Korg PXR4 User Manual [es]
Manual de Usuario
PXR4
ii
PXR4
Índice
Introducción.........................................................................................................1
Características Principales.................................................................................2
Panel principal.....................................................................................................4
Paneles Laterales...............................................................................................6
Panel Frontal.......................................................................................................7
Panel Posterior ....................................................................................................7
Panel Inferior.......................................................................................................8
Pantalla................................................................................................................9
Conexiones.......................................................................................................12
Insertar / Cambiar Tarjetas...............................................................................12
Encendido y Apagado......................................................................................14
Para escuchar las canciones de Demostración..............................................17
Guía Rápida .....................................................................................................18
1. Preparación...................................................................................................18
2. Encendido del PXR4 ....................................................................................19
3. Cree una nueva canción ...............................................................................19
4. Grabación ......................................................................................................20
5. Reproducción................................................................................................22
Funcionamiento ..............................................................................................23
Paso 1. Funcionamiento Básico......................................................................23
Paso 2. Creación / Selección de Canción.......................................................27
Paso 3. Grabación............................................................................................29
Paso 4. Reproducción......................................................................................36
Paso 5. Visualización y cambio de la posición de Tiempo.............................37
Paso 6. Ajustes de Mezclador ..........................................................................39
Paso 7. Uso de los Efectos..............................................................................39
Paso 8. Ajustes de Tempo y Ritmo.................................................................46
iii
PXR4
Paso 9. Edición de Canción.............................................................................48
Paso 10. Edición de Pista................................................................................50
Paso 11. Mezcla Final (Mixdown)....................................................................60
Paso 12. Guardar en ordenador......................................................................62
Parámetros...................................................................................................... 66
LOCATE............................................................................................................66
SYSTEM............................................................................................................67
EFFECT: Efectos..............................................................................................77
MARK: MARCAS..............................................................................................79
MIXER: Mezclador............................................................................................80
DISPLAY...........................................................................................................81
EFFECT ASSIGN.............................................................................................82
Parámetros de Efectos .................................................................................. 84
DRIVE/LMT.......................................................................................................84
CABI / EQ..........................................................................................................87
MODULATION .................................................................................................92
AMBIENCE ......................................................................................................95
NR / GATE .......................................................................................................97
Solución de Problemas ..................................................................................100
Mensajes.........................................................................................................103
Especificaciones.............................................................................................106
iv
Introducción
Gracias por comprar el TONEWORKS DIGITAL RECORDING STUDIO PXR4.
Por favor lea este manual con atención y consérvelo para futuras referencias.
Aviso de Copyright
• Las leyes de copyright y derechos de autor prohiben la utilización de grabaciones de
emisoras de radio, CD, vinilo o cinta, sin permiso del propietario de los derechos de
autor, para cualquier otro propósito que uso personal.
• Ni KORG ni sus distribuidores pueden aceptar ninguna responsabilidad como
consecuencia del incumplimiento de Las leyes de copyright y derechos de autor.
Convenciones usadas en el Manual
PXR4
: Indica algo importante, que debe tener en cuenta.
& : Indica información adicional o sugerencias.
Pantallas
Algunas páginas de los manuales muestran reproducciones de pantallas junto con una explicación de
las funciones y operación. Todas las reproducciones de pantallas, figuras, Parámetros, y valores son
meramente ejemplos, y no tienen por qué coincidir con la pantalla real en la que esté trabajando.
Acerca de las opciones:
IMPORTANTE: Todas las opciones que se describen en este Manual se venden por
separado. Por favor, consulte con su distribuidor KORG.
Avisos
• Debido a mejoras en el producto, es posible que algunas características o funciones
descritas en este manual sean distintas de las de su instrumento.
KORG no es responsable de las diferencias entre las especificaciones del instrumento y las
características descritas en este manual.
• Especificaciones, apariencia y opciones sujetas a cambio sin previo aviso.
1
PXR4
Características Principales
El PXR4 es un grabador digital multipista que usa SmartMedia como medio de
almacenamiento de datos.
Podrá grabar desde cualquier instrumento y mezclar las Pistas para completar una canción.
