Konica minolta Di5510, Di7210 User Manual [fi]

Di5510/Di7210

Käyttäjän Käsikirja

Sisällysluettelo

1	Esittely
	1.1	Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................	1-1
	1.2	Suojelemme ympäristöä . . . ........................................................	1-2
		Tuotteiden palautus ja käyttö uudelleen .....................................	1-2
		Mikä on Energy Star®? ..............................................................	1-2
		Uusiopaperin käyttö ...................................................................	1-2
	1.3	Käsikirjan rakenne ........................................................................	1-3
		Miten tämä käsikirja rakentuu?...................................................	1-3
		Lyhyt selitys tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä ...........	1-4
		Lyhyt selitys tärkeistä käsitteistä ja symboleista.........................	1-6
	1.4	Järjestelmän ominaisuuksien yleiskuvaus.................................	1-8
		Yleisominaisuudet ......................................................................	1-8
		Automaattiset ominaisuudet [CD] .............................................	1-12
		Viimeistelyominaisuudet [CD]...................................................	1-12
		Ominaisuudet, jotka vain huoltoteknikko saa asettaa [CD] ......	1-12

2	Järjestelmään tutustuminen
	2.1	Järjestelmän yleiskuvaus.............................................................	2-1
		Järjestelmän yleiskuvaus ulkopuolelta .......................................	2-1
		Järjestelmän yleiskuvaus sisäpuolelta........................................	2-3
	2.2	Lisävarusteet ................................................................................	2-4
		Viimeistelijä FN-10......................................................................	2-4
		Viimeistelijä FN-121 (lisävaruste) ...............................................	2-8
		Viimeistelijä FN-115 (lisävaruste) .............................................	2-10
		Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-3 .....................................................	2-13
		Siirtoalusta OT-104...................................................................	2-14
		Kansitaso E viimeistelijälle .......................................................	2-15
		Suurkapasiteettikasetti (LCC) C-403N .....................................	2-16
		Suurkapasiteettikasetti (LCC) C-404N .....................................	2-17
		Rei'itin PK-2/PK-5/PK-5 ruotsalainen rei'itys ...........................	2-18
		Muistin laajennukset .................................................................	2-18
		Kirjoitinohjain Pi7200e ..............................................................	2-18
		HDD-2-kiintolevy.......................................................................	2-18
		Kokonaislaskuri ........................................................................	2-18

Di5510/Di7210

2.3			.................................................Järjestelmän turvallinen käyttö	2-19
			Laserturvallisuus ......................................................................	2-23
			Sisäinen lasersäteily ................................................................	2-23
			Turvallisuusmerkintä ................................................................	2-25
			Järjestelmän sarjanumero........................................................	2-29

2.4	Järjestelmän siirtäminen ...........................................................	2-29
2.5	Järjestelmän asennus ................................................................	2-30
	Ympäristön vaatimukset...........................................................	2-30
	Asennuspaikka.........................................................................	2-30
	Järjestelmän tilavaatimukset....................................................	2-31
	Tarvikkeiden säilytys................................................................	2-33

2.6	Järjestelmän asennus ................................................................	2-34
	Jännite ja taajuusalueen toleranssit.........................................	2-34
2.7	Järjestelmän virran kytkentä päälle ja pois .............................	2-35
	Järjestelmän kytkeminen päälle...............................................	2-35
	Järjestelmän virran kytkeminen pois........................................	2-36
	Järjestelmän kytkeminen päälle (päivittäin) .............................	2-37
	Järjestelmän kytkeminen pois päältä (päivittäin) .....................	2-38
2.8	Ohjauspaneelin näppäimet ja merkkivalot...............................	2-39
	Ohjauspaneeli ..........................................................................	2-39
	Kosketusnäytön merkkivalot ja näppäimet...............................	2-41
2.9	Kosketusnäytön käyttäminen....................................................	2-43
2.10	Paperin lisääminen.....................................................................	2-44
	Lokeroiden 1 ja 2 täyttäminen..................................................	2-45
	Lokeroiden 3 ja 4 täyttäminen..................................................	2-46
	Lisää paperia paperilokeroon LCC - C-403N (lisävaruste) ......	2-49
	Lisää paperia paperilokeroon LCC - C-404N (lisävaruste) ......	2-51
	Ohisyöttötason täyttäminen .....................................................	2-53
2.11	Väriaineen lisääminen................................................................	2-55
2.12	Niittien lisääminen......................................................................	2-58
	Viimeistelijä FN-121/FN-10 ......................................................	2-58
	Viimeistelijä FN-115 .................................................................	2-61
2.13	Huoltokutsun laskurin seuranta [CD] .......................................	2-63
2.14	Järjestelmän sulkeminen...........................................................	2-63
2.15	Huomaa seuraava tärkeä tieto! .................................................	2-64
	. . . Järjestelmää käyttäessäsi..................................................	2-64
	. . . Huollettaessa ja korjattaessa järjestelmää.........................	2-64
2.16	Järjestelmäsi oikea käyttö .........................................................	2-65

Di5510/Di7210

3 Ensi askeleet . . .

3.1	Peruskäytön vaiheet .....................................................................	3-1
	Kopiomäärän syöttäminen..........................................................	3-1
	Kopioinnin aloittaminen ..............................................................	3-2
	Kopioinnin pysäytys....................................................................	3-2
	Järjestelmän asetusten palautus alkutilaan................................	3-2

3.2	Järjestelmän aktivointi .................................................................	3-3
	Energiansäästötilasta poistuminen.............................................	3-3
	Automaattisen sulkemisen ottaminen pois päältä ......................	3-3
	Viikkoajastimen keskeyttäminen [CD] ........................................	3-3
	Valvojantilan salasanan syöttäminen [CD] .................................	3-3

