагменты записанного ранее трека
в автоматическом режиме.

Если выбрать режим Auto Punch In, на дисплее справа становятся доступными параметры “M*** – M***
(Auto P Start Meas – Auto P End Meas)”, позволяющие задать номера первого и последнего тактов для подлежащего
перезаписи фрагмента трека.

Нажмите на кнопку [REC/WRITE], затем – на кнопку [START/STOP]. Начнется воспроизведение. Запись
включится автоматически по достижении начала указанного фрагмента, и автоматически отключится по
достижении его последнего такта. При записи в этом режиме новые данные затирают записанные ранее.

Auto P Start Meas – Auto P End Meas [M001…M999 – M001…M999]

Если установлен режим записи Auto Punch In, эти параметры позволяют задать начальный
и конечный такты для записи.

Loop All Tracks

Выберите данный метод записи, если хотите осуществлять запись с наложением в режиме зацикливания.
Это удобно при записи партий ударных и т.д.

98 Korg TR. Параметры инструмента

<56, 57>

Если выбрать данный способ записи, на дисплее справа становятся доступными параметры “M*** – M*** (Loop Start
Meas – Loop End Meas)”, позволяющие задать номера первого и последнего тактов для циклической записи.

Нажмите на кнопку [REC/WRITE], а затем – на кнопку [START/STOP]. Начнется воспроизведение песни. Запись
включится по достижении такта с указанным номером, и будет осуществляться в циклическом режиме. При этом
новые данные будут добавляться к уже записанным. В процессе записи для удаления неверно сыгранных данных
можно использовать опцию “Remove Data”.

Åñëè отметить опцию “Multi REC”, режим Loop All Tracks становится недоступным.

Loop Start Meas – Loop End Meas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[M001…M999 – M001…M999]

Если установлен режим записи Loop All Tracks, эти параметры позволяют задать начальный и конечный такты
для циклической записи.

Remove Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

При записи в режиме Loop All Tracks с помощью этой опции можно производить удаление ошибочно введенных данных.

On (опция отмечена): В процессе записи нажатие клавиши приводит к удалению соответствующих ей нот.
Пока клавиша удерживается нажатой, все ноты с соответствующим номером будут удаляться.

Подобным же образом могут удаляться данные контроллеров. Например, если удерживать джойстик в крайнем
левом положении, будут стираться данные Pitch Bend. Если сильно нажать на клавиши, будут удаляться данные
послекасания и т.д.

Помимо этого, если удерживать нажатой кнопку [REC/WRITE], буде производиться удаление всех музыкальных
данных с трека.

Multi REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): Выбран режим многотрековой записи. Отметьте эту опцию, если требуется одновременная

запись нескольких треков.

Многотрековый режим применяется, если необходимо записать исполнение с использованием комбинации, работу
арпеджиатора в реальном времени или несколько треков с различных MIDI-каналов.

Если опция отмечена, параметры “PLAY/MUTE/REC” (1.1-2(3)b) для всех треков будут установлены в положение REC.

Используйте параметры “PLAY/MUTE/REC” (1.1-2(3)b) на странице Program для того, чтобы указать треки,
на которые требуется произвести запись (см. “основное руководство” стр. <83>).

Многотрекоый режим также позволяет принимать MIDI-сообщения с внешнего секвенсера по нескольким каналам
для одновременной записи нескольких треков.

В этом случае данные MIDI будут сохраняться на те треки, у которых параметр “PLAY/MUTE/REC” (1.1-2(3)b)
установлен в положение REC, вне зависимости от значения параметра “Track Select” (1.1-1c). При работе в этом
режиме представляется целесообразным выбрать для параметра “MIDI Clock” (GLOBAL 2.1-1a) значение External
èëè Ext-USB, тем самым устанавливая синхронизацию Korg TR с внешним секвенсером. Однако изменения темпа
записываться не будут. Подробнее см. стр. <242>

Off (отметка снята): Выбран обычный (Single) режим записи. Запись данных осуществляется на трек, указанный
с помощью параметра “Track Select”.

MMeettrroonnoommee::

Группа параметров, отвечающих за работу метронома.

Metronome Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[REC Only, REC/Play, Off]

REC Only: Метроном работает только во время записи.

REC/Play: Метроном работает как при записи, так и при воспроизведении.

Off: Метроном отключен. Однако это не касается предварительного отсчета перед началом записи.

Данный параметр связан с параметром “Metronome Sound” на странице SEQ 5.1: RPPR Pattern (5.1-1b).

Precount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0…2]

Определяет длину предварительного отсчета перед записью.

При значении 0 запись начинается сразу же после нажатия на кнопку [START/STOP] (после нажатия на кнопку
[REC/WRITE]).

Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[000…127]

Параметр задает громкость метронома.

Korg TR. Параметры инструмента 99

<57>

BUS (BUS Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[L/R, L, R, 1, 2, 1/2]

Параметр выбирает шину для сигнала метронома.

L/R, L, R: Сигнал метронома выводится через выходы OUTPUT (MAIN) L/MONO и/или R.

1, 2, 1/2: Сигнал выводится через выходы OUTPUT (INDIVIDUAL) 1, 2.



1.1-6b: UTILITY

ñì. “Memory Status”, “Solo Selected Track”, “Rename Song”, “Delete Song”, “Copy from Song”, “Copy From Combi”,
“Load Template Song”, “Save Template Song”, “FF/REW Speed”, “Set Location”, “GM Initialize” (1.1-1d).

SEQ 1.2: Loop

1.21: Loop…8 (Track Play Loop T01…08)

1.22: Loop…16 (Track Play Loop T09…16)

При воспроизведении/записи песен можно зацикливать воспроизведение на треках 1 – 16 независимо друг от друга.

1.2-1(2)a: Track Play Loop

Loop On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

Включает/отключает зацикливание на треках 1 – 16.

On (опция отмечена): Фрагмент трека между тактами “Loop Start Meas” и “Loop End Meas” будет зациклен.

Loop Start Meas (Loop Start Measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…999]

Параметр определяет первый такт зацикленного фрагмента.

Loop End Meas (Loop End Measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[001…999]

Параметр определяет последний такт зацикленного фрагмента.

Play Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]

On (опция отмечена): участок трека от первого такта до такта, указанного параметром “Loop Start Meas”

будет воспроизведен один раз, затем начнется циклическое воспроизведение фрагмента между тактами
“Loop Start Meas” и “Loop End Meas”.

Данная установка используется, например, для того чтобы проиграть вступление в треке ударных.

Off (отметка снята): Воспроизводится только участок трека между тактами “Loop Start Meas” и “Loop End Meas”.

Параметр “Play Intro” доступен только в том случае, если отмечена опция “Track Play Loop” и начальный
такт петли (“Loop Start Meas”) отличается от 001.

Пример

Опция “Play Intro” отмечена

Трек 1 будет воспроизводиться следующим образом:

M001 – M002 – M003 – M004 – M003 – M004 – M003 –
M004…

Опция “Play Intro” не отмечена

Трек 1 будет воспроизводиться следующим образом:

M003 – M004 – M003 – M004 – M003 – M004 – M003 –
M004…

100 Korg TR. Параметры инструмента

<57, 58>