También podrá usar el conector USB para enviar los datos grabados a un ordenador.
SmartMedia
TM
Con las cómodas tarjetas SmartMedia podrá intercambiar datos con los miembros de su
grupo, para que cada uno de ellos pueda grabar su aportación en casa para completar la
canción.
Pistas Virtuales
El PXR4 dispone de cuatro Pistas de Grabación y Reproducción.
Cada Pista proporciona ocho Pistas virtuales.
Estas Pistas virtuales le proporcionan el equivalente a 32 Pistas (4 Pistas x 8) de Grabación
Multipista.
Efectos
La unidad de Efectos incorpora la tecnología de modelado REMS de KORG, y contiene 100
Efectos diferentes creados por ingenieros y músicos profesionales.
También podrá guardar sus Programas de Efectos en 100 posiciones de usuario.
El PXR4 proporciona otras funciones como afinación, metrónomo, y patrones rítmicos para
facilitar su labor de Grabación.
Otras Características
Graba tu versión final en el PXR4 y guárdalo como archivo estéreo MP2. Después podrás
copiar la versión final en una grabadora separada como DAT, MD o casete. Mientras mezclas
a dos Pistas, podrás añadir una Pista adicional en directo a tu Grabación.
Guarda la canción que has grabado en el PXR4 como archivo de carpeta de canción y tu
mezcla final como 'Stereo MP2* Song File'.
Guarda tus datos en tarjetas SmartMediaTM y comparte tus archivos volcando los datos a tu
ordenador usando el puerto USB del PXR4.
* Una canción MP2 está en formato MPEG1 Audio Layer 2.
El corazón del PXR4 es su grabador digital de 4 Pistas, que graba directamente en tarjetas
SmartMediaTM.
Tres modos de Grabación: estándar, alta calidad y económico, ofrecen una máxima
flexibilidad permitiendo seleccionar el apropiado para la tarea en la que trabajes,
dependiendo de la calidad de Grabación y tiempo que necesites.
2
PXR4
El modo Estándar proporciona una buena resolución de Grabación y ofrece un excelente
balance entre calidad de Grabación y uso de la memoria.
El modo de Alta Calidad captura tu interpretación con impecable claridad.
El modo Económico ofrece el máximo tiempo de Grabación.
Con la unidad se suministra una tarjeta SmartMediaTM de 16 MB* y, mediante el puerto
USB, el PXR4 puede transferir datos de canción a y desde un ordenador en formato estéreo
MPEG.
* Si compras tarjetas adicionales recomendamos de 8 a 128 MB; las de 4 MB se pueden usar
pero ofrecen una memoria de Pista limitada.
El PXR4 ofrece gran cantidad de funciones que facilitan la realización de tus mejores ideas.
Características como ocho Pistas virtuales por cada Pista te permiten grabar múltiples tomas
de la misma Pista y seleccionar tu favorita.
Es también el primer grabador multipista de bolsillo que ofrece completas funciones de
Edición.
Con fáciles funciones como Grabación por pinchazo, volcado, copia y eliminación, el PXR4
está equipado con todo lo que esperarías de un grabador digital de tamaño mucho mayor.
Incluso ofrece compresión/expansión de tiempo para que puedas acelerar o retardar frases
sin alterar el tono musical.
A pesar de su tamaño compacto, el PXR4 es muy fácil de usar.
Su panel principal contiene cinco Faders, uno por cada Pista, más un Fader principal, así
como controles para todas las funciones principales de la unidad.
La selección de Parámetros y la Edición es sencilla.
Además la clara e iluminada pantalla del PXR4 usa una intuitiva interfaz de usuario basada
en iconos.
El PXR4 también ofrece una sorprendente variedad de entradas/salidas de tamaño estándar.
Respecto a entradas hay una toma 1/4” con un conmutador de alta/baja impedancia más
una entrada estéreo de línea/micro.
En salidas tenemos una toma estéreo de 1/8”, una salida de auriculares estéreo y un puerto
USB.
3
PXR4
Controles del PXR4 y sus funciones
Panel principal
1. Pantalla
Muestra medidores de nivel para Grabación y Reproducción, información de tiempo,
información de página y varios Parámetros.
