PEBH 1010
Operation and Safety Notes
D
B
C E
A
Q
I
O
R
E
T
Y
P
U
W
Content
5 GB/IE
Introduction
For your safety ..................................................................................................... Page 6
Intended Use ........................................................................................................ Page 6
Equipment ........................................................................................................... Page 6
Scope of Delivery ................................................................................................. Page 6
Technical Information........................................................................................... Page 6
General Safety Notices
Workplace safety ................................................................................................. Page 7
Electrical safety ................................................................................................... Page 7
Safety of personnel .............................................................................................. Page 7
Service ................................................................................................................ Page 8
Original ancillaries / accessories ........................................................................... Page 8
Attention - Service lines! ..................................................................................... Page 8
Understood everything? ....................................................................................... Page 8
Safety
Safety Information Specific to this Device ............................................................ Page 9
Using the Device
Operation ............................................................................................................. Page 9
Assembling the Additional Handgrip..................................................................... Page 9
Inserting / Removing Tools .................................................................................... Page 9
Röhm quick action chuck for round-shank drills .................................................. Page 9
Selecting the Function with the Function Selector Switch .................................... Page 10
Switching on and off ............................................................................................ Page 10
Selecting the Angle of Rotation ............................................................................ Page 10
Pre-selecting the Speed ....................................................................................... Page 11
Overload Clutch ................................................................................................... Page 11
Bit Stop ................................................................................................................ Page 11
Maintenance and Cleaning ............................................................................. Page 11
Disposal ................................................................................................................. Page 11
Information
Service ................................................................................................................ Page 12
Declaration of conformity / Producer .................................................................... Page 12
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
The following icons / symbols are used in this instruction manual :
Read instruction manual!
V~
Voltage
Observe caution and safety notes!
W
Watt (performance)
Caution – electric shock! Dangerous
electric current – danger to life!
Wear ear protection, safety goggles,
particle mask, and protective gloves
Protection category II power tool
n
0
Rated idle running speed
Pneumatic Hammer Drill PEBH 1010
L Introduction
L For your safety
Please make sure you familiarise yourself
fully with the way the device works be-
fore you use it for the first time and that
you understand how to handle electrical power tools
correctly. Further details can be found in the operating
instructions. Keep these instructions in a safe place.
If you pass the device on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation.
L Intended Use
The PEBH 1010 hammer drill is suitable for:
- hammer drilling in bricks, concrete and
natural stone
- drilling in wood, plastic and metal
- screwing in wood, plastic and metal
- chiselling in concrete, stone and plaster
Any other use of or changes to the device is considered to be inappropriate and harbours a considerable
danger of accidents.
The manufacturer does not accept liability for damage
or losses occurring as a result of the device being
used for purposes other than those stated above.
Not for commercial use.
L Equipment
Q
Tool holder (drill chuck)
W
Rubber dust protection cap
E
Locking / unlocking cap
R
ON / OFF switch
T
Locking button
Y
Wheel for speed pre-selection
U
Clockwise / counter-clockwise switch
I
Function selector switch
O
Additional handgrip
P
Metal bit stop
L Scope of Delivery
1 hammer drill
1 additional handgrip
1
quick-action drill chuck
(13 mm) with adapter (see Fig. A)
3 drills (see Fig. B)
1 flat chisel (see Fig. B)
1 pointed chisel (see Fig. B)
1 tin of lubricating grease
1 carrying case
1 operating instructions
1 „Guarantee and Service“ booklet
L Technical Information
Rated power
consumption: 1010 W
Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz
Idle-running speed: n
0
0 - 1,100 / min
Impact frequency: 0 - 5,800 / min
Impact energy: 2.2 joules
Drill hole diameter: max. 13 mm for steel
max. 32 mm for wood
max. 26 mm for concrete
max. 82 mm
with compass saw
Protection class: II /
Weight: 3.4 kg
Information on sound levels and vibration:
A-weighted noise level.
Sound pressure level: 99.6 dB(A)
Sound power level: 112.6 dB(A)
Weighted acceleration, typical:
Hand-arm vibration: 8.5 m / s
2
Measured values determined in accordance
with EN 50 144.
