KONE MX32, MX40 Service guide

Приводы MX32 и MX40

P03000340.wmf

Инструкция по профилактическому обслуживанию

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ MX32 И MX40

Этот документ предназначен для использования людьми, прошедшими специальную подготовку по спецификациям KONE и знакомыми с установкой и обслуживанием лифтового оборудования.

В инструкции описываются меры по профилактическому обслуживанию электроприводов MX32 и

MX40.

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Общие меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Личная безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Канатоведущий шкив и канаты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3 Привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.4 Тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ХОДА ТОРМОЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.3 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.4 Проверка зазора с использованием электрооткрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5 Проверка зазора без использования электрооткрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.6 Регулировка зазора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 РЕГУЛИРОВКА ТОРМОЗНОГО МОМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.3 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.4 Измерение тормозного момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.5 Регулировка тормозного момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ ТОРМОЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.3 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.4 Базовая регулировка выключателя тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.5 Окончательная регулировка выключателя тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 ПРОКАЧ ИВАНИЕ СИСТЕМЫ РУЧ НОГО РАСТОРМАЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.4 Прокачивание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 ПРОВЕРКА ТОРМОЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.3 Статическая проверка (Проверка с одним тормозом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.3.1 Возможные причины неисправностей тормоза MX32/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

9.3.2 Устранение причин неисправностей тормоза MX32/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 ИНСТРУКЦИЯ

10.1 Установка штурвала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10.2 Снятие штурвала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11 СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12 УТВЕРЖДЕНИЕ И ВЫПУСК ДОКУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШТУРВАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

1 ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Замененные компоненты и другие отходы должны утилизироваться в соответствии с местным законодательством и политикой компании KONE в области экологии.

2 БЕЗОПАСНОСТЬ

2.1 Общие меры предосторожности

Меры предосторожности Примечания

Следуйте местным правилам эксплуатации лифтов и мерам предосторожности.

Следуйте местным инструкциям по металлу. Постоянно соблюдайте местные правила

эксплуатации и меры предосторожности. Используйте безопасные методы работы.

Следуйте инструкции. Не пропускайте ни одного этапа во избежание неучтенных потенциально опасных ситуаций.

В случае несовпадения местных правил с данной инструкцией - следуйте правилам.

Следуйте местным правилам по защите от проникновения на место работ.

Используйте ограждения и предупредительные знаки

Знаки предупреждающие об опасности.

ПЕРЕД РАБОТОЙ УБЕДИТЕСЬ В БЕЗОПАСНОМ ОБЕСТОЧИВАНИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

Блокирование подачи питания или др. метод (напр., снятие предохранителей, запирание и

помещение ярлычка на электрошкаф) должны быть согласованы с ответственным за электрификацию здания.

Средства личной защиты должны быть в наличии и использоваться по назначению.

ПРИ РИСКЕ ПАДЕНИЯ Необходимо использование соответствующей защиты от падения.

При неправильном использовании привязных ремней безопасности вы подвергаетесь опасности при падении или неконтролируемом движении лифта.

При подвесных работах в шахте лифта убедитесь в невозможности произвольного движения кабины или противовеса.

Не пользуйтесь переключателями при включенном питании.

См. список средств личной защиты в следующей главе.

Для защиты от падения см. AM-01.03.001.

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

P15000060.wmf

Инструкция по профилактическому обслуживанию

Меры предосторожности Примечания

Обращайтесь с отходами и утилизуруйте их в соответствии с законами вашей страны/ штата.

Убедитесь, что ваша работа не может причинить вреда другим людям.

Держите вход и аварийный выход свободными. Используйте ограждения для предотвращения случайного проникновения посторонних на место проведения работ.

2.2 Личная безопасность

Для вашей безопасности предоставляются перчатки, безопасная обувь, шлемы, очки, пылезащитные маски, защита слуха и привязные ремни. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ КАК ПРЕДПИСЫВАЕТСЯ

Держите свободными пути доступа и пожарные выходы. См. AS-01.01.004 Безопасность пользователей при обслуживании лифтов.