2. REC SELECT
Estas teclas cambian cada Pista entre estado de Grabación y Reproducción.
3. MIXER
Entra en el modo de mezclador en el que puede ajustar Parámetros como volumen,
panorama, envío a Efectos, etc.
4. Faders TRACK
Ajustan el nivel de Grabación/Reproducción de cada Pista.
5. Fader MASTER
Ajusta l nivel general de todas las Pistas.
6. Dial
Use este dial para seleccionar los Parámetros o editar su valor.
7. CURSOR
Use esta tecla para moverse por las páginas.
4
PXR4
8. MIC
Micrófono interno.
9. EFFECT/TUNER
Accede al modo de Efectos. Si ya está en modo de Efectos accede al afinador.
10. LOCATE
Accede al modo LOCATE en el que podrá visualizar datos de localización de tiempo.
11. SYSTEM
Accede al modo de SISTEMA en el que podrá editar Pistas, canciones y ajustes de sistema.
12. MARK
Accede al modo de MARCA en el que podrá editar marcas de tiempo.
13. SHIFT
Pulsando esta tecla en combinación con otra, podrá ejecutar la función que aparece resaltada
encima de cada tecla.
14. EXIT
Vuelve a una página específica de cada modo.
Si aparece información de tiempo, pulsando esta tecla mostrará el nombre de la canción.
15. STORE MARK
Registra la localización de la canción como una Marca.
16. Teclas de Transporte
PLAY, REC, STOP, REW y FF. Realizan operaciones durante la Grabación o Reproducción.
5
PXR4
2. Paneles Laterales
1. INPUT SELECT
MIC: seleccione esta posición si usa el micrófono interno.
LINE: seleccione esta posición para un instrumento de nivel de línea como un teclado, etc.
GUITAR: seleccione esta posición para una guitarra o bajo eléctrico.
2. LINE INPUT
Conecte aquí un teclado o unidad de Efectos. Admite señales estéreo.
3. GUITAR INPUT
Conecte aquí su guitarra o bajo eléctrico.
4. OUTPUT
Salida de señal estéreo. Conecte aquí su monitor externo o equipo de Grabación.
5. CARD
Inserte aquí una tarjeta SmartMedia.
6
3. Panel Frontal
1. PHONE
Conecte aquí unos auriculares estéreo.
2. PHONE LEVEL
Ajusta el volumen de los auriculares.
3. INPUT TRIM
PXR4
Ajusta el nivel de entrada.
Si sube el nivel cuando no hay nada conectado producirá ruido o zumbido.
4. Panel Posterior
1. POWER/BACK LIGHT
Enciende y apaga el PXR4, y enciende la iluminación de pantalla.
2. DC 4.5V
Conecte el adaptador de alimentación incluido a esta toma.
3. Conector USB
Use un cable USB para conectar esta toma a su ordenador.
7
PXR4
5. Panel Inferior
1. GUITAR INPUT
Ajuste este conmutador de acuerdo con el nivel de salida de la guitarra conectada a GUITAR
INPUT.
LOW: use esta posición para una guitarra con pastillas de baja salida (como las de bobina
sencilla).
HIGH: use esta posición para una guitarra con pastillas de alta salida.
& Si no sabe cuál posición utilizar, ajústela a LOW. Si el sonido distorsiona con INPUT
TRIM al mínimo, cambie a HIGH.
8
6. Pantalla
1. Parámetro / información de tiempo
2. Dirección de página
Muestra la dirección de las páginas que puede seleccionar con el CURSOR.
PXR4
3. Valor de Edición
Valor de Edición o información de página o Programa.
4. Icono MARK
Se ilumina al seleccionar una Marca.
5. Icono EDIT
Se ilumina cuando es posible usar el DIAL para editar un valor.
6. Icono de acceso de Tarjeta
Se ilumina cuando se leen o escriben datos en la Tarjeta.
No apague nunca la unidad cuando aparezca este icono. De lo contrario se perderían los
datos de canción y se dañaría la Tarjeta.
