Kompernass KH 4037 User Manual [nl]

REIFENDRUCKPRÜFER

CR2032

CR2032

KH4037

Batterie wechseln

Wechseln Sie die Batterie bei Beeinträchti­gung der Funktionen durch eine neue Batterie
des gleichen Typs aus (siehe Abbildung).

BANDENSPANNINGSMETER
KH4037

Batterij vervangen

Mocht het apparaat niet meer perfect functio­neren, vervangt u de batterij door een nieuwe
batterij van hetzelfde type (zie afbeelding).

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist für die Überprüfung des Luft­dru-cks und der Profiltiefe von Pkw-Reifen be­stimmt. Das Gerät ist nur für den privaten Ge­brauch und nicht für gewerbliche oder
industrielle Zwecke vorgesehen.

Technische Daten

Messung des Reifendrucks

Einheit: Messbereich: Genauigkeit:
BAR 0 bis 8,3 ±0,1 BAR
PSI 0 bis 120 ±2 PSI

Messung des Reifenprofils

Messbereich: 0 bis 16 mm
Genauigkeit: ±0,2 mm

Spannungsversorgung

Batterie: 1x 3V CR2032

Bedienung

Gerät einschalten

• Drücken Sie den Schieber an der Geräte­seite leicht nach unten. Das Display schal­tet sich ein. Nachdem ein Signal ertönt und
im Display „0.0 PSI” oder „0.00 BAR” an­gezeigt wird, ist das Gerät betriebsbereit.

Reifendruck messen

Hinweis

Der Reifendruck kann nur an kalten
Reifen eindeutig bestimmt werden.

• Drücken Sie den Schieber mehrmals leicht
nach unten, um zwischen den Luftdruckein­heiten „BAR” und „PSI” zu wechseln.

• Setzen Sie den Reifenprüfer mit dem Stutzen
so auf das Reifenventil, dass Reifendruck aus
dem Ventil entweicht.

• Warten Sie kurz und entnehmen Sie dann
den Reifenprüfer, um den Messwert
abzulesen.

Bei einer erneuten Messung wird der Messwert
aktualisiert.

Reifenprofil messen

• Schieben Sie den Schieber ganz nach
oben, so dass der Prüfstab sichtbar wird.
Im Display erscheint die Anzeige „mm”.

• Setzen Sie den Prüfstab in eine Profilrille in
der mittleren Lauffläche (Die Lauffläche ist
die Fläche, die bei Geradeausfahrt den
Boden berührt).

• Drücken Sie den Reifenprüfer auf die
Oberkante des Reifens und nehmen Sie
das Gerät dann vorsichtig vom Reifen ab.

• Lesen Sie die Profiltiefe in Millimeter vom
Display ab. Bei einem Wert unter 1,6 mm
Profiltiefe blinkt die Anzeige.

Gerät ausschalten

Wenn das Gerät 90 Sekunden lang nicht be­dient wird, schaltet es sich automatisch ab.

• Sie können das Gerät auch manuell aus­schalten, indem Sie den Schieber nach un­ten schieben und halten, bis die Anzeige
im Display erlischt.

Reinigung des Geräts

Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit ei­nem leicht feuchten Tuch und einem milden
Spülmittel.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs­mittel, da diese die Oberfläche des Geräts
beschädigen können.
Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung
keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt!

Entsorgen

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den norma­len Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über ei­nen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC. Beachten Sie die ak­tuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor­gungseinrichtung in Verbindung.

Batterien entsorgen

Das Gerät enthält eine Batterie. Gerät und
Batterie müssen getrennt von einander ent­sorgt werden. Batterien/Akkus dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher
ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei
einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese
Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt
werden können. Geben Sie Batterien/Akkus
nur im entladenen Zustand zurück.

Verpackung entsorgen

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Entsorgung zu.

Importeur/Service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

Gebruiksdoel

Dit apparaat is bedoeld voor de controle van
de luchtdruk en de profieldiepte van autoban­den. Het apparaat is alleen bestemd voor pri­vé gebruik en niet geschikt om bedrijfsmatig of
industrieel gebruikt te worden.

Technische gegevens

Meting van de bandenspanning

Eenheid: Meetbereik : Nauwkeurig­heid
BAR 0 tot 8,3 ±0,1 bar
PSI 0 tot 120 ±2 PSI

Meting van het bandenprofiel

Meetbereik : 0 tot 16 mm
Nauwkeurigheid : ±0,2 mm

Stroomvoorziening

Batterij: 1x 3V CR2032

Bediening

Apparaat aanzetten

• Druk de schuifknop aan de zijkant van het
apparaat licht naar beneden. Het display
gaat aan. Nadat een signaal klinkt en op
het display „0.0 PSI” of „0.00 BAR” wordt
aangegeven, is het apparaat gebruiks­klaar.

Bandenspanning meten

Opmerking

De bandenspanning kan alleen aan een
koude band correct worden vastgesteld.

• Druk de schuifknop een paar keer licht
naar beneden om te wisselen tussen de
eenheden voor luchtdruk „BAR” en „PSI”.

• Zet de bandenmeter met de steunen zoda­nig op het ventiel van de band, dat de ban­denspanning uit het ventiel ontwijkt.

• Wacht kort en haal dan de bandenmeter
eraf om de meetwaarde af te lezen.

Als er opnieuw wordt gemeten, wordt de meet­waarde geactualiseerd.

Bandenprofiel meten

• Schuif de schuifknop helemaal naar boven,
zodat de meetstok zichtbaar wordt. Op het
display verschijnt de melding „mm”.

• Zet de meetstok in één van de groeven van
het profiel in het middelste loopvlak
(het loopvlak is dat vlak, dat bij rechtdoor
rijden de grond raakt).

• Druk de bandenmeter op de bovenkant
van de band en haal het apparaat dan
voorzichtig van de band af.

• Lees de diepte van het profiel van het display
af. In geval van een waarde lager dan
1,6 mm profieldiepte, knippert de melding.

Apparaat uitschakelen

Als het apparaat 90 seconden lang niet
wordt gebruikt, gaat het automatisch uit.

• U kunt het apparaat ook handmatig uitscha­kelen, doordat u de schuifknop naar bene­den schuift en vasthoudt, totdat de melding
op het display uitgaat.

Reiniging van het apparaat

Reinig het apparaat uitsluitend met een licht
vochtige doek en een mild afwasmiddel.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmidde­len, aangezien deze de oppervlakken van het
apparaat kunnen beschadigen.
Let erop, dat tijdens het reinigen geen vocht in
het apparaat binnendringt!

Milieurichtlijnen

Apparaat afdanken

Deponeer het apparaat in geen geval bij het
normale huisvuil. Voer het toestel af via een
erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw ge­meentereiniging. Dit product is onderworpen
aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
Neem de bestaande voorschriften in acht.
Neem in geval van twijfel contact op met uw
gemeentereinigingsdienst.

Batterijen afvoeren

Het apparaat bevat een batterij. Apparaat en
batterij moeten gescheiden worden afge­voerd. Batterijen/accu’s mogen niet worden
afgevoerd in het huishoudelijke afval. Elke
consument is wettelijk verplicht batterijen/ac­cu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn
gemeente/stadsdeel of in de handel. Deze
verplichting heeft tot doel om batterijen af te
voeren op een wijze die het milieu ontlast. Le­ver batterijen/accu's uitsluitend in ontladen
toestand in.

Milieurichtlijnen verpakking

Voer alle verpakkingsmaterialen op een
milieuvriendelijke manier af.

Importeur/Service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

1B new

ID-Nr.: KH4037-04/09-V1