Konica minolta MAGICOLOR 7450II User Manual [nl]

Gebruikers­handleiding

4039-9571-00Q

Dank u

Wij danken u voor de aanschaf van een magicolor 7450II. U heeft een zeer goede
keus gemaakt.

Uw magicolor 7450 II is speciaal ontworpen voor optimale prestaties in Windows,
Macintosh en Linux.

Handelsmerken

KONICA MINOLTA en het KONICA MINOLTA logo zijn handelsmerken of geregi­streerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor and PageScope zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handels­merken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de
betreffende eigenaars.

Mededeling over het auteursrecht

Copyright © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunou­chi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, To kyo, 100-0005, Japan. Alle
rechten voorbehouden. U mag dit document zonder uitdrukkelijke schriftelijke toe­stemming van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., noch geheel,
noch gedeeltelijk in één of andere vorm of op één of ander medium of in één of
andere taal vermenigvuldigen.

Mededeling

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behoudt zich het recht voor
de inhoud van deze handleiding en ook het daarin beschreven apparaat zonder
vooraankondiging te wijzigen. Onnauwkeurigheden en fouten werden zoveel moge­lijk vermeden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt
echter voor deze handleiding geen aansprakelijkheid, met inbegrip van, echter niet
beperkt tot, stilzwijgende garanties betreffende verkoopbaarheid of de geschiktheid
voor een bepaald doel. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aan­vaardt verder geen verantwoording respectievelijk aansprakelijkheid voor in deze
handleiding aanwezige fouten respectievelijk voor bijkomstig ontstane, concrete of
gevolgschade, die voortvloeien uit de beschikbaarstelling van deze handleiding res­pectievelijk het gebruik van deze handleiding bij de werking van het systeem respec­tievelijk samen met de systeemuitvoering bij werking van het systeem volgens de
handleiding.

LICENTIECONTRACT VOOR DE SOFTWARE

Dit pakket bestaat uit de volgende inhoud en wordt door Konica Minolta Business Technolo­gies, Inc. (KMBT) beschikbaar gesteld: software als bestanddeel van het printersysteem, de
digitaal gecodeerde machinaal-leesbare outline-gegevens, gecodeerd in een speciaal formaat
en versleuteld ("lettertypeprogramma’s"), andere software die op een computersysteem is
geïnstalleerd en in combinatie met de printersoftware ("Hostsoftware") wordt gebruikt, en ook
verklarend schriftelijke materiaal ("Documentatie"). De term "Software" betekent de Afdruksoft­ware de Lettertypeprogramma’s en/of de Hostsoftware, met inbegrip van eventuele actualise­ringen, gemodificeerde versies, aanvullingen en kopieën van de software.
De software wordt u overeenkomstig de voorwaarden van dit betreffende contract in licentie
beschikbaar gesteld.
KMBT stelt u een eenvoudige sublicentie ter beschikking voor het gebruik van de Software en
Documentatie, voor zover u akkoord gaat met de volgende voorwaarden:

1. U mag de Afdruksoftware en de erbij behorende Lettertypeprogramma’s uitsluitend voor uw
eigen, interne, zakelijke doeleinden voor de printeruitvoering op de u in licentie verschafte
uitvoerapparaat / uitvoerapparaten gebruiken.

2. Als aanvulling op de licentie voor Lettertypeprogramma’s volgens alinea 1 ("Afdruksoft­ware") hierboven mag u met Roman Lettertypeprogramma’s alfanumerieke tekens en sym­bolen in verschillende dikten, stijlen en versies ("Lettertypes") voor uw eigen interne
zakelijke doeleinden op het beeldscherm respectievelijk monitor aangeven.

3. U mag een veiligheidskopie van de Hostsoftware maken, mits deze veiligheidskopie niet op
een computer geïnstalleerd respectievelijk gebruikt wordt. Ondanks de hierboven staande
beperkingen mag u de Hostsoftware op een willekeurig aantal computers installeren, waar
deze uitsluitend voor het gebruik met één of meer afdruksystemen wordt gebruikt, waarop
de Afdruksoftware is geïnstalleerd.

4. U mag de u als Licentienemer volgens dit contract geoorloofde eigendoms- en andere
rechten op de Software en Documentatie aan een rechtsopvolger ("Cessionaris") overdra­gen, voor zover u alle kopieën van dergelijke Software en Documentatie aan de Cessiona­ris overdraagt en deze zich verplicht zich te houden aan dit Contract.

5. U verplicht zich de Software en de Documentatie noch te modificeren noch aan te passen
of te vertalen.

6. U verplicht zich geen poging te ondernemen, de Software te wijzigen, te disassembleren,
te decoderen, terug te ontwikkelen of de decompileren.

7. Het eigendom van de Software en de Documentatie en ook bij daarvan gemaakte repro­ducties blijft bij KMBT.

8. Handelsmerken dienen te worden gebruikt overeenkomstig de geldende praktijk daarvoor
die onder andere voorziet in de aanduiding met de naam van de bezitter van het handels­merk. Handelsmerken mogen alleen voor de identificatie van afdrukresultaten worden
gebruikt, die met de Sofware werden vervaardigd. Een dergelijk gebruik van handelsmer­ken verschaft u uiteraard geen eigendomsrechten op deze handelsmerken.

9. U mag geen versies of kopieën van de Software die de Licentienemer niet nodig heeft res­pectievelijk software die zich op een niet gebruikte gegevensdrager bevindt verhuren, lea­sen respectievelijk subleasen, verhuren of versturen, tenzij in het kader van een definitieve
overdracht van alle Software en Documentatie zoals hierboven is beschreven.

