Konica minolta Di5510, Di7210 User Manual [da]

Di5510/Di7210

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Vi ønsker tilfredse kunder............................................................1-1

1.2 Minolta tænker på miljøet . . ........................................................1-2

Tilbagelevering og genbrug ........................................................1-2

Hvad betyder Energy Star®?......................................................1-2

Anvendelse af genbrugspapir.....................................................1-2

1.3 Vejviser gennem betjeningsvejledningen...................................1-3

Hvilke emner behandles i denne betjeningsvejledning?.............1-3

Kort forklaring af illustrationer og specielle skrivemåder ............1-4

Fast definerede begreber og symboler forklaret kort

og godt........................................................................................1-6

1.4 Oversigt over systemfunktionerne..............................................1-8

Almindelige funktioner ................................................................1-8

Automatiske funktioner [CD].....................................................1-12

Udføringsfunktioner [CD]..........................................................1-12

Funktioner, som skal indstilles af serviceteknikeren [CD] ........1-12

2 Lær Deres system at kende

2.1 Systemoversigt .............................................................................2-1

Systemoversigt udvendig ...........................................................2-1

Systemoversigt indvendig...........................................................2-3

2.2 Tilbehør (ekstraudstyr).................................................................2-4

Efterbehandler FN-10.................................................................2-4

Efterbehandler FN-121 (ekstraudstyr)........................................2-7

Efterbehandler FN-115 (ekstraudstyr)........................................2-9

Hul-/Z-falseenhed ZK-3 ............................................................2-12

Forskydningsbakke OT-104 .....................................................2-13

Omslagsindfører E til efterbehandler........................................2-14

Højkapacitetskassette (LCC) C-403N ......................................2-15

Højkapacitetskassette (LCC) C-404N ......................................2-16

Hulenhed PK-2/PK-5/PK-5 med S-hulning...............................2-17

Memory-udvidelse ....................................................................2-17

Printerkontroller Pi7200e..........................................................2-17

Harddisk HDD-2 .......................................................................2-17

Kopitæller .................................................................................2-17

Di5510/Di7210

2.3 Sikker omgang med systemet................................................... 2-18

Lasersikkerhed......................................................................... 2-22

Intern laserstråling ................................................................... 2-22

Sikkerhedsmærkat ...................................................................2-24

Systemets serienummer .......................................................... 2-28

2.4 Transport af systemet................................................................ 2-28

2.5 Opstilling af systemet ................................................................ 2-29

Krav til omgivelserne................................................................ 2-29

Opstillingssted.......................................................................... 2-29

Systemets pladsbehov............................................................. 2-30

Opbevaring af forbrugsmateriale ............................................. 2-32

2.6 Tilslutning af systemet............................................................... 2-33

Spændings-/frekvenstolerancer ............................................... 2-33

2.7 Tænde og slukke for systemet.................................................. 2-34

Strømforsyningen tændes........................................................ 2-34

Strømforsyning slukkes............................................................ 2-35

System tændes (dagligt)..........................................................2-36

System slukkes (dagligt).......................................................... 2-37

2.8 Betjeningspanelets taster og indikatorer................................. 2-38

Betjeningspanel ....................................................................... 2-38

Taster og indikatorer på berøringsskærmen............................ 2-40

2.9 Sådan betjenes berøringsskærmen.......................................... 2-42

2.10 Opfyldning af papirkassetterne ................................................ 2-43

Fyld papirkassetterne 1 og 2.................................................... 2-44

Fyld papirkassetterne 3 og 4.................................................... 2-45

Fyld papirkassetten LCC - C-403N (ekstraudstyr) .................. 2-48

Fyld papirkassetten LCC - C-404N (ekstraudstyr) .................. 2-50

Fyld indføringsbakken op......................................................... 2-52

2.11 Fyld ny toner på.......................................................................... 2-54

2.12 Påfylde hæfteklammer ............................................................... 2-57

Efterbehandler FN-121/FN-10 ................................................. 2-57

Efterbehandler FN-115 ............................................................ 2-60

2.13 Overvågning af vedligeholdelsesintervaltidspunkt [CD]........ 2-62

2.14 Standsning af systemet ............................................................. 2-62

2.15 De bør være opmærksom på dette ........................................... 2-63

. . . ved omgang med Deres system ........................................ 2-63

. . . ved servicearbejde og reparationer på systemet ...............2-63

2.16 Dette må De anvende Deres system til..................................... 2-64

Di5510/Di7210

3 Første skridt . . .

3.1 Grundlæggende trin i betjeningen ..............................................3-1

Indtast kopiantal .........................................................................3-1

Start forløbet...............................................................................3-2

Stop forløbet...............................................................................3-2

Nulstil systemindstillinger ...........................................................3-2

3.2 Frigiv system.................................................................................3-3

Afslut energisparetilstand ...........................................................3-3

Afslut auto sluk ...........................................................................3-3