Средство безопасности Рисунок

Оборудование для защиты от падения. См.

AM-01.03.001.

Пылезащитная маска для работы с минеральной ватой в дверях шахты

Аптечка первой помощи Защитные очки Защитные перчатки Резиновые перчатки для очистки поручней Защита слуха Защитные шлемы Рабочая одежда / спецовки Безопасная обувь с защитой лодыжки

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инструкция по профилактическому обслуживанию

3 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

При работе с приводами типа MX обратите внимание на следующие меры безопасности:

• Во время работы необходимо следовать “Общим требованиям безопасности KONE“

Необходимо выполнять все требования техники безопасности, а также следовать местным правилам безопасности.

• См. AM-01.03.002 “Электробезопасность при работе на лифтах”. Это руководство

разработано для установки, обслуживания, профилактики и модернизации лифтового оборудования.

• Если существует какой-либо риск для жильцов дома из-за неохраняемых входов с

лестничных площадок, используйте защитные заграждения и другие приспособления для защиты места около дверей лифта на лестничной площадке.

• Используйте устройство ручного растормаживание с соблюдением осторожности, т.к., лифт

разгоняется до высокой скорости очень быстро.

• Перед тем, как начать работу по регулировке тормоза, необходимо запарковать пустую

кабину на уровне верхнего этажа.

• Организуйте безопасный доступ для работы с тормозом. При необходимости используйте

платформу.

Двигатель MX может работать как генератор, при вращении его, например, вручную. Убедитесь, что провода двигателя защищены.

4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

4.1 Инструменты

Рекомендованные инструменты:

• Мерная лента для определения толщины тормозной накладки

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

4.2 Канатоведущий шкив и канаты

Шаг Проверки Действия

1 Защита канатов должна быть

отрегулирована для недопущения соскакивания канатов, защита прижима должна быть в правильном положении. Расстояние между защитой и канатоведущим шкивом должно быть 3 мм.

2 Подшипник канатоведущего шкива не

должен издавать необычный шум.

3 Все канаты должны располагаться на

шкиве на одинаковой глубине. Максимальное отклонение 0.2 мм.

4 Измерьте диаметры канатов и глубины

подреза канавок. Максимальный износ 2 мм. Канат не должен касаться дна канавки.

5 Канаты не должны быть сухими или

иметь следы коррозии.

6 С канатов или канатоведущего шкива

не должны осыпаться металлические частицы. Не должно быть видимых признаков избыточного износа.

Проверьте фиксацию защиты пошатыванием вручную. При необходимости проведите регулировку. В случае отсутствия защиты, установите ее при следующем визите.

Проверьте на слух.

Если отклонение превышает 0.2 мм, см.

AS-04.05.039.

Для проверки геометрии выточек см. AS-

04.05.039.

Для проверки канатов на повреждение и замену см. AS-09.06.002. Смажьте при необходимости. При необходимости установите смазчик.

Проверьте визуально. Выясните причину и доложите руководителю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для уборки помещения

от пыли используйте пылесос с подходящей насадкой. (Намагниченная пыль может накапливаться в двигателе).

4.3 Привод

ПРИМЕЧАНИЕ: Выключите питание перед проведением проверок и работ!

Шаг Проверки Действия

1 Кнопка “стоп“ на приводе должна быть

исправна (при наличии).

2 Выключатель штурвала должен быть

исправен.

Если она неисправна, то должна быть заменена или отремонтирована. Если она не подлежит ремонту, пользуйтесь кнопкой “стоп“ на крыше кабины и замените ее при следующем визите.

Порядок замены см. в пункте выше.

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

Шаг Проверки Действия

3 Все питающие кабели привода должны

быть правильно затянуты.

4 Тахометр REO:

Тахометр должен быть прочно зафиксирован, с чистыми прокладками соединений. Ролик должен быть чистым и в хорошем состоянии. Щетки должны быть в надлежащем состоянии.

Тахометр HYBNER (долговечный): Проверка щеток невозможна. Проверка ролика как у тахометра REO.

5 Соединитель кабеля ресолвера должен

быть правильно закреплен.