7. Icono de Ritmo
Se ilumina cuando se selecciona un Patrón de ritmo.
9
PXR4
8. Icono SHIFT
Se ilumina al pulsar S HIFT.
9. Icono REC
Se ilumina durante la Grabación y durante la espera de Grabación.
10. Icono PLAY
Se ilumina durante la Reproducción.
11. Iconos UNDO/REDO
Se iluminan cuando se puede acceder a funciones DESHACER/REHACER.
12. Medidores de nivel de Pista
Un símbolo 'O' indica la Pista seleccionada mediante REC SELECT.
13. Medidores de nivel L/R
Muestra el nivel de audio que se envía desde la salida OUTPUT.
14. Indicador de batería baja
Se ilumina cuando la batería está baja.
15. Cadena de Efectos
Indica el estado de cada Módulo de Efectos.
16. Indicador de nivel
Muestra el tipo de nivel que aparece en los medidores.
PRE: nivel pre-Fader.
POST: nivel post-Fader.
MIXER valor del Parámetro de mezclador de cada Pista.
10
17. Indicador de Mezclador
Indica el Parámetro que está editando en modo de Mezclador.
LEVEL: nivel de audio de cada Pista.
PAN: nivel de panorama de cada Pista.
SENDL: nivel de Efectos del canal izquierdo de la Pista.
SENDR: nivel de Efectos del canal derecho de la Pista.
18. Indicador de asignación de Efectos
Indica la asignación de Efectos.
GUITAR: Efecto de guitarra.
INSERT: Efecto de inserción.
MASTER: Efecto Master.
PXR4
FINAL: Efecto Final.
19. Indicador BOUNCE
Indica el tipo de Grabación por volcado de Pistas.
4->2: 4 Pistas se graban en una o dos Pistas.
2+2->2: Dos Pistas y dos señales externas de audio se graban en dos Pistas. También se
pueden grabar tres Pistas de audio y una señal externa, en una Pista.
DUB: las Pistas individuales se grabarán una a una.
CONV: conversión de Pistas ya grabadas en un archivo estéreo para Edición o Reproducción
en un ordenador.
20. Icono de valor original
Se ilumina cuando el valor de Parámetro es igual al valor guardado previamente.
21. Parámetros de Efectos
Se iluminan para indicar Parámetros de cada módulo de Efectos, permitiendo usar los Fader
para editarlos.
El indicador del Parámetro editado parpadeará.
11
PXR4
Conexiones
Consulte estos diagramas.
Asegúrese de que las conexiones son correctas para el tipo de equipo utilizado.
Las conexiones siempre deben realizarse con todo el equipo apagado.
Input
Ajuste el conmutador INPUT SELECT para seleccionar el tipo de toma de entrada que desea
usar.
Insertar / Cambiar Tarjetas
Para el funcionamiento del PXR4 es necesaria una Tarjeta SmartMedia.
& En el manual nos referimos a la Tarjeta SmartMedia simplemente como ' Tarjeta '.
1. Abra la tapa de Tarjeta del panel lateral.
El PXR4 debe estar apagado al realizar estas operaciones.
2. Inserte la Tarjeta.
Los contactos deben estar mirando hacia abajo.
Presione la Tarjeta hasta que entre completamente en su sitio.
12
PXR4
Asegúrese de que la orientación es la correcta.
Notch: Muesca.
Para retirar la Tarjeta presione la misma hasta el final para desbloquearla, y después tire de la
Tarjeta.
Si retira la Tarjeta sin desbloquearla podría dañarla.
Asegúrese de cerrar la tapa de Tarjeta durante el uso normal.
No inserte o retire nunca la Tarjeta SmartMedia con la unidad encendida. Si lo hace
podría dañar la Tarjeta.
Información Adicional sobre Tarjetas
El PXR4 puede usar Tarjetas SmartMedia con un voltaje de 3.3V, y una capacidad de 4 a 128
Mbytes, o SmartMedia con ID.
No use nunca otros tipos de SmartMedia, ya que pueden causar un mal funcionamiento.
Si se coloca un adhesivo de protección contra Grabación (WRITE PROTECT) no será posible
guardar o borrar datos.