3.3	Alkuperäisten asettaminen kopiointitasolle ...............................	3-4
3.4	Alkuperäisten syöttäminen syöttölaitteen avulla.......................	3-5
	Samankokoisten alkuperäisten asettaminen
	syöttölaitteeseen.........................................................................	3-6
	Erikokoisten alkuperäisten asettaminen
	syöttölaitteeseen [CD] ................................................................	3-7
	Aseta Z-taitetut alkuperäiskappaleet
	syöttölaitteeseen [CD] ................................................................	3-7
3.5	Järjestelmän asetusten tarkistus [CD]........................................	3-8
3.6	Kopiotöiden jonotus [CD].............................................................	3-8
3.7	Kopiointityön keskeytys [CD] ......................................................	3-8
3.8	Edellisen kopiointityön asetusten haku [CD] .............................	3-8
3.9	Järjestelmän asetusten tallentaminen ja haku [CD] ..................	3-8
3.10 Tarkista järjestelmän mittarilaskuri [CD] ....................................		3-8
3.11	Energiansäästötilojen aktivointi..................................................	3-9
	Energiansäästötilan aktivointi ...................................................	3-10
	Automaattisen sulkeutumisen aktivointi....................................	3-11
3.12	Ohisyöttötason käyttäminen......................................................	3-12
	Aseta paperi ohisyöttötasolle....................................................	3-12
	Välilehtien käsittely [CD]...........................................................	3-12
3.13	Lisäohjeita-toiminnon käyttö .....................................................	3-13
	Avaa Lisäohjeiden aiheiden yleiskatsaus .................................	3-14
	Hae Lisäohjeita tietylle työlle ....................................................	3-15
3.14	Kirjanmerkki-toiminnon käyttäminen [CD] ...............................	3-15

Di5510/Di7210

4		Perustoiminnot
		4.1	Viimeistelytilan asettaminen .......................................................	4-1
			Ei-lajitt. – Tulostus alatasolle .....................................................	4-3
			Lajittelu – Tulostus alatasolle.....................................................	4-4
			Nidonta – Tulostus alatasolle.....................................................	4-6
			Ryhmittely – Tulostus alatasolle [CD] ........................................	4-8
			Tulostus ylätasolle [CD] .............................................................	4-8
			Viimeistely siirtoalustalla [CD]....................................................	4-8
			Taitto, Nidonta & taitto [CD] .......................................................	4-8
			Etuja takakansilehtien lisääminen [CD] ...................................	4-8
			Rei'itys [CD] ...............................................................................	4-8
			Z-taitto [CD]................................................................................	4-8
			Kolmen kohdan taitto [CD] .........................................................	4-8
			Manuaalinen nidonta, rei'itys tai taitto [CD]................................	4-8
			Viimeistely ilman viimeistelijää [CD]...........................................	4-9
			Kahden järjestelmän käyttäminen Tandem-toiminnolla [CD] .....	4-9
		4.2	Kopiointitilan asettaminen.........................................................	4-10
			1- ja 2-puolisten kopioiden tekeminen (syöttölaitetta
			käyttämällä)..............................................................................	4-11
			2-puolisten kopioiden tekeminen (kopiointitasoa
			käyttämällä)..............................................................................	4-13
		4.3	Kontrastin säätäminen...............................................................	4-16
			Autom. valotus -tilan ottaminen käyttöön .................................	4-17
			Kopion tummuuden säätäminen manuaalisesti .......................	4-18
			Kuvan tummuuden säätäminen [CD] .......................................	4-18
		4.4	Zoomauksen asetus ...................................................................	4-19
			Automaattisen zoomaussuhteen valinnan (AMS)
			käyttöönotto ............................................................................	4-20
			Esiasetetun zoomaussuhteen valinta ......................................	4-21
			Käyttäjän asettaman zoomaussuhteen valitseminen...............	4-22
			Horisontaalinen/Vertikaalinen venytys [CD].............................	4-23
		4.5	Kopion paperikoon asettaminen...............................................	4-24
			Automaattisen paperivalinnan käyttöön ottaminen .................	4-25
			Paperilokeron valitseminen manuaalisesti ..............................	4-26
			Paperin tyypin/koon määrittäminen ohisyöttötasolle................	4-27
			Määritä kopioinnin aloitus leveällä paperilla
			ohisyöttötasolle [CD] ................................................................	4-29
		4.6	Toimintojen soveltaminen [CD].................................................	4-29

5Sovellukset [CD]

6Verkkotoiminnot [CD]

Di5510/Di7210

7Valvojan tilan asetukset [CD]

8Vianetsintä

	8.1	Jos kopio on huonolaatuinen ......................................................	8-1
	8.2	Järjestelmäsi ei toimi oikein ........................................................	8-3
	8.3	Jos näytölle tulee huoltoviesti.....................................................	8-5
		Jos järjestelmä ei enää toimi . . . ...............................................	8-5
		Jos järjestelmä toimii osittain . . . ...............................................	8-6
	8.4	Jos muisti tulee “täyteen”............................................................	8-7
		. . . Kun nykyinen työ on tekeillä .................................................	8-7
		. . . Jonossa olevan työn asetuksen aikana................................	8-7
	8.5	Jos “Käynnistä PÄÄLLE/POIS” -näyttö tulee näkyviin .............	8-8
	8.6	Paperitukoksen selvittäminen .....................................................	8-9
	8.7	Rei'itysastian tyhjentäminen......................................................	8-10
		Rei'itysyksikkö PK-2 .................................................................	8-10
		Rei'itysyksikkö PK-5/PK-5 ruotsalainen rei'itys.........................	8-12
		Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-3 .....................................................	8-14
9	Liite
	9.1	Järjestelmän huoltaminen............................................................	9-1
		Järjestelmän osien puhdistaminen .............................................	9-1
		Kopiointitason kannen ja kopiointitason puhdistus .....................	9-2
	9.2	Tekniset tiedot...............................................................................	9-3
		Järjestelmä Di5510/Di7210 ........................................................	9-3
		Asiakirjojen syöttölaite (EDH-7)..................................................	9-5
		Viimeistelijä FN-121/FN-10 (lisävaruste) ....................................	9-5
		Viimeistelijä FN-115 (lisävaruste) ...............................................	9-6
		Siirtoalusta OT-104 (lisävaruste) ................................................	9-6
		Kansitaso E (lisävaruste viimeistelijälle FN-121/FN-10).............	9-7
		Rei'itysyksikkö PK-2/PK-5 ..........................................................	9-7
		Rei'itin PK-5 ruotsalaisella rei'ityksellä .......................................	9-8
		Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-3 (lisävaruste)...................................	9-8
		Suurkapasiteettikasetti C-403N (lisävaruste) .............................	9-9
		Suurkapasiteettikasetti C-404N (lisävaruste) .............................	9-9
	9.3	Tarvikkeet ....................................................................................	9-10

Di5510/Di7210

9.4			.....................................................Voit käsitellä näitä papereita	9-11
			. . . Paperilokeroilla 1 ja 2.........................................................	9-11
			. . . Paperilokeroilla 3 ja 4.........................................................	9-12
			. . . Suurkapasiteettikaseteilla LCC (lisävaruste) .....................	9-13
			. . . Ohisyöttötasolla .................................................................	9-14
			. . . Automaattisella kaksipuolisuusyksiköllä ............................	9-15
			. . . Ylätaso (ilman viimeistelijää)..............................................	9-15
			. . . Kansitaso E (lisävaruste) ...................................................	9-16
			. . . Rei'itys/Z-taittoyksiköllä ZK-3 (lisävaruste) ........................	9-16
			. . . Rei'itin PK-2/PK-5/PK-5 ruotsalainen rei'itys (lisävaruste) . 9-17
			. . . Siirtoalusta OT-104 (lisävaruste) .......................................	9-17
			. . . Viimeistelijöillä FN-121/FN-10/FN-115 (lisävaruste) ..........	9-18
9.5			CE-merkintä (vaatimustenmukaisuusvakuutus) .....................	9-19
9.6			Hakemisto ...................................................................................	9-20

Di5510/Di7210

Esittely	1

1 Esittely

1.1Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Konica Minolta -järjestelmän.

Varmistaakseen kopiokoneesi parhaan suorituskyvyn ja tehokkaan käytön tämä käsikirja antaa ohjeita seuraavista aiheista:

Vakiokäyttötoiminnot

Perustoiminnot

Lisätoiminnot

Valvojan tilan asetukset

Vianetsintä

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennen järjestelmäsi käyttöä. Pidä käsikirja aina helposti käsillä. Laitteen taakse on asennettu pidike käsikirjaa varten.

Kun haluat lisätietoja ja apua mahdollisissa ongelmissa, ota yhteyttä

Konica Minolta -huoltoon;

Pidä sarjanumero (kirjoitettu kopiokoneen tietolevyyn) ja ostopäivän tiedot esillä, jotta saisit nopeaa ja tarkkaa tietoa ongelmatapauksissa.

. . . koska haluamme, että olet tyytyväinen asiakas.

Di5510/Di7210

1-1

1	Esittely

1.2Suojelemme ympäristöä . . .

Konica Minolta tukee ympäristönsuojelupyrkimyksiä ja osallistuu aktiivisesti ekologisten ongelmien ennaltaehkäisyyn ja ratkaisemiseen. Tuotantomme on sertifioitu: ISO 9000 (laadunhallinta) ja ISO14001 (ympäristönhallinta).

Tuotteiden palautus ja käyttö uudelleen

Paikalliset Konica Minolta -yhteistyökumppanit ottavat takaisin käytetyt laitteet, tyhjät väriaineja rumpuyksiköt ja käytetyt väriaineja rumpuyksiköt, ja ne käsitellään materiaalien kierrättämiseksi ja uudelleen käyttämiseksi. Kun haluat lisätietoja, soita

08 00 / 6 46 65 82 (maksuton).

Mikä on Energy Star®?

Energy Star® -järjestelmät siirtyvät energiansäästötilaan tai sulkevat itsensä, kun ne ovat käyttämättä tietyn aikaa. Tämä toiminto voi vähentää yksikön vuosittaista energian kulutusta jopa 60 %.

Järjestelmät, joissa on suuri kopiointinopeus, siirtyvät automaattisesti kaksipuoliseen kopiointiin. Tämä vähentää käytettävän paperin määrää ja kuluja.

Tiesitkö että kopiopaperin valmistaminen kuluttaa 10 kertaa enemmän energiaa kuin kopion ottaminen?

Paperin säästöllä on siis myös suora vaikutus maailmanlaajuiseen energiansäästöön.

Tämä järjestelmä on Energy Star® -energiantehokkuusvaatimusten mukainen.

Uusiopaperin käyttö

Tässä järjestelmässä voi käyttää uusiopaperia, joka vastaa CEN/CLC 12281:n tai DIN 19309:n vaatimuksia. Kysy lisätietoja paikalliselta Konica Minolta -edustajaltasi.

1-2	Di5510/Di7210

Esittely	1

1.3Käsikirjan rakenne

Miten tämä käsikirja rakentuu?

