Konica minolta Di5510, Di7210 User Manual [nl]

Di5510/Di7210

Handleiding

Inhoud

1	Inleiding
	1.1	Wij willen u als tevreden klant .....................................................	1-1
	1.2	Terwille van het milieu . . .............................................................	1-2
		Terugname en recycling .............................................................	1-2
		Wat betekent de Energy Star®?.................................................	1-2
		Kringlooppapier bruikbaar ..........................................................	1-2
	1.3	Wegwijzer door de handleiding ...................................................	1-3
		Waar staat wat in de handleiding? .............................................	1-3
		Korte toelichting bij bijzondere termen en symbolen ..................	1-4
		Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen
		en symbolen ...............................................................................	1-6
	1.4	Overzicht van de functies van de machine.................................	1-8
		Algemene functies ......................................................................	1-8
		Automatische functies [CD] ......................................................	1-12
		Uitvoerfuncties [CD]..................................................................	1-12
		Functies die door de service-engineer ingesteld
		moeten worden.........................................................................	1-12

2	Leer uw machine kennen
	2.1	Machine-overzicht.........................................................................	2-1
		Machine-overzicht buitenkant.....................................................	2-1
		Machine-overzicht binnenkant....................................................	2-3
	2.2	Opties (speciale accessoires)......................................................	2-4
		Afwerkingseenheid FN-10 ..........................................................	2-4
		Afwerkingseenheid FN-121 (optie) .............................................	2-7
		Afwerkingseenheid FN-115 (optie) .............................................	2-9
		Perforeer-/Z-vouweenheid ZK-3 ...............................................	2-12
		Verspringende uitvoer OT-104 .................................................	2-13
		Voorbladinvoerapparaat E voor afwerkingseenheid.................	2-14
		Grote cassette (LCC) C-403N ..................................................	2-15
		Grote cassette (LCC) C-404N ..................................................	2-16
		Perforeereenheid PK-2/PK-5/PK-5 S-perforatie .......................	2-17
		Geheugenuitbreidingen ............................................................	2-17
		Printercontroller Pi7200e ..........................................................	2-17
		Harde schijf HDD-2...................................................................	2-17
		Totaalteller................................................................................	2-17

Di5510/Di7210

2.3			.................................................Veilig gebruik van uw machine	2-18
			Laserveiligheid .........................................................................	2-22
			Interne laserstraling .................................................................	2-22
			Veiligheidssticker .....................................................................	2-24
			Serienummer van de machine .................................................	2-28

2.4	Transport van de machine.........................................................	2-28
2.5	Plaatsen van de machine...........................................................	2-29
	Omgevingsomstandigheden ....................................................	2-29
	Standplaats ..............................................................................	2-29
	Benodigde ruimte van de machine ..........................................	2-30
	Bewaren van verbruiksmateriaal..............................................	2-32

2.6	Aansluiten van de machine .......................................................	2-33
	Spannings-/frequentietoleranties .............................................	2-33
2.7	In-/uitschakelen van de machine ..............................................	2-34
	Voeding inschakelen................................................................	2-34
	Voeding uitschakelen...............................................................	2-35
	Machine inschakelen (dagelijks) ..............................................	2-36
	Machine uitschakelen (dagelijks) .............................................	2-37
2.8	Toetsen en indicaties op het bedieningspaneel......................	2-38
	Bedieningspaneel ....................................................................	2-38
	Toetsen en indicaties op het Touch Screen.............................	2-40
2.9	Zo wordt het Touch Screen bediend ........................................	2-42
2.10	Papierlade bijvullen....................................................................	2-43
	Papierladen 1 en 2 bijvullen.....................................................	2-44
	Papierladen 3 en 4 bijvullen.....................................................	2-45
	Papiercassette LCC - C-403N (optie) bijvullen .......................	2-48
	Papiercassette LCC - C-404N (optie) bijvullen .......................	2-50
	Handinvoer bijvullen.................................................................	2-52
2.11	Toner bijvullen ............................................................................	2-54
2.12	Nietjes bijvullen ..........................................................................	2-57
	Afwerkingseenheid FN-121/FN-10...........................................	2-57
	Afwerkingseenheid FN-115......................................................	2-60
2.13	Tijdstip van onderhoud controleren [CD] ................................	2-62
2.14	Buiten gebruik stellen van de machine ....................................	2-62
2.15	Hier moet u op letten..................................................................	2-63
	. . . bij de omgang met uw machine .........................................	2-63
	. . . bij onderhoud en reparaties aan de machine.....................	2-63
2.16	Hiervoor mag u uw machine gebruiken ...................................	2-64

Di5510/Di7210

3 Eerste stappen . . .

3.1	Fundamentele bedieningsstappen ..............................................	3-1
	Aantal kopieën invoeren .............................................................	3-1
	Start de bewerking......................................................................	3-2
	Bewerking Stop ..........................................................................	3-2
	Machine-instellingen resetten.....................................................	3-2

3.2	Machine activeren.........................................................................	3-3
	Spaarstandfunctie beëindigen ....................................................	3-3
	Automatisch uitschakelen beëindigen ........................................	3-3
	Weektimerfunctie onderbreken [CD] ..........................................	3-3
	Invoer E.K.C-code [CD] ..............................................................	3-3