Afbryd ugetimerfunktion [CD] .....................................................3-3

Indtast EKC-password [CD]........................................................3-3

3.3 Placer originaler på glaspladen...................................................3-4

3.4 Indføring af originaler med EDH'en.............................................3-5

Læg originaler med samme format i EDH'en..............................3-6

Læg de blandede originaler i EDH'en [CD].................................3-7

Placer originaler med Z-falsning i EDH [CD] ..............................3-7

3.5 Kontroller systemindstillinger [CD].............................................3-8

3.6 Reserver kopijobs [CD] ................................................................3-8

3.7 Afbryd kopijob [CD] ......................................................................3-8

3.8 Hent det sidste jobs systemindstillinger [CD]............................3-8

3.9 Sikring og hentning af systemindstillinger [CD]........................3-8

3.10 Kontrol af systemets tællervisninger [CD] .................................3-8

3.11 Aktivering af energisparefunktioner ...........................................3-9

Aktiver energisparetilstand .......................................................3-10

Aktiver automatisk slukning......................................................3-11

3.12 Anvendelse af indføringsbakke.................................................3-12

Placer papiret i indføringsbakken .............................................3-12

Arbejde med faneblade [CD] ....................................................3-12

3.13 Brug af hjælpefunktionen...........................................................3-13

Hentning af oversigt over hjælpefunktioner..............................3-14

Hentning af hjælp til en speciel funktion...................................3-15

3.14 Anvendelse af læsetegnsfunktion [CD] ....................................3-15

Di5510/Di7210

4 Grundfunktioner

4.1 Standsning af efterbehandling.................................................... 4-1

Ikke sortering – efterbehandling til standardbakken .................. 4-3

Sortering – efterbehandling til standardbakken ......................... 4-4

Hæftning – efterbehandling til standardbakken ......................... 4-6

Gruppering – efterbehandling til standardbakken [CD] .............. 4-8

Udfør til øvre bakke [CD] ........................................................... 4-8

Udfør til forskydningsbakke [CD] ............................................... 4-8

Falsning, hæftning & falsning[CD] ............................................. 4-8

Tilføj forsideomslag/bagsideomslag [CD] .................................. 4-8

Hulning [CD]............................................................................... 4-8

Z-falsning [CD] ........................................................................... 4-9

3-dbl. falsning [CD] ....................................................................4-9

Manuel hæftning, hulning eller falsning [CD] ............................. 4-9

Udføring uden efterbehandler [CD]............................................ 4-9

To systemer drives i tandem-drift [CD] ...................................... 4-9

4.2 Vælg af kopiindstilling ............................................................... 4-10

Lav 1- og 2-sidede kopier (med EDH) ..................................... 4-11

Lav 2-sidede kopier (via glaspladen) ...................................... 4-13

4.3 Indstil sværtning......................................................................... 4-16

Slå automatisk eksponering til ................................................. 4-17

Gør kopi lysere/mørkere manuelt ............................................ 4-18

Forskyd sværtning [CD] ........................................................... 4-18

4.4 Zoomindstilling........................................................................... 4-19

Vælg automatisk zoomindstilling (AMS) .................................. 4-20

Vælg fast zoomindstilling ......................................................... 4-21

Vælg individuel zoomindstilling ................................................ 4-22

Forvræng vandret/lodret [CD] .................................................. 4-23

4.5 Indstilling af kopiformat............................................................. 4-24

Aktiver automatisk papirvalg (APS) ......................................... 4-25

Vælg papirkassette manuelt .................................................... 4-26

Papirtype/-format til indføringsbakke bestemmes.................... 4-27

Kopibegyndelsen fastlægges på storformatpapir

til indføringsbakke [CD]............................................................ 4-28

4.6 Anvendelse af funktioner [CD].................................................. 4-29

5 Anvendelser [CD]

6 Netværksfunktioner [CD]

7 Indstillinger i operatørtilstand [CD]

Di5510/Di7210

8 Identificering og afhjælpning af fejl

8.1 Hvis Deres kopi ikke er i orden....................................................8-1

8.2 I tilfælde af at Deres system ikke fungerer rigtigt......................8-3

8.3 Når Kald service-displayet vises .................................................8-5

Hvis systemet ikke længere fungerer .........................................8-5

Hvis systemet udelukkende fungerer delvist ..............................8-6

8.4 Når hukommelsen “er fuld” .........................................................8-7

. . . under udførelsen af det aktuelle job. ....................................8-7

. . . under oprettelsen af et reserveret job...................................8-7

8.5 Når der vises “Slå strøm FRA og TIL” ........................................8-9

8.6 Afhjælp papirstop .......................................................................8-10

8.7 Affaldsbeholder tømmes............................................................8-11

Hulenhed PK-2 .........................................................................8-11

Hulenhed PK-5/PK-5 til svensk hulning....................................8-13

Hul-/Z-falseenhed ZK-3 ............................................................8-15

