Konica minolta BIZHUB PRO C500 User Manual [sv]

C500

Användarhandbok

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ......................................................................	x-1
Funktioner hos bizhub PRO C500 ................................................	x-9
Lagstiftning angående kopiering ................................................	x-14

Grundläggande funktioner

Kapitel 1: Säkerhet
Säkerhet ........................................................................................	1-4
Bestämmelser och regler ............................................................	1-10
Varningsmärken och symboler ...................................................	1-12
Utrymme för produkten ..............................................................	1-15
Kapitel 2: Maskininformation
Maskinkonfiguration .....................................................................	2-2
Yttre detaljer ....................................................................................	2-2
Inre detaljer ......................................................................................	2-4
Standardutrustning/kringutrustning .................................................	2-5
Kontrollpanelens utformning ............................................................	2-6
Standardskärm ................................................................................	2-8
Efterbehandlaren FS-513/FS-606
(med hålslagsenheten PK-507/PK-508) ........................................	2-10
PI-110 Omslagsmatare ..................................................................	2-12
LT-211 Storkassett ........................................................................	2-13
TU-109 Beskärningsenhet .............................................................	2-14
Slå på strömbrytaren ..................................................................	2-16
Så här slår du på strömmen ..........................................................	2-16
Så här slår du av strömmen ...........................................................	2-18
Minska strömförbrukningen i standby-läget
(Automatiskt energisparläge) .........................................................	2-19
Automatisk avstängning (Autoavstängning) ..................................	2-20
Slå av strömmen/minska förbrukningen manuellt .........................	2-21
Ange EKC-lösenord (EKC) .............................................................	2-22
Påfyllning av papper ...................................................................	2-23
Fylla på papper i kassett 1, 2 och 3 ...............................................	2-24
Fylla på papper i inmatningsfacket för flera ark .............................	2-27
Fylla på papper i storkassetten (LT-211) .......................................	2-28
Fylla på registerark i kassett 1, 2 eller 3 ........................................	2-31

x-1

Innehållsförteckning
Fylla på registerark i storkassetten (LT-211) ..................................	2-32
Fylla på registerark i inmatningsbordet för flera ark ......................	2-33
Kapitel 3: Kopieringsfunktioner
Välja färgfunktion ..........................................................................	3-2
Placera original ..............................................................................	3-4
Placera original i RADF ....................................................................	3-4
Placera original på exponeringsbordet ............................................	3-8
Ställa in antal kopior ....................................................................	3-10
Ställa in antal kopior ......................................................................	3-10
Ändra antal kopior ..........................................................................	3-11
Påbörja ett jobb medan maskinen värms upp ............................	3-12
Avbryta skanning/utskrift ............................................................	3-15
Välja pappersformat ....................................................................	3-16
Så här väljer du pappersformat automatiskt (APS) ........................	3-16
Så här anger du önskat pappersformat (AMS) ..............................	3-18
Kopiera med specialpapper
(inmatningsbord för flera ark) ......................................................	3-20
Välj förstoringsgrad (Linsfunktion) ...............................................	3-25
Så här kopierar du med förstoringen 1,000 ...................................	3-25
Ändra förstoringsgrad
(fast förstoring/zoomfunktionen) ....................................................	3-26
Göra dubbelsidiga kopior (1)2, 2)2) .........................................	3-28
Använda RADF ...............................................................................	3-28
Använda exponeringsbordet ..........................................................	3-32
Göra enkelsidiga kopior från dubbelsidiga original (2)1) ...........	3-36
Skanna in original i minnet (lagringsfunktion) ..............................	3-38
Registrera nästa kopieringsjobb (Reservera) ..............................	3-40
Undersöka/kontrollera pågående kopieringsjobb
(jobbstatusskärmen) ....................................................................	3-43
Utmatningsfunktioner för maskin utan efterbehandlare ..............	3-46
Utmatningsfunktioner för maskin med efterbehandlare .............	3-50
Välj bindningsfunktion .................................................................	3-59
Kapitel 4: Användbara funktioner
Göra en provkopia (Provutskrift) ...................................................	4-2
Kontrollera funktionsval/provutskrift (Funktionskontroll) ...............	4-4
Pausa kopiering ............................................................................	4-8
Spara jobbinställningar (Arbetsminne: Lagra arbete) ..................	4-11