3.3	Originelen op de glasplaat leggen...............................................	3-4
3.4	Originelen d.m.v. de EDH invoeren .............................................	3-5
	Originelen met hetzelfde formaat in de EDH plaatsen ...............	3-6
	Meerdere formaten in de EDH plaatsen [CD].............................	3-7
	Originelen met Z-vouw in de EDH plaatsen ...............................	3-7
3.5	Systeeminstellingen controleren [CD] ........................................	3-8
3.6	Kopieeropdrachten reserveren [CD] ...........................................	3-8
3.7	Kopieeropdracht onderbreken [CD] ............................................	3-8

3.8Machine-instellingen van de laatste opdracht

	opvragen [CD] ...............................................................................	3-8
3.9	Machine-instellingen opslaan en opvragen [CD] .......................	3-8
3.10	Tellerstanden van de machine controleren [CD] .......................	3-8
3.11	Spaarstandfuncties activeren ......................................................	3-9
	Spaarstandfunctie activeren .....................................................	3-10
	Automatisch uitschakelen activeren .........................................	3-11
3.12	Handinvoer gebruiken ................................................................	3-12
	Plaats het papier in de handinvoer ...........................................	3-12
	Tabbladen verwerken [CD].......................................................	3-12
3.13	Helpfunctie gebruiken ................................................................	3-13
	Overzicht van de helpfunctie oproepen ....................................	3-14
	Help bij een bepaalde bewerking oproepen .............................	3-15
3.14	Leestekenfunctie gebruiken [CD]..............................................	3-15

Di5510/Di7210

4		Basisfuncties
		4.1	Uitvoer instellen............................................................................	4-1
			Niet sorteren – uitvoer in de hoofdlade ......................................	4-3
			Sorteren – uitvoer in de hoofdlade.............................................	4-4
			Nieten – uitvoer in de hoofdlade ................................................	4-6
			Groeperen – uitvoer in de hoofdlade [CD] .................................	4-8
			Uitvoer in de sub-uitvoerblad [CD] .............................................	4-8
			Uitvoer in de verspringende uitvoer [CD] ...................................	4-8
			Vouwen, nieten & vouwen[CD] ..................................................	4-8
			Dekblad/achterblad toevoegen [CD] ..........................................	4-8
			Perforeren [CD]..........................................................................	4-8
			Z-vouw [CD] ...............................................................................	4-9
			3-dubbel vouwen [CD] ...............................................................	4-9
			Handmatig nieten, perforeren of vouwen [CD]...........................	4-9
			Uitvoer zonder afwerkingseenheid [CD] ....................................	4-9
			Twee systemen in de tandem-modus gebruiken [CD] ...............	4-9
		4.2	Kopieerfunctie instellen.............................................................	4-10
			1- en 2-zijdige kopieën maken (via EDH) ................................	4-11
			2-zijdige kopieën maken (via glasplaat) ..................................	4-13
		4.3	Contrast instellen .......................................................................	4-16
			Automatische belichting inschakelen .......................................	4-17
			Belichting aanpassen...............................................................	4-18
			Densiteit aanpassen [CD] ........................................................	4-18
		4.4	Lensfunctie instellen..................................................................	4-19
			Automatische lensfunctieselectie inschakelen (AMS)..............	4-20
			Vaste lensfunctie kiezen ..........................................................	4-21
			Individuele lensfunctie selecteren ............................................	4-22
			Horizontaal/verticaal uitrekken [CD].........................................	4-23
		4.5	Kopieformaat instellen...............................................................	4-24
			Automatische papierselectie (APS) inschakelen .....................	4-25
			Papierlade handmatig selecteren ............................................	4-26
			Papiersoort/-formaat voor de handinvoer vastleggen ..............	4-27
			Kopie-start op breed formaat voor de handinvoer
			vastleggen[CD] ........................................................................	4-28
		4.6	Functies gebruiken [CD] ............................................................	4-29

5Toepassingen [CD]

6Netwerkfuncties [CD]

7Instellingen in de hoofdoperatorfunctie [CD]

Di5510/Di7210

8 Storingen herkennen en verhelpen

8.1	Wanneer uw kopie niet goed is....................................................	8-1
8.2	Wanneer uw machine niet correct functioneert ........................	8-3