9 Tillæg

9.1 Systempleje ...................................................................................9-1

Rengør systemdele ....................................................................9-1

Rengør originallåg og glasplade.................................................9-2

9.2 Tekniske specifikationer ..............................................................9-3

System Di5510/Di7210...............................................................9-3

Elektronisk Dokument-Håndterer (EDH-7) .................................9-5

Efterbehandler FN-121/FN-10 (optioner)....................................9-5

Efterbehandler FN-115 (ekstraudstyr)........................................9-6

Forskydningsbakke OT-104 (ekstraudstyr) ................................9-6

Omslagsindfører E (ekstraudstyr til efterbehandler

FN-121/FN-10) ...........................................................................9-7

Hulenhed PK-2/PK-5 ..................................................................9-7

Hulenhed PK-5 til svensk hulning...............................................9-8

Hul-/Z-falseenhed ZK-3 (option) .................................................9-8

Højkapacitetskassette C-403N (ekstraudstyr)............................9-9

Højkapacitetskassette C-404N (ekstraudstyr)............................9-9

9.3 Forbrugsstoffer ...........................................................................9-10

9.4 De kan arbejde med disse papirtyper .......................................9-11

. . . med papirkassetterne 1 og 2 .............................................9-11

. . . med papirkassetterne 3 og 4 .............................................9-12

. . . med højkapacitetskassetterne LCC (ekstra udstyr)............9-13

. . . med indføringsbakken ........................................................9-14

. . . med den automatiske duplexenhed....................................9-15

. . . med udføringsbakken (uden efterbehandler) .....................9-15

Di5510/Di7210

. . . med omslagsindføreren E (ekstraudstyr)........................... 9-16

. . . med hul-/Z-falseenhed ZK-3 (option) ................................. 9-16

. . . med hulenheden PK-2/PK-5/PK-5 til svensk hulning

(ekstraudstyr) ........................................................................... 9-17

. . . med forskydningsbakken OT-104 (ekstraudstyr)............... 9-17

. . . med efterbehandlerne FN-121/FN-10/FN-115

(ekstraudstyr) ........................................................................... 9-18

9.5 Plejer vist at være CE-mærke (konformitetserklæring) .......... 9-19

9.6 Indeks .......................................................................................... 9-20

Di5510/Di7210

Indledning

1 Indledning

1.1 Vi ønsker tilfredse kunder

Vi takker for Deres beslutning om at købe et Konica Minolta-system. For at De kan opnå de bedste resultater og dermed den mest effektive

udnyttelse af Deres system, leveres indestående betjeningsvejledning med nedenstående temaer:

G Trin i standardbetjening G Grundfunktionerne G Specielle anvendelser G Indstillinger i operatørtilstand G Identificering og afhjælpning af fejl

Læs denne betjeningsvejledning godt igennem, før at De tager Deres system i brug Opbevar altid betjeningsvejledningen i nærheden af kopimaskinen. På bagsiden af systemet er der en holder, hvor betjeningsvejledningen kan opbevares.

Yderligere oplysninger og konkret hjælp modtager De via:

G Teknisk service hos Deres Konica Minolta-filial

Sørg venligst for, at De har Deres serienummer (se typeskiltet på Deres system) og købsdatoen for Deres system parat. Så er det nemmere for os at hjælpe Dem hurtigt og konkret i tilfælde af fejl.

. . . for vi ønsker tilfredse kunder.

Di5510/Di7210 1-1

1.2 Minolta tænker på miljøet . . .

Minolta er miljøbevidst og gør alt for at deltage aktivt i at undgå og afhjælpe miljømæssige problemer. Vores produktion er certificeret i henhold til ISO 9000 (kvalitetsmanagement) samt ISO 14001 (miljømanagement).

Tilbagelevering og genbrug

Gamle maskiner, tomme toner- og tromleenheder og brugte toner- og tromleenheder tages tilbage af Konica Minolta Danmark a/s og leveres derefter videre til genbrug. Yderligere oplysninger kan De få på telefonnummer 72 21 21 21.

Hvad betyder Energy Star

Systemer mærket med Energy Star over i en tilstand med lavt energiforbrug eller frakobler fuldstændigt. Med denne funktion kan man spare op til 60 % strømomkostninger årligt.

Ved systemer med høj kopieringshastighed bliver driftstilstanden med dobbeltsidet kopiering automatisk koblet til Således bliver omkostningerne for papiret sænket, og den brugte papirmængde samtidig reduceret.

Vidste De, at fremstillingen af en side papir koster 10 gange så meget energi, som fremstillingen af en kopi?

Brug af mindre papir har således også en direkte indflydelse på det nationaløkonomiske energiforbrug.