10. In geen enkele situatie is KMBT of zijn licentiegever aansprakelijk te stellen ten opzichte
van u voor de gevolg-, terloops ontstane, indirecte of concrete schade respectievelijk scha­devergoeding met straf inclusief verloren winsten of besparingen zelfs wanneer KMBT over
de mogelijkheid van dergelijke schade werd geïnformeerd. Deze uitsluiting van aansprake­lijkheid geldt ook voor aanspraken die door derden werden gemaakt. KMBT respectievelijk

zijn licentiegever sluiten hierbij elke aansprakelijkheid die uitdrukkelijk of stilzwijgend van
aard is met betrekking tot de software uit, inclusief maar niet beperkt tot, de aanspraak op
goede verkoopbaarheid. Geschiktheid voor een bepaald doel, rechtsgebreken en niet­schending van de rechten van derden. In enige staten respectievelijk jurisdicties is de uit­sluiting respectievelijk de beperking van terloops ontstane, gevolg- of concrete schade niet
toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen mogelijkerwijs op u niet van toepassing
zijn.

11. Bericht voor eindgebruikers van een regeringsinstantie van de Verenigde Staten van Ame­rika: de Software is een "product" overeenkomstig de definitie van dit begrip in 48
C.F.R.2.101, bestaande uit "commerciële computersoftware" en "commerciële computer­software-documentatie" overeenkomstig het gebruik van deze begrippen in 48 C.F.R.

12.212. Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot 227.7202-4 verkrij­gen alle eindgebruikers van de VS-regering de Software alleen met de rechten die in dit
Contract zijn vastgelegd.

12. U verplicht zich de Software in welke vorm ook, geenszins door overtreding van de van toe­passing zijnde exportcontrolewetten en -bepalingen van een land te exporteren.

Over Adobe Color Profile

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
LICENTIECONTRACT VOOR ADOBE COLOR PROFILE

BERICHT AAN GEBRUIKER: LEES DIT CONTRACT ZORGVULDIG. WANNEER U DEZE
SOFTWARE GEHEEL OF GEDEELTELIJK GEBRUIKT, AANVAARDT U ALLE VOORWAAR­DEN VAN DE SOFTWARE EN ALLE VOORWAARDEN VAN DIT CONTRACT. WANNEER U
NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT CONTRACT, MAG U DE SOFT­WARE NIET GEBRUIKEN.

1. DEFINITIES In dit Contract staat "Adobe" voor Adobe Systems Incorporated, een onderne­ming uit de VS-staat Delaware, gevestigd op 345 Park Avenue, San Jose, California 95110,
Verenigde Staten van Amerika. "Software" betekent de software en gerelateerde onderde­len waarbij dit Contract is verstrekt.

2. LICENTIE Onder de voorwaarden van dit Contract verleent Adobe u hierbij de wereldwijde,
niet-exclusieve, niet-overdraagbare, commissievrije licentie om de Software te gebruiken,
te reproduceren en openbaar te vertonen. Adobe verleent u tevens de rechten om de Soft­ware uitsluitend te verdelen, (a) opgenomen binnen digitale beeldbestanden en (b) op
basis van autonomie. Geen andere verspreiding van de Software is toegestaan, bijvoor­beeld verspreiding van de Software als zijnde opgenomen in of gecombineerd met enige
softwaretoepassing. Alle individuele profielen moeten een referentie hebben van hun ICC
Profielbeschrijving. U mag de Software niet veranderen. Adobe heeft onder dit Contract
geen enkele plicht tot het verlenen van assistentie, inclusief actualiseringen of toekomstige
versies van de Software of andere onderdelen. Onder de voorwaarden van dit Contract
wordt geen intellectueel eigendomsrecht van de Software op u overgedragen. U ontvangt
geen enkel recht op de Software behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in dit Contract.

3. VERSPREIDING Wanneer u de Software wilt verspreiden, dan begrijpt u dat u daarbij toe­stemt dat u Adobe verdedigt, vrijwaart en schadeloos stelt tegen eventuele verliezen,
schade of kosten die voortvloeien uit eventuele claims, rechtszaken of andere juridische
stappen die voortvloeien uit een dergelijke verspreiding, bijvoorbeeld het niet voldoen aan
Paragraaf 3. Wanneer u de Software verspreidt op basis van autonomie, doet u dat onder

de voorwaarden van dit Contract of uw eigen licentiecontract dat (a) voldoet aan de voor­waarden van dit Contract; (b) effectief afstand doet van alle garanties en voorwaarden,
expliciet of impliciet, namens Adobe; (c) effectief alle verantwoordelijkheid voor schade
namens Adobe uitsluit; (d) verklaart dat eventuele bepalingen die verschillen van dit Con­tract, gelden voor u en niet voor Adobe en (e) verklaart dat de Software beschikbaar is door
u of Adobe en licentienemers informeert hoe ze het op een redelijke manier kunnen krijgen
op of via een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het uitwisselen van software. Alle
verspreide Software omvat de auteursrechtnotities van Adobe zoals opgenomen in de Soft­ware die Adobe u heeft geleverd.