8.3Wanneer het scherm met de melding A.u.b. service

		bellen verschijnt............................................................................	8-5
		Als de machine niet meer werkt .................................................	8-5
		Als de machine nog gedeeltelijk werkt .......................................	8-6
	8.4	Wanneer het geheugen “overloopt”............................................	8-7
		. . . bij uitvoering van de huidige opdracht ..................................	8-7
		. . . bij instelling van een reserveringsopdracht ..........................	8-7
	8.5	“UIT/INschakelen” verschijnt.......................................................	8-9
	8.6	Vastgelopen papier verwijderen................................................	8-10
	8.7	Afvalbak leegmaken....................................................................	8-11
		Perforeereenheid PK-2 (optie)..................................................	8-11
		Perforeereenheid PK-5/PK-5 Zweedse perforatie ....................	8-13
		Perforeer-/Z-vouweenheid ZK-3 ...............................................	8-15
9	Bijlage
	9.1	Onderhoud van de machine.........................................................	9-1
		Systeemdelen reinigen ...............................................................	9-1
		Bovenklep en glasplaat reinigen.................................................	9-2
	9.2	Technische gegevens...................................................................	9-3
		Systeem Di5510/Di7210.............................................................	9-3
		Elektronische Documenteninvoer (EDH-7).................................	9-5
		Afwerkingseenheid FN-121/FN-10 (opties) ................................	9-5
		Afwerkingseenheid FN-115 (optie) .............................................	9-6
		Verspringende uitvoer OT-104 (optie) ........................................	9-6
		Voorbladinvoerapparaat E (optie voor
		Afwerkingseenheid FN-121/FN-10) ............................................	9-7
		Perforeereenheid PK-2/PK-5......................................................	9-7
		Perforeereenheid PK-5 Zweedse perforatie ...............................	9-8
		Perforeer-/Z-vouweenheid ZK-3 (optie)......................................	9-8
		Grote cassette C-403N (optie)....................................................	9-9
		Grote cassette C-404N (optie)....................................................	9-9
	9.3	Verbruiksartikelen.......................................................................	9-10
	9.4	Dit papier kunt u verwerken .......................................................	9-11
		. . . met de papierladen, 1, en 2................................................	9-11
		. . . met de papierladen, 3, en 4................................................	9-12
		. . . met de grote cassette LCC (optie)......................................	9-13
		. . . met de handinvoer..............................................................	9-14
		. . . met de automatische duplexeenheid..................................	9-15

Di5510/Di7210

			....... . . met de standaard uitvoer (zonder afwerkingseenheid)	9-15
			. . . met het voorbladinvoerapparaat E (optie)..........................	9-16
			. . . met de perforeer-/Z-vouweenheid ZK-3 (optie)..................	9-16
			. . . met de perforeereenheid PK-2/PK-5/PK-5
			Zweedse perforatie (opties) .....................................................	9-17
			. . . met de verspringende uitvoer OT-104 (optie) ....................	9-17
			. . . met de afwerkingseenheden FN-121/FN-10/
			FN-115 (opties) ........................................................................	9-18
9.5			CE-keurmerk (conformiteitsverklaring)....................................	9-19
9.6			Index ............................................................................................	9-20

Di5510/Di7210

Inleiding	1

1 Inleiding

1.1Wij willen u als tevreden klant

Bedankt dat u gekozen heeft voor de aanschaf van een Konica Minoltamachine.

Om de best mogelijke resultaten en een effectief gebruik van uw machine te verkrijgen, geeft deze handleiding u o.a. informatie over de volgende onderwerpen:

de standaard bedieningsstappen

de basisfuncties

de speciale toepassingen

de instellingen in de hoofdoperatorfunctie

en hoe u storingen kunt herkennen en verhelpen

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw machine in gebruik neemt. Houd de handleiding altijd bij de hand. Aan de achterkant van de machine is een houder aangebracht voor het bewaren van de handleiding.

Meer informatie en concrete hulp in geval van storingen krijgt u via:

uw leverancier

Houd a.u.b. het serienummer (zie typeplaatje op uw machine) en de aankoopdatum van uw machine bij de hand, zo kunnen wij u snel en correct helpen in geval van een storing.

. . . want wij willen u als tevreden klant.

Di5510/Di7210

1-1

1	Inleiding

1.2Terwille van het milieu . . .

Minolta heeft oog voor de ecologie en werkt actief mee om ecologische problemen te vermijden en te verhelpen. Onze productie is volgens

ISO 9000 (kwaliteitsmanagement) alsook ISO14001 (milieumanagement) gecertificeerd.

Terugname en recycling

Oude apparaten worden door uw leverancier terug genomen en verwerkt. Meer informatie krijgt u op het telefoonnummer 08 00 / 6 46 65 82 (gratis).

Wat betekent de Energy Star®?

Systemen met de Energy Star® schakelen naar een toestand met lager energieverbruik of schakelen uit, wanneer ze gedurende langere tijd niet gebruikt worden. Met deze functie kunnen jaarlijks de stroomkosten tot zo'n 60 % verminderd worden.

Bij het kopiëren met hogere kopieersnelheid wordt automatisch de modus van dubbelzijdig kopiëren ingeschakeld. Daardoor worden zowel de kosten voor papier gereduceerd, alsmede de papierconsumptie.

Wist u, dat voor het maken van een blad papier 10 keer zoveel energie nodig is als voor het maken van een kopie?

Het gebruik van minder papier heeft zodoende ook directe invloed op het economische energieverbruik.

Deze machine voldoet aan de energie-efficiëntiecriteria van de Energy Star®.

Kringlooppapier bruikbaar

Deze machine is geschikt voor kringlooppapier dat aan de normen

ENV 12281 of DIN 19309 voldoet. Meer informatie hierover krijgt u bij uw leverancier.

1-2	Di5510/Di7210

Inleiding	1

1.3Wegwijzer door de handleiding

Waar staat wat in de handleiding?

U weet niet precies, in welk hoofdstuk u welke informatie vindt? De volgende tabel helpt u daarbij. Om gedetailleerde informatie over een probleem te krijgen, raadpleegt u de index achterin de handleiding.

