Kompernass KH 3286 User Manual [pt]

UNIVERSAL-STAUBSAUGERSCHLAUCH

UNIVERSELE STOFZUIGERSLANG

MANGUEIRA UNIVERSAL PARA
ASPIRADOR

Verwendungszweck

Der Universalstaubsaugerschlauch dient als langer Ersatzschlauch für
handelsübliche Bodenstaubsauger in trockenen Räumen. Er ist für den
privaten Haushalt konzipiert und nicht für gewerbliche oder industriel­le Zwecke geeignet.

Montage

• Montieren Sie den Standardschlauch Ihres Staubsaugers ab. Ge­hen Sie dabei nach der Bedienungsanleitung des Staubsaugers
vor.

• Stecken Sie den blauen Universaladapter des Universalstaubsau­gerschlauchs mit etwas Druck und einer Drehbewegung in die Öff­nung an Ihrem Saubsauger, wo bisher der Standardschlauch ange­schlossen war. Prüfen Sie durch leichtes Ziehen, ob der
Universalstaubsaugerschlauch fest am Staubsauger sitzt. Sitzt der
Schlauch fest, können Sie mit dem Staubsaugen beginnen.

 Sollte der Universaladapter zu weit in den Staubsauger hineinra-

gen oder beim Hineindrücken ein Widerstand zu spüren sein (ab­gewinkelte Aufnahme), können Sie den Universaladapter mit einem
Messer kürzen und/oder anschrägen.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den Universalstaubsaugerschlauch mit einem trockenen
Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmit­tel.

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

Gebruiksdoel

De universele stofzuigerslang is bestemd als lange reserveslang voor
vloerstofzuigers die in de handel te verkrijgen zijn voor toepassing in droge
ruimtes.Hij is gemaakt voor het privé huishouden en niet geschikt voor
bedrijfsmatige of industriële doeleinden.

Montage

• Haal de standaardslang van uw stofzuiger af. Ga daarbij te werk
conform de gebruiksaanwijzing van de stofzuiger.

• Steek de blauwe universele adapter van de universele stofzuigerslang
met lichte druk en een draaibeweging in de opening op uw stofzuiger,
daar waar eerst de standaardslang was aangesloten.
Controleer door licht trekken of de universele stofzuigerslang vastzit
aan de stofzuiger. Zit de slang vast, kunt u beginnen met stofzuigen.

 Mocht de universele adapter te ver in de stofzuiger naar binnen steken

of is er een weerstand te voelen bij het erin drukken (gebogen opening)
kunt u de universele adapter met een mes inkorten en/of afschuinen.

Reiniging en onderhoud

Reinig de universele stofzuigerslang met een droge doek.
Gebruik geen agressieve of chemische schoonmaakmiddelen.

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM, DUITSLAND
www.kompernass.com

ID-nr.: KH3286-11/08-V1

Finalidade

O tubo universal para aspirador deve ser utilizado como tubo de substituição
e de extensão para aspiradores de pó, e destina-se ao uso privado.
Foi concebido para o uso privado, não sendo adequado para fins
comerciais ou industriais.

Montagem

• Desmonte o tubo padrão do seu aspirador. Proceda tal como descrito no
manual de instruções do aspirador.

• Insira e rode o adaptador universal azul do tubo na abertura do
aspirador, na qual o tubo padrão estava inserido, exercendo alguma
pressão. Verifique se o tubo universal se encontra bem fixo no aspirador,
puxando-o ligeiramente.Se o tubo estiver bem fixo, pode iniciar
a aspiração.

 Se o tubo universal estiver demasiado inserido no interior do aspirador

ou se sentir resistência ao pressionar (guia de entrada inclinada), pode
cortar e/ou reduzir o tubo universal, utilizando uma faca.

Limpeza e conservação

Limpe o tubo universal com um pano seco.
Não utilize produtos de limpeza agressivos ou químicos.

Importador

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

N.º de ID: KH3286-11/08-V1

ID-Nr.: KH3286-11/08-V1