x-2

Innehållsförteckning

Hämta sparade jobbinställningar (Arbetsminne: Hämta arbete) . 4-14

Hämta föregående jobbinställningar ...........................................	4-15
Visa användningsinformation (Hjälp) ...........................................	4-16
Så här visas du hjälpskärmen från startskärmen ...........................	4-16
Så här visar du hjälpskärmen från andra skärmar .........................	4-19
Kapitel 5: Felsökning
När ett meddelande om att ringa service visas ............................	5-2
Begränsad användning av kopiatorn vid fel ....................................	5-4
Ta bort felmatat papper ................................................................	5-5
När “PAPPERSSTOPP” visas på mapptangenten
(eller när piltangenten blinkar) .......................................................	5-7
När “LADDA PAP.” visas på mapptangenten
(eller när piltangenten blinkar) .......................................................	5-9
Om meddelandet “Minnet fullt” visas
(minnesspill) ................................................................................	5-11
Minnesspill i aktuellt jobb ..............................................................	5-12
Minnesspill i reserverat jobb ..........................................................	5-13
När skärmen Ström AV/PÅ visas ................................................	5-14
Felsökningstips ...........................................................................	5-15
Kapitel 6: Tekniska specifikationer
Specifikationer för maskinkroppen ...............................................	6-2
Maskinkropp ....................................................................................	6-2
Tillvalsspecifikationer ....................................................................	6-4
RADF-enhet (DF-319) ......................................................................	6-4
FS-513/FS-606 Häftesefterbehandlare ...........................................	6-4
PI-110 Omslagsmatare ....................................................................	6-5
TU-109 Beskärningsenhet ...............................................................	6-5
PK-507/PK-508 Hålslagsenhet ........................................................	6-6
LT-211 Fack med hög kapacitet ......................................................	6-6
Minnesenhet ....................................................................................	6-6
Övriga ..............................................................................................	6-6

x-3

Innehållsförteckning

Avancerade funktioner

Kapitel 7: Justering av färgbilder
Om färg .........................................................................................	7-4
RGBoch CMYK-modeller ..............................................................	7-4
HSB-modell ......................................................................................	7-6
Färgkopiekvalitet ...........................................................................	7-7
Ändra färger .....................................................................................	7-7
Bildåtergivning ...............................................................................	7-14
Vad är bildavkänning? ...................................................................	7-15
Använda filter .................................................................................	7-16
Förbättra färgkopians kvalitet ........................................................	7-18
Välja densitetsnivå och göra bakgrunden ljusare .......................	7-19
Ställa in kopiedensitet/bakgrundsvithet .........................................	7-19
Ställa in densitetsbyte ....................................................................	7-22
Ändra färger med RGBoch HSB-värden (Färgjustering) ..........	7-24
Ändra RGB-värde ..........................................................................	7-24
Ändra HSB-värde ...........................................................................	7-26
Ändra färger med CMYK-värde
(färgbalansinställning) .................................................................	7-29
Välja Linjeraster, Punktraster eller Hög kompression
(Skärminställning) ........................................................................	7-31
Ställa in skärpa och kontrast/
Välja Blankfunktionen ..................................................................	7-34
Göra finjusteringar i bildavkänningen
(Bildbedömning) ..........................................................................	7-37
Ange originaltyp
(Originalbild/Typ i specialoriginal) ...............................................	7-39
Kapitel 8: Avancerad information
Programmerad avstängning (veckotimer) .....................................	8-2
Rotation .........................................................................................	8-4
Vertikal/Horisontell zoomfunktion .................................................	8-6
Göra vikta häften (Vikning/Häfta & vika) ........................................	8-9
Hålslagning av kopior (Hålslagning) ............................................	8-12
Mata ut trevikta kopior (Tre-vikning) ...........................................	8-15
Göra beskärda häften (Justering) ................................................	8-17
Matning av omslagsark ...............................................................	8-20
Fristående efterbehandling .........................................................	8-23

x-4

Innehållsförteckning

Fackjustering ..............................................................................	8-26
Ställa in justeringsvärdet ................................................................	8-26
Hämta/radera justeringsvärdet ......................................................	8-28
Kapitel 9: Specialoriginal
Välja bindningsriktning ..................................................................	9-2
Ange Originalriktning ....................................................................	9-4
Kopiera original som ej är av standardformat (Originalformat) .....	9-6
Kopiera original med blandade format (Olika original) ..................	9-9
Kopiera Z-vikta original (Z-vikt original) ......................................	9-12
Skanning av tunna/tjocka original i RADF (Originaltjocklek) .......	9-14
Kapitel 10: Funktioner
Så här visar du programvalsskärmen .........................................	10-2
Inbladning av ark och omslag
(Ark/omslagsinbladning) .............................................................	10-4
Placera titelsidor på högersidor (Kapitel) ....................................	10-8
Kopiera flera sidor på ett ark (Kombination) .............................	10-11
Skapa ett flersidigt häfte (Häfte) ...............................................	10-15
Infoga bilder i utskrivna buntar (Infoga bild) .............................	10-19
Dela upp en bild i högeroch vänstersidor
(Bokseparation) .........................................................................	10-22
Programmera olika inställningar för ett utskriftsjobb
(Programmera arbete) ...............................................................	10-26
Dela upp en bild vid förstoring
(Flersidig förstoring) ..................................................................	10-29
Radera utanför originalet
(Radering av ej-bildområde) ......................................................	10-33
Omvända färger i bild (Omvänd bild) ........................................	10-35
Upprepa valt bildområde
(Upprepa: Vertikal/Horisontell) ..................................................	10-37
Upprepa (Upprepa: AUTO/Upprepa) ........................................	10-40
Borttagning av kopieringsmärken
(Radera ram/mitt) ......................................................................	10-43
Kopiera bilden mitt på kopieringspapperet (AUTO Layout) ......	10-46
Justera den kopierade bildens läge (Marginaljustering) ...........	10-48
Förminska bilder för att skapa en arkivmarginal
(Förminska & Marginal) .............................................................	10-51

