Kompernass KH 3256 User Manual

EU

KOMPERNAß GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3256-01/08-V1

WORKSHOP TOOL TROLLEY

Operating instructions

CHARIOT D'ATELIER

Mode d'emploi

CARRELLO PER OFFICINA

Istruzioni per l'uso

CARRINHO DE OFICINA

Manual de instruções

TYÖKALUVAUNU

Käyttöohje

VERKTYGSSKÅP PÅ HJUL

Bruksanvisning

DELAVNIŠKA OMARICA NA KOLESIH

Navodila za uporabo

WERKSTATTWAGEN

Bedienungsanleitung

KH 3256

WORKSHOP TOOL
TROLLEY KH 3256

Intended use

Assembly material required

1 Rubber mallet
1 Cross-head screwdriver
1 Open-ended spanner M10

The rolling Workshop Tool Trolley is intended for
the storage and tidy arrangement of hand tools.
It is intended for domestic use only, not for
commercial purposes.

Items supplied

After unpacking, immediately check to determine
that all listed items are present and that there are no
visible damages

1 Lower cupboard
1 Top piece with 4 drawers
1 Shelf
2 Carrying handles
1 Storage tray
4 Transport roller-wheels
6 Attachment hooks
2 Hexagonal screws M10
2 Washers M10
8 Cross-head screws
1 Operating instruction pamphlet

Assembling the roller-wheels

Carefully secure the four roller-wheels to the
lower cupboard with the help of a rubber
mallet (see Fig. 1).

Assembling the side storage
tray

Assemble the side storage tray to the lower cup­board with the hexagonal screws M10 and the
washers M10 (see Fig. 1). For this use the
openended spanner M10.

Safety notices

• Do not excessively burden the shelf and the
drawers.

• Store heavy objects in the lower part of the
Workshop Tool Trolley.

• Secure the wheels of the Workshop Tool Trol­ley against inadvertent rolling, e.g. by wedges.

Fig. 1

- 3 -

Assembling the shelf

Insert the shelf into the lower cupboard as shown
in Fig. 2.
Ensure that the shelf hooks itself into the rear and
lateral suspension points.

Assembling the carrying
handles

Fasten the carrying handles to both sides of the
top piece with the cross-head screws
(see Fig. 4).

 The drawers of the top piece are fitted with a

central locking fixture. The drawers can only
be opened when the lid is open.

Fig. 4

Fig. 2

Assembling the attachment
hooks

Insert the attachment hooks at the de-sired posi­tions on the door inner surface. To do this, insert
an attachment hook through two openings in the
perforated panel and then slowly press it down
(see Fig. 3).

Fig. 3

Cleaning

Clean the Workshop Tool Trolley with a lightly
moistened cloth. Aggressive cleaning materials
may not be used.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your
normal domestic waste.

Dispose of the Workshop Tool Trolley through an
approved disposal centre or at your community
waste facility. Observe the currently applicable re­gulations. In case of doubt, please contact your
waste disposal centre.

- 4 -

CHARIOT D'ATELIER
KH3256

Usage conforme

Le chariot d'atelier roulant offre un système de
rangement pratique pour les outils. Il est unique­ment destiné à une utilisation privée et non
commerciale.

Accessoires fournis

Veuillez contrôler avant la première mise en servi­ce que l'emballage contient tous les éléments et
ne présente aucun dommage visible

1 armoire inférieure
1 élément supérieur avec 4 tiroirs
1 tablette
2 poignées de maintien
1 compartiment de rangement
4 roulettes de transport
6 crochets de fixation
2 vis à six pans creux M10
2 rondelles M10
8 vis cruciformes
1 mode d'emploi

Matériel de montage requis

1 maillet en caoutchouc
1 tournevis cruciforme
1 clé à fourche simple M10

Montage des roulettes de
transport

Fixez soigneusement les quatre roulettes de trans­port sur l'armoire inférieure à l'aide d'un maillet
en caoutchouc (voir fig. 1).

Montage du casier latéral

Montez le casier latéral sur l'armoire inférieure à
l'aide des vis à six pans creux M10 et des ron­delles M10 (voir fig. 1). Utilisez pour cela une
clé à fourche simple M10.

Consignes de sécurité

• Ne posez pas de charge trop lourde sur la ta­blette et sur les étagères.

• Placez les objets lourds en bas du chariot d'a­telier.

• Empêchez le chariot d'atelier de rouler, par
exemple en le bloquant à l'aide d'une câle en
bois.

Fig. 1

- 5 -

Montage de la tablette

Introduisez la tablette dans l'armoire inférieure,
comme indiqué à la fig. 2.
Assurez-vous que la tablette est encliquetée dans
les points de support arrières et latéraux.

Montage des poignées de
maintien

Fixez des deux côtés de l'élément supérieur les
poignées de maintien à l'aide des vis cruciformes
(voir fig. 4).

 Les tiroirs de l'élément supérieur comportent

un verrouillage central. Les tiroirs ne s'ouvrent
que lorsque le couvercle est ouvert.

Fig. 4

Fig. 2

Montage des crochets de
fixation

Introduisez les crochets de fixation à la position
demandée sur le côté intérieur de la porte. Faites
passer pour cela le crochet de fixation à travers
deux ouvertures du masque perforé et abaissez­le lentement (voir fig. 3).

Fig. 3

Nettoyage

Nettoyez le chariot d'atelier à l'aide d'un chiffon
légèrement humide. L'emploi de produits de
nettoyage puissants est interdit.

Mise au rebut

Le chariot d'atelier ne doit pas être jeté avec
les ordures ménagères normales.

Mettez au rebut le chariot d'atelier par l'intermé­diaire d'une société de mise au rebut autorisée
ou de votre service communal de mise au rebut.
Veuillez respecter les règlements actuellement en
vigueur. En cas de doutes, contactez votre
organisation de recyclage.

- 6 -