Nr.	Hoofdstukbenaming	Hoofdstukbeschrijving
1	Inleiding	In dit hoofdstuk krijgt u inleidende informatie, met
		name over het gebruik van de handleiding.
2	Leer uw machine kennen	In dit hoofdstuk leert u uw machine kennen, zoals
		b.v.:
		• Beschrijving van de machine
		• Veilig omgaan met uw machine
		• Aansluiten van de machine
3	Eerste stappen . . .	In dit hoofdstuk krijgt u de bedieningsstappen, die
		steeds weer uitgevoerd worden, nader toegelicht.
		Zoals b.v.:
		•	Originelen plaatsen
		•	Kopiëren starten
		•	Opdrachten reserveren
4	Basisfuncties	In dit hoofdstuk leert u hoe u de basisfuncties van uw
		machine kunt selecteren, zoals b.v.:
		•	Contrast instellen
		•	Lensfunctie instellen
		•	Papierformaat instellen
5	Toepassingen	In dit hoofdstuk leert u hoe u de speciale
		toepassingen van uw kopieerapparaat kunt
		gebruiken, zoals b.v.:
		• Schuten dekbladen toevoegen
		•	Omgekeerde kopieën creëren
		•	Afbeelding verschuiven
6	Netwerkfuncties	In dit hoofdstuk leert u meer over het opslaan van
		bestanden op de harde schijf (optie) en over de
		systeembewaking met behulp van de Web Utilities.
7	Instellingen in de	In dit hoofdstuk leert u hoe u de
	hoofdoperatorfunctie	standaardinstellingen van uw machine kunt wijzigen.
8	Storingen herkennen en	In dit hoofdstuk vindt u tabellen en instructies die u
	verhelpen	helpen bij het herkennen van fouten en het verhelpen
		van storingen.
9	Bijlage	In dit hoofdstuk vindt u een schat aan nuttige extra
		informatie zoals:
		• Onderhoud van de machine
		•	Technische gegevens
		•	Index (trefwoordenregister)

Di5510/Di7210

1-3

1	Inleiding

Korte toelichting bij bijzondere termen en symbolen

Met bepaalde termen en symbolen worden in deze gebruikershandleiding verschillende zaken tot uitdrukking gebracht. De volgende voorbeelden helpen u de belangrijkste zaken te herkennen en dienovereenkomstig te handelen.

GEVAAR

Hier wordt op een gevaar gewezen!

Deze waarschuwing verwijst naar een dreigend gevaar voor leven en goed. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.

WAARSCHUWING

Dit is een waarschuwing!

De waarschuwing wijst op een gevaarlijke situatie voor een persoon en/of product. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of zware materiële schade aan de machine het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.

VOORZICHTIG

Hier wordt tot voorzichtigheid gemaand!

Deze waarschuwing wijst u op een mogelijk gevaarlijke situatie. Wordt deze aanwijzing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of materiële schade aan de machine het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.

1-4	Di5510/Di7210

Inleiding	1

[Start]	b. v. toets [Start] = toets van het bedieningspaneel
	b. v. toets [Start] = toets op het Touch Screen

FOUT Melding op het display met de tekst FOUT

Afzonderlijk, uit te voeren handeling (er volgen geen verdere stappen)

Nu begint een opsomming:

Deze punten wijzen op een opsomming.

De opsommingen met punten hebben geen dwingende volgorde.

Volgt na een zwarte punt een opsomming met witte punten, dan zijn de witte punten ondergeschikt aan de zwarte punten.

Hier is het einde van de opsomming.

1 Stap 1 van een reeks handelingen

Hier ziet u,

wat er gedaan moet worden

2 Stap 2 van een reeks handelingen

? Hier krijgt u hulp.

Met de handeling, die hier genoemd wordt, krijgt u het door u gewenste resultaat.

3 Stap 3 van een reeks handelingen

Deze punten wijzen op een reeks van handelingen.

Dit is een nuttige tip

Extra informatie bij het maken van kopieën.

Di5510/Di7210

1-5

1	Inleiding

Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen en symbolen

De benamingen voor invoerrichting, lengteen breedterichting zijn duidelijk vastgelegd. Op deze pagina worden deze begrippen gedefinieerd.

Origineel en kopie

Het origineel is het kopieerdocument waarvan u tijdens een kopieergang duplicaten maakt.

Origineel	Kopie
(kopieerdocument)	(duplicaten van het kopieerdocument)

Kopieergang

vergroten,

verkleinen,

sorteren.

Invoerrichting

Invoerrichting is het traject dat het papier door de machine volgt.

Breedte en lengte

Worden in de gebruiksaanwijzing papierafmetingen genoemd, dan komt de eerste waarde altijd overeen met de breedte van het papier (kant A) en de tweede waarde met de lengte van het papier (kant B).

		21 x 29,7 cm
Breedte van het papier					Lengte van het papier
(kant A)					(kant B)

1-6	Di5510/Di7210

Inleiding	1

Lengteen breedterichting

Is kant A van een papierformaat korter dan kant B, dan wordt dit lengterichting genoemd. De formaataanduiding wordt aangegeven met een “R” b.v. A4R.

