EP
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3173-04/07-V1
D Rangierwagenheber KH 3173
Bedienungsanleitung
E Gato de maniobra KH 3173
Instrucciones de uso
P Macaco hidráulico KH 3173
Manual de instruções
KH3173
Rangierwagenheber KH 3173
Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf – und händigen Sie diese
bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus!
Verwendungszweck
Der Rangierwagenheber ist vorgesehen
zum kurzzeitigen Anheben von Fahrzeugen und nur für den häuslichen Bereich.
Der Rangierwagenheber ist nicht vorgesehen zum dauerhaften Halten des Fahrzeugs in angehobener Stellung und
nicht zur Verwendung in gewerblichen
oder industriellen Bereichen.
Sicherheitshinweise
• Setzen Sie den Rangierwagenheber
nur bei einwandfreiem Zustand ein.
Bei sichtbaren Schäden darf das Gerät
nicht verwendet werden!
• Verwenden Sie den Rangierwagenheber nur zum Anheben und Ablassen
des Fahrzeugs – nicht zum Halten in
angehobener Stellung.
Sichern Sie das angehobene Fahrzeug durch Unterstellböcke gegen
plötzliches Herunterschnellen.
• Sichern Sie das Fahrzeug vor dem
Anheben gegen Wegrollen: Hierzu
ziehen Sie die Handbremse an und
blockieren die nicht anzuhebenden
Räder mit Unterlegkeilen.
• Setzen Sie den Rangierwagenheber
nur auf einer festen und ganz ebenen
Fläche ein. Damit verhindern Sie ein
Wegrollen oder Verrutschen beim
Anheben.
• Setzen Sie den Rangierwagenheber
nie schräg an das Fahrzeug.
• Lassen Sie Kinder und gebrechliche
Personen nicht unbeaufsichtigt mit
dem Gerät hantieren. Diese können
mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
• Überlasten Sie den Rangierwagenheber nicht – auch nicht kurzzeitig!
• Verwenden Sie Rangierwagenheber
nie zum Versetzen eines angehobenen Fahrzeuges. Der Rangierwagenheber ist für die dabei entstehenden
Belastungen nicht vorgesehen!
• Greifen Sie nicht zwischen den Tragarm und das Gehäuse des Rangierwagenhebers. Damit verhindern Sie
Quetschgefahr, wenn der Tragarm
sich bewegt.
• Stellen Sie sicher, dass sich beim Anheben und Ablassen niemand im oder
unter dem Fahrzeug befindet.
Andernfalls besteht Unfallgefahr.
Technische Daten
Traglast: 2000 kg
Hubhöhe: ca. 120 - 355 mm
Drehbereich Hubstange: 180°
Hydraulik-Öl
für Rangierwagenheber
Öl-Viskosität: SAE 10
Gerätebeschreibung
Hubstangen
Tragegriff
Lastteller
Ablassventil
Stangenhülse
- 3 -
D