Dette system opfylder kriterierne om energieffektivitet for Energy Star

kobler efter længere tids stilstand

Indledning

Anvendelse af genbrugspapir

Denne system er egnet til brug af genbrugspapir, der opfylder kravene i ENV 12281 eller DIN 19309. Konica Minolta Danmark a/s giver Dem gerne yderligere oplysninger.

1-2 Di5510/Di7210

Indledning

1.3 Vejviser gennem betjeningsvejledningen

Hvilke emner behandles i denne betjeningsvejledning?

Nedenstående tabel giver Dem et overblik over i hvilket kapitel Nedenstående tabel giver Dem et overblik over i hvilket kapitel De finder hvilke oplysninger. For at finde detaljerede oplysninger om et specielt problem, bør De anvende indekset bag i denne betjeningsvejledning.

Nr. Kapitel Beskrivelse

1 Indledning I dette kapitel får De de indledende informationer om

2 Lær Deres system at kende I dette kapitel får De detaljerede oplysninger om

3 Første skridt . . . I dette kapitel informeres De om, hvordan De skal

4 Grundfunktioner I dette kapitel forklares det, hvordan De kan vælge

5 Anvendelser I dette kapitel forklares det, hvordan De kan vælge de

6 Netværksfunktioner I dette kapitel kan du læse om, hvorledes filer lagres

7 Indstillinger i operatørtilstand I dette kapitel forklares det, hvordan man ændrer

8 Identificering og afhjælpning

af fejl

9 Tillæg I dette kapitel er der samlet ekstra informationer, der

brug af denne betjeningsvejledning.

Deres system, såsom:

• Systemoversigt

• Sikker brug af systemet

• Tilslutning af systemet

bruge Deres kopimaskine, f.eks. hvordan De:

• Placerer originaler

• Starter et kopijob

• Reservere job

grundfunktionerne, f.eks.:

• Indstil sværtning

• Zoomindstilling

• Indstil kopiformat

specielle anvendelser på Deres kopimaskine, f.eks.:

• Tilføje indstiks- og omslagsark

• Lavering af negativt billede

• Billedforskydning (hæftemargen)

på harddisken (option), og om systemovervågning ved hjælp af web-egenskaber.

systemets udgangsindstilling.

I dette kapitel finder De tabeller og vejledninger, der hjælper Dem til at registrere og afhjælpe fejl.

kan være behjælpelige, såsom:

• Systempleje

• Tekniske specifikationer

• Indeks (stikordsfortegnelse)

Di5510/Di7210 1-3

Indledning

Kort forklaring af illustrationer og specielle skrivemåder

Med specielle skrivemåder og illustrationer bliver forskellige faglige forhold forklaret i denne betjeningsvejledning. De følgende eksempler viser Dem de vigtigste illustrationer og skrivemåder og hvordan De handler i overensstemmelse med disse.

FARE Dette er en farehenvisning!

Farehenvisningen gør Dem opmærksom på truende fare for liv og lemmer. Hvis farehenvisninger ikke overholdes, kan det have alvorlige personskader til følge.

§ Pilen kendetegner en sikkerhedsforanstaltning, der skal træffes, for at

fjerne faren.

ADVARSEL Dette er en advarsel!

En advarsel gør Dem opmærksom på en situation, der er farlig for en person og/eller produktet. Hvis advarslen ikke overholdes, kan det have personskade og/eller alvorlig beskadigelse af systemet til følge.

§ Pilen kendetegner en sikkerhedsforanstaltning, der skal træffes, for at

fjerne faren.

FORSIGTIG Dette er en sikkerhedsforanstaltning!

Sikkerhedsforanstaltningen gør Dem opmærksom på en potentiel og farlig situation. Hvis sikkerhedsforanstaltningen ikke overholdes, kan det medføre fare for personen og/eller systemet.

§ Pilen kendetegner en sikkerhedsforanstaltning, der skal træffes, for at

fjerne faren.

1-4 Di5510/Di7210

Indledning

[START] f.eks. betjeningspanelets tast [START] = Tast på

betjeningspanel f.eks. taste [Start] = Tast på berøringspanelet

FEJL Visning på displayet med teksten FEJL

§ Enkelt handling, der skal gennemføres

(yderligere trin skal ikke tages)

Sådan begynder en liste:

G Disse punkter kendetegner en liste. G Listerne med punkter foran har ingen bestemt rækkefølge. H I lister med sorte punkter efterfulgt af hvide punkter, er de hvide

punkter underordnet de sorte punkter.

Dette er afslutningen på listen.

1 Første skridt af en

handlingsrækkefølge

Her ser De, hvad man skal gøre

2 2. trin i handlingsrækkefølgen

Her får De hjælp.

§ Den handling, der er beskrevet

her, hjælper Dem frem til Deres resultat.

3 3. trin i handlingsrækkefølgen

H Disse punkter kendetegner en liste i en handlingsrækkefølge.



Dette er et godt råd

Tekster, der er markerede på denne måde, giver Dem små gode råd med på vejen, når De kopierer.