4. AFZIEN VAN GARANTIE Adobe verstrekt u een licentie voor de Software op een "ZOALS
IS"-basis. Adobe doet geen uitspraak over de geschiktheid van de Software voor enig spe­cifiek doel of om enig specifiek resultaat te behalen. Adobe zal niet aansprakelijk zijn voor
verlies of schade die voortvloeit uit dit Contract of uit de verspreiding of gebruik van de
Software of enige andere materialen. ADOBE EN DIENS LEVERANCIERS GEVEN GEEN
GARANTIE EN KUNNEN GEEN GARANTIE GEVEN VOOR DE PRESTATIES OF DE
RESULTATEN DIE U KUNT BEHALEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE DE SOFTWARE,
BEHALVE VOOR EVENTUELE GARANTIE, CONDITIE, REPRESENTATIE OF VOOR­WAARDE, IN EEN MATE WAARIN DEZE NIET MAG OF KAN WORDEN UITGESLOTEN
OF VERDER WORDEN BEPERKT DOOR DE WET DIE GELDT IN UW RECHTSGEBIED,
ADOBE EN DIENS LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIES, CONDITIES, REPRE­SENTATIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, HETZIJ BIJ STATUUT,
ALGEMENE WET, GEWOONTE, GEBRUIK OF ANDERSZINS VOOR EVENTUELE
GEVALLEN, BIJVOORBEELD HET NIET-SCHENDEN VAN RECHTEN VAN DERDEN,
INTEGRATIE, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG
SPECIFIEK DOEL. U KUNT AANVULLENDE RECHTEN HEBBEN DIE VERSCHILLEN
VAN RECHTSGEBIED TO T RECHTSGEBIED. De voorwaarden van de Paragrafen 4, 5 en
6 blijven voortbestaan na het beëindigen van dit Contract, om welke reden dan ook, maar
dat betekent of creeert geen recht op doorgaand gebruik van de Software na het beëindi­gen van dit Contract.

5. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN ENKELE SITUATIE IS ADOBE OF
DIENS LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK TEN OPZICHTE VAN U VOOR ENIGE
SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF ENIGE GEVOLGSCHADE, TERLOOPS ONTSTANE
OF INDIRECTE SCHADE OF INKOMSTENDERVING OF VERMOGENSVERLIES, OOK
AL IS EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE GEÏNFORMEERD OVER DE MOGE­LIJKHEID VAN DERGELIJK(E) VERLIES, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF VOOR
ENIGE CLAIM DOOR DERDEN. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITIN­GEN ZIJN VAN TOEPASSING IN EEN MATE DIE DE TOEPASLIJKE WETGEVING IN UW
RECHTSGEBIED TOESTAAT. ADOBE’S GEZAMENLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID
EN DIE VAN ZIJN LEVERANCIERS ONDER OF IN VERBAND MET DIT CONTRACT
WORDEN BEPERKT TOT HET BEDRAG DA T IS BET AALD VOOR DE SOFTW ARE. Niets
in dit Contract beperkt Adobe’s verantwoordelijkheid ten opzichte van u ingeval van dood of
persoonlijk letsel voortvloeiende uit Adobe’s nalatigheid of onrechtmatige daad van bedrog
(fraude). Adobe treedt op namens zijn leveranciers wat betreft het afwijzen van verantwoor­delijkheid, uitsluiten en / of beperken van verplichtingen, garanties en verantwoordelijkheid
zoals voorzien in dit Contract, maar in geen andere opzichten en voor geen andere doel­einden.

6. HANDELSMERKEN Adobe en het Adobe logo zijn de gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Adobe in de Verenigde Staten en andere landen. Met uitzondering van
verwijzingen mag u dergelijke handelsmerken of enige andere Adobe handelsmerk of logo
niet gebruiken zonder voorfgaande schriftelijke toestemming van Adobe.

7. TERMIJN Dit Contract is geldig tot het wordt beëindigd. Adobe heeft het recht dit Contract
onmiddellijk te beëindigen wanneer u aan enige voorwaarde eruit niet voldoet. Na zo’n
beëindiging moet u alle volledige of gedeeltelijke kopieën van de Software die u bezit of die
onder uw verantwoordelijkheid vallen retoursturen aan Adobe.

8. OVERHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer enig onderdeel van de Software wordt
beschouwd als een voorwerp met exportvoorschriften volgens de United States Export
Administration Act of enige andere exportwet, beperking of voorschrift (de "Export Laws"),
garandeert u dat u geen inwoner bent van of zich anderszins bevindt in een land dat onder
een exportembargo valt (bijvoorbeeld Iran, Irak, Syrië, Sudan, Libië, Cuba, Noord Korea,
en Servië) en dat u niet op een andere manier de Software niet mag ontvangen volgens de
Export Laws. Alle rechten om de Software te gebruiken worden verleend onder de voor­waarde dat dergelijke rechten vervallen wanneer u niet voldoet aan de voorwaarden van dit
Contract.

9. OVERHEIDSWET Dit Contract valt onder en is samengesteld volgens het materieel recht
dat geldt in de Staat Californië zoals dergelijke wetten worden toegepast op contracten die
worden afgesloten in en geheel worden toegepast binnen Californië tussen inwoners van
Californië. Dit Contract valt niet onder de conflicterende wetsvoorschriften van enig rechts­gebied of de Conventie van de Verenigde Naties voor de Internationale Verkoop van Goe­deren. De toepassing hiervan wordt expliciet uitgesloten. Alle conflicten die voortvloeien
uit, onder of in verband met dit Contract worden uitsluitend voorgelegd in Santa Clara
County in de Staat Californië, Verenigde Staten van Amerika.

10. ALGEMEEN Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe mag u geen
rechten of plichten die zijn verleend onder dit Contract toewijzen. Geen van de voorwaar­den van dit Contract zal als opgegeven worden beschouwd door enige handeling of aan­vaarding aan de kant van Adobe, diens vertegenwoordigers, diens werknemers, maar
uitsluitend door een geschreven document, ondertekend met een geldige handtekening
van Adobe. Wanneer een conflicterende parafrasering ontstaat tussen dit Contract en enig
ander Contract dat is opgenomen in de Software, zullen de voorwaarden van een dergelijk
opgenomen contract gelden. Wanneer óf u óf Adobe advocaten inschakelt om enige rech­ten te doen gelden die voortvloeien uit of in verband staan met dit Contract, heeft de win­nende partij recht op vergoeding van redelijke advocaatkosten. U erkent dat u dit Contract
hebt gelezen en begrepen, en dat het de volledige en exclusieve verklaring is van uw over­eenkomst met Adobe die prioriteit heeft boven iedere eerdere overeenkomst (mondeling of
schriftelijk) tussen Adobe en u ten aanzien van uw gebruikslicentie voor de Software. Geen
variatie van de voorwaarden van dit Contract zal kunnen gelden tegen Adobe tenzij Adobe
zijn schriftelijke toestemming verleent, ondertekend met een geldige handtekening van
Adobe.

ICC Profile voor TOYO INK Standard Color op gecoat papier

(TOYO Offset Coated 2.0)

Dit ICC Profile (TOYO Offset Coated 2.0) is karakteristiek voor Japans offsetdrukwerk op
gecoat papier en is geheel uitwisselbaar met het ICC-profileformaat.

Over "TOYO INK Standard Color on Coated paper"

Dit is de standaard voor kleurreproductie van een offsetpers op gecoat papier met veltoevoer,
dat is gemaakt door TOYO INK MFG.CO., LTD. ("TOYO INK").
Deze standaard is opgesteld uit drukproeven met TOYO INK’s offsetdrukinkt bij veltoevoer en
de eigen printcondities van TOYO INK.
"TOYO INK Standard Color on Coated paper" is uitwisselbaar met "JAPAN COLOR".

Contract

1. De reproductie van afbeeldingen op een printer of een monitor met behulp van dit ICC Pro­file voldoet niet geheel aan de TOYO INK Standard Color on Coated paper.

2. Enige en alle auteursrechten van dit ICC Profile verblijven bij TOYO INK; daarom mag u
geen enkel recht van dit ICC Profile aan derden overdragen, verstrekken, verhuren, verde­len, openbaren of verlenen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TOYO INK.

3. In geen enkele situatie is TOYO INK of zijn directeuren, leidinggevenden, werknemers of
vertegenwoordigers aansprakelijk te stellen ten opzichte van u voor enige gevolgschade,
terloops ontstane (directe of indirecte) schade (inclusief schade door verloren winsten of
verloren besparingen, werkonderbreking, verlies van bedrijfsinformatie en dergelijke) voort­vloeiende uit het gebruik of de onmogelijkheid tot het gebruik van dit ICC Profile.

4. TOYO INK behoeft geen antwoord te geven op eventuele vragen in verband met dit ICC
Profile.

5. Alle bedrijfs- en productnamen in dit document zijn (gedeponeerde) handelsmerken van de
betreffende bedrijven.

Dit ICC Profile is gemaakt door GretagMacbeth ProfileMaker en TOYO INK heeft een bepaalde
licentie ontvangen voor verspreiding door GretagMacbeth AG.

TOYO Offset Coated 2.0 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004

Uitsluitend voor lidstaten van de Europese Unie

Dit symbool betekent: voer het product nooit af met
het gewone huisvuil!

Bij de lokaal verantwoordelijke autoriteit krijgt u informa­tie met betrekking tot een milieuvriendelijke verwijdering.
Bij de aankoop van een nieuw apparaat neemt uw dea­ler het oude apparaat voor een vakkundige verwijdering
in. De recycling van dit product reduceert het verbruik
van natuurlijke grondstoffen en vermijdt potentieel nega­tieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezond­heid door ondeskundige afvalverwijdering.

Dit product voldoet aan de eisen betreffende de RoHS
(2002/95/EG) richtlijn.

Inhoud

1 Inleiding ............................................................................................................. 1

Functies en onderdelen van de printer 2

Ruimte die het apparaat nodig heeft 2
Printeronderdelen 3

Vooraanzicht 3
Achteraanzicht 4
Voorkant met opties 4

2 De software ....................................................................................................... 5

CD/DVD met printerstuurprogramma’s (Printer Driver) 6

PostScript-stuurprogramma’s 6
PCL-stuurprogramma’s 6
PPD-bestanden 7

CD/DVD Utilities and Documentation 8

Hulpprogramma’s 8

Systeemeisen 10
Opties van stuurprogramma’s / standaardwaarden selecteren

(voor Windows) 11

Windows Vista/Server 2003/XP/2000 (PCL6, PS) 11

Inhoud

i

Het Windows printerstuurprogramma verwijd eren 13

Windows Vista/Server 2003/XP/2000 13

Instellingen voor het Windows printerstuurprogramma weergeven 14

Windows Vista 14
Windows Server 2003/XP 14
Windows 2000 14

Instellingen van het printerstuurprogramma 15

Algemene knoppen 15

OK 15
Cancel 15
Apply 15
Help 15
Favoriete instelling 15
Afdrukvoorbeeld 16
Printeraanzicht 16
Quality View 16
Printerinformatie 16