x-5

Innehållsförteckning
Skriva ut stämpel, sidnummer, Datum/Tid på kopior
(Stämpel) ...................................................................................	10-54
Skriva ut vattenstämpel på kopior (Stämpel) ............................	10-61
Gör ett bildöverlägg på varje sida i det aktuella jobbet
(Överlägg) ..................................................................................	10-66
Spara överläggsbild på hårddisken (Överläggsminne) .............	10-69
Kapitel 11: Nätverksfunktioner
Använda Web Utilities .................................................................	11-2
Visa information om maskinen ....................................................	11-4
Visa aktuell maskinstatus (Job Status) ........................................	11-6
Konfigurera e-postfunktionen .....................................................	11-8
Konfigurera EKC-funktionen .....................................................	11-10

Konfigurera funktionen för överföring av skannad information .11-21

Överföra/redigera maskininställningsfilen .................................	11-25
Kapitel 12: Information om papper och original
Pappersinformation .....................................................................	12-2
Pappersvikt ....................................................................................	12-3
Kapacitet för fack/utmatningsfack .................................................	12-5
Paper Size ......................................................................................	12-7
Specialpapper i inmatningsbordet för flera ark ..............................	12-9
Så här förvarar du kopieringspapper .............................................	12-9
Information om original .............................................................	12-10
Original på exponeringsbordet ....................................................	12-10
Original i RADF .............................................................................	12-11
Kapitel 13: Underhåll och förbrukningsmaterial
Fylla på toner ..............................................................................	13-2
Sätta i en ny häftklammerkassett i efterbehandlaren
FS-513/FS-606 ...........................................................................	13-7
Tömma papperskorgen i hålslagningsenheten
PK-507/PK-508 .........................................................................	13-11
Tömma papperskorgen i beskärningsenheten TU-109 ............	13-13
Byta toneruppsamlingsbehållare ..............................................	13-15
Rengöring av skanningsdelen ...................................................	13-17
Rengöring av exponeringsbordet ................................................	13-18
Rengöring av RADF-enhetens täcklock .......................................	13-19
Rengöring av exponeringsbordets lock .......................................	13-20
x-6

Innehållsförteckning

Kontrollera kopiatorns räkneverk ..............................................	13-21
Så här visar du räkneverkslistan ..................................................	13-22
Så här skriver du ut räkneverkslistan ...........................................	13-23
Förebyggande underhåll ...........................................................	13-24
Så här kontrollerar du PM-räkneverket ........................................	13-25
Kapitel 14: Huvudoperatörsläge
Översikt över huvudoperatörsläget ............................................	14-2
Åtkomst till huvudoperatörsläget ...................................................	14-2
[1] System grundinställning ........................................................	14-5
[1] Inställning för datum & tid .........................................................	14-5
[2] Språkinställning ........................................................................	14-7
[3] IP-adressinställning ..................................................................	14-8
[4] E-Mail transmission setting .......................................................	14-9
[2] Kopiator grundinställning .....................................................	14-11
[3] Användarinställningsfunktion ...............................................	14-12
[1] Anv. linsfunkt. zoomgradsinst. ................................................	14-12
[4] E.K.C. (Electronic Key Counter) inställning ..........................	14-13
Åtkomst till EKC-inställningsläge .................................................	14-14
[1] E.K.C. dataredigering ..............................................................	14-15
[2] E.K.C. återställ all räkning .......................................................	14-18
[3] EKC funktionsinställning .........................................................	14-19
[4] Inställning skannerfunktion .....................................................	14-20
[5] Lås/radera Job Memory .......................................................	14-21
[6] Ställ in pap.typ/specialform. ................................................	14-22
[1] Inställn. av papper/specpapper ..............................................	14-22
[2] Inställd papperstyp (Inmatn.) ..................................................	14-24
[7] Panelkontrast/tangentljudsjustering ....................................	14-25
[8] Huvudoperatör datainställning .............................................	14-26
[9] Vecko-timer ..........................................................................	14-27
Åtkomst till inställningsläge för veckotimer .................................	14-28
[1] Vecko-timer inställning PÅ/AV ................................................	14-29
[2] Inställning av timer ..................................................................	14-30
[3] Inställning timer åtgärd PÅ/AV ................................................	14-32
[4] Stänga AV under lunch ...........................................................	14-33
[5] Timer-paus ställa in lösenord ..................................................	14-34
[10] Kontrollpaneljustering ........................................................	14-35
[11] Tray auto select setting ......................................................	14-36
[12] POWER SAVER inställning ................................................	14-37
[13] Minnesomkopplarinställning ..............................................	14-38

x-7

Innehållsförteckning
[14] Maskinens admin.lista utskrift ............................................	14-46
[15] Ring fjärrcentral ..................................................................	14-47
[16] Finisher adjustment ............................................................	14-48
[17] Densitetsinst. fram & bak ...................................................	14-50
[18] Scan Transmission Setting ................................................	14-51
[19] Non-image area erase setting ............................................	14-53
[20] AE-justering ........................................................................	14-54
[21] Utför justering .....................................................................	14-55
[22] Magnification adjustment ...................................................	14-56
[23] Timing adjustment ..............................................................	14-57
[24] Centring adjustment ...........................................................	14-59
[25] Gammasensorjustering ......................................................	14-60

Index

Index ............................................................................................ ix-3

x-8

Funktioner hos bizhub PRO C500

Funktioner hos bizhub PRO C500

AE (automatisk exponering)

Justerar exponeringsgraden automatiskt för att kompensera originalets kvalitet.