Di5510/Di7210 1-5

Indledning

Fast definerede begreber og symboler forklaret kort og godt

Betegnelserne for indføringsretning, bredde, længde, stående og liggende format er standardbetegnelser. På denne side bliver disse begreber defineret.

Original og kopi

Originalen er kopiforlægget, hvorfra De fremstiller kopier i løbet af kopijobbet.

Original

(Kopidokument)

(Kopier af kopidokumentet)

Fremstilling af kopi

forstørrelse, reducere, sortering.

Kopi

Indføringsretning

Indføringsretningen er den vej, som papiret føres gennem systemet.

Bredde og længde

Hvis papirmål er nævnt i betjeningsvejledningen, svarer den første værdi altid til papirbredden (side A) og den anden værdi til papirlængden (side B).

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Papirlængde (side B)

1-6 Di5510/Di7210

Indledning

Længde- og tværformat

Hvis side A på et papirformat er kortere end side B, bliver dette format kaldt stående format. Formatangivelsen “R” markeres med et R, f.eks. A4R.

Hvis side A på et papirformat er længere end side B, bliver dette format kaldt liggende format. Denne formatangivelse ændres ikke men forbliver, f.eks. A4.

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Længdeformat Tværformat



Formatoplysninger med eller uden “R”?

Længdeformater bliver markeret med et “R”. Ved formater, hvor det er klart, i hvilken retning de skal placeres, f. eks. ved A3 (kan man udelukkende placere i længdeformat), bortfalder “R”.

Di5510/Di7210 1-7

1.4 Oversigt over systemfunktionerne

Dette system kan anvendes på mange forskellige måder:

G som kopimaskine, G som netværksprinter, ved brug af en printer-kontrolenhed

(ekstraudstyr),

G som printserver i et netværkssystem.

Maskinen er udstyret med et gennemsnitligt volumen fra 60.000 (Di5510) el. 100.000 (Di7210) udskrifter pr. måned.

Dette systems digitalteknik samt lagringsmuligheder giver den en mængde funktioner, som omfatter langt mere end de normale kopifunktioner.

På de næste sider får De en kort oversigt over systems funktioner.

Almindelige funktioner

Afbrydelse

Afbrydelse af en kopieringsproces, for at man kan lave kopier, der haster, indimellem.

Ark/omslagsindstik

Indføring af op til 30 indstiksark og/eller for- og bagsideomslag fra en af papirkassetterne eller fra indføringsbakke. Indstiksarkene, for- eller bagsideomslagene kan valgfrit være blanke eller påtrykte.

Auto layout

Automatisk centrering af en kopi på papiret.

Blandede formater (forskellige originalstørrelser)

Kopiering af blandede formater med funktionerne APS og AMS. AMS = Automatisk valg af en zoom-faktor for at kopiere de blandede formater på et ønsket papirformat. APS = Automatisk valg af papir, der passer til originalen, der anvendes, og til en zoomindstilling.

Brochure

Samling af A4-originaler (1-2 eller 2-2) til brochurer i formatet A5 eller A4.

Brugerdefineret sværtnings-/kontrastindstilling

Angivelse af to sværtningsindstillinger, der er defineret af brugeren, og som kan vælges på berøringsskærmen.

Brugerdefineret zoomindstilling

Indstilling af to zoomindstillinger, der er defineret af brugeren, og som kan vælges på berøringsskærmen.

Dobbeltsidekopi

Kopiering af to sider i en åben bog til to enkelte A4-sider (1-1) eller til en

Indledning

1-8 Di5510/Di7210

Indledning

A4-side (1-2). De kan også kombinere denne funktion med forsidefunktionen.

Duplex

Fremstilling af 2-sidede kopier af 1- eller 2-sidede originaler.

Email-funktion til forsendelse af systemmeldinger

Forsendelse af email til en systemadministrator f. eks. i tilfælde af fejl eller materialemangel.

Fuldbillede-område

Kopiering af originaler uden det normale tab i margenen.

Gentagelse

Gentaget kopiering af et dokument på en enkelt kopi (nytteeksponering).

Hæftemargen

Dannelse af en hæftemargen fra 0 til 250 mm i skridt på 1 mm, idet billedområdet forskydes, og i givet fald reduceres.

Hæftning

Vælg hæfteposition og antal hæfteklammer pr. kopisæt.

Hulfunktion til efterbehandleren FN-121/FN-10 (ekstraudstyr) og hulenhed PK-2/PK-5/PK-5 til svensk hulning (ekstraudstyr)

Forsyner de færdige kopier med 4 huller.

Hulfunktion/Z-falsning til efterbehandleren FN-10/FN-121/FN-115 (ekstraudstyr) og Z-falseenhed ZK-3 (ekstraudstyr)

Forsyner de færdige og Z-falsede kopier med 2 eller 4 huller.

Indskyde billede

Kombinering af originaler, der delvist indlæses via originalglaspladen og delvist indlæses via EDH, til et kopisæt.

