Kompernass KH 3277 User Manual [es]
5
TRANSPORTADOR DE MUEBLES
KH 3277
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3277-10/07-V1
TRANSPORTADOR DE MUEBLES
Instrucciones de uso
FURNITURE TRANSPORTER
Operating instructions
MÖBELTRANSPORTER
Bedienungsanleitung
KH 3277
y
u
q
t
w
e
r
ÍNDICE PÁGINA
Indicaciones de seguridad 4
Uso conforme al previsto 4
Volumen de suministro 4
Descripción de aparatos 5
Características técnicas 5
Colocar una pieza de mueble sobre las bases de ruedas 5
Deslizar la pieza de mueble 6
Retirar las bases de ruedas 6
Ayuda para fallos 6
Limpieza 6
Almacenamiento 7
Evacuación 7
Importador 7
Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.
Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
- 3 -
TRANSPORTADOR DE
MUEBLES KH 3277
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de lesiones!
• La caída de la carga puede provocar lesiones
graves. Asegúrese de que la carga que va a
transportar no puede volcar. Deje que le ayude
otra persona.
Mueva la carga lentamente.
• El deslizamiento no controlado de la carga puede
provocar lesiones graves. Baje la carga sólo de
forma controlada.
• Utilice la palanca de elevación y las bases de
ruedas sólo si se encuentran en perfecto estado.
• No extienda la palanca de elevación.
• Bloquee las puertas de las piezas de muebles
antes de su transporte, de manera que no se
abran accidentalmente.
• Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en
el camino que va a recorrer durante el transporte.
• Utilice el transportador de muebles con bases
de ruedas sólo en superficies llanas.
• Coloque las bases de ruedas bajo la pieza de
mueble, de manera que los rodillos señalen en
la misma dirección.
• No deje que los niños ni personas con deficiencia
de atención manipulen el transportador de muebles
sin vigilancia. Éstos no siempre saben valorar
correctamente los peligros posibles.
• Coloque las bases de ruedas bajo las esquinas
exteriores de la pieza de mueble. La pieza de
mueble debe reposar firmemente sobre las
superficies de apoyo de las bases de ruedas.
• Transporte las piezas de muebles grandes con
la ayuda de otra persona.
• Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en
el camino que va a recorrer durante el transporte.
• Utilice el transportador de muebles con bases
de ruedas sólo en superficies llanas.
Uso conforme al previsto
El transportador de muebles con bases de ruedas
está sólo indicado para el transporte de piezas de
muebles en trayectos cortos.
El transportador de muebles con cuatro bases de
ruedas no está indicado para el uso industrial.
El fabricante no se hace responsable de los daños
derivados por el uso no conforme al previsto o por
manejo inadecuado.
Volumen de suministro
Una vez desembalado el aparato, compruebe que
el volumen de suministro está completo y que el
transportador de muebles con bases de ruedas se
encuentra en perfecto estado:
• 1 palanca de elevación con cabezal móvil
• 2 bases de ruedas
• Instrucciones de uso
¡Daños materiales!
• Retire el contenido de las piezas de muebles
antes de elevarlas y transportarlas.
• Una colocación incorrecta de la palanca de elevación puede provocar daños en las piezas de
muebles. Deslice siempre el cabezal móvil de la
palanca de elevación bajo la pieza de mueble
hasta el tope.
- 4 -
Descripción de aparatos
C
B
A
Palanca de elevación
q
Asa
w
Bases de ruedas
e
Superficies de apoyo
r
Tuerca de mariposa
t
Freno de mano
y
Cabezal móvil
u
Características técnicas
Capacidad de carga : 100 kg
Longitud de la base de rueda: 40 - 60 cm
Peso : aprox. 1,7 kg
Colocar una pieza de mueble
sobre las bases de ruedas
• Asegúrese de que dispone de suficiente espacio
para trabajar con seguridad.
•
Retire los obstáculos, como p. ej. otras piezas
de muebles, en un área de aprox. 1,5 m en
torno a las bases de ruedas
• Afloje la tuerca de mariposa
longitud de las bases de ruedas
de mueble. A continuación vuelva a apretar la
tuerca de mariposa
• Accione en freno de mano
ruedas
e
.
t
.
y
.
e
y adapte la
t
a la pieza
e
de las bases de
1. Sujete la palanca de elevación
q por el asa
w. Así necesitará la mínima fuerza.
2. Deslice el cabezal móvil
elevación
(A).
3. Para elevar la pieza de mueble, presione la palanca de elevación
4. Mantenga la palanca de elevación
5. Deslice una base de ruedas e (C) bajo cada
una de las dos esquinas elevadas de la pieza
de mueble.
q centrada bajo la pieza de mueble
u de la palanca de
q despacio hacia abajo (B).
q presionada.
Indicación:
Para evitar el desnivel durante la elevación, coloque la
palanca de elevación
parte que va a levantar.
siempre en el centro de la
q
- 5 -
6. Para reposar la pieza de mueble sobre la base
D
de ruedas
elevación
7. Retire la palanca de elevación q.
8. Repita estos pasos en la parte opuesta de la
pieza de mueble.
, levante lentamente la palanca de
e
(D).
q
Deslizar la pieza de mueble
1. Coloque las dos bases de ruedas ede modo
que los rodillos señalen en la misma dirección.
2. Suelte el freno de mano
ruedas
3. Deslice la pieza de mueble con la ayuda de
las bases de ruedas
e
.
de las bases de
y
al lugar deseado.
e
Retirar las bases de ruedas
Indicación:
Sujete la palanca de elevación qpor el asa w.
Así necesitará la mínima fuerza.
2. Para elevar la pieza de mueble, presione lentamente hacia abajo la palanca de elevación
3. Mantenga la palanca de elevación
4. Retire la base de ruedas
5. Para bajar la pieza de mueble, levante lentamente palanca de elevación
6. Retire la palanca de elevación
7. Repita estos pasos en la parte opuesta de la
pieza de mueble.
e
q
.
.
q
.
q
q
presionada.
Ayuda para fallos
La pieza de mueble se desliza con dificultad
• Coloque las bases de ruedas ede modo que
los rodillos señalen en la misma dirección.
• Compruebe si se ha soltado el freno de mano
de las bases de ruedas.
y
La pieza de mueble se balancea ligeramente.
• Coloque las bases de ruedas ebajo las esquinas
exteriores de la pieza de mueble. La pieza de
mueble debe reposar firmemente sobre las
superficies de apoyo de las bases de ruedas
e
.
.
Indicación:
Para evitar el desnivel durante la elevación, coloque la
palanca de elevación
parte que va a levantar.
1. Deslice el cabezal móvil ude la palanca de
elevación
mueble.
hacia el centro, bajo la pieza de
q
siempre en el centro de la
q
Limpieza
Atención
Se puede dañar el transportador de muebles y las
bases de ruedas
Para la limpieza de la palanca de elevación
de las bases de ruedas
disolventes o productos de limpieza agresivos, ya
que podrían dañar la pintura.
Limpie la palanca de elevación
ruedas
- 6 -
sólo con un paño húmedo.
e
e
.
no utilice nunca gasolina,
e
y las bases de
q
q
y
Loading...