AMS (Automatic Magnification Selection, automatisk förstoring)

Väljer automatiskt lämplig förstoringsgrad när pappersformatet anges manuellt.

APS (Automatic Paper Selection, automatiskt pappersval)

Väljer automatiskt den pappersstorlek som stämmer bäst överens med originaldokumenten.

Arbetsminne

Programmerar upp till 30 jobb och hämtar dem efter jobbnummer vid behov. Alla tillåtna exponeringsbordsfunktioner kan programmeras i jobbminnet när de har valts.

Ark/omslagsinbladning

Om du vill få snygga flersidiga dokument kan du blada in 30 ark (tomma eller redan utskrivna) eller lägga till framsida eller baksida som omslag (tomma eller redan utskrivna) från valfritt pappersfack, inklusive inmatningsbordet för flera ark.

ATS (Automatic Tray Switching, automatiskt fackbyte)

Byter automatiskt pappersfack så att utskrifter och kopiering kan fortsätta utan avbrott om det första pappersfacket skulle råka bli tomt.

Autoavstängning

Stänger automatiskt av strömmen efter en viss tid utan aktivitet.

Auto återst.

Återställer automatiskt standardinställningarna efter en viss tids inaktivitet.

Auto energispar

Sänker automatiskt strömförbrukningen efter en viss tid utan aktivitet.

Auto Layout

Bilden på exponeringsbordet eller i dokumentmataren kopieras och centreras på ett ark.

Ändra densitet

Ändrar var och en av nio densitetsnivåer i fyra utökade lägen (Auto, Text, Foto, Karta) till tre grader ljusare eller tre grader mörkare.

Beskärning i efterbehandlaren FS-606 med beskärningsenheten TU-109 installerad:

Beskär kanterna på vikta eller sadelhäftade och vikta häften.

Bokseparation

Kopierar båda sidorna i en uppslagen bok eller ett ark i formatet A4/B4 på två ark i A4/B5 med funktionen 1)1 mode or eller på båda sidor av ett ark i A4/B5 size sheet med funktionen 1)2. Du kan använda bokseparationsfunktionen i omslagsläget framsida eller fram/baksida. Omslaget skannas och kopieras som vanligt innan bildfördelningen utförs på de andra sidorna.

x-9

Funktioner hos bizhub PRO C500

Ej STD-format på inmatningsbordet för flera ark

Bestämmer vilket specialformat som ska matas in via inmatningsbordet för flera ark på pekskärmens tangentbord. Detta görs för att undvika papperstrassel.

Ej STD-format på original

Identifierar originalets specialformat när maskinen inte kan det så att man kan välja det optimala pappersformatet för kopiering eller utskrift.

Energispar

Slår av nästan all strömförbrukning efter en angiven tidsperiod där kopiatorn inte har använts. Strömmen slås på igen efter en kort uppvärmningsperiod när du trycker på [ENERGISPAR] på kontrollpanelen.

Exponeringsbordsminne

Skannar dokument från exponeringsbordet och/eller dokumentmataren till minnet och infogar dem i ett annat dokument som kopieras från dokumentmataren. Om du väljer en otillåten funktion i det här läget visas ett felmeddelande.

Färgläge

Kopierar original i fullfärg eller gör kopior i en färg. Justerar även billdkvaliteten.

Flersidig förstoring

Gör en förstoring av originalet genom att dela upp bilden på flera sidor.

Hålslagning med efterbehandlaren FS-513/FS-606 och hålslagsenheten PK-507/PK-508 installerad

Slår fyra hål i kopiorna.

Häfta

Väljer häftningsläge och antal häftklamrar.

Häfte

Skapar ett flersidigt häfte med tryck på båda sidor av arket med läget 1)2 eller 2)2.

Infoga bild

Sparar sidor från exponeringsbordet i minnet och infogar dem i ett dokument som kopieras från dokumentmataren.

Jobbstatus

Visar skärmen där man kan visa nuvarande maskinstatus, ändra de reserverade jobbens ordningsföljd, radera oanvända reserverade jobb eller visa föregående jobblista.

Justering av kassett

Gör bildjusteringar för att kunna skriva ut på sidor i ett specifikt fack och hämta justeringsvärden från startskärmen.

Kapitel

Påbörjar kapitelsidor på högersidor (framsidor) i det färdiga dokumentet. Duplexläget (1)2) är det enda läget som är kompatibelt med den här funktionen.

Kombination

Kopierar ett givet antal sidor (2, 4 eller 8) till ett enda papper. På så sätt sparar du papper när du skriver ut utkast av dokumentet.

x-10

Funktioner hos bizhub PRO C500

Kopiedensitet

Man kan välja upp till 9 olika densitetsnivåer manuellt.