Jos et ole varma mistä löytäisit tarvitsemasi tiedot, tarkasta ensin tästä osasta. Seuraava taulukko auttaa sinua. Katso käsikirjan lopussa olevasta hakemistosta tarkat tiedot haluamastasi aiheesta.

Nro	Luku	Kuvaus
1	Esittely	Tässä luvussa on esittelytietoja, erityisesti tämän
		käsikirjan tehokkaaseen käyttöön liittyviä tietoja.
2	Järjestelmään tutustuminen	Tässä luvussa esitellään järjestelmää ja sen
		ominaisuuksia:
		•	Järjestelmän yleiskuvaus
		•	Järjestelmän turvallinen käyttö
		•	Järjestelmän asennus
3	Ensi askeleet . . .	Tässä luvussa kuvataan tavalliset käyttötoimet kuten
		esimerkiksi:
		•	Alkuperäisten asettaminen
		•	Kopioinnin aloittaminen
		•	Töiden asettaminen jonoon
4	Perustoiminnot	Tässä luvussa kuvataan miten valitset tarpeisiisi
		sopivia perustoimintoja, esimerkiksi:
		•	Kontrastin säätäminen
		•	Zoomauksen asetus
		•	Kopion paperikoon asettaminen
5	Toiminnot	Tässä luvussa kerrotaan miten käytät lisätoimintoja
		oikein, esimerkiksi:
		• Välilehtien ja kansisivujen lisääminen
		•	Peilikuvien luominen
		•	Tiedoston marginaalin luominen
6	Verkkotoiminnot	Tässä kappaleessa selitetään miten tallennat
		tiedostoja kovalevylle (lisävaruste) ja miten
		järjestelmän tarkkailussa voit käyttää apuna
		verkkoapuohjelmia.
7	Valvojan tilan asetukset	Tässä luvussa opit miten voit muuttaa järjestelmän
		oletusasetuksia.
8	Vianetsintä	Tässä luvussa esitetään taulukoita ja ohjeita, jotka
		auttavat sinua tunnistamaan viat ja poistamaan
		toimintahäiriöt.
9	Liite	Tähän liitteeseen on kerätty hyödyllisiä lisätietoja,
		esimerkiksi:
		•	Järjestelmän huoltaminen
		•	Tekniset tiedot
		•	Hakemisto

Di5510/Di7210

1-3

1	Esittely

Lyhyt selitys tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä

Tässä käsikirjassa on käytetty erilaisia merkintöjä ja kuvia huomion kiinnittämiseksi. Seuraavissa esimerkeissä kuvataan tärkeimmät merkinnät ja kuinka niihin pitäisi reagoida.

VAARA

Tämä on varoitus vaarasta!

Varoitus vaarasta osoittaa mahdollisen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaran. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

VAROITUS

Tämä on varoitus!

Varoituksella varoitetaan henkilöille ja/tai laitteille mahdollisesti aiheutuvasta vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumiseen.

Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

HUOMAUTUS

Tämä on huomautus!

Huomautus osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos huomautusta ei noudateta, se voi johtaa henkilön loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumiseen.

Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

1-4	Di5510/Di7210

Esittely	1

[START] esim. ohjauspaneelin näppäin [START] = näppäin ohjauspaneelilla

esim. näppäin [START] = näppäin kosketusnäytöllä

VIRHE Ohjauspaneelin viesti VIRHE

Yksi suoritettava tehtävä (ei muita vaiheita)

Lista alkaa:

Näitä merkkejä näytetään listassa.

Listamerkeillä merkityt listat eivät ole missään tietyssä järjestyksessä.

Kun mustamerkkisen listan jäljessä on valkomerkkinen lista, valkoiset kohdat ovat alempiarvoisia.

Lista loppuu tähän.

1Kohta 1 monivaiheisessa toimintosarjassa

2Kohta 2 monivaiheisessa toimintosarjassa

? Tässä on lisäohjeita.

Tässä kuvattu toiminto takaa haluamasi lopputuloksen.

3Kohta 3 monivaiheisessa toimintosarjassa

Tämä kuvaa mitä on tehtävä.

Tämä listamerkki tarkoittaa listaa monivaiheisessa toimintosarjassa.

Tämä on hyödyllinen vinkki

Tällä tavalla korostetut tekstit sisältävät hyödyllisiä kopiointivinkkejä.

Di5510/Di7210

1-5

1	Esittely

Lyhyt selitys tärkeistä käsitteistä ja symboleista

Paperin syöttösuunta, pituus ja leveys, pitkittäin ja poikittain ovat vakiokäsitteitä. Ne on määritelty alla.

Alkuperäinen ja kopio

Alkuperäinen on asiakirja, joka kopioidaan.

Alkuperäinen	Kopio
(kopioitava asiakirja)	(alkuperäisen asiakirjan kopio)

Kopiointi

suurennus,

pienennys, lajittelu

Syöttösuunta

Syöttösuunta tarkoittaa papereiden kulkusuuntaa järjestelmän läpi.

Leveys ja pituus

Kun paperikokoja annetaan, ensimmäinen arvo on aina paperin leveys (sivu A) ja toinen pituus (sivu B).

	21 x 29,7 cm
Paperin leveys				Paperin pituus
(sivu A)				(sivu B)

1-6	Di5510/Di7210

Esittely	1

Pitkittäin ja poikittain

Jos paperin sivu A on lyhyempi kuin sivu B, paperin sanotaan olevan pitkittäin. Tätä kokoa merkitään tunnisteella “R” esim. A4R.

Jos paperin sivu A on pidempi kuin sivu B, paperin sanotaan olevan poikittain. Kokoa ei merkitä millään erityisellä merkinnällä, esim. A4.

A4R	A4
21 x 29,7 cm	29,7 x 21 cm
Pitkittäin	Poikittain

Kokotiedot joko merkinnän “R” kanssa tai ilman?

Pitkittäisten kokojen kanssa käytetään merkintää “R”. Jos on selvää minkä suuntaista paperikokoa täytyy syöttää (esim. A3 voidaan syöttää vain pitkittäin), merkintä “R” jätetään pois.

Di5510/Di7210

1-7

1	Esittely

1.4Järjestelmän ominaisuuksien yleiskuvaus

Tätä järjestelmää voidaan käyttää usealla eri tavalla:

kopiokoneena,

verkkotulostimena käyttämällä tulostimen ohjainlaitetta (lisävaruste),

tulostinpalvelimena verkkokäyttöjärjestelmässä.

Laite on suunniteltu keskimääräiselle volyymille 60.000 (Di5510) tai 100.000 (Di7210) tulostetta kuukaudessa.

Järjestelmän digitaaliteknologia ja muistikapasiteetti tarjoavat valikoiman ominaisuuksia, joiden avulla laitetta voidaan käyttää paljon useampiin käyttötarkoituksiin kuin vain tavallisiin kopiokonetoimintoihin.

Seuraavilla sivuilla annetaan yleiskuvaus tämän järjestelmän tarjoamista ominaisuuksista.

Yleisominaisuudet

Arkin / kannen lisäys

Lisää jopa 30 arkkia ja/tai kantta ja takasivua paperikasetista tai ohisyöttötasolta. Välilehdet, kannet ja takasivut voidaan tulostaa tai ne voivat olla tyhjiä sivuja.

Autom. asettelu

Kopion automaattinen keskitys paperille.

Energiansäästö

Säästää energiaa energiansäästötoiminnolla ja automaattisella sammutustoiminnolla.

Erilaiset koot (erikokoiset alkuperäiset)

Kopioi sarjan erikokoisia alkuperäisiä käyttämällä automaattista paperivalintaa ja automaattista zoomaussuhteen valintaa. Automaattinen zoomaussuhteen valinta tarkoittaa erikokoisten alkuperäisten kopiointia valitulle paperikoolle.

Automaattinen paperivalinta tarkoittaa paperin valintaa alkuperäisten koon ja suurennussuhteen perusteella.

Käänteinen kuva

Tekee kopiot käyttämällä käänteisiä värejä (mustasta tulee valkoinen, valkoisesta tulee musta).

Käyttäjän asettama zoomaussuhde

Jopa kolme käyttäjän määrittämää zoomaussuhdetta, joita voidaan hakea kosketusnäytöllä.

Käyttäjän asettama tummuus

Kaksi käyttäjän määrittämää tummuusasetusta, joita voidaan hakea kosketusnäytöllä.

1-8	Di5510/Di7210

Esittely	1

Kaksipuolinen

Tee kaksipuolisia kopioita yksitai kaksipuolisista alkuperäisistä.

Kalvon välilehditys

Lisää tyhjän tai painetun välilehden kalvoja kopioitaessa.

Keskeytystila

Keskeyttää kopioinnin kun haluat kopioida välissä kiireisempiä asiakirjoja odottamatta.

Kirjakopiointi

Kopioi kaksi sivua avoimesta kirjasta kahdeksi yksittäiseksi A4-sivuksi (1-1) tai yhdelle A4-sivulle (1-2). Voit myös yhdistää tämän ominaisuuden kansiominaisuuteen.

Kirjanen

Yhdistää A4-kokoiset alkuperäiset (1-2 tai 2-2) A5tai A4-kokoisiksi kirjasiksi.

Kontrastialue

Konfiguroi jopa yhdeksän kontrastialuetta neljälle kopiointitilalle (automaattinen, lisää kontrastia, valokuva ja teksti).

Kopioitumattoman alueen poistaminen (Reuna-alueen pyyhintä)

Kopioi kopiointitason kansi avoimena ilman että kopioon tulee mustia reunoja.

Kuva päälle -toiminto

Kopioi kaksi alkuperäistä yhdelle kopiolle. Esimerkiksi kirjepaperi ja teksti voidaan kopioida yhdessä yhdelle sivulle samalla kertaa.

Kuva päälle muistiin

Tallentaa mallit joita käytetään kuvan kerrostamisominaisuudessa.

Kuva päälle muistiin

Toimii kuten kerrostamistoiminnossa. Kerrostettu kuva talletetaan pysyvästi kovalevylle ja se voidaan hakea tarpeen mukaan.

Kuvan siirto (Marginaali)

Vaihtaa kuvan paikkaa 0 - 250 mm 1 mm välein siirtämällä kuva-aluetta ja tarpeen mukaan myös pienentämällä sitä.

Kuvanlisäys

Yhdistää alkuperäiset, jotka on luettu osin kopiointitasolla ja osin syöttölaitteella yhdeksi kopioksi.

Kuvankääntö lajittelussa / Kuvankääntö ryhmittelyssä

Tulosteet ryhmitellään tai lajitellaan kopionipuissa, vuorotellen pitkittäin ja poikittain.

Leima

Tulostaa kopioiden päälle leiman (tekstiä tai sivunumeron) tai tulostaa kopioihin vesileiman.

Di5510/Di7210

1-9

1	Esittely

Leveä paperikoko

Käsittelee paperikokoja, jotka ovat suurempia kuin vakiokoot.

Luku

Kopioi automaattisesti aikaisemmin määritetyt lukujen otsikot oikeanpuolisille sivuille. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kaksipuolisuustoiminnossa (1-2).

Manuaalinen virran katkaisu

Järjestelmän sulkemisen manuaalinen aktivointi energian säästämiseksi.

Mittarilaskuri

Näyttää luettelon erilaisista mittarilaskureista: kokonaislaskuri, kopiolaskuri, tulostinlaskuri ja huollon laskuri.

Nidonta

Määrittää nidonnan paikan ja niittien määrän jokaiselle kopiosarjalle.

Ohjelmoi työ

Skannaa alkuperäiset käyttämällä erilaisia järjestelmän konfigurointeja ja tekee sitten kopiot yhdessä prosessissa.

Palvelintoiminnot (lisävaruste)

Tallentaa ja hakee kopiointitöitä kovalevyltä (lisävaruste).

Paperikapasiteetti

Paperikapasiteetti 3.600 arkkia (2 × 500 arkin kasetti, 1 × 1.500 arkin kasetti ja 100 arkin ohisyöttötaso). Suurkapasiteettikasetti johon mahtuu jopa 4.000 arkkia (80 g/m²) on myös saatavana lisävarusteena.

Rei'itys/Z-taitto viimeistelijälle FN-10/FN-121/FN-115 (lisävaruste) ja Z-taittoyksikkö ZK-3 (lisävaruste)

Rei'ittää kaksi tai neljä reikää viimeisteltyihin kopioihin ja Z-taitettuihin kopioihin.

Rei'itystoiminto viimeistelijälle FN-121/FN-10 (lisävaruste) ja rei'itysyksikkö PK-2/PK-5/PK-5 ruotsalaistyyppiselle rei'itykselle (lisävaruste)

Rei'ittää neljä reikää viimeisteltyihin kopioihin.

Reunan/keskikohdan poisto

Poistaa kopion reunat ja/tai taittoalueet, esimerkiksi kun kopioit kirjoista.

Sähköpostiominaisuus järjestelmän viestien lähettämiseen

Lähetä sähköpostiviestejä järjestelmän pääkäyttäjälle, esim. vian tapahtuessa tai kun tarvikkeet loppuvat.

Suurennussuhde (kiinteä, säädettävä)

Suurennussuhteen valitseminen. Valittavissa on kahdeksan kiinteää ja kolme käyttäjän määriteltävää suurennussuhdetta. Tai valitse käyttäjän asettaman zoomauskerroin välillä 25 % - 400 %, 0,1 % välein.

1-10	Di5510/Di7210

Esittely	1

Täyden kuvan alue (Koko kuvan alue)

Kopioi alkuperäiset menettämättä reunoista mitään.

Tallenna-toiminto

Tallentaa alkuperäiset, jotka on luettu syöttölaitteella tai kopiointitasolla.

Tandem-toiminto (vain kahden järjestelmän kanssa)

Yhdistää kaksi järjestelmää yhdeksi yksiköksi. Voit näin saada kopiointisi valmiiksi puolessa ajassa.

Tekstin/valokuvan korostus

Parantaa valotusta sellaista alkuperäisten tulostamiseksi, joissa on tekstiä, valokuvia tai hyvin vaaleita kopioitavia alueita.

Testikopio

Testaa järjestelmän asetuksia käyttämällä testikopiota ennen kuin aloitat laajat kopiointityöt.

Töiden asettaminen jonoon

Valmistelee kopiointitöitä edelleen samalla, kun järjestelmä käsittelee työn tulostusta.

Toisto

Tekee useita kopioita asiakirjasta yhdelle kopiolle.

Työmuisti

Tallentaa ja hakee jopa 30 järjestelmän asetusta.

Työnjono-luettelo

Antaa yleiskatsauksen tekeillä olevasta kopiotyöstä, muista jonossa olevista kopiotöistä ja kopiotöistä, jotka on jo käsitelty. Tilaluetteloa voidaan myös käyttää vaihtamaan odottavien kopiotöiden järjestystä.

Vakioimaton alkuperäinen

Määrittää vakioimattoman koon alkuperäisille. Tämä mahdollistaa sopivan kokoisen paperin automaattisen valinnan.

Verkkotoiminto (lisävaruste)

Mahdollistaa töiden hallinnan ja muutokset käyttäjän valitsemiin asetuksiin tietokoneelta. Järjestelmän tulee olla liitetty tietokoneeseen jos haluat käyttää tätä toimintoa.

Viikkoajastin

Asettaa ajat jolloin järjestelmä pitäisi laittaa päälle tai sammuttaa. Ajat voidaan määrittää yksittäisinä aikoina tai ajanjaksoina. Lomat voidaan määrittää jopa vuosi etukäteen käyttämällä kalenteritoimintoa.

Yhdistely

Kopioi 2, 4 tai 8 alkuperäistä yhdelle paperiarkille.

Yksipuolinen

Tekee yksipuolisia kopioita kaksipuolisista alkuperäisistä (2-1).

Di5510/Di7210

1-11

1	Esittely

Välilehdet

Kopioimalla välilehdiltä ja välilehdille voit saada tarkkoja kopioita erilaisista asiakirjojen välilehtien teksteistä.

Vakiokokoinen alkuperäinen (erityinen)

Tunnistaa vakiokoot, joita automaattinen koon tunnistusyksikkö ei tavallisesti tunnista.

Z-taitto viimeistelijälle FN-10 (lisävaruste) jossa rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-3 (lisävaruste)

Tekee A3-kopioita Z-taitolla tai taittaa B4-kopiot kahdesti.

Z-taitettu alkuperäinen

Syöttää automaattisesti Z-taitetut alkuperäiset käyttämällä syöttölaitetta.

Automaattiset ominaisuudet [CD]

Kun haluat lisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

Viimeistelyominaisuudet [CD]

Kun haluat lisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

Ominaisuudet, jotka vain huoltoteknikko saa asettaa [CD]

Kun haluat lisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

1-12	Di5510/Di7210

Järjestelmään tutustuminen	2

2 Järjestelmään tutustuminen

2.1Järjestelmän yleiskuvaus

Järjestelmän yleiskuvaus ulkopuolelta

15	16	1	2

14	3

4

5

13

12

	11
	10	9	8	7	6
Kohta	Nimi	Kuvaus
1	EDH	Elektroninen asiakirjojen syöttölaite
		syöttää alkuperäiset yksitellen automaattisesti
2	Väriaineen luukku	Avaa tämä luukku kun sinun täytyy lisätä väriainetta
3	Asiakirjahylly	Taso jolle voidaan laskea alkuperäisiä tai kopioita
4	Kopiolaskuri (lisälaite)	Tallentaa tehdyt kopiot laskentatarpeita varten
5	Ohisyöttötaso	Tasolle mahtuu enintään 100 vakiopaperiarkkia
		(80 g/m²) tai 1 erikoispaperiarkkia
6	Suurvolyymikasetti LCC	Kasettiin mahtuu enintään 4.000 arkkia vakiopaperia
	(lisävaruste)	(80 g/m²)
7	Oikeanpuoleinen luukku	Avaa tämä luukku, kun selvität paperitukosta
8	Lokero 4	Yleiskasettiin mahtuu enintään 500 arkkia (80 g/m²)
		A3-A5-koot
. . . jatkuu seuraavalla sivulla

Di5510/Di7210

2-1

	2	Järjestelmään tutustuminen

	15	16		17		1	2
	14						3
								4
								5
13
12
	11
			10	9	8	7		6
Kohta	Nimi		Kuvaus
9	Lokero 3		Yleiskasettiin mahtuu enintään 500 arkkia (80 g/m²)
			A3-A5-koot
10	Lokero 2		Huolto voi säätää kasettia, enintään 1.000 arkkia
			(80 g/m²) A4tai B4-koot
11	Lokero 1		Huolto voi säätää kasettia, enintään 1.500 arkkia
			(80 g/m²) A4tai B4-koot
12	Etuluukut		Avaa nämä luukut, kun selvität paperitukosta
13	Viimeistelijä (lisävaruste)		Käytetään kopioiden järjestelyyn, pinoamiseen tai
			lajitteluun
14	Virtakytkin		Kytkee järjestelmän virran päälle ja pois päivittäin
			(viikkoajastin pysyy aktivoituna)
15	Pääkytkin		Kytkee järjestelmän pois
			(viikkoajastin ei ole päällä)
16	Kosketusnäyttö		Kosketusnäyttö järjestelmän töiden ja asetusten
			katseluun ja muokkaukseen
17	Ohjauspaneeli		Tarjoaa näppäimet järjestelmän käyttöön

2-2	Di5510/Di7210

Järjestelmään tutustuminen	2
Järjestelmän yleiskuvaus sisäpuolelta
	1
7	2
6
	3
5	4

Kohta	Nimi	Kuvaus
1	Väriainepullo	• Sisältää väriainetta
		• Tämä pullo täytyy vaihtaa uuteen, kun väriaine
		loppuu
2	Lukituksen vapautus	Vapauta lukitus ennen kuin poistat väriainepullon
		pidikkeen
3	Lämpöpää	Siirtää paperin rumpuyksikön ja kiinnitinyksikön läpi
4	Vapautusvipu	Siirrä tämä vipu vasemmalle vapauttaaksesi
		siirto-/kiinnitinyksikön; vedä yksikkö varovaisesti ulos
		vapauttaaksesi paperitukoksen
5	Rumpuyksikkö	Kuva luodaan rumpuyksiköllä
6	Lämpöpää	Kiinnittää väriaineen paperille
7	Kokonaislaskuri	Näyttää kaikkien laitteella otettujen kopioiden ja
		tulosteiden määrän

Di5510/Di7210

2-3

2	Järjestelmään tutustuminen

2.2Lisävarusteet

Viimeistelijä FN-10

Viimeistelijöillä voi järjestellä ja lajitella kopiot.

Viimeistelijä tarjoaa seuraavat ominaisuudet:

Lajittelu

Nidonta

Ryhmittely

Taitto

Taitto & Nidonta (kirjasten luominen)

Kolmen kohdan taitto

HUOMAUTUS

Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän lajittelualustat liikkuvat alaspäin kopioinnin aikana. Jos alustojen alapuolella on esineitä, alustat voivat vaurioitua pahasti.

Älä laita viimeistelijöiden alustojen alle mitään esteitä.

HUOMAUTUS

Loukkaantumisen vaara!

Viimeistelijän FN-10 kirjasen ulostulotasossa on taittoyksikkö.

Älä työnnä käsiäsi viimeistelijän ulostulotasolle, kun olet poistamassa taitettuja tai nidottuja kirjasia.

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Älä ylitä viimeistelijän lajittelualustojen kapasiteettia, koska tällöin voi tapahtua paperitukos. Sinun tulisi tyhjentää lajittelualustoja suuren kopiotyön aikana, jotta välttyisit kapasiteetin ylitykseltä.

2-4	Di5510/Di7210

Järjestelmään tutustuminen			2
	Viimeistelijä FN-10 (ulkopuoli)
		2

	1
	5		3
			4
Kohta	Nimi	Kuvaus
1	Alataso	Kopiot tulostetaan tähän
		•	Ei-lajitt.
		•	Lajittelu (sahalaitatoiminnolla)
		•	Nidonta
		•	Ryhmittely (sahalaitatoimintolla)
2	Ylätaso	Kopiot tulostetaan tähän
		•	Ei-lajitt.
		• Ryhmittely (tulostettu sivu alas/ylös)
3	Viimeistelijän luukku	Avaa tämä luukku
		•	kun selvität paperitukosta
		•	kun täytät niittikasetteja
		•	Tyhjennä rei'itysyksikön rei'itysastia.
4	Kirjasen ulostulotaso	Kopiot jotka on käsitelty “taitto”-, “nidonta & taitto”- ja
		“kolmen kohdan taitto” -ominaisuuksilla tulostetaan
		tähän
5	Kopiolaatikko	Tähän laatikkoon syötetään kirjasen ulostulotason
		poistamat kopiot

Di5510/Di7210

2-5

2	Järjestelmään tutustuminen
FN-10 (sisäpuoli)
	1
(mukana PK-2/PK-5/
PK-5 ruotsalainen rei'itys)
	2
	3
9	4
10	5
	6
	7
11	8

	Kohta	Nimi	Kuvaus
	1	Rei'itysyksikkö PK-5/PK-5	Rei'ittää tavallisen rei'ityksen tai ruotsalaisen
		ruotsalainen rei'itys	rei'ityksen
		(lisävaruste)
	2	Vipu luukun avaamiseen	Avaa paperin vapautuskansi poistaaksesi
		paperitukoksen	paperitukoksen
	3
		poistamiseksi
	4	PK-2 Rei'itysyksikkö	Rei'ittää tavallisen rei'ityksen kopioihin
		(lisävaruste)
	5	Vipu luukun avaamiseen	Avaa paperin vapautuskansi poistaaksesi
		paperitukoksen	paperitukoksen
		poistamiseksi
	6	Rei'itysyksikön rei'itysastia	Rei'itysyksikön rei'itysastia kerää silpun, jota syntyy
			kopioita rei'itettäessä
	7	Siirtorullat	Pyöritä siirtorullia siirtääksesi juuttuneet paperit pois
			nidontayksiköstä
	8	Vipu luukun avaamiseen	Avaa paperin vapautuskansi poistaaksesi
		paperitukoksen	paperitukoksen
		poistamiseksi
	9	Vipu luukun avaamiseen	Avaa paperin vapautuskansi poistaaksesi
		paperitukoksen	paperitukoksen
		poistamiseksi

2-6	Di5510/Di7210

Järjestelmään tutustuminen				2
	Kohta	Nimi	Kuvaus
	10	Nidontayksikön kahva	Vedä nidontayksikkö ulos tästä kahvasta poistaaksesi
			paperitukoksen tai täyttääksesi niittikasetit
11		Niittikasetit	Laita uusi niittikasetti, kun niitit loppuvat

Di5510/Di7210

2-7

2	Järjestelmään tutustuminen

Viimeistelijä FN-121 (lisävaruste)

Viimeistelijällä voi järjestellä ja lajitella kopiot.

Viimeistelijä tarjoaa seuraavat ominaisuudet:

Lajittelu (sahalaitatoiminnolla)

Nidonta

Ryhmittely (sahalaitatoimintolla)

HUOMAUTUS

Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän lajittelualustat liikkuvat alaspäin kopioinnin aikana. Jos alustojen alapuolella on esineitä, alustat voivat vaurioitua pahasti.

Älä laita viimeistelijöiden alustojen alle mitään esteitä.

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Älä ylitä viimeistelijän lajittelualustojen kapasiteettia, koska tällöin voi tapahtua paperitukos. Sinun tulisi tyhjentää lajittelualustoja suuren kopiotyön aikana, jotta välttyisit kapasiteetin ylitykseltä.

2-8	Di5510/Di7210

Järjestelmään tutustuminen	2
Viimeistelijä FN-121 (yleiskatsaus)
2
	4
	5
	6
1
	7
3

	Kohta	Nimi	Kuvaus
	1	Alataso	Kopiot tulostetaan tähän
			•	Ei-lajitt.
			•	Lajittelu (sahalaitatoiminnolla)
			•	Nidonta
			•	Ryhmittely (sahalaitatoimintolla)
	2	Ylätaso	Kopiot tulostetaan tähän
			•	Ei-lajitt.
			• Ryhmittely (tulostettu sivu alas/ylös)
	3	Viimeistelijän luukku	Avaa tämä luukku
			•	kun selvität paperitukosta
			•	kun täytät niittikasetteja
	4	Vipu luukun avaamiseen	Avaa paperin vapautuskansi poistaaksesi
		paperitukoksen	paperitukoksen
	5
		poistamiseksi
	6
	7

Di5510/Di7210

2-9

2	Järjestelmään tutustuminen

Viimeistelijä FN-115 (lisävaruste)

Viimeistelijällä voi järjestellä ja lajitella kopiot.

Viimeistelijä tarjoaa seuraavat ominaisuudet:

Lajittelu (sahalaitatoiminnolla)

Nidonta

Ryhmittely (sahalaitatoimintolla)

HUOMAUTUS

Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän lajittelualustat liikkuvat alaspäin kopioinnin aikana. Jos alustojen alapuolella on esineitä, alustat voivat vaurioitua pahasti.

Älä laita viimeistelijöiden alustojen alle mitään esteitä.

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Älä ylitä viimeistelijän lajittelualustojen kapasiteettia, koska tällöin voi tapahtua paperitukos. Sinun tulisi tyhjentää lajittelualustoja suuren kopiotyön aikana, jotta välttyisit kapasiteetin ylitykseltä.

2-10	Di5510/Di7210