Jobhukommelse

Gemmer og opkalder op til 30 systemindstillinger.

Kapitel

Automatisk kopiering af forudbestemte kapitelforsider på højresider. Denne funktion står udelukkende til rådighed under duplexfunktionen (1-2).

Jobreservering

Forberedelse af yderligere kopieringsjob, mens kopimaskinen stadig arbejder med at udskrive et job.

Kombinationer

Kopiering af 2, 4 eller 8 originalsider på 1 ark papir.

Kontrastområde

Indstilling af syv kontrastområder for fire kopityper (automatisk, forøge kontrast, foto, tekst).

Di5510/Di7210 1-9

Indledning

Målertæller

Viser en liste med forskellige målertællere: Samlet tæller, kopitæller, printertæller og servicetæller.

Manuel slukning

Manuel aktivering af systemafbryderen for at spare energi.

Negativt billede

Fremstilling af kopier med inverterede farver (sort bliver hvidt, hvidt bliver sort).

Netværksfunktion (ekstraudstyr)

Gør det muligt at administrere jobs og ændre brugerindstillinger fra pc'en. Systemet skal være forbundet med en pc via et netværk.

OHP indskud

Indskydning af blanke eller påtrykte indskud ved kopiering på transparenter.

Originaler i ikke-standardformater

Indstilling af specialformater for originaler. Derefter vælges der automatisk papir i et egnet format.

Originalhukommelse

Lagring af originaler, som er indlæst med EDH'en eller via kopiglaspladen.

Overlay

Fælles kopiering af to dokumenter på en kopi. Således kan man f.eks. kopiere et brevhoved og en tekst på det samme ark samtidig.

Overlayhukommelse

Funktion som billedoverlay. Overlaybilledet bliver gemt på harddisken, og kan opkaldes, når man har brug for det.

Overlayhukommelse

Gemmer dokumenter til brug ved billedoverlayfunktionen.

Papirkapacitet

I alt op til 3.600 ark (2 × 500 ark kassette, 1 × 1.500 ark kassette og 100 ark stabelindtagning). Som ekstraudstyr kan man købe en højkapacitetskassette med en kapacitet på op til 4.000 ark (80 g/m²).

Prøvekopi

Test af systemindstillingerne ved hjælp af en prøvekopi, inden man påbegynder et omfattende kopijob.

Programjob

Scanning af originaler med forskellige kopieringsindstillinger og efterfølgende efterbehandling af kopierne i én arbejdsgang.

Registerpapirer

Kopiering af og på registerpapirer muliggør en præcis kopi af f. eks. kartotekstekster.

1-10 Di5510/Di7210

Indledning

Rotation 90 med sortering/Rotation 90

Udføring af grupperede eller sorterede kopisæt i længde- eller tværformat.

Server-funktioner (option)

Lagrer og henter kopijobs fra harddisken (option).

Simplex

Fremstilling af 1-sidede kopier af 2-sidede originaler (2-1).

Slet ikke-billedområde

Kopiering med åbent originallåg, uden at der kommer den sædvanlige sorte ramme.

Slet ramme/fold

Sletning af kopieringskanter og/eller foldeområder, f.eks. ved kopiering af bøger.

Spare energi

Spare energi via: Energisparetilstand og den automatiske afbrydefunktion.

Standardstørrelse (speciel)

Identificering af standardformater, som normalt ikke kan identificeres med en automatisk formatidentificering.

Statusliste

Der vises en oversigt over de aktuelle kopijob, over de følgende reserverede kopijob og over kopijob, der allerede er udført. Via statuslisten kan man også ændre rækkefølgen af de kopijob, der skal udføres.

Stempel

Tryk på kopier med et stempel (sæt-/sidenummer) eller placering af et vandmærke eller indscannede billeder på en kopi.

Storformater

Behandling af papirer, som er større end standardformaterne.

Tandemdrift (kun med to systemer)

Sammenkobling af to systemer til en enhed. Således kan et kopijob gøres færdigt på halvdelen af tiden.

Tekst/foto-forbedring

Forbedring af eksponeringsprocessen for optimeret udføring af originaler med tekst, foto eller meget lyse kopiområder.

Uge-timer

Fastlæggelse af de tidspunkter, hvor systemet skal tændes og slukkes. Der kan defineres individuelle tidspunkter eller blokke med flere tidspunkter. Ferietidspunkter kan defineres op til et år i forvejen via kalenderfunktionen.

Di5510/Di7210 1-11

Indledning

Z-fals til efterbehandleren FN-10 (ekstraudstyr) med hul-/Zfalseenhed ZK-3 (ekstraudstyr)

Forsyner A3-kopier med en Z-fals eller falser B4-kopier dobbelt

Z-foldet original

Automatisk indføring med EDH'en af originaler med Z-falsning.