Kopieringsfunktion

Här kan du välja önskat kopieringsläge, enkelsidigt (1)1 or 2)1) eller dubbelsidigt (1)2 eller 2)2).

Linsfunktion (Fast, Zoom)

Väljer förinställda förstoringsgrader: fyra förminskningar, fyra förstoringar och tre användarinställda grader.

Zoomgraden kan ställas in mellan 25,0% och 400,0% i steg om 0,1%.

Manuell avstängning

Stänger av strömförsörjningen när du trycker på [ENERGISPAR] på kontrollpanelen.

Marginalförskjutning

Skapar eller tar bort en häftningsmarginal överst, nederst, i högeroch vänsterkant (förskjutningsvärde från 0 till 250 mm i steg om 1 mm) samt förminskar bilden för att förhindra bildförlust (förminskningoch förskjutningsvärde från 0 till 250 mm i steg om 1 mm).

Maskinstatus

Visar en bekräftelse av aktuell maskinstatus på LCD-skärmen.

Nätverksfunktion med hjälp av en webbläsare

När maskinen är ansluten till en dator via ett nätverk kan du använda datorns webbläsare för att kontrollera maskinen och jobbet samt ställa in huvudoperatörsinställningar.

Olika original

Kopierar original med olika format från dokumentmataren i APSeller AMS-läge. I APS-läge väljs originalens pappersformat automatiskt. I AMS-läget kan du välja ett format för alla original.

Omvänd bild

Inverterar en positiv bild till en negativ bild och vice versa i valt färgläge.

Originalbild

Förbättrar foton i fotoläget, vanliga bilder i text/fotoläget, textbilder i textläget och gör bilderna ljusare i läget Karta.

Originaltyp

Förbättrar bildkvaliteten genom att ange originaltyp.

Papperskapacitet

Totalt 1 750 ark, varav tre fack för 500 ark vardera och inmatningsbord för 250 ark. Totalt 4 250 ark, inklusive ett fack med hög kapacitet för 2 500 ark.

Pausa kopiering

Avbryter pågående kopiering för att göra en brådskande kopia med valfri kopieringsfunktion.

Programmera arbete

Skannar in dokument i minnet och anger samtidigt olika kopieringsfunktioner för varje original. Skriver därefter ut dokumenten tillsammans.

x-11

Funktioner hos bizhub PRO C500

Radera ram/mitt

Raderar ramen och/eller bildens vikområde med Ram (1–300 mm), Vik (1–99 mm), eller Ram och Vik.

STD-format (special)

Identifierar de standardpappersformat som normalt inte känns igen av huvudfacket eller inmatningsbordet för flera ark.

Stämpel

Skriver ut vattenstämpel, vanlig stämpel, datum/tid, sidnummer och numrering på de utskrivna kopiorna för att göra dem mer presentabla och användbara.

Radering av ej-bildområde

När du kopierar från exponeringsbordet och dokumentluckan är öppen kopieras bara bildområdet och inte hela den exponerade glasytan, som annars skulle bli svart på kopian.

Register

Kopierar ark med flikar på ark med flikar, vilket gör att bilden på flikdelen skrivs ut på motsvarande flik på kopian.

Reservera

Skannar kommande kopieringsjobb medan bizhub PRO C500 skriver ut eller kopierar.

Rotera

Roterar bilden innan den kopieras om originalet är stående/liggande och kopieringspapperet har motsatt orientering.

Roterad utmatning (Rotationssortering/Gruppera kors & tvärs)

Om ingen efterbehandlare har installerats lägger funktionen för roterad utmatning utskrivna buntar omväxlande horisontellt och vertikalt i utmatningsfacket. Kom ihåg att lägga A4 och A4R i olika fack (inmatningsbord för flera ark får användas) innan du använder den här funktionen.

Räkneverkslistan

Visas på skärmen och skriver ut följande information: maskinens totala räkneverk, kopiatorräkneverket, skrivarräkneverket och datum för när räkneverket startades.

Testkopia

Om du vill kontrollera utskriften innan du gör ett större kopieringsjobb gör du en testkopia genom att trycka på [TESTKOPIA] på kontrollpanelen eller genom att trycka på TESTKOPIA på kontrollpanelen.

Tre-vikning med efterbehandlaren FS-606 installerad:

Viker papper med formaten A4 och 8,5 x 11 tum R i tre delar.

Upprepa

Väljer det horisontella bildområdet tvärs över sidan och upprepar det nedåt på sidan så många gånger som upprepningens bredd (10–150 mm) tillåter i manuellt eller automatiskt läge.

Utfallande papper

Kopierar på papper som är något större än det angivna standardformatet.

x-12

Funktioner hos bizhub PRO C500

Utmatningsfunktioner med efterbehandlaren FS-513/FS-606 installerad:

Lägena Osorterat, Sortera, Häfta-sortera och Gruppera använder sig av huvudfacket

Lägena Osorterat (med textsidan nedåt), Osorterat (med textsidan uppåt), Gruppera (med textsidan nedåt) och Gruppera (med textsidan uppåt) använder sig av extrafacket

Lägena Vikning och Häfta & vika använder sig av häftesfacket (endast FS-606) Väljer ett utmatningsfack och läge på popup-menyn Utmatningsfunktion.