L General Safety Notices
J Attention! When using electric-powered tools
the following fundamental safety instructions
need to be observed for your protection against
Introduction / General Safety Notices
6 GB/IE
General Safety Notices
electric shock, personal injury and the danger
of fire.
Read and take note of these operating instruc
tions and the safety advice contained therein
before using the appliance, and preserve them
for future reference.
Non-observance of the following instructions
could cause an electric shock, fire and / or
serious personal injury.
L Workplace safety
J Keep your working area clean and tidy. Disorderly
and dark working areas can lead to accidents.
J Do not work with the appliance in areas subject
to the danger of explosions, in which flammable
liquids, gases or dusts are located. Electrical
tools produce sparks which could ignite the
dust or the vapours.
J Keep children and other third parties
at a distance when using electrical
tools.
If distracted, you could lose the control over the
appliance.
L Electrical safety
Avoid mortal danger through
electric shock:
J The power plug of the appliance must fit cor-
rectly into the wall socket. The plug may not be
altered in any way. DO NOT use adapter plugs
together with earthing-protected appliances.
Non-modified plugs and appropriate wall sockets
reduce the risk of electric shock.
J Avoid physical contact with earthed surfaces,
such as pipes, heating elements, cookers and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed.
J
Protect the appliance from rain and
moisture.
The permeation of water into an electrical appli
-
ance increases the risk of an electric shock.
J Do not misuse the power cable, e.g. to carry the
appliance, to hang it up or for pulling the plug
from the wall socket. Keep the cable away from
heat, oil, sharp edges and moving appliance
components. Damaged or tangled power cables
or plugs increase the risk of an electric shock.
J Damaged appliances, power cables
and power plugs mean mortal danger
from electric shock.
Regularly check the condition of the appliance,
power cable, power plug, if need be the charger
and the battery pack.
J Regularly check the connection cables of electrical
appliances and, in the event of damage being
discovered, arrange for them to be repaired or
renewed by a recognised specialist.
J When working outdoors, use only extension
cables which are certified for use outdoors. The
use of an extension cable suitable for employment outdoors reduces the risk of receiving an
electrical shock.
J Do not take appliances into use that have
damaged components. In a case of emergency,
immediately disconnect the power supply.
J Warning! - NEVER open the appliance.
Arrange for repair or component exchange work
to be carried out only by the Service Centre or
qualified electricians.
L Safety of personnel
J Always be alert and be aware of what you are
doing. Use lots of common sense when working
with electrical appliances. DO NOT use such
appliances when you are unconcentrated or
tired, or under the influence of drugs, alcohol
or medications. Simply a few moments of inattention in the use of an electrical appliance can
lead to serious personal injuries.
J Wear personal protective clothing and,
always, protective glasses. The wearing
of personal protective clothing such as
dust masks, antislip safety shoes, protective
gloves, hard helmet and hearing protection can,
depending on the use of the electrical appliance,
reduce the risk of injuries.
J Avoid unintentional starting of the appliance.
Ensure that the switch is in the "OFF" position
before inserting the plug into a wall socket. If
7 GB/IE
you carry the appliance with your finger on the
ON / OFF switch or connect the appliance to the
mains supply whilst it is switched on, this can
lead to serious accidents.
J Remove all adjustment tools or screwdrivers before
switching the appliance on.
A tool or key in a spinning appliance component
can cause serious injuries.
J Do not overrate yourself. Ensure you have a secure
positioning and are in balance at all times. You
can thus control the appliance so much better,
especially in unexpected situations.
J Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing
or jewelery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving components. Wear a hair net
if you have long hair. Loose and hanging clothing,
jewellery and hair can become caught up in fast
rotating appliance components.
J Use dust collecting equipments if these can be
assembled onto the appliance. Take note thereby
that the dust collecting equipment must be suitable for this particular operation. The correct
application of these equipments reduces the
dangers originating from dust.
When working with electrical appliances that
have a dustsack, or can be connected with such
a facility by means of a dust suction an-cillary,
there is a danger of fire! Under unfavourable
conditions, such as for example flying sparks,
grinding of metal or metal remnants in wood,
the wood dust in the dust sack (or in the filter
sack of a vacuum suction device) can ignite itself.