Is kant A van een papierformaat langer dan kant B, dan wordt dit breedterichting genoemd. De formaataanduiding is niet verder aangegeven, b.v. A4.

A4R	A4
21 x 29,7 cm	29,7 x 21 cm
Lengterichting	Breedterichting

Formaatgegevens met of zonder “R”?

Staande formaten worden aangegeven met een “R”. Bij formaten waarbij het duidelijk is, in welke richting deze geplaatst moeten worden, zoals b. v. bij A3 (kan alleen in staand formaat geplaatst worden), vervalt de “R”.

Di5510/Di7210

1-7

1	Inleiding

1.4Overzicht van de functies van de machine

Deze machine heeft vele toepassingsmogelijkheden:

als kopieerapparaat,

als netwerkprinter, bij gebruik van een printercontroller (optie),

als printserver in een netwerk-besturingssysteem

Het apparaat is bestemd voor een gemiddeld volume van 60.000 (Di5510) resp. 100.000 (Di7210) afdrukken per maand.

De digitale techniek alsmede de opslagcapaciteit van deze machine maken een functie-omvang mogelijk die veel verder gaat dan de gebruikelijke kopieerfuncties.

Op de volgende pagina's krijgt u een kort overzicht van de functie-omvang van deze machine.

Algemene functies

Afbeelding omkeren

Maken van kopieën met omgekeerde kleurwaarden (zwart wordt wit, wit wordt zwart).

Afbeelding verschuiven

Maken van een kantlijn van 0 tot 250 mm in stappen van 1 mm door het beeldbereik te verschuiven en eventueel ook te verkleinen.

Auto-layout

Automatische centrering van een kopie op het papier.

Beeldherhaling

Meervoudig kopiëren van een document op één kopie.

Boekje

Samenstellen van A4-originelen (1-2 of 2-2) tot boekjes in formaat A5 of A4.

Combinaties

Kopiëren van 2, 4 of 8 pagina's op 1 vel papier.

Contrastbereik

Instelling van negen contrastbereiken voor vier manieren van kopiëren (automatisch, contrast verhogen, foto, tekst).

Duplex

Maken van 2-zijdige kopieën van 1- of 2-zijdige originelen.

E-mailfunctie voor het versturen van machine-meldingen

Versturen van e-mails naar een systeembeheerder, b. v. bij storingen of tekort aan verbruiksmaterialen.

1-8	Di5510/Di7210

Inleiding	1

Energie besparen

Besparen van energie door: energiespaarfunctie en automatische uitschakeling.

Formaat-mix (originelen van verschillende grootte)

Kopiëren van een formaat-mix met de functies APS en AMS.

AMS = automatisch kiezen van een lensfunctie, om een formaat-mix op een gewenst papierformaat te kopiëren.

APS = automatisch kiezen van passend papier afhankelijk van het gebruikte origineel en een lensfunctie.

Grote formaten

Verwerken van vellen papier die groter zijn dan de standaard formaten.

Handmatig uitschakelen

Handmatig activeren van uitschakeling van machine voor het besparen van energie.

Hoofdstuk

Automatisch kopiëren van tevoren vastgelegde hoofdstuktitels op rechterpagina's. Deze functie staat enkel in de duplexmodus (1-2) ter beschikking.

Interruptie

Onderbreken van een kopieergang om spoedeisende kopieën tussendoor te maken.

Kader wissen

Kopiëren bij geopende bovenklep, zonder dat daarbij de gebruikelijke zwarte rand ontstaat.

Kader/Vouw wissen

Wissen van kopieerranden en/of vouwgedeelten b.v. bij kopieën van boeken.

Lensfunctie (vaste, variabele)

Kiezen van een lensfunctie. Er kan gekozen worden uit acht vaste en drie variabele lensfuncties. Het is mogelijk, een individuele lensfunctie in het bereik van 25 % tot 400 % in stappen van 0,1 % te kiezen.

Netwerkfunctie (optie)

Maakt het beheer van opdrachten en wijzigen van gebruikersinstellingen vanaf een PC mogelijk. Hiervoor moet de machine via een netwerk met een PC verbonden zijn.

Niet-standaard originelen

Vastleggen van niet-standaard formaten voor originelen. Daardoor wordt het automatisch kiezen van een passend papier mogelijk gemaakt.

Nieten

Kies een nietpositie en het aantal nietjes per kopieënset.

Di5510/Di7210

1-9

1	Inleiding

OHP-tussenblad

Invoegen van tussenbladen met of zonder afbeelding bij het kopiëren op OHP-transparanten.

Opdracht programmeren

Bezig met scannen van originelen met verschillende machine-instellingen en aansluitende uitvoer van de kopieën in één werkfase.

Opdrachtreservering

Voorbereiden van andere kopieeropdrachten, terwijl de machine nog bezig is met het afdrukken van een opdracht.

Originelen met Z-vouw

Automatisch invoeren via de EDH van originelen met een Z-vouw.

Originelengeheugen

Opslaan van originelen die met de EDH of via de glasplaat ingelezen werden.

Overlay

Samen kopiëren van twee documenten tot één kopie. Zo kunt u b.v. een briefhoofd en een tekst in een bewerking samen op een blad kopiëren.

Overlaygeheugen

Functie zoals overlay. De overlay wordt echter permanent op de harde schijf opgeslagen en kan indien gewenst opgeroepen worden.

Overlaygeheugen

Opslaan van documenten voor gebruik voor de overlay-functie.

Papiercapaciteit

In het totaal tot 3.600 vellen (2 lades voor 500 vellen papier, 1 lade voor 1.500 vellen papier en 100 vellen handinvoer). Optioneel verkrijgbaar: grote cassette voor 4.000 vellen (80 g/m²).

Perforeerfunctie voor afwerkingseenheden FN-121/FN-10 (opties) en perforeereenheid PK-2/PK-5/PK-5 Zweedse perforatie (opties)

Voorziet de voltooide kopieën van een 4-voudige perforatie.

Perforeerfunctie/Z-vouw voor afwerkingseenheden FN-10/FN-121/ FN-115 (opties) en Z-vouweenheid ZK-3 (optie)

Voorziet de voltooide kopieën en kopieën met Z-vouw van een 2-voudige of 4-voudige perforatie.

Programmageheugen

Opslaan en opvragen van in totaal 30 machine-instellingen.

Rotatie-sorteren/rotatie-groeperen

Uitvoeren van gegroepeerde resp. gesorteerde sets kopieën afwisseld staand of liggend.

1-10	Di5510/Di7210

Inleiding	1

Schut-/dekbladen

Toevoegen van in totaal 30 schutbladen en/of deken achterbladen uit één van de papierladen of de handinvoer. De schut-, dekresp. achterbladen kunnen naar keuze met resp. zonder afbeelding zijn.

Serverfuncties (optie)

Opslaan en opvragen van kopieeropdrachten van een harde schijf (optie).

Simplex

Maken van 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen (2-1).

Statuslijst

Weergeven van een overzicht van de actuele kopieeropdracht, de andere gereserveerde kopieeropdrachten en reeds afgewerkte kopieeropdrachten. Via de statuslijst kan ook de volgorde van de uit te voeren kopieeropdrachten gewijzigd worden.

STD formaten (speciaal)

Herkennen van standaard formaten die normaal gesproken met een automatische formaatdetectie niet herkend worden.

Stempel

Kopieën voorzien van een stempel (zin-/paginanummer) of een watermerk op een kopie aanbrengen.

Tabpapier

Kopiëren van en naar tabpapier maakt een op de plaats nauwkeurige kopie van b.v. tabteksten mogelijk.

Tandemfunctie (alleen met twee systemen)

Samenschakelen van twee systemen tot één eenheid. Daardoor kan een kopieeropdracht in de helft van de tijd voltooid worden.

Tekst/foto verbeteren

Verbeteren van het belichtingsproces voor de optimale uitvoer van originelen met tekst, foto of zeer lichte kopieergedeelten.

Tellerstanden

Weergeven van een lijst met de diverse tellerstanden: totaalteller, kopieteller, printerteller en PM-teller.

Tussenblad met afbeelding

Combineren van originelen, die gedeeltelijk via de glasplaat en gedeeltelijk via de EDH ingelezen worden, tot een set kopieën.

Voorkeur-contrastinstelling

Vastleggen van twee voorkeur-contrastinstellingen, die via het Touch Screen opgevraagd kunnen worden.

Voorkeur-lensfuncties

Vastleggen van in totaal drie voorkeur-lensfuncties, die via het Touch Screen opgevraagd kunnen worden.

Di5510/Di7210

1-11

1	Inleiding

Voorbeeldkopie

Testen van kopieerapparaatinstellingen met behulp van een voorbeeldkopie, voordat een omvangrijke kopieeropdracht gestart wordt.

Volbeeld gebied

Kopiëren van originelen zonder het gebruikelijke randverlies.

Weektimer

Vastleggen van de tijden waarop het kopieerapparaat inresp. uitgeschakeld moet zijn. Er kunnen individuele tijden of een bloktimer ingevoerd worden. Vakantietijden kunnen via de kalenderfunctie tot een jaar vooruit vastgelegd worden.

Z-vouw voor afwerkingseenheid FN-10 (optie) met perforeer-/Z- vouweenheid ZK-3 (optie)

Voorziet A3-kopieën van een Z-vouw of vouwt B4-kopieën dubbel.

Zijden kopiëren

Kopiëren van twee pagina's van een geopend boek op twee aparte A4 pagina's (1-1) of op één A4-pagina (1-2). U kunt deze functie ook met de voorbladfunctie combineren.

Automatische functies [CD]

Raadpleeg voor meer informatie hierover hoofdstuk 1 in de uitgebreide handleiding op de CD-R.

Uitvoerfuncties [CD]

Raadpleeg voor meer informatie hierover hoofdstuk 1 in de uitgebreide handleiding op de CD-R.

Functies die door de service-engineer ingesteld moeten worden

Raadpleeg voor meer informatie hierover hoofdstuk 1 in de uitgebreide handleiding op de CD-R.