6 Тормозная поверхность привода

должна быть чистой и без коррозии.

7 Проверьте уровень масла в обоих

подшипниках.

8 Вентиляторы должны быть исправны,

температура в допустимых пределах. Не должно быть посторонних шумов или вибраций.

9 Все крепежные болты должны быть

затянуты и зафиксированы (углы фиксирующих пластин загнуты). Все стопорные штифты должны быть установлены.

10 Канатоведущий шкив должен быть

выровнен по вертикали, с максимальным отклонением между шкивом и канатами в 2 градуса. Шумоизоляция должна быть исправна (не должно быть прямого механического контакта между машинным оборудованием и частями конструкции здания).

11 Привод должен быть чистым снаружи. При необходимости очистите привод (для

12 Привод должен быть чистым внутри. Снимите по одному вентилятору с каждой

Затяните, если они ослаблены.

Преиод между проверками 2 -3 года (в зависимости от интенсивности использования).

ПРИМЕЧАНИЕ: Плохое состояние

При возникновении проблем с тахометром закажите запасной.

Проверьте и откорректируйте при необходимости.

Убедитесь, что тормоз работает исправно. См. секцию 9.3.1 Возможные причины неисправностей тормоза MX32/

40.

Добавьте масло, если его уровень ниже середины окошка контроля уровня масла. Подходящие масла для приводов: Shell Spirax MB90, Teboil Gear oil или эквивалент.

Проверьте визуально. Выясните причину и доложите руководителю.

Затяните и зафиксируйте болты при необходимости. Вставьте отсутствующие штифты.

Проверьте шкив и при наличии проблем свяжитесь с руководителем для согласования действий.

очистки не используйте моющие средства).

стороны привода для проверки.

тахометра может вызвать проблемы с плавностью хода.

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

Шаг Проверки Действия

13 На канатах не должно быть избытка

смазки, т.к. она может попасть на барабан тормоза.

Механически очистите от избытков смазки.

ASG-04.05.043

Приводы MX32 и MX40

Инструкция по профилактическому обслуживанию

4.4 Тормоз

Шаг Проверки Действия

1 Зазор тормоза должен быть не больше

0.25 мм.

2 Выключатели тормоза должны быть

исправны.

3 Минимальная толщина тормозных

накладок:

• MX32 = 2 мм

• MX40 = 3 мм

Прокладка между тормозом и приводом должна быть снята (см. раздел Регулировка зазора на стр. 13), если тормозные накладки:

• MX32: 4 мм или меньше

• MX40: 5 мм или меньше

При сильном шуме тормоза см. раздел

5.6 о регулировке тормоза.

См. раздел 7 о регулировке тормоза.

Проверьте толщину тормозных накладок. Сообщите руководителю, не дожидаясь критического износа.

ВНИМАНИЕ! Перед проверкой

тормоза убедитесь, что:

• Кабина пуста и находится на самом верхнем этаже

• Доступ к кабине перекрыт

5 Проверьте уровень масла в системе

6 Возможные протечки масла в системе

7 Проверка тормоза должна проводиться

Убедитесь, что тормоз полностью открывается при помощи устройства ручного растормаживания.

ручного растормаживания, при расторможенном вручную тормозе.

ручного растормаживания.

каждые шесть месяцев.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тормозная колодка

должна быть немедленной заменена, если толщина тормозных накладок меньше данного минимума.

Проверьте устройство ручного растормаживания: Проверьте тяговый шкив. Остановите движение, закрывая тормоз каждые 0.5-1 сек. Это позволит предотвратить черезмерное ускорение кабины. Если тормоз не растормаживается, прокачайте систему, см. раздел 8 Прокачивание тормоза. Замените поврежденные детали.

Добавьте масло, если его уровень ниже середины контрольного окошка. Подходящие масла: Esso NUTO H или

Shell Tellus S32

Попытайтесь аккуратно затянуть соединения. Доложите руководителю.

См. раздел 9.3 Проверка тормоза (Проверка с одним тормозом)

ASG-04.05.043

+ 21 hidden pages

KONE MX32, MX40 Service guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual