Konica minolta BIZHUB PRO 920, FS-509 User Manual [da]

FS-509

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1Introduktion

1.1 Yderligere information - Efterbehandler FS-509 - ......................... 1-3

2 Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og

anvendelse

2.1 Advarselsmærkater og -symboler .................................................. 2-3

2.2 Installationssted ............................................................................... 2-4

2.3 Efterbehandler FS-509 (og Hulleenhed PK-504/505) ..................... 2-6

2.4 Standardudstyr/ekstraudstyr .......................................................... 2-8

2.5 Indsætning af en ny hæftepatron i efterbehandleren .................... 2-9

Sådan tilføjer du hæfteklammer ..................................................... 2-9

2.6 Tømning af papirkurv på hulleenhed PK-504/505 ....................... 2-12

Sådan tømmes papirkurven. ........................................................ 2-12

2.7 Oplysninger om papir ..................................................................... 2-14

2.8 Specifikationer ................................................................................ 2-16

Efterbehandler FS-509 ................................................................. 2-16

3 Kopieringsoperationer

3.1 Sortering/hæftning af kopier ........................................................... 3-3

Sådan indstilles funktionen Efterbehandling .................................. 3-5

3.2 Output af Z-foldede kopier (Z-fold) ................................................. 3-9

Sådan laves Z-foldede kopier ........................................................ 3-9

3.3 Hulning af kopier (Hulning) ............................................................ 3-11

Sådan Hulles kopier ..................................................................... 3-12

3.4 Forsidearkindføring (Postindsætning) .......................................... 3-15

Sådan vedhæftes der omslagsark på kopierne ........................... 3-16

3.5 Manuel anvendelse af Efterbehandleren ...................................... 3-17

Sådan anvendes efterbehandleren manuelt ................................ 3-18

bizhub PRO 920 - Yderligere information x-1

x-2 bizhub PRO 920 - Yderligere information

1

Introduktion

Introduktion

1Introduktion

1.1 Yderligere information - Efterbehandler FS-509 -

Efterbehandler FS-509 er et valgfrit udstyr der for nylig er tilføjet til konfigu­rationen af bizhub PRO 920 optioner.

Referer venligt til denne vejledning for betjening og sikkerhedsoplysninger
vedrørende efterbehandleren, og opbevar denne vejledning sammen med
brugervejledningen, klar til fremtidig brug.

Læs også: Forsigtighedsregler ved installation og brug af bizhub PRO 920
Brugervejledning - Kopimaskine.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

1

bizhub PRO 920 - Yderligere information 1-3

1

Introduktion

1-4 bizhub PRO 920 - Yderligere information

2

Sikkerhedsforanstaltnin­ger ved ibrugtagning og
anvendelse

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2 Sikkerhedsforanstaltninger ved

ibrugtagning og anvendelse

2.1 Advarselsmærkater og -symboler

En advarselsmærkat er anbragt på følgende position, som vist nedenfor,
hvor du rådes til at være særligt opmærksom for at undgå farlige situationer
eller alvorlige personskader.

7 FORSIGTIG

For at undgå kvæstelser skal du IKKE LÆGGE hånden oven på bunken
af udskrevne ark.

% Det er vigtigt at holde begge sider af de udskrevne ark, når de flyttes,

og LÆG IKKE hånden på de udskrevne ark, mens primærbakken
(hovedbakken) går op.

goes up.

2

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-3

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.2 Installationssted

Sørg for, at der er tilstrækkelig friplads til kopiering, udskiftning af dele og
forbrugsmateriel, og jævnlige eftersyn.

Sørg for, at der vælges et jævnt og stabilt gulv til installationssted.

150

116

675

887

150

386.1

Enhed: mm

400

1603

990

410

2364.1

Hovedenhed + DF-606 + FS-509 + LU-403 (Forside)

1603

Hovedenhed (Højre side)

950

2064.1

780

1930

1203

200

2-4 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2

Enhed: mm

150

116

675

410

Hovedenhed + DF-606 + FS-509 + PI-501 +

169

887

2473
2773

ZU-601/602 + LU-404 (Forside)

626

150

400

1603

1203

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-5

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.3 Efterbehandler FS-509 (og Hulleenhed PK-504/505)

3

2

1

Nr. Navn Beskrivelse

1 Låge til efterbehandler Åbner ind til efterbehandleren, så man kan fylde op

2 Primær bakke

(hovedbakke)

3 Sekundær bakke

(underbakke)

med hæfteklammer og fjerne fejlhåndteret papir, og
også for at kunne fjerne affaldspapir, når hulleenhed
PK-504/505 er installeret.

Indeholder sæt, hvor output er sat til en
efterbehandlingsfunktion som er forskellig fra de
ovenfor nævnte.

Indeholder sæt, hvor output er sat til Sortering,
Gruppe, Forside opad, eller Forside nedad
funktionen.

2

Husk

Primærbakken på efterbehandler FS-509 går gradvist ned under udfald
af udskrevne materialer. Der må IKKE komme genstande i vejen for
bakken på venstre side af efterbehandleren, da dette kan beskadige
efterbehandleren.

2-6 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

3

5

2

2

4

2

1

7

6

9

8

Nr. Navn Beskrivelse

1 Indgangshåndtag Åbnes nedad, så fejlhåndteret papir kan fjernes.
2 Hulleenhed (ekstraudstyr) Stempler huller i de udskrevne kopier.
3 Fremføringsarm til omslagsark Åbnes mod venstre, så fejlhåndteret papir kan

4 Fremføringsarm til sekundær

bakke (underbakke)

5 Fremføringsarm til

stakningsmodul
6 Stakningsmodul Holder hæfteklammeenhed.
7 Papirkurv (tilvalg) Indeholder papiraffald fra hulningen, og tages ud for

8 Håndtag til Stakningsmodul Trækker enheden tilbage, så fejlhåndteret papir kan

9 Patronhus Indeholder hæfteklammepatroner. Det skal tages ud

fjernes.
Åbnes mod højre, så fejlhåndteret papir kan fjernes.

Åbnes nedad og til venstre, så fejlhåndteret papir
kan fjernes.

at fjerne papiraffald.

fjernes, eller så der kan fyldes op med
hæfteklammer.

af stakkeenheden, når der fyldes op med
hæfteklammer.

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-7

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.4 Standardudstyr/ekstraudstyr

Hulleenhed PK-504/505

Postindsætter PI-501

Efterbehandler
FS-509

bizhub PRO 920
Hovedenhed

Billed-controller IC-203
Efterskrifts-sæt PS-503

Udvidet
hukommelsesenhed

EM-701

Enhed med stor
kapacitet LU-403

Z-foldningsenhed
ZU-601/602

Enhed med stor
kapacitet LU-404

2-8 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.5 Indsætning af en ny hæftepatron i efterbehandleren

Hvis efterbehandlerens hæftepatron bliver tom, viser grundskærmbilledet
følgende besked “Åbn låge til efterbehandler / Påfyld hæfteklammer.”

Følg den nedenstående fremgangsmåde for at indsætte hæfteklammer.

2

Husk

Når du indsætter en ny hæftepatron, skal du ikke fjerne de klammer, der
stadig er tilbage i hæftehuset; ellers vil det første ark der udskrives efter
genopfyldningen ikke blive hæftet.

2

Sådan tilføjer du hæfteklammer

1 Åbn lågen til efterbehandleren.

2 Træk langsomt stakningsmodulet ud

ved at trække i stakningsmodulets
håndtag, indtil den stopper.

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-9

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

3 Fjern hæftepatronen.

– Træk op i grebet til patronhuset,

fjern det derefter, idet det
trækkes fremad.

1

2

4 Åben bunden af patronhuset, mens der trykkes på de to låse på hver

side, fjern derefter den tomme patron fra patronhuset.

5 Indsæt den nye patron i huset.

– Pres patronen ind i huset,

således at indikationspilene på
patronen tilpasses som vist
nedenfor.

6 Fjern låsetapen fra patronen, og luk

derefter bunden af huset.

2-10 bizhub PRO 920 - Yderligere information

2

1

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

7 Indsæt patronhuset, tryk ned og ind

for at sikre, at det kommer rigtigt på
plads.

8 Sæt stakningsmodulet tilbage i

originalpositionen.

9 Luk lågen til efterbehandleren.

2

2

1

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-11

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.6 Tømning af papirkurv på hulleenhed PK-504/505

Hulleenhed PK-504/505 er installeret i efterbehandler FS-509.
Hvis hulleenhedens papirkurv bliver fuld, vises meddelelsen

“Hulleenhedspapirkurv er fuld / Tøm papirkurven” på berøringspanelet, og
det færdige sæt vil blive udskrevet uden at blive hullet, selv hvis
hulningsfunktionen er blevet angivet.

Før du vælger hulningsfunktion, så sørg for at se hvor meget affaldspapir der
er i papirkurven, og tøm den hvis det er nødvendigt.

Sådan tømmes papirkurven.

1 Åbn lågen til efterbehandleren.

2 Træk papirkurven ud.

2-12 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

3 Tøm papirkurven.

4 Sæt papirkurven tilbage i den oprindelige position, og luk derefter

efterbehandlerens låge sikkert og ordentligt.

2

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-13

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.7 Oplysninger om papir

Efterbehandler FS-509 har følgende funktioner.

- Lige levering ved brug af den primære bakke (hovedbakken): Udkaster på

normal vis sorterede/grupperede sæt til den primære bakke
(hovedbakken).

- Lige levering ved brug af sekundære bakke (underbakken): Udkaster på

normal vis sorterede/grupperede sæt til den sekundære bakke
(underbakken).

- Forskudt udfald: Udskrifterne sorteres/grupperes i sæt, sendt til den

primære bakke (hovedbakken). Hvert sæt er forskudt ca. 30 mm, når de
kommer ud.

- Hæftet udfald: Hæfter hvert sorteret/grupperet sæt med en klamme i

hjørnet, eller to klammer langs kanten.

Hulning er mulig ved brug af efterbehandler FS-509 med Hulleenhed
PK-504/505 installeret.
Z-Foldning og hulning er tilgængelig med efterbehandler FS-509 med Z
foldningsenhed ZU-601/602 installeret.
Indlægning af skilleark er tilgængelig ved brug af efterbehandler FS-509 med
Post-indsætter PI-501 installeret.

For at få oplysning om papir for hver option, henvises til afsnit 3 i
bizhub PRO 920 Brugervejledning - Kopimaskine.

Lige udfald Offset udfald Hæftet udfald

Vægt 50 g/m

Kvantitet Sekundær bakke (underbakke): 200 ark

Størrelse Maks. 314 × 458 mm ~ min. 100 × 148 mm

2

til 200 g/m

Primær bakke (hovedbakke)
500 ark (A5, A5R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R)

3.000 ark (A4, A4R, B5, B5R, 8,5"×11", 8,5"×11"R)

1.500 ark (A3, B4, 11"×17", 8,5"×14")

2

1.000 ark maks.
* Se tabellen nedenfor for
detaljer.

2

Bemærk

Efterbehandler FS-509 leveres med to typer hæfteklammepatroner. Når
der bruges 50-arks hæfteklammepatron, kan der hæftes op til 50 ark. Når
der bruges 100-ark-hæftepatron, kan der hæftes op til 100 ark.
Den primære bakkes (hovedbakkens) kapacitet afhænger af
papirstørrelse og antallet af hæftede ark. Væt opmærksom på grænserne
vist i tabellen nedenfor.

2-14 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

Den primære bakke (hovedbakkens) kapacitet ved hæftningsfunktion ved
anvendelse af efterbehandler FS-509:

2

Papirformat
Antal hæftede ark

2 ~ 9 150 sæt 50 sæt

10 ~ 20 50 50

21 ~ 30 30 30

31 ~ 40 25 25

41 ~ 50 20 20

51 ~ 60* 15 -

61 ~ 100* 10 -

* Kun tilgængelig med 100-arks hæftepatron.

B4, A4, A4R, B5, A5, 8,5"×14", 8,5"×11",
8,5"×11"R, 5,5"×8,5"

A3, 11"×17"

bizhub PRO 920 - Yderligere information 2-15

2

Sikkerhedsforanstaltninger ved ibrugtagning og anvendelse

2.8 Specifikationer

Efterbehandler FS-509

Specifikationer

Type Hæftningsefterbehandler

Udbakker Primær bakke

Funktion Lige udfald: Udkaster på normal vis sorterede/grupperede

Papirtyper Almindeligt papir: 61 til 90 g/m

Papirformater A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, B6, 11"×17", 8,5"×14",

Kapacitet for hæfteenhed 50-ark eller 100-ark hæfteklammer kan vælges

Antal klammer i hæftepatron 5.000 hæfteklammer

Mål 410 (B) × 656 (D) × 990 (H) mm

Vægt Ca. 60 kg

Strømkilde Leveres fra hovedenhed

Monterbare tilvalg: Z-foldningsenhed, Hulleenhed,
Postindsætter

(hovedbakke)
Sekundær bakke (underbakke) (kun for lige udfald)

sæt til den primære bakke (hovedbakken) eller den
sekundære bakke (underbakken).
Forskudt udfald: Udskrifterne sorteres/grupperes i sæt, sendt
til den primære bakke (hovedbakken). Hvert sæt er forskudt
ca. 30 mm, når de kommer ud.
Hæftet udfald: Udskriver hæftede sæt til den primære bakke
(hovedbakken)

2

Tykt papir: 91 til 200 g/m
Tyndt papir: 50 til 60 g/m
Specialpapir: OHP-transparenter, mærkater

8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R
Formater som ikke er standardformat, kan kun sendes til den
sekundære bakke (underbakken).

50 ark maks. (80 g/m

2
2

2

papir) / 100 ark maks. (80 g/m2 papir)

*: Størrelse i nyttetilstand (bredde inklusiv primær bakke (hovedbakke)), er
675 mm / 791 mm (med bakkekanten i udvidet tilstand).

2-16 bizhub PRO 920 - Yderligere information

3

Kopieringsoperationer

Kopieringsoperationer

3 Kopieringsoperationer

3.1 Sortering/hæftning af kopier

Efterbehandleren FS-509 har en hovedbakke og sekundær bakke (under­bakke) med de følgende nedenfor beskrevne udfaldsfunktioner.

Output til hovedbakken:

- Sorter: Udskriver flere kopier af originalsættet.

- Gruppe: Samler flere kopier af hver original.

- Forskudt: Forskyder hvert sorteret/grupperet sæt med ca. 30 mm ved

udføring.

- Hæftning: Hæfter hvert sorteret/grupperet sæt med en klamme i hjørnet,

eller to klammer langs kanten.

3

Sortering

Hæftning

Gruppering

Forskudt med 30 mm

Eksempel:
Udskriv 3 kopierede sæt
fra 4 originalark

Forskudt

Sortering

Forskudt med 30 mm

Gruppering

2

Bemærk

Efterbehandler FS-509 er forsynet med to typer hæfteklammer; 50-ark
hæfteklammepatroner og 100-ark hærteklammepatroner. Hæftningska­paciteten afhænger af patrontypen, der er indstillet i efterbehandleren.
Husk at kontrollere patrontypen, før der laves kopier.

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-3

3

Kopieringsoperationer

Output til sekundær bakke (underbakke)

- Sorter: Udskriver flere kopier af originalsættet. Forskudt output er ikke

mulig.

- Gruppe: Samler flere kopier af hver original. Forskudt output er ikke

mulig.

Kombineret med ovennævnte output-funktioner kan du også vælge output
med tekstsiden opad eller tekstsiden nedad samt output forside til bagside
(1 til N), eller bagside til forside (N til 1).

Eksempel:
Udskriv 3 kopierede sæt

Sorter &
Forside ned

Gruppe &
Forside ned

Sorter &
Tekstside opad

Gruppe &
Tekstside opad

2

Bemærk

Indstillinger for Indbindingsretning, hvordan udskrifter skal vende, og
output rækkefølge er tilgængelige.

3-4 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

Sådan indstilles funktionen Efterbehandling

0 En maskine med Efterbehandleren monteret, er som standard indstillet til

at sortere output til primærbakken (hovedbakken).

0 Hvis kopibetingelserne indstilles til kun at måtte bruge den sekundære

bakke (underbakken), vil det medføre, at bakkevalg skifter automatisk.

1 Berør [Efterbehandling] på grundskærmbilledet.

Menuen for indstilling af Efterbehandling vises.

2 Angiv bakke for output.

– Berør [Hvd. Kass] eller [Und. Kass] for at fremhæve den.

3

3 Vælg Sorter eller Gruppe, og indstil funktionen Forskudt til at bruge for-

skudt udfald.
– For at indstille funktionen Sorter, skal du berøre [Sorter] for at frem-

hæve den.

– For at indstille funktionen Gruppe, skal du berøre [Gruppe] for at

fremhæve den.

– For at anvende funktionen Forskudt sammen med Sorter eller

Gruppe funktionen, skal du berøre [Forskudt] for at fremhæve den.

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-5

3

Kopieringsoperationer

4 Indstil funktionen Hæft, hvis det ønskes.

– Berør [Hjørne] eller [2 position] for at fremhæve den. Den aktuelt

valgte hæftningsposition vises på skærmens venstre side.

3-6 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

– For at ændre hæftningspositionen, skal du berøre [Pos. Sæt] for at

vælge den ønskede hæftningsposition.

3

– Berør [OK]. Menuen for indstilling af Efterbehandling gendannes.

Vil du gendanne den forrige indstilling?

?

% Berør [Annul.].

Hvordan fungerer tasten [Off]?

?

% Når du berører [Off] slås funktionen Efterbehandling fra uden at an-

nullere nyligt angivet information.

5 Berør [OK] på menuen til indstilling af Efterbehandling.

Grundskærmbilledet genoprettes.

6 Tryk [Start].

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-7

3

Kopieringsoperationer

2

Bemærk

Hvis det ikke er nødvendigt at foretage yderligere indstillinger, behøver
du ikke at berøre [OK] for at gendanne grundskærmbilledet. Placer origi­nalerne, tryk så på [Start] for at begynde udskrivningsjobbet.

Hvis efterbehandleren er monteret med 100-arks hæfteklammepatron,
og der trykkes på [Stop] for at stoppe udskriftsjobbet i hæftefunktion, er
det det resterende antal af udskrevne ark i det sidste sorterede/gruppe­rede sæt, der bestemmer om det/de ufærdige sæt bliver hæftet eller ej.
50 ark eller mindre: ufærdige sæt bliver ikke hæftet ved udkast.
51 eller mere: ufærdige sæt bliver hæftet ved udkast.

2

Husk

Hovedbakken flyttes gradvist nedad under output af udskrevet materiale.
Der må IKKE komme genstande i vejen for bakken på venstre side af ef­terbehandleren, da dette kan beskadige efterbehandleren.

3-8 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

3.2 Output af Z-foldede kopier (Z-fold)

Efterbehandleren FS-509 med Z-foldeenhed ZU-601/602 monteret kan zig­zag-folde A3, 11"×17", eller B4 kopipapir ved udfald.

Denne funktion kan anvendes sammen med funktionerne Hulning og Hæft­ning.

3

Z-foldning

Z-fold + Hæft + Blandet original

Sådan laves Z-foldede kopier

0 Antal foldede ark: 1 ark
0 Papirformat: A3, B4, 11"×17", 8,5"×14"
0 Papivægt: 61 til 90 g/m
0 Foldningstype: Z-fold (kun dobbeltfoldning for 8,5"×14")
0 Foldeposition (bredde fra kant til første fold):

A3: 209 mm eller mindre
B4: 181 mm eller mindre
11"×17": 215 mm eller mindre
8,5"×14": 261,6 mm eller mindre

0 Funktionerne Z-fold og Hæft kan anvendes kombineret ved A3 og A4

blandet, men ikke for B4 og B5 blandet.

0 Når funktionen Blandet original anvendes sammen med Z-foldning, bør

forskellige typer (f.eks. A3 og B4 ikke blandes, ellers fungerer funktionen
Z-fold måske ikke ordentligt.

0 Nogle typer af almindeligt papir kan måske få foldelinien til at forskyde

sig.

0 Kopipapir kan ikke indfødes fra bakker, der har papirtype angivet til

Tyk 2, OHP, eller kalkerpapir, eller har fået angivet et format, der afviger
fra standard. (Ikke tilgængelig for formaterne i Registrering af originalfor­mat, Tilpasset, Bredt format, eller Fanebladspapir.)

2

Z-fold + Hulning

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-9

3

Kopieringsoperationer

1 Berør [Papirfold] på grundskærmbilledet.

Menuen Papirfoldindstilling vises.

2 Berør [Z-fold] for at fremhæve den.

3 Berør [OK] på menuen til indstilling af Papirfold.

Grundskærmbilledet genoprettes.

2

Bemærk

Hvis det ikke er nødvendigt at foretage yderligere indstillinger, behøver
du ikke at berøre [OK] for at gendanne grundskærmbilledet. Placer origi­nalerne, tryk så på [Start] for at begynde udskrivningsjobbet.

3-10 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

3.3 Hulning af kopier (Hulning)

Efterbehandleren FS-509 med Z-foldningsenhed ZU-601/602 eller Hulleen­hed PK-504/505 monteret, kan stemple huller i output kopier.

Denne funktion kan anvendes sammen med funktionerne Z-foldning og
Hæftning.

2

Husk

Du må ikke stemple huller i specialpapirtyper såsom OHP-transparenter,
mærkater, kalkerpapir, osv. Ellers kan der opstå maskinproblemer.

Sørg for, at sidestyrepladerne på papirbakken er rettet ind efter papiret,
ellers bliver kopierne måske ikke hullet det rigtige sted.

3

80 mm

PK-505 eller ZU-602 (2 eller 4 huller)

80 mm

PK-504 eller ZU-601
(Svensk type)

21 mm

70 mm

21 mm

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-11

3

Kopieringsoperationer

Sådan Hulles kopier

0 Antal huller: 2 eller 4
0 Huldiameter: ZU-601/602, PK-504; 6,5 ± 0,5 mm

PK-505; 6,5 ± 0,15 mm

0 Hulningsvinkel: 80 ± 0,5 mm (PK-505/ZU-602); 21 ± 0,5 mm/

70 ± 0,5 mm/21 ± 0,5 mm (PK-504/ZU-601)

0 Papirformat: 2 huller; A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11"×17",

8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R
4 huller; A3, B4, A4, B5, 11"×17", 8,5"×11"

0 Papirvægt: 61 til 90 g/m

for PK-504/505, 91 til 170 g/m

2

60 g/m

0 Hvis funktionen ATS (Automatisk kassettevalg) er aktiv mens maskinen

anvender Hulningsfunktionen, ligger hullerne måske en smule fejlplaceret
i forh. til den korrekte position.

0 Papir af specielt format (formater i Registrering af originalformat, Tilpas-

set, Bredt format eller Fanebladspapir) kan ikke hulles.

)

2

(80 g/m2 anbefalet), Tykt papir (91 til 128 g/m2

2

for ZU-601/602), Tyndt papir (50 til

1 Berør [Efterbehandling] på grundskærmbilledet.

Menuen for indstilling af Efterbehandling vises.

2 Berør [2-hul.] eller [4-hul.] for at fremhæve den.

Den aktuelt valgte hulningsposition vises på skærmens venstre side.

3-12 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

3 Skift hulningspositionen, hvis du vil.

– For at skifte hulningspositionen, skal du berøre [Pos. Sæt] for at

vise popup menuen, vælg derefter den ønskede hulningsposition.

3

– Berør [OK] for at gå tilbage til menuen for indstilling af Efterbehand-

ling.

Vil du gendanne den forrige indstilling?

?

% Berør [Annul.].

Hvordan fungerer tasten [Off]?

?

% Når du berører [Off] slås funktionen Efterbehandling fra uden at an-

nullere nyligt angivet information.

4 Berør [OK] på menuen til indstilling af Efterbehandling.

Grundskærmbilledet genoprettes.

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-13

3

Kopieringsoperationer

2

Bemærk

Hvis det ikke er nødvendigt at foretage yderligere indstillinger, behøver
du ikke at berøre [OK] for at gendanne grundskærmbilledet. Placer origi­nalerne, tryk så på [Start] for at begynde udskrivningsjobbet.

2

Husk

Hovedbakken flyttes gradvist nedad under output af udskrevet materiale.
Der må IKKE komme genstande i vejen for bakken på venstre side af ef­terbehandleren, da dette kan beskadige efterbehandleren.

3-14 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

3.4 Forsidearkindføring (Postindsætning)

Efterbehandleren FS-509 med Postindsætteren PI-501 monteret, kan ved­hæfte forsideark til output kopier.

Når funktionen Indsæt ark anvendes, vedhæftes forsideark som er lagt i
postindsætterens øverste og nederste bakker som forsideark og/eller bagsi­deark på output kopierne, og hvis funktionen Hæft anvendes, kan man lave
en hæftet bog med for/bagside.

For-/bagside

3

Kopieret sæt med
forside fastgjort i
Funktionen Hæftning

Kopieret sæt med
forside fastgjort

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-15

3

Kopieringsoperationer

Sådan vedhæftes der omslagsark på kopierne

0 Omslagspapirformat: Øverste bakke A4, A4R, B5, B5R, A5, 8,5"×11",

8,5"×11"R, 5,5"×8,5"
Nederste bakke A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11"×17", 8,5"×14",
8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5"

0 Kapacitet for Øverste/Nederste bakke: 200 ark (200 g/m

den for 30 mm tykkelse hver især.

0 Brug ADF.
0 Omslagspapirformatet skal være det samme som kopipapirformatet.
0 Omslagspapir der er lagt i postindsætteren kan ikke kopieres.

2

papir) eller in-

1 Læg omslagspapiret i postindsætte-

rens øverste og nederste bakke.

2 Brug funktionen Indsæt ark, eller

Brochurefunktionen til at vedhæfte
omslag på output kopierne.

Øverste bakke

Nederste

bakke

3-16 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

3.5 Manuel anvendelse af Efterbehandleren

Efterbehandleren FS-509 med Postindsætter PI-501 monteret, kan betjenes
manuelt, ved hjælp af betreningspanelet på postindsætteren.

Læg et papirsæt i den nederste bakke. Den øverste bakke kan ikke anven­des.

Efterbehandlingsfunktionerne som kan anvendes ifølge den valgfri konfigu­rering, står beskrevet nedenfor.

- Efterbehandler FS-509 + Postindsætter PI-501
– Hæftning (1 klamme / 2 klammer)

- Efterbehandler FS-509 + Postindsætter PI-501 + Hulleenhed PK-504/505
– Hæftning (1 klamme / 2 klammer)
– Hulning

2

Husk

Z-foldningsenheden ZU-601/602 kan ikke anvendes til manuel hulning.
For at man kan anvende hulningsfunktionen manuelt, skal man have Hul­leenhed PK-504/505.

3

Start/Stop-knap

1 skrå klamme

2 parallelle klammer Hulning

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-17

3

Kopieringsoperationer

Sådan anvendes efterbehandleren manuelt

0 Papiret må kun lægges i postindsætterens nederste bakke. Den øverste

bakke kan ikke anvendes.

0 Hæftning (1 klamme / 2 klammer) og Hulning kan anvendes sammen.
0 Specifikationer for hæfteklammer (1 hæfteklamme / 2 hæfteklammer)

Papirstørrelse: A3, B4, A4, A4R, B5, A5, 11"×17”, 8,5"×14", 8,5"×11",
8,5"×11"R (50 til 200 g/m
Hæfteklammekapacitet: 50 ark eller mindre (A3, 11"×17"), 100 ark eller
mindre (B4, A4, A4R, B5, A5, 8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R)
Udfaldsbakke: Den primære bakke (hovedbakken)

0 Specificationer for Hulning

Papirformat: A3 til A5 (50 til 170 g/m
Bakkekapacitet: 200 ark eller inden for 30 mm tykkelse
Output bakke: Primærbakken (hovedbakken)

2

)

2

)

1 Læg et papirsæt i postindsætterens

nederste bakke.
– Hæft (1 klamme / 2 klammer):

Læg papiret i med tekstsiden op­ad.

– Hulning: Anbring papiret med

tekstsiden opad.

– Juster styret efter papiret.

3-18 bizhub PRO 920 - Yderligere information

Kopieringsoperationer

2 Tryk på tasten til valg af hæftefunktion og på Hulningstasten for at væl-

ge den ønskede funktion.

– Sådan vælges hæfteklamme (1 hæfteklamme / 2 hæfteklammer),

tryk på vælgerknap for hæftefunktion for at tænde den ønskede
funktionslampe.

– For at vælge Hulning, skal du trykke på tasten Hulning for at tænde

for lampen.
For at anvende Hæftning i kombination med andet, skal du tænde
for lampen for den ønskede hæftningsfunktion.
For kun at vælge Hulningsfunktionen, skal du slukke for alle de an­dre funktionslamper.

3 Tryk på Start/Stop tasten.

Vil du standse output handlingen?

?

% Tryk på Start/Stop tasten på postindsætterens betjeningspanel.

3

Start/Stop-knap

Knap til valg af hæftningsfunktion

Hulningstasten

bizhub PRO 920 - Yderligere information 3-19

3

Kopieringsoperationer

3-20 bizhub PRO 920 - Yderligere information