Default 16
Tabblad Advanced (uitsluitend PostScript printerstuurprogramma) 16
Tabblad Basic 17
Tabblad Layout 17
Tabblad Cover Page 18
Tabblad Watermark/Overlay 18
Tabblad Quality 19
Tab Overige 19
Beperkingen van printerstuurprogrammafuncties geïnstalleerd
met Point and Print 20

3 De statusmonitor gebruiken (uitsluitend Windows) ....................................21

Met de statusmonitor werken 22

Inleiding 22
Werkomgeving 22
De statusmonitor openen 22
De statusmonitor gebruiken 22

Waarschuwingen van de statusmonitor herkennen 23
Herstellen van een waarschuwing van de statusmonitor 23
De statusmonitor sluiten 24

4 Bedienpaneel en configuratiemenu van de printer ..................................... 25

Het bedienpaneel 26

Bedienpaneellampjes en -toetsen 26
Berichtenvenster 28
Helpschermen 29

Inhoudii

Overzicht van het configuratiemenu 30

Hoofdmenu 30
TEST/PRINT-MENU 31
Een opgeslagen taak afdrukken/verwijderen 31
Een toegangscode invoeren 32
PRINT MENU 34
PAPIERMENU 36
KWALITEITSMENU 45
CAMERA DIRECT MENU 64
INTERFACE MENU 67
SYS DEFAULT MENU 71
ONDERHOUDSMENU 83
SERVICE MENU 92

5 Camera Direct ................................................................................................. 93

Camera Direct 94

Direct afdrukken vanaf een digitale camera 94

6 Afdrukmedia gebruiken .................................................................................. 97

Media-specificaties 98
Mediatypes 99

Normaal papier (gerecycled papier) 99
Zwaar papier 101
Enveloppes 102
Etiketten 103
Briefpapier 104
Briefkaarten 105
Transparanten 106
Glanspapier 107
Wat is het gebied waarbinnen u kunt afdrukken (afdrukgebied)? 108

Bedrukbaar gebied: enveloppen 109
Paginamarges 109

Media plaatsen 110

Lade 1 (lade voor handmatige toevoer) 110

Normaal papier plaatsen 111

Andere media 112

Enveloppen plaatsen 113

Etiketvellen / briefkaarten / zwaar papier / hoogglansmedia en

transparanten laden 117

Folderpapier laden 120
Lade 2 122

Media laden 122

Afdrukken op enveloppen 125
Lade 3/4/5 (optionele onderste toevoereenheden) 128

Normaal papier plaatsen 128

Inhoud

iii

Duplex afdrukken 131
Uitvoerlade 133
Printmateriaal opslaan 134

7 Verbruiksmaterialen vervangen .................................................................. 135

Verbruiksmaterialen vervangen 136

De tonercartridge 136

De tonercartridge vervangen 138

Een beeldeenheid vervangen 142
De fles voor afvaltoner vervangen 147
De reservebatterij vervangen 151

8 De printer onderhouden ............................................................................... 155

De printer onderhouden 156
De printer reinigen 160

Buitenkant 160
Mediarollen 161

De mediatoevoerrollen schoonmaken (handmatige toevoerlade) 161

De mediatoevoerrollen reinigen (lade 2/3/4/5) 162

Reinigen van de optionele Duplex invoerrollen 163

De mediatoevoerrollen voor lade 3/4/5 reinigen 164
De laserlens reinigen 165

9 Problemen oplossen ................................................ ....................................167

Inleiding 168
Een configuratiepagina afdrukken 168
Het vastlopen van papier vermijden 169
Het mediatraject begrijpen 170
Vastgelopen papier verwijderen 171

Meldingen van vastgelopen papier en het oplossen daarvan 172

Vastgelopen papier in lade 2 verwijderen 173

Vastgelopen papier in lade 3/4/5 verwijderen 177

Vastgelopen papier in de optionele duplexeenheid verwijderen 179

Vastgelopen papier in de fixeereenheid verwijderen 180

Vastgelopen papier uit lade 1 (handmatige toevoerlade) en

transportrol verwijderen 184

Problemen bij het vastlopen van papier oplossen 187
Andere problemen oplossen 190
Problemen met de drukkwaliteit oplossen 197
Status-, storings- en servicemeldingen 204

Standaard statusmeldingen 204
Storingsmeldingen (Waarschuwing:) 205
Storingsmeldingen (Onderhoudsmelding: ) 211
Onderhoudsmeldingen: 216

Inhoudiv

10 Accessoires installeren ................................................................................ 217

Inleiding 218
Antistatische bescherming 219
Dual In-Line Memory Module (DIMM) 220

Een DIMM installeren 220

Vaste-schijfpakket 222

Een vaste-schijfpakket installeren 222

CompactFlash 224

De CompactFlash-kaart installeren. 224

Optionele duplexeenheid 227

Inhoud van het pakket 227
De optionele duplexeenheid installeren 227

Onderste toevoereenheid 232

Inhoud van het pakket 232
Een onderste toevoereenheid installeren 232

Wielinrichting 242

Inhoud van het pakket 242
De wielinrichting installeren 243

Folderlade 246

De folderlade installeren 246

A Appendix .......................................................................................................249

Technische specificati e s 250

Printer 250
Vermoedelijke levensduur van het verbruiksmateriaal 253

Inhoud

v

Inhoudvi

Inleiding

Functies en onderdelen van de printer

650 mm (25,6")

577 mm (22,7")

463 mm (18,2")

848 mm (33,4")

124 mm

(4,9")

603 mm (23,7")

100 mm
(3,9")

Vooraanzicht

Zijaanzicht

124 mm

(4,9")

124 mm

(4,9")

437 mm (17,2")

907 mm (35,7")

535 mm (21,1")372 mm (14,6")

966 mm (38,0")

100 mm
(3,9")

100 mm
(3,9")

100 mm

(3,9")

100 mm
(3,9")

Ruimte die het apparaat nodig heeft

Houd u aan de hieronder weergegeven afstanden om de printer probleem­loos te kunnen bedienen en onderhouden.