Zoomindstilling (fast, variabel)

Valg af zoomindstilling. Der kan vælges mellem otte faste zoomindstillinger og tre, der kan defineres af brugeren. Det er muligt at vælge en individuel zoomfaktor inden for området 25 % til 400 % i trin på 0,1 %.

Automatiske funktioner [CD]

Yderligere oplysninger i kapitel 1 i den udvidede betjeningsvejledning på cd.

Udføringsfunktioner [CD]

Yderligere oplysninger i kapitel 1 i den udvidede betjeningsvejledning på cd.

Funktioner, som skal indstilles af serviceteknikeren [CD]

Yderligere oplysninger i kapitel 1 i den udvidede betjeningsvejledning på cd.

1-12 Di5510/Di7210

Lær Deres system at kende

2 Lær Deres system at kende

2.1 Systemoversigt

Systemoversigt udvendig

15 16

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 EDH Den elektroniske dokument-håndterer

2 Tonerlåge Åbn denne låge for at efterfylde toner

3 Fralægningsplads Plads til at lægge originaler/kopier fra sig på

4 Kopitæller (ekstraudstyr) Registrerer de fremstillede kopier til kontoformål

5 Indføringsbakke Rummer op til 100 ark standardpapir (80g/m²) eller

6 Højkapacitetskassette

LCC (ekstraudstyr)

7 Højre låge Åbnes for at afhjælpe et papirstop

8 Kassette 4 Universalkassette som rummer op til 500 ark (80g/m²)

. . . fortsættes på næste side

trækker automatisk originalerne ind efter hinanden

1 ark specialpapir

Rummer op til 4.000 ark standardpapir (80g/m²)

i formatet A3 til A5

6789

Di5510/Di7210 2-1

Lær Deres system at kende

16 17

Pos. Betegnelse Beskrivelse

9 Kassette 3 Universalkassette, rummer op til 500 ark (80g/m²) i

10 Kassette 2 Kassette som kan indstilles af kundeservice, rummer

11 Kassette 1 Kassette som kan indstilles af kundeservice, rummer

12 Frontlåger Åbn disse låger for at afhjælpe et papirstop

13 Efterbehandlings-enhed

(ekstra udstyr)

14 ON/OFF-kontakt Til dagligt at tænde og slukke for systemet (uge-

15 Hovedafbryder Til at slukke for systemet

16 LCD-berøringspanel Berøringssensitiv flade til indlæsning og visning af

17 Betjeningspanel Indeholder taster til systembetjening

formatet A3 til A5

op til 1.000 ark (80 g/m²) i formatet A4 eller B4

op til 1.500 ark (80 g/m²) i formatet A4 eller B4

Til styret udføring og færdigbehandling af kopier

timeren forbliver aktiv)

(uge-timer bliver deaktiveret)

systemprocesserne og -indstillingerne

6789

2-2 Di5510/Di7210

Lær Deres system at kende

Systemoversigt indvendig

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 Tonerpatron • indeholder toneren

2 Åbning Lås åbningen for at trække den nye holder til

3 Transport-/

fikseringsenhed

4 Låsearm Klap denne arm til venstre for at åbne transport-/

5 Tromleenhed Tromleenheden bruges til at lave billedet

6 Fikseringsenhed Fikserer toneren på papiret

7 Totaltæller Viser det samlede antal kopier og udskrifter

• skal skiftes ved mangel på toner

tonerpatronen forsigtigt ud

Transporterer papiret gennem tromleenheden og fikseringsenheden

fikseringsenheden. Træk derefter forsigtigt enheden ud for at afhjælpe papirstoppet

Di5510/Di7210 2-3

2.2 Tilbehør (ekstraudstyr)

Efterbehandler FN-10

Efterbehandlerne gør det muligt at styre udføringen og at færdigbehandle kopier.

Efterbehandleren råder over følgende funktioner:

G Sortering G Hæftning G Gruppering G Falsning G Hæftning & Falsning (til fremstilling af brochurer) G 3-dbl. falsning

FORSIGTIG Systemskader ved forkert vurdering af pladsbehovet

Bakkerne på efterbehandleren kører nedad i løbet af fremstillingen af kopier. Genstande, der står under kassetterne kan beskadige disse.

§ Placer ikke genstande under efterbehandlerens bakker.

Lær Deres system at kende

FORSIGTIG Fare for tilskadekomst!

Brochureudgangen på efterbehandleren FN-10 er forsynet med en valseenhed.

§ Grib ikke ind i efterbehandlerens brochureudgang, når De fjerner

falsede eller hæftede brochurer.



Optagelseskapaciteten til arkene må ikke overskrides!

Overskrid ikke efterbehandlerens optagelseskapacitet, eftersom dette ville medføre papirstop. Ved et større job bør De tømme bakkerne i løbet af udgivelsen, så De ikke overskrider optagelseskapaciteten.