1-12	Di5510/Di7210

Leer uw machine kennen	2

2 Leer uw machine kennen

2.1Machine-overzicht

Machine-overzicht buitenkant

15	16	1	2

14	3

4

5

13

12

	11
		10	9	8	7	6
Nr.	Benaming	Beschrijving
1	EDH	Elektronische Documenteninvoer
		voert originelen automatisch achter elkaar in
2	Tonerdeur	open deze deur om toner bij te vullen
3	Aflegblad	blad voor het neerleggen van originelen/kopieën
4	Kopieteller (optie)	Telt het totaal aantal gemaakte afdrukken.
5	Handinvoer	kan in het totaal 100 vellen normaal papier (80 g/m²) of
		1 vel speciaal papier bevatten
6	Grote cassette LCC (optie)	kan in het totaal 4.000 vellen normaal papier (80 g/m²)
		bevatten
7	Rechterzijdeur	open deze, om vastgelopen papier te verwijderen
8	Papierlade 4	universele papierlade kan max. 500 vel (80 g/m²) in
		formaat A3 tot A5 bevatten
. . . verder op de volgende pagina

Di5510/Di7210

2-1

	2	Leer uw machine kennen

	15	16		17		1	2
	14						3
								4
								5
	13
	12
	11
			10	9	8	7		6
Nr.	Benaming		Beschrijving
9	Papierlade 3		universele papierlade kan max. 500 vel (80 g/m²) in
			formaat A3 tot A5 bevatten
10	Papierlade 2		door leverancier instelbare lade, kan max. 1.000 vel
			(80 g/m²) in formaat A4 of B4 bevatten
11	Papierlade 1		door leverancier instelbare lade, kan max. 1.500 vel
			(80 g/m²) in formaat A4 of B4 bevatten
12	Voordeuren		open deze deuren, om vastgelopen papier te
			verwijderen
13	Afwerkingseenheid (optie)		voor een geregelde uitvoer en vervaardiging van
			kopieën
14	Aan-/uitschakelaar		voor dagelijks inen uitschakelen van de machine
			(weektimer blijft geactiveerd)
15	Hoofdschakelaar		voor het inen uitschakelen van de machine
			(weektimer wordt gedeactiveerd)
16	LCD Touch Screen		contactgevoelig vlak voor invoer en weergave van
			machine-instellingen
17	Bedieningspaneel		bevat toetsen voor de bediening van de machine

2-2	Di5510/Di7210

Leer uw machine kennen	2

Machine-overzicht binnenkant

	1
7	2
6
	3
5	4

Nr.	Benaming	Beschrijving
1	Tonerpatroon	• bevat de toner
		• moet vervangen worden als toner op is
2	Ontgrendeling	maak de ontgrendeling los om de tonerpatroon er
		voorzichtig uit te trekken
3	Transport-/fixeereenheid	transporteert het papier langs de drumeenheid en de
		fixeereenheid
4	Ontgrendelingshendel	klap deze hendel naar links om de transport-/
		fixeereenheid te ontgrendelen; trek de eenheid er
		voorzichtig uit om vastgelopen papier te verwijderen
5	Drumeenheid	op de drumeenheid wordt de afbeelding gemaakt
6	Fixeereenheid	fixeert de toner met het papier
7	Totaalteller	geeft het totale aantal gemaakte kopieën en afdrukken
		weer

Di5510/Di7210

2-3

2	Leer uw machine kennen

2.2Opties (speciale accessoires)

Afwerkingseenheid FN-10

De afwerkingseenheden maken een geregelde uitvoer en vervaardiging van kopieën mogelijk.

De afwerkingseenheid beschikt over de functies:

Sorteren

Nieten

Groeperen

Vouwen

Nieten & vouwen (voor het maken van boekjes)

3-dubbel vouwen

VOORZICHTIG

Beschadiging van de machine door verkeerde inschatting van de benodigde ruimte

De uitvoer van de afwerkingseenheid zakt tijdens het uitvoeren naar beneden. Voorwerpen die hieronder staan, kunnen de uitvoerbladen zwaar beschadigen.

Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van de afwerkingseenheid.

VOORZICHTIG

Verwondingsgevaar!

De boekjesuitvoer van de afwerkingseenheid FN-10 is met een walseenheid uitgerust.

Grijp niet in de boekjesuitvoer van de afwerkingseenheid als u er gevouwen of geniete boekjes uitneemt.

Capaciteit van de uitvoerbladen niet overschrijden!

Overschrijd de capaciteit van de uitvoerbladen van de afwerkingseenheden niet, anders kan het papier vastlopen. Bij een omvangrijke kopieeropdracht moet u de uitvoerbladen reeds tijdens de lopende uitvoer leegmaken, om de capaciteit niet te overschrijden.