" De opties zijn in bovenstaande illustraties in grijs weergegeven.

Functies en onderdelen van de printer2

Printeronderdelen

13 567

11

9

10

13 1216

2 4

8

14

17

15

18

14

17

K

3

C

M

Y

2

16

De volgende afbeeldingen tonen de belangrijkste onderdelen van uw printer.
Neem de tijd om ze te leren kennen.

Vooraanzicht

1—Bedienpaneel
2—T onercartridge (cyaan, magenta,

geel)
3—Tonercartridge (zwart)
4—Uitvoerlade
5—Deksel bovenkant
6—Fixeereenheid
7—Eenheid transportriem
8—Filter 1 (luchtfilter)
9—Transportrol
10—Rechterzijklep
11—Lade 1 (lade voor handmatige

toevoer)
12—Lade 2
13—Handgreep
14—Beeldeenheid
15—Deksel voorkant
16—Reinigingshulpmiddel voor de

laserlens
17— Fles voor afvaltoner
18—Hoofdschakelaar

Functies en onderdelen van de printer

3

Achteraanzicht

1

2

3

7

5

8

4

6

9

2

1

1—Filter 2 (stoffilter)
2—Aansluiting voor de digitale

camera: directe afdruk
3—10Base-T/100Base-TX/

1000Base-T ethernet-interface-

poort
4—USB-poort
5—Parallelle poort
6—Filter 3 (ozonfilter)
7—Netaansluiting
8—Optionele cassetteconnector
9—Ventilatiegleuven

Voorkant met opties

1—Duplex-optie
2—Onderste toevoereenheden

(lade 3/4/5)

Functies en onderdelen van de printer4

De software

CD/DVD met printerstuurprogramma’s (Printer Driver)

PostScript-stuurprogramma’s

Besturingssysteem Inzet / gebruik

Windows Vista/Server 2003/XP/
2000

Windows Vista/Server 2003/XP/2000
voor 64bit

Met deze stuurprogramma’s kunt u
alle printerfuncties oproepen, onder
andere voor de eindbewerking en om
met geavanceerde opmaakfuncties te
werken. Zie ook “Instellingen voor het
Windows printerstuurprogramma
weergeven” op pagina 14.

" Er is een speciaal PPD-bestand gemaakt voor applicaties (zoals

PageMaker en CorelDraw) die vereisen dat een PPD-bestand gespe­cificeerd wordt voor het printen.
Gebruik wanneer u een PPD-bestand specificeert tijdens printen in
Windows XP, Server 2003 en 2000, het speciale PPD-bestand, gele­verd op de CD/DVD Printer Driver in

PCL-stuurprogramma’s

Besturingssysteem Inzet / gebruik

Windows Vista/Server 2003/XP/
2000

Windows Vista/Server 2003/XP/2000
voor 64bit

Drivers\applicationPPD\<language>.

Met deze stuurprogramma’s kunt u
alle printerfuncties oproepen, onder
andere voor de eindbewerking en om
met geavanceerde opmaakfuncties te
werken. Zie ook “Instellingen voor het
Windows printerstuurprogramma
weergeven” op pagina 14.

CD/DVD met printerstuurprogramma’s (Printer Driver)6

PPD-bestanden

Besturingssysteem Inzet / gebruik

Windows Server 2003/XP/2000 Met behulp van deze PPD-bestanden

kunt u de printer voor een grote
verscheidenheid van platforms,
stuurprogramma’s en toepassingen
installeren.

Macintosh OS X (10.2 of later)/9 (9.1
of later)

Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

Deze bestanden hebt u nodig om dit
printerstuurprogramma te gebruiken
voor elk besturingssysteem.
Meer informatie over de Macintosh en
Linux printerstuurprogramma’s leest u
in de referentiehandleiding op de CD/
DVD Utilities and Documentation.

" Raadpleeg voor details betreffende de installatie van het Windows

printerstuurprogramma de installatiehandleiding.

CD/DVD met printerstuurprogramma’s (Printer Driver)

7

CD/DVD Utilities and Documentation

Hulpprogramma’s

Hulpprogramma Inzet / gebruik

Download Manager (Windows Vista/
Server 2003/XP/2000, Macintosh OS
X 10.2.8 of later)

Statusmonitor (uitsluitend Windows) U kunt de huidige status van de printer

PageScope Net Care Biedt printerbeheerfuncties zoals

PageScope Network Setup Via de protocollen TCP/IP en IPX kunt

Met dit hulpprogramma, dat alleen
gebruikt kan worden als een optioneel
vaste-schijfpakket of een Compact­Flash-kaart is geïnstalleerd, kunt u
lettertypen en overlaygegevens down­loaden naar een vaste schijf van de
printer.
Raadpleeg voor details betreffende de
installatie de online-help van de
Download Manager.

bekijken, maar ook de status van
verbruiksmaterialen en informatie over
storingen.
Raadpleeg voor details “De
statusmonitor gebruiken (uitsluitend
Windows)” op pagina 21.

statuscontrole en netwerkinstellingen.
Verdere informatie vindt u in de
beknopte handleiding PageScope Net
Care op de CD/DVD Utilities and
Documentation.

u algemene instellingen voor
netwerkprinters instellen.
Verdere informatie vindt u in de
gebruikershandleiding PageScope
Net Care op de CD/DVD Utilities and
Documentation.

CD/DVD Utilities and Documentation8

Hulpprogramma Inzet / gebruik

PageScope NDPS Gateway Met behulp van dit netwerk-hulp-

programma kunt u printers en multi­functionele producten van KONICA
MINOLTA gebruiken in een NDPS­omgeving.
Verdere informatie vindt u in de
gebruikershandleiding PageScope
Gateway op de CD/DVD Utilities and
Documentation.

PageScope Direct Print Met deze applicatie kunt u PDF- en

TIFF-bestanden direct naar een
printer sturen om af te laten drukken.

Verdere informatie vindt u in de
beknopte handleiding PageScope
Direct Print op de CD/DVD Utilities
and Documentation.

PageScope Plug and Print Dit hulpprogramma detecteert

automatisch een printer die nieuw op
het netwerk wordt aangesloten, en
creëert een afdrukobject op de
Windows afdrukserver.

Verdere informatie vindt u in de
beknopte handleiding PageScope
Plug and Print op de CD/DVD Utilities
and Documentation.

CD/DVD Utilities and Documentation

9

Systeemeisen

 Personal computer

– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz of hoger wordt aanbevolen)

– Power Mac G3 of later (G4 of later wordt aanbevolen)

– Een Macintosh met een Intel-processor

 Besturingssysteem

– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/

Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/
Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003,
Windows Server 2003 x64 Edition, Windows XP Home Edition/
Professional (Service Pack 1 of later; Service Pack 2 of later wordt
aanbevolen), Windows XP Professional x64 Edition, Windows 2000
(Service Pack 4 of later)

– Mac OS X (10.2 of later; we bevelen aan om de nieuwste patch te

installeren), Mac OS X Server (10.2 of later)

– Mac OS 9 (9.1 of later), Mac OS X (10.2 of later) Classic mode

– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

 Vrije ruimte op de vaste schijf

– Circa 20 MB ruimte op de vaste schijf voor het printerstuurprogramma

en de Status Monitor

– Circa 128 MB ruimte op de vaste schijf voor beeldbewerking

 RAM

128 MB of meer

 CD/DVD-station
 I/O-interface

– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T ethernet-interfacepoort

– USB 2.0 (High Speed) compatibele poort

– Parallelle (IEEE 1284) poort

" Meer informatie over de Macintosh en Linux printerstuurprogramma’s

leest u in de referentiehandleiding op de CD/DVD Utilities and Docu­mentation.

Systeemeisen10

Opties van stuurprogramma’s / standaard­waarden selecteren (voor Windows)

Voordat u aan het werk gaat met de printer, moet u de standaardinstellingen
van het stuurprogramma controleren / wijzigen. Wanneer u bovendien opties
in de printer hebt geïnstalleerd, moet u deze opties in het stuurprogramma
"invoeren".

Windows Vista/Server 2003/XP/2000 (PCL6, PS)

1 Kies de stuurprogramma-eigenschappen als volgt.

– (Windows Vista)

In het menu Start kiest u Control Panel, dan Hardware and Sound,
en dan Printers om de map Printers weer te geven. Klik met de rech-
termuisknop op het printerpictogram KONICA MINOLTA mc7450
PCL6 of KONICA MINOLTA mc7450 PS en kies Properties.

– (Windows Server 2003/XP)

In het menu Start selecteert u Printers and Faxes om de map Prin­ters and Faxes weer te geven. Klik met de rechtermuisknop op het

printerpictogram KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 of KONICA
MINOLTA mc7450 PS en kies Properties.

– (Windows 2000)

In het menu Start selecteert u Settings en dan Printers om de map
Printers weer te geven. Klik met de rechtermuisknop op het printer-

pictogram KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 of KONICA MINOLTA
mc7450 PS en kies Properties.

2 Wanneer u opties hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stap.

Anders springt u naar stap 9.

3 Selecteer het tabblad Configure.
4 Controleer of de geïnstalleerde opties correct in de lijst staan. Indien dat

niet zo is, gaat u verder met de volgende stap. Anders gaat u naar stap 8.

5 Klik op de knop Refresh om geïnstalleerde opties automatisch te configu-

reren.

" De knop Refresh is uitsluitend beschikbaar als bidirectionele com-

municatie mogelijk is bij de printer; anders is hij grijs.

6 Selecteer in de lijst Device Options een optie (telkens maar één) en

selecteer Enable of Disable in het menu Settings.

" Als Printer Memory is geselecteerd, selecteert u 256 MB,

512 MB, 768 MB of 1024 MB, in overeenstemming met het geïn-

stalleerde geheugen. De fabrieksinstelling is 256 MB.

Opties van stuurprogramma’s / standaardwaarden

11

7 Klik op Apply.

" Al naar gelang de versie van het besturingssysteem verschijnt

Apply wellicht niet. Ga in dit geval verder met de volgende stap.

8 Selecteer het tabblad General.
9 Klik op Printing Preferences.

Het dialoogvenster Printing Preferences verschijnt.

10 Leg op de betreffende tabbladen de standaardinstellingen voor uw printer

vast, bijvoorbeeld het standaardmatige papierformaat.

11 Klik op Apply.
12 Klik op OK om het dialoogvenster Printing Preference te sluiten.
13 Klik op OK om het dialoogvenster Properties te sluiten.

Opties van stuurprogramma’s / standaardwaarden12

Het Windows printerstuurprogramma ver­wijderen

Dit gedeelte beschrijft hoe u het printerstuurprogramma verwijdert.

Windows Vista/Server 2003/XP/2000

1 Sluit alle toepassingen.
2 Selecteer het Uninstall Program als volgt.

– (Windows Vista/Server 2003/XP)

In het menu Start kiest u All programs, KONICA MINOLTA,
magicolor 7450, en dan Uninstall Printer Driver.

– (Windows 2000)

In het menu Start kiest u Programs, KONICA MINOLTA,
magicolor 7450, en dan Uninstall Printer Driver.

3 Wanneer het dialoogvenster Uninstall verschijnt, selecteert u de naam

van het te verwijderen stuurprogramma en klikt dan de toets Uninstall.

4 Klik op Uninstall.
5 Klik op OK en start dan uw computer opnieuw op.
6 Het printerstuurprogramma wordt nu van uw computer verwijderd.

Het Windows printerstuurprogramma verwijderen

13

Instellingen voor het Windows printerstuur­programma weergeven

Windows Vista

1 In het menu Start kiest u Control Panel, dan Hardware and Sound, en

dan Printers om de map Printers weer te geven.

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram KONICA MINOLTA

mc7450 PCL6 of KONICA MINOLTA mc7450 PS en kies Printing

Preferences.

Windows Server 2003/XP

1 In het menu Start selecteert u Printers and Faxes om de map Printers

and Faxes weer te geven.

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram KONICA MINOLTA

mc7450 PCL6 of KONICA MINOLTA mc7450 PS en kies Printing

Preferences.

Windows 2000

1 In het menu Start gaat u naar Settings, en klikt u Printers om de map

Printers weer te geven.

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram KONICA MINOLTA

mc7450 PCL6 of KONICA MINOLTA mc7450 PS en kies Printing Prefe-
rences.

Instellingen voor het Windows printerstuurprogramma14

Instellingen van het printerstuurprogramma

Algemene knoppen

De knoppen zijn bij alle tabbladen hetzelfde.

OK

U verlaat het dialoogvenster Properties, waarbij u de gemaakte veranderin­gen opslaat.

Cancel

U verlaat het dialoogvenster Properties, zonder daarbij de wijzigingen op te
slaan.

Apply

U slaat de wijzigingen op, zonder het dialoogvenster Properties te verlaten.

Help

Klik op deze knop om de helppagina op te roepen.

Favoriete instelling

Hiermee kunnen de huidige instellingen worden opgeslagen. Om de huidige
instellingen op te slaan, specificeert u de gewenste instellingen en klikt dan
op Add. Specificeer de onderstaande instellingen en klik dan op OK.

 Name: geef de naam van de instellingen die u wilt opslaan.
 Sharing: specificeer of andere gebruikers die zich aanmelden op de com-

puter de instellingen die u opslaat kunnen gebruiken.

 Pictogram: Selecteer een pictogram van de pictogramlijst om de instellin-

gen eenvoudig te herkennen. Het geselecteerde pictogram verschijn t in
het dropdownmenu.

 Comment: u kunt een eenvoudig commentaar toevoegen aan de instel-

lingen die u opslaat.

Later kunt u de opgeslagen instellingen weer selecteren in de uitklaplijst. U
kunt de geregistreerde instelling veranderen door op Edit te klikken.

Selecteer Defaults in de keuzelijst om de functies op alle tabbladen terug te
stellen op hun standaardwaarden.

Instellingen van het printerstuurprogramma

15

Afdrukvoorbeeld

Klik op deze knop om de pagina-indeling te tonen in het beeldgebied.

" Deze knop is niet aanwezig op de tabbladen Advanced en Quality.

Printeraanzicht

Klik op deze knop om een printerafbeelding (met alle geïnstalleerde opties) te
tonen in het beeldgebied.

" Deze knop is niet aanwezig op het tabblad Advanced.

Quality View

Klik op deze knop om een voorbeeld te geven van de instellingen die u hebt
geselecteerd op het tabblad Quality.

" Deze knop verschijnt uitsluitend wanneer u het tabblad Quality hebt

geselecteerd.

Printerinformatie

Klik op deze knop om PageScope Web Connection te starten.

" Deze knop is beschikbaar wanneer er verbinding met het netwerk is.

Default

Met deze knop stelt u de instellingen terug op hun standaardwaarden.

" Deze knop is niet aanwezig op het tabblad Advanced.

Tabblad Advanced (uitsluitend PostScript printerstuur­programma)

Met de functies op het tabblad Advan c e d kunt u

 het in- of uitschakelen van instellingen selecteren voor geavanceerde

afdrukfuncties (zoals boekje afdrukken)

 de PostScript-uitvoermethode specificeren
 specificeren of u de foutmeldingen van een afdruktaak wilt afdrukken
 een gespiegelde afbeelding afdrukken
 specificeren of de toepassing wel of niet rechtstreeks PostScript-gege-

vens kan uitvoeren

Instellingen van het printerstuurprogramma16