& SmartMedia es una marca registrada de Toshiba Corporation.
Precauciones de manipulación
No someta la Tarjeta a fuerzas de torsión, golpes o temperaturas elevadas.
No toque los contactos de la Tarjeta.
La electricidad estática puede dañar la Tarjeta.
Si retira la Tarjeta guárdela en su funda.
13
PXR4
Encendido y Apagado
1. Preparación
Antes de encender el PXR4 o cambiar las baterías, asegúrese de que el conmutador
POWER/BACK LIGHT está apagado.
Conexión del Adaptador
Enchufe el adaptador en el conector DC 4.5V.
Conecte el otro extremo del adaptador a un enchufe de red.
No use nunca otro adaptador distinto del incluido.
Instalación de las baterías
1. Abra la tapa de baterías de la parte posterior.
2. Inserte dos baterías alcalinas AA (se venden por separado) tal como muestra el diagrama.
Asegúrese de que la orientación es correcta.
& No se incluyen baterías con el PXR4. Debe comprarlas por separado.
14
Indicador de batería baja
Parpadea cuando la batería está baja.
Apague el PXR4 y cambie las baterías o use el adaptador AC.
No apague nunca la unidad cuando se esté accediendo a la Tarjeta. De lo contrario se
perderían los datos de canción y se dañaría la Tarjeta.
Retire las baterías gastadas de forma inmediata. De lo contrario se puede producir un
deterioro de la cubierta de la batería que puede dañar la unidad.
Retire las baterías si no va a usar el PXR4 durante largo tiempo.
2. Encendido
PXR4
1. Baje el Fader MASTER a 0.
Baje al mínimo el volumen de todo el equipo conectado.
2. Encienda todas las unidades conectadas.
3. Encienda el PXR4.
Utilice el conmutador POWER/BACK LIGHT.
& Aparece la canción seleccionada por última vez.
Aparece la pantalla inicial.
& Si no aparece la pantalla inicial, compruebe lo siguiente:
Polaridad de las baterías.
Conexiones del adaptador AC.
Orientación de la Tarjeta SmartMedia.
4. Encienda su equipo de amplificación o monitores amplificados.
15
PXR4
Para iluminar la pantalla
Si usa el PXR4 con una iluminación baja puede iluminar la pantalla.
Deslice el conmutador POWER/BACK LIGHT a la posición de iluminado.
Si usa baterías la iluminación de pantalla reducirá la duración de éstas.
3. Apagado
Asegúrese de que operaciones como Grabación o Reproducción han terminado.
Apague la unidad siguiendo los pasos de Encendido, pero en sentido inverso.
Antes de apagar debe pulsar STOP para guardar la canción en la Tarjeta.
No apague nunca la unidad cuando se esté accediendo a la Tarjeta. De lo contrario se
perderían los datos de canción y se dañaría la Tarjeta.
16
PXR4
Para escuchar las canciones de Demostración
La Tarjeta incluida contiene canciones de demostración.
1. Conecte unos auriculares o monitores amplificados al PXR4.
Realice las conexiones tal como se ha explicado.
2. Encienda el PXR4.
3. Ajuste el Fader TRACK del PXR4 a 8, y el Fader MASTER a 0.
4. Seleccione la canción que desee tal como se explica más adelante.
5. Si aparece un símbolo O en una de las Pistas, Pulse la tecla REC SELECT correspondiente
para que sólo aparezca el número.
6. Pulse la tecla PLAY para iniciar la Reproducción.
7. Suba lentamente el Fader MASTER para ajustar el volumen de Reproducción.
& Si usa auriculares debe ajustar también PHONE LEVEL.
8. Cuando termine la Reproducción, Pulse STOP.
17
PXR4
Guía Rápida
1. Preparación
1. Inserte la Tarjeta
Si está usando una Tarjeta nueva deberá formatearla.
& Si usa la Tarjeta incluida, ésta tendrá poco espacio libre. Si lo desea puede formatearla,
pero le recomendamos que realice una copia de seguridad de las canciones de demostración,
ya que el formateo borra todos los datos.
2. Conecte su guitarra
Conecte un cable a su guitarra y el otro extremo a la entrada GUITAR IN del PXR4.
Ajuste INPUT SELECT del PXR4 a GUITAR.
& Si ajusta INPUT SELECT a MIC, podrá grabar con el micro incorporado.
3. Conecte unos auriculares
Conéctelos a la toma PHONE del PXR4.
Ajuste PHONE LEVEL a 0.
& Puede conectar un amplificador tal como se ha explicado.
18
2. Encendido del PXR4
1. Conecte el adaptador AC
Conecte el adaptador AC incluido a la toma DC 4.5V.
& Puede usar baterías tal como se ha explicado.
2. Ajuste el Fader MASTER a 0
3. Encienda el PXR4
Utilice el conmutador POWER/BACK LIGHT.
Aparece la pantalla inicial.
PXR4
& Para iluminar la pantalla: Si usa el PXR4 con una iluminación baja puede iluminar la
pantalla. Deslice el conmutador POWER/BACK LIGHT a la posición de iluminado.
3. Cree una nueva canción
1. Pulse la tecla FF
Si selecciona la última canción, con el PXR4 parado, al pulsar FF la pantalla indicará
MAKENEW!.
& Si no hay canciones en la Tarjeta MAKENEW! aparecerá de forma inmediata.
2. Especifique la calidad de la canción
Después de MAKENEW!, La pantalla indicará SngGrade.
Use DIAL para seleccionar la calidad de la canción y Pulse CURSOR derecha.
19
PXR4
3. Se creará una nueva canción
Se ha creado una canción llamada NEW SONG.
4. Grabación
1. Especifique la Pista de Grabación
Pulse la tecla REC SELECT de la Pista 1 para que el símbolo O aparezca en la Pista 1.
2. Compruebe el nivel de entrada
Mantenga pulsada S HIFT y Pulse MIXER para cambiar la escucha a PRE (pre Fader).
Mientras observa el medidor de nivel gire INPUT TRIM para ajustar el nivel de Grabación.
Ajuste el nivel tan alto como sea posible sin que llegue a CLIP.
3. Ajuste el nivel de Grabación
Mantenga pulsada S HIFT y Pulse MIXER para cambiar la escucha a POST (Post Fader).
Mientras observa el medidor de nivel suba gradualmente el Fader TRACK de la Pista.
Ajuste el nivel tan alto como sea posible sin que llegue a CLIP.
& Para escuchar el sonido de entrada suba PHONE LEVEL y/o MASTER.
20
4. Pulse la tecla REC
El PXR4 entrará en modo Listo para Grabación.
El Icono REC parpadea en la pantalla.
5. Pulse la tecla PLAY
Al pulsar PLAY se iniciará la Grabación, así que toque su instrumento.
Durante la Grabación los Iconos REC y PLAY estarán iluminados.
6. Pulse la tecla STOP
PXR4
Cuando termine su interpretación, Pulse STOP.
La Grabación finaliza y el Icono REC se apaga.
21
PXR4
5. Reproducción
1. Pulse la tecla REW
El contador irá al principio de la canción.
2. Desactive la Pista de Grabación
Si aparece el símbolo O en la Pista de Grabación Pulse REC SELECT de dicha Pista para que
desaparezca el símbolo O.
3. Pulse la tecla PLAY
Se iniciará la Reproducción.
Durante la Reproducción el Icono PLAY estará iluminado.
Use el Fader MASTER para ajustar el volumen.
4. Pulse la tecla STOP
La Reproducción se parará y el Icono PLAY se apagará.
22
PXR4
Funcionamiento
Paso 1. Funcionamiento Básico
1. Selección de Modos
Las funciones del PXR4 están divididas en cinco modos a los cuales se accede mediante las
siguientes teclas:
Modo LOCATE: tecla LOCATE
Podrá ver el tiempo actual y comprobar el tiempo de Grabación restante disponible en
Tarjeta.
Use DIAL para editar el tiempo mientras está parado y podrá mover el tiempo escuchando el
sonido.
& Cuando cambie de canción se mostrará el nombre de canción y entrará en este modo.
& En cualquier otro modo, Pulse EXIT varias veces y volverá al modo LOCATE.
Modo de SISTEMA: tecla SYSTEM
Podrá realizar operaciones de Edición y realizar ajustes básicos.
El campo de valor mostrará el nº de página.
Modo de MARCA: tecla MARK
Podrá ir a una MARCA guardada de antemano.
También podrá eliminar una MARCA.
Modo de Efectos: tecla EFFECT/TUNER
Entrará en el modo de Efectos.
En este modo las teclas del panel llevarán a cabo las funciones impresas en naranja.
Modo de MEZCLADOR: tecla MIXER
Podrá ajustar el volumen, panorama y niveles de envío a Efectos.
& También existe un modo TUNER en el que el PXR4 funciona como un afinador.
23
PXR4
2. Selección y ajuste de Parámetros
Selección de Parámetros
Una vez que haya pulsado la tecla del modo deseado, use CURSOR para ir a la página del
Parámetro que desea editar.
Existen páginas en las direcciones que muestra el indicador de páginas.
Pulse CURSOR en la dirección que se indica para acceder a la página correspondiente.
& También puede seleccionar páginas pulsando repetidamente la tecla del modo en el que
se encuentre.
& En modo de Efectos, mantenga pulsada S HIFT y Pulse CURSOR izquierda o derecha
para ir a la página de selección de cada módulo de Efectos.
Edición del valor de un Parámetro
Cuando esté en una página en la que se pueda editar el valor de Parámetro, dicho valor
parpadeará, y el Icono de Edición se iluminará.
Gire DIAL para editar el valor del Parámetro.
Uso de los Fader para ajustar Parámetros
Puede usar los Fader TRACK para ajustar Parámetros.
Este es el método más rápido de Edición.
24
PXR4
EN MODO DE MEZCLADOR MIXER:
Pulse MIXER, y use CURSOR arriba/abajo para seleccionar:
LEVEL, PAN, SEND_L o SEND_R, y use los Fader 1-4 para editar dicho Parámetro para cada
Pista.
& Consulte el modo SYSTEM.
EN MODO DE EFECTOS:
Los Parámetros de Efectos 1-5 están asignados a los Fader 1-4 y al Fader MASTER.
& En modo de Efectos las teclas REC SELECT se usan como teclas de selección de módulo
de Efectos.
Si usa los Fader para Edición de Parámetros, el volumen actual no coincidirá con la
posición de los Fader.
Cancelar una Edición: deshacer/rehacer
Cuando el Icono U está iluminado, puede mantener pulsada S HIFT y Pulsar la tecla MARK
para deshacer la Edición.
En este caso se iluminará el Icono R, y podrá usar el mismo procedimiento para volver al
valor previamente editado.
& Consulte el modo SYSTEM.
Podrá deshacer hasta que realice una Grabación o una Edición de Pista.
25
PXR4
3. Afinación
El PXR4 tiene una función de afinación.
Podrá editar un instrumento conectado a la toma GUITAR IN o LINE IN, o usar el micro
incorporado.
Afinación de Guitarra
1. Conecte la guitarra a GUITAR INPUT.
Ajuste INPUT SELECT a GUITAR.
& Si desea usar el micro incorporado ajuste INPUT SELECT a MIC. Si desea usar LINE IN,
ajuste INPUT SELECT a LINE.
& En el caso de un instrumento conectado a LINE sólo se puede afinar el canal izquierdo L.
2. Modo de Afinador.
Estando parado, Pulse EFFECT/TUNER para entrar en modo de afinador.
Si EFFECT ASSIGN ha sido asignada, Pulse EFFECT TUNER de nuevo para entrar en modo
de afinador.
3. Afine su instrumento.
Toque una cuerda de su guitarra.
Aparecerá la nota en la pantalla.
Afine la cuerda mientras observa la diferencia de afinación.
Frecuencia de referencia a A = 440Hz.
Cuando la afinación es correcta aparece 000.
& Si no desea escuchar el sonido Ajuste MASTER Fader a 0.
4. Salga de modo de Afinador.
Pulse EXIT.
26
Loading...