Utmatningsfunktioner med efterbehandlaren FS-513/FS-606 och omslagsmataren PI-110 installerad:

Omslagsark Efterbehandling offline

Mer information finns i Kapitel 8: “Avancerad information”.

Utmatningsfunktioner utan efterbehandlare installerad:

Osorterat, Rotationssortering, Gruppera och Gruppera kors & tvärs kan användas tillsammans med utmatningslägena Textsidan nedåt eller Textsidan uppåt.

Väljer en funktion på popup-menyn Utmatningsfunktion.

Veckotimer

Kan ställas in efter behoven på varje arbetsplats. Slår på och stänger av strömmen i maskinkroppen dagligen eller varje vecka, under lunchen och på helger. Dessutom finns funktionen Timerpaus, där du kan använda maskinen tillfälligt när den är avslagen i dags-, vecko-, eller helgläge.

Z-vikt original

Den här funktionen gör så att RADF-enheten accepterar Z-vikta original.

Överlägg

Skannar en originalbild och gör ett överlägg på sidorna i ett annat dokument. Kan användas om du vill infoga en sidrubrik, grafik eller en logotyp i dokumentet.

Överlägg minne

Lagrar överlägg i systemminet.

x-13

Lagstiftning angående kopiering

Lagstiftning angående kopiering

Vissa typer av dokument får inte kopieras i avsikt att utge kopior av sådana dokument för att vara original.

Följande lista är inte fullständig, men är avsedd som en vägledning för ansvarskännande kopiering.

Värdehandlingar

-Personliga checkar

-Resecheckar

-Utbetalningskort

-Depositionsbevis

-Obligationer eller andra skuldbevis

-Aktiebrev

Juridiska dokument

-Matkuponger

-Frimärken (stämplade eller ostämplade)

-Checkar och utbetalningskort från statliga myndigheter

-Skatteåterbäringsbevis (stämplade eller ostämplade)

-Pass

-Immigrationshandlingar

-Körkort och registreringshandlingar för motorfordon

-Lagfarter

General

-Identitetskort, ID-brickor eller utmärkelser

-Material som står under lagen om upphovsrätt får inte kopieras utan upphovsmannens tillstånd.

Du får under inga omständigheter kopiera inhemsk eller utländsk valuta. Du får heller inte kopiera konstverk utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Om det föreligger något tvivel om ett dokuments art, kontakta en juridisk rådgivare.

x-14

Grundläggande

funktioner

KAPITEL

1

Säkerhet

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Säkerhet...............................................................................................	1-4
Bestämmelser och regler ...................................................................	1-10
Varningsmärken och symboler ..........................................................	1-12
Utrymme för produkten......................................................................	1-15

Säkerhet

Säkerhet

Det här avsnittet innehåller detaljerad information om hur du använder och underhåller maskinen. För att få ut så mycket så möjligt av enheten bör alla användare läsa igenom och följa instruktionerna i den här handboken.

Läs igenom följande avsnitt innan du ansluter maskinen till eluttaget. Det innehåller viktig information om hur du använder maskinen på ett säkert sätt och undviker problem.

-Förvara handboken på ett lätt åtkomligt ställe nära maskinen.

-Se till att du följer alla försiktighetsåtgärder som anges i varje avsnitt i handboken.

Obs!

Vissa delar av innehållet kanske inte gäller för den inköpta produkten.

Varningsoch försiktighetssymboler

Följande symboler används på varningsmärkena eller i handboken för att kategorisera säkerhetsmeddelanden.

VARNING Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsolyckor.

FÖRSIKTIGT Den här varningen indikerar risk för personeller materialskador.

Symbolernas innerbörd

En triangel indikerar en fara som du bör ta hänsyn till.

Detta är en varningssymbol för brännskador.

En diagonal linje indikerar att åtgärden är förbjuden.

Den här symbolen varnar för isärtagning av enheten.

En ifylld cirkel anger en åtgärd som måste utföras.

Den här symbolen visar att du måste dra ur enhetens väggkontakt.

1-4

Säkerhet

Isärtagning och ändring

VARNING

•Försök inte öppna ytterhöljet eller paneler som har monterats fast på produkten. Vissa produkter har högspänningsdelar eller laserstrålningskälla som kan ge upphov till stötar eller blindhet.

•Försök inte ändra produkten, eftersom det kan börja brinna, du kan få en elektrisk stöt eller också kan maskinen gå sönder. Om produkten använder laser kan laserstrålen orsaka ögonskador.

Nätsladd

VARNING

•Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, värma, vrida, böja, dra i eller skada nätsladden. Om du använder en skadad nätsladd (blottade trådar, avbrott i trådarna etc.) kan det orsaka brand eller stopp.

Om någon av dessa skador skulle uppstå, bör du omedelbart slå ifrån strömbrytaren, dra ut nätsladden ur eluttaget och kontakta auktoriserad servicepersonal.

1-5

Säkerhet

Strömförsörjning

VARNING

•Använd endast angiven spänningsstyrka. Att använda annan spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

•Anslut nätkontakten direkt i ett lämpligt vägguttag. Om du använder en adapter får produkten för låg strömförsörjning (spänning, strömkapacitet, jordning) vilket kan leda till brand eller elstötar. Om inget lämpligt vägguttag finns att tillgå, ska kunden kontakta en behörig elektriker för installation.

•Använd i princip aldrig en adapter med flera uttag eller en förlängningssladd. Om du använder en adapter eller en förlängningssladd kan det ge upphov till brand eller elstötar.

Rådfråga auktoriserad servicepersonal om du behöver en förlängningssladd.

•Ta kontakt med en auktoriserad servicerepresentant innan du ansluter annan utrustning i samma vägguttag. För hög belastning kan orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

•Uttaget måste sitta nära utrustningen och vara lättåtkomligt. Annars kan du inte dra ut kontakten om en nödsituation uppstår.

Stickpropp

VARNING

•Koppla inte ur eller till nätsladden med blöta händer eftersom du då kan få en elstöt.

•Tryck in nätsladdens kontakt helt i eluttaget. Glappkontakt kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

FÖRSIKTIGT

•Dra inte i nätsladden när du tar ut den ur uttaget. Om du drar i själva sladden kan den skadas, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.

•Dra ut nätkontakten ur eluttaget minst en gång per år och rengör området mellan kontaktens stift. Damm som samlas mellan stiften kan orsaka brand.

1-6

Säkerhet

Jordning

VARNING

• Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.

Installation

VARNING

•Placera inte blomvaser eller andra behållare med vatten, eller metallgem eller andra små metallföremål, på den här produkten. Spilld vätska eller tappade metallföremål i produkten kan orsaka brand, elektriska stötar eller maskinskada.

Om ett metallföremål, vatten eller andra främmande föremål hamnar inuti produkten, slå genast FRÅN strömbrytaren och koppla bort nätsladden från vägguttaget. Ring sedan din auktoriserade servicerepresentant.

FÖRSIKTIGT

•Installera produkten på ett stadigt underlag. Om enheten rör sig eller faller kan den orsaka personskada.

•Placera inte produkten där den utsätts för mycket damm, sot eller ånga, till exempel i närheten av köksbord, badkar eller luftfuktare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

•Placera inte produkten på en instabil eller sluttande bänk, eller på en plats där den utsätts för mycket vibrationer eller stötar. Den kan ramla eller falla ner, vilket kan leda till personskador eller mekaniska fel.

•Låt ingenting täppa till ventilationshålen i produkten. Produkten kan överhettas och orsaka brand eller maskinskada.

•Använd inte antändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten av produkten, eftersom det kan orsaka brand.

1-7

Säkerhet

Ventilation

FÖRSIKTIGT

•Använd alltid produkten i ett väl ventilerat utrymme. Att använda produkten under en längre tid i ett dåligt ventilerat utrymme kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbundet.

Åtgärder vid problem

VARNING

•Avbryt användningen av produkten om den blir ovanligt varm eller avger rök, konstig lukt eller onormala ljud. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

•Fortsätt inte att använda produkten om den har tappats eller om ytterhöljet är skadat. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

FÖRSIKTIGT

•Produkten innehåller delar som uppnår höga temperaturer och kan orsaka brännskador. När du söker efter fel inuti enheten, till exempel

pappersstopp, är det viktigt att du inte rör platser (runt fixeringsenheten etc.) som är märkta med “Varning VARMT”.

1-8

Säkerhet

Förbrukningsmaterial

VARNING

•Kasta inte tonerbehållaren eller tonern i öppen eld. Het toner kan spridas och orsaka brännskador eller annan skada.

FÖRSIKTIGT

•Låt aldrig tonerbehållare eller trummor komma inom räckhåll för barn. Att slicka på eller inta någon av dessa saker kan vara skadligt för hälsan.

•Förvara inte tonerenheter eller trummor i närheten av disketter eller klockor som är känsliga för magnetism. Dessa produkter kan gå sönder.

När produkten flyttas

FÖRSIKTIGT

•Ta bort nätsladden och alla andra kablar när du flyttar produkten. I annat fall kan en sladd eller kabel skadas, vilket kan leda till brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

•När produkten flyttas, lyft den alltid i lyftpunkterna som framgår av användarhandboken eller andra dokument. Om du tappar enheten kan den orsaka allvarliga personskador. Produkten kan också skadas.

Inför längre ledigheter

FÖRSIKTIGT

•Koppla ifrån produkten om du inte kommer att använda den under en längre tid.

1-9

Bestämmelser och regler

Bestämmelser och regler

-Lasersäkerhet

Den här produkten använder en laserdiod av klass 3B, med en maxeffekt på 7 mW och våglängd på 650 nm.

Produkten har certifierats som en laserprodukt av klass 1. Eftersom laserstrålen är dold av skyddande kåpor, avger inte produkten farlig laserstrålning så länge den används i enlighet med instruktionerna i den här handboken.

-För danska användare ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for sråling.

Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 7 mW og bølgelængden er 650 nm.

-För norska användare

ADVARSEL

Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bøkgelengde er 650 nm.

- För finska och svenska användare

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 7 mW ja aallonpituus on 650 nm.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än vad som anges i denna bruksanvisning, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 7 mW och våglängden är 650 nm.

1-10

Bestämmelser och regler

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

1-6-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

MANUFACTURED: KHK

THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

CHAPTER I, SUBCHAPTER J

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A RAYONNEMENT

LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1 PRODUKT

-Ozonutsläpp

Vid utskrift frigörs en liten mängd ozon. Denna mängd är inte tillräckligt stor för att skada någon. Se emellertid till att rummet där maskinen används har tillräckligt god ventilation, i synnerhet om du skriver ut stora mängder material, eller om maskinen används kontinuerligt under en lång period.

-Elektromagnetisk störning

Den här produkten måste användas med avskärmad nätverkskabel och skärmad USB-kabel.

Om du inte använder skärmade kablar uppstår troligen störningar i radiokommunikationerna. Det är dessutom förbjudet enligt CISPR 22 och lokala bestämmelser.

-För europeiska användare

Den här produkten uppfyller följande EU-direktiv: 89/336/EEC, 73/23/EEG och 93/68/EEG

Det här meddelandet gäller endast för den europeiska unionen (EU) eller EFTA. Den här enheten måste användas med avskärmad nätverkskabel och skärmad USB-kabel. Om du inte använder skärmade kablar uppstår troligen störningar i radiokommunikationerna. Det är dessutom förbjudet enligt 89/336/EEC.

-För användare i Tyskland

Maschinenlärminformations -Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991:

Der arbeitsplatzbezogene Immisionswert beträgt 70 dB(A) oder weniger nach ISO 7779.

1-11

Varningsmärken och symboler

Varningsmärken och symboler

Varningsmärkena och symbolerna sitter på de maskindelar (se nedan) där du behöver vara extra uppmärksam för att undvika farliga situationer eller allvarliga skador.

(Fixeringsenhetens högra sida)

	CAUTION		High temperature!		ATTENTION	Température élevée!		PRECAUCION	¡Temperatura alta!
	CAUTION		High temperature!		ATTENTION	Température élevée!		CUIDADO	Alta temperatura!
	VORSICHT		Heisse Oberfläche!		PRECAUCION	¡Temperatura alta!		ATTENZIONE	Alta temperatura!

CAUTION	ATTENTION	FÖRSIKTIGT
PRECAUCION	CUIDADO
VORSICHT	PRECAUCION
CAUTION	ATTENTION
ATTENZIONE
		PLACERA INTE HANDEN
		mellan huvudenheten
		och fixeringsenheten,
CAUTION		eftersom du riskerar
High temperature!		att skada dig.
ATTENTION
Température élevée!
PRECAUCION
¡Temperatura alta!		FÖRSIKTIGT
Alta temperatura!
CUIDADO
CAUTION
High temperature!		Risk för brännskada!
ATTENTION
Température élevée!		Fixeringsenheten är
VORSICHT		mycket varm. Rör inte
Heisse Oberfläche!

PRECAUCION	vid fixeringsenheten.
¡Temperatura alta!
ATTENZIONE
Alta temperatura!
(Fixeringsenhetens
ovansida)

FÖRSIKTIGT

PLACERA INTE HANDEN mellan huvudenheten och fixeringsenheten, eftersom du riskerar att skada dig.

	FÖRSIKTIGT
	Fixeringsmatningen är
(Fixeringsenhetens insida)	tung. Akta dig noga och
	dra ut den försiktigt –
	Risk för personskador.

1-12

Varningsmärken och symboler

(Höger sida av RADF-enheten)

(Bak till höger

på maskinkroppen)

VARNING

SLÄNG INTE toneruppsamlingsfacket i eld. En farlig situation kan uppstå om tonern fattar eld.

FÖRSIKTIGT

STICK INTE IN FINGRET i RADFgångjärnet, eftersom du riskerar att bli skadad.

(Stormagasinets insida)

FÖRSIKTIGT

STICK INTE IN FINGRET i de tre hålen i stormagasinet, eftersom du riskerar att bli skadad.

1-13

Varningsmärken och symboler

(Endast efterbehandlare med omslagsmatare PI-110)

FÖRSIKTIGT

STICK INTE IN FINGRET i bottnen på matarens överdel när du för tillbaka den till ursprungspositionen, eftersom du kan skada dig.

CAUTION	CAUTION
ATTENTION	ATTENTION
	VORSICHT
PRECAUCION	PRECAUCION
CUIDADO	ATTENZIONE

FÖRSIKTIGT

PLACERA INTE HANDEN ovanpå utskrifterna, eftersom du kan skada dig. Håll utskrifterna

i båda kanterna när du flyttar dem.

PLACERA INTE HANDEN ovanpå utskrifterna när huvudfacket hissas upp.

FÖRSIKTIGT

Var försiktig när du öppnar utmatningsfacket.

STICK INTE IN HANDEN, eftersom du kan skada dig.

FÖRSIKTIGT

Risk för personskada! Det finns en transportenhet i häftesutmatningen. Stoppa inte in händerna

i utmaningsfacket på häftesutmatningen.

1-14