2-4	Di5510/Di7210

Leer uw machine kennen	2

Afwerkingseenheid FN-10 (overzicht buitenkant)

2

	1
	5		3
			4
Nr.	Benaming	Beschrijving
1	Hoofduitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		•	sorteren (met verplaatsing)
		•	nieten
		•	groeperen (met verplaatsing)
2	Sub-uitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		• groeperen (bovenkant naar onder/boven)
3	Deur afwerkingseenheid	open deze om
		• vastgelopen papier te verwijderen
		• de nietjescartridges bij te vullen
		• de afvalbak van de perforeereenheid leeg te maken
4	Boekjesuitvoer	hier worden de kopieën uitgevoerd die met de functies
		“Vouwen”, “Nieten & Vouwen” en “3-dubbel vouwen”
		verwerkt werden
5	Opvangbak	voor het opvangen van de kopieën uit de
		boekjesuitvoer

Di5510/Di7210

2-5

2		Leer uw machine kennen
FN-10 (overzicht binnenkant)
			1
	(met PK-2/PK-5/
	PK-5 Zweedse perforatie)
			2
			3
		9	4
		10	5
			6
			7
	11		8
Nr.	Benaming	Beschrijving
1	Perforeereenheid PK-5/	voorziet kopieën van een standaardperforatie resp.
	PK-5 S-perforatie (opties)	van een perforatie volgens Zweedse voorschriften
2	Hendel voor het openen	open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen
3	van de klep voor het
	vastgelopen papier
4	Perforeereenheid PK-2	voorziet kopieën van een standaardperforatie
	(optie)
5	Hendel voor het openen	open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen
	van de klep voor het
	vastgelopen papier
6	Afvalbak perforeereenheid	hier wordt het papierafval opgevangen dat ontstaat bij
		het perforeren van de kopieën
7	Transportwieltje	draai hieraan, om vastgelopen papier uit de
		nieteenheid te transporteren
8	Hendel voor het openen	open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen
	van de klep voor het
	vastgelopen papier
9	Hendel voor het openen	open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen
	van de klep voor het
	vastgelopen papier
10	Handgreep aan	trek aan deze handgreep de nieteenheid eruit, om
	nieteenheid	vastgelopen papier te verwijderen of de
		nietjescartridges bij te vullen
11	Nietjescartrigdes	vervang de nietjescartridges als er de nietjes op zijn

2-6	Di5510/Di7210

Leer uw machine kennen	2

Afwerkingseenheid FN-121 (optie)

De afwerkingseenheden maken een geregelde uitvoer en vervaardiging van kopieën mogelijk.

De afwerkingseenheid beschikt over de functies:

sorteren (met verplaatsing)

nieten

groeperen (met verplaatsing)

VOORZICHTIG

Beschadiging van de machine door verkeerde inschatting van de benodigde ruimte

De uitvoer van de afwerkingseenheid zakt tijdens het uitvoeren naar beneden. Voorwerpen die hieronder staan, kunnen de uitvoerbladen zwaar beschadigen.

Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van de afwerkingseenheid.

Capaciteit van de uitvoerbladen niet overschrijden!

Overschrijd de capaciteit van de uitvoerbladen van de afwerkingseenheden niet, anders kan het papier vastlopen. Bij een omvangrijke kopieeropdracht moet u de uitvoerbladen reeds tijdens de lopende opdracht leegmaken, om de capaciteit niet te overschrijden.

Di5510/Di7210

2-7

2	Leer uw machine kennen

Afwerkingseenheid FN-121 (overzicht)

2

4

5

6

1

7

3

Nr.	Benaming	Beschrijving
1	Hoofduitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		•	sorteren (met verplaatsing)
		•	nieten
		•	groeperen (met verplaatsing)
2	Sub-uitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		• groeperen (bovenkant naar onder/boven)
3	Deur afwerkingseenheid	open deze om
		• vastgelopen papier te verwijderen
		• de nietjescartridges bij te vullen
4	Hendel voor het openen	open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen
	van de klep voor het
5
	vastgelopen papier
6
7

2-8	Di5510/Di7210

Leer uw machine kennen	2

Afwerkingseenheid FN-115 (optie)

De afwerkingseenheden maken een geregelde uitvoer en vervaardiging van kopieën mogelijk.

De afwerkingseenheid beschikt over de functies:

sorteren (met verplaatsing)

nieten

groeperen (met verplaatsing)

VOORZICHTIG

Beschadiging van de machine door verkeerde inschatting van de benodigde ruimte

De uitvoer van de afwerkingseenheid zakt tijdens het uitvoeren naar beneden. Voorwerpen die hieronder staan, kunnen de uitvoerbladen zwaar beschadigen.

Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van de afwerkingseenheid.

Capaciteit van de uitvoerbladen niet overschrijden!

Overschrijd de capaciteit van de uitvoerbladen van de afwerkingseenheden niet, anders kan het papier vastlopen. Bij een omvangrijke kopieeropdracht moet u de uitvoerbladen reeds tijdens de lopende opdracht leegmaken, om de capaciteit niet te overschrijden.

Di5510/Di7210

2-9

2				Leer uw machine kennen
			Afwerkingseenheid FN-115 (overzicht buitenkant)
2				3

1

			4
Nr.	Benaming	Beschrijving
1	Hoofduitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		•	sorteren (met verplaatsing)
		•	nieten
		•	groeperen (met verplaatsing)
2	Sub-uitvoerblad	hier worden kopieën uitgevoerd
		•	niet sorteren
		• groeperen (bovenkant naar onder/boven)
3	Bovenklep	open de klep om vastgelopen papier te verwijderen
4	Deur afwerkingseenheid	open deze om
		• vastgelopen papier te verwijderen
		• de nietjescartridges bij te vullen

2-10	Di5510/Di7210