2-4 Di5510/Di7210

Lær Deres system at kende

Efterbehandler FN-10 (oversigt udvendig)

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 Standardbakke Her udleveres kopierne

2 Ekstra bakke Her udleveres kopierne

3 Låge til efterbehandler Åbnes, når man vil

4 Brochureudgang Her udleveres kopierne, som er blevet behandlet med

5 Opsamlingskurv Til opsamling af kopierne fra brochureudgangen

• Ikke sortering

• Sortering (med forskydning)

•Hæftning

• Gruppering (med forskydning)

• Ikke sortering

• Gruppering (forside nedad/opad)

• Afhjælpe et papirstop

• Opfylde hæftepatron

• Tømme hulenhedens affaldsbeholder

funktionerne “falsning”, “hæftning & falsning” og “3-dbl. falsning”

Di5510/Di7210 2-5

Lær Deres system at kende

FN-10 (oversigt indvendig)

(med PK-2/PK-5/ PK-5 til svensk hulning)

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 Hulenhed PK-5/PK-5 med

S-hulning (ekstraudstyr)

2 Arm til åbning af klappen til

papirstop

4 Hulenhed PK-2

(ekstraudstyr)

5 Arm til åbning af klappen til

papirstop

6 Affaldsbeholder hulenhed Her samles papiraffald, der opstår ved hulning af

7 Transporthjul Drej transporthjulet for at transportere papiret, der

8 Arm til åbning af klappen til

papirstop

9 Arm til åbning af klappen til

papirstop

10 Greb ved hæfteenhed Hæfteenheden trækkes ud i dette greb, når man

11 Hæftepatron Udskift hæftepatronerne, når der vises, at der er

Forsyner kopier med standardhuller eller huller efter svensk standard

Åbn papirklappen for at fjerne papiret, der har været årsagen til papirstoppet

Forsyner kopier med standardhuller

Åbn papirklappen for at fjerne papiret, der har været årsagen til papirstoppet

kopier

danner papirstop, ud af hæfteenheden

Åbn papirklappen for at fjerne papiret, der har været årsagen til papirstoppet

ønsker at fjerne papir eller opfylde hæftepatronen

mangel på hæfteklammer

2-6 Di5510/Di7210

Lær Deres system at kende

Efterbehandler FN-121 (ekstraudstyr)

Efterbehandlerne gør det muligt at styre udføringen og at færdigbehandle kopier.

Efterbehandleren råder over følgende funktioner:

G Sortering (med forskydning) G Hæftning G Gruppering (med forskydning)

FORSIGTIG Systemskader ved forkert vurdering af pladsbehovet

Bakkerne på efterbehandleren kører nedad i løbet af fremstillingen af kopier. Genstande, der står under kassetterne kan beskadige disse.

§ Placer ikke genstande under efterbehandlerens bakker.



Optagelseskapaciteten til arkene må ikke overskrides!

Di5510/Di7210 2-7

Efterbehandler FN-121 (oversigt)

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 Standardbakke Her udleveres kopierne

2 Ekstra bakke Her udleveres kopierne

3 Låge til efterbehandler Åbnes, når man vil

4 Arm til åbning af klappen til

papirstop

• Ikke sortering

• Sortering (med forskydning)

•Hæftning

• Gruppering (med forskydning)

• Ikke sortering

• Gruppering (forside nedad/opad)

• Afhjælpe et papirstop

• Opfylde hæftepatron

Åbn papirklappen for at fjerne papiret, der har været årsagen til papirstoppet

Lær Deres system at kende

2-8 Di5510/Di7210

Lær Deres system at kende

Efterbehandler FN-115 (ekstraudstyr)

Efterbehandlerne gør det muligt at styre udføringen og at færdigbehandle kopier.

Efterbehandleren råder over følgende funktioner:

G Sortering (med forskydning) G Hæftning G Gruppering (med forskydning)

FORSIGTIG Systemskader ved forkert vurdering af pladsbehovet

Bakkerne på efterbehandleren kører nedad i løbet af fremstillingen af kopier. Genstande, der står under kassetterne kan beskadige disse.

§ Placer ikke genstande under efterbehandlerens bakker.



Optagelseskapaciteten til arkene må ikke overskrides!

Di5510/Di7210 2-9

Lær Deres system at kende

Efterbehandler FN-115 (oversigt udvendig)

Pos. Betegnelse Beskrivelse

1 Standardbakke Her udleveres kopierne

2 Ekstra bakke Her udleveres kopierne

3 Låg Åbn låget for at fjerne papiret, der har været årsagen til

4 Låge til efterbehandler Åbnes, når man vil

• Ikke sortering

• Sortering (med forskydning)

•Hæftning

• Gruppering (med forskydning)

• Ikke sortering

• Gruppering (forside nedad/opad)

papirstoppet

• Afhjælpe et papirstop

• Opfylde hæftepatron

2-10 Di5510/Di7210

+ 150 hidden pages