This can happen especially if the wood dust has
paint particles on it or is mixed with other
chemical substances and the grinded material
is hot after extensive working. You should therefore avoid an overheating of grinding products
and of the appliance, and always empty the dust
sack or the filter sack of the vacuum suction
device before work pauses
.
J Secure the workpiece firmly. Use clamps or a
vice to firmly hold the workpiece. Thus it is held
safer than with your hand.
L Service
J Arrange for your appliance to be repaired only
by qualified specialists and only with original
spare parts. It can thus be ensured that the
safety of the appliance is assured.
J Always arrange for the exchange of the plug or
the power cable to be carried out by the manufacturer of the appliance or by his approved customer services. It can thus be ensured that the
safety of the appliance is assured.
L Original ancillaries / accessories
J Use only the ancillaries and accessories that
are detailed in the operating instructions.
The use of ancillaries and accessories other
than those recommended in the operating
instructions could lead to an increased risk of
personal injury for you.
L Attention - Service lines!
J Warning!
Take steps to ensure that you do not hit upon
any service lines (electricity, gas, water) when
working with electrical appliances. Check, if
need be with a service line detector, before you
start to cut or bore into a surface.
L Understood everything?
J When you have become familiar with these gen-
eral safety instruction for electrical appliances,
and, with the help of the appropriate operating
instructions, know all about the functions and
handling of your electrical appliance, then you
can start working with it.
You will work at your safest only with careful attention to all of the declarations and instructions
of the manufacturer.
General Safety Notices
8 GB/IE
L Safety
Safety Information Specific
to this Device
J For safety reasons this device may only be used
with the additional handgrip O.
J When working with this device, hold it tightly
with both hands at all times. Ensure that you are
standing in a stable position.
J Caution: Please ensure that the ventilation slits
are not covered during operation. Do not insert
any objects into the ventilation slits.
L Using the Device
L Operation
Note the mains voltage! The voltage of the mains
socket must match that shown on the rating plate
on the device (Devices marked with 230 V~ can also
be operated at 220 V~).
L Assembling the Additional Handgrip
For safety reasons this device may only be used
when the additional handgrip O is correctly assembled
(see also Fig. D, E).
j Attach the additional handgrip O to the spindle
neck and turn it in an anticlockwise direction
until it is tight.
L Inserting / Removing Tools
Inserting a Tool
j Before inserting the tool, apply a small amount
of grease to the tool holder Q.
j In order to insert the tool, pull the locking / un-
locking cap E to the rear and insert the tool.
j Release the locking / unlocking cap E. This
locks the tool holder in place.
Pull the tool to ensure that it is firmly locked in
place. The tool has some radial play inherent in
the system.
Removing a Tool
j In order to remove the tool, pull the locking /
unlocking cap E to the rear.
L quick action chuck for
round-shank drills
m Caution! Do not use the round-shank drill for
hammer drilling or chiselling work!
Inserting the RÖHM Quick-Action Drill Chuck
for Round-Shank Drills
j To insert the additional drill chuck for round-
shank drills (see also Fig. A), pull the locking /
unlocking cap E towards the rear and insert
the additional drill chuck.
j Release the locking / unlocking cap E. This
locks the tool holder in place. Pull the tool to
ensure that it is firmly locked in place.
Removing the RÖHM Quick-Action Drill Chuck
for Round-Shank Drills
j In order to remove the additional drill chuck, pull
the locking / unlocking cap
E
towards the rear
and take out the additional drill chuck.
Inserting Tools
m Caution! Before making any modifications to
the device ensure that it is switched off and that the
mains plug has been removed from the socket.
The RÖHM quick-action drill chuck allows you to
change the tool quickly without any additional
implements.
Releasing the tool holder and inserting a tool
j Hold the rear sleeve of the quick-action drill
chuck tightly and turn the front sleeve until it is
wide enough for the tool (e.g. round-shank drill)
to be inserted.
j Then insert the tool.
Safety / Using the Device
9 GB/IE
Clamping the Tool
j Hold the rear sleeve of the quick-action drill
chuck tightly and turn the front sleeve forcefully
until you hear a repeated clicking noise. The drill
chuck is now locked in place.
j The lock can be released again by turning the
front sleeve in the opposite direction.
Using Assembly Tools for Screws and Nuts
j Use an appropriate bit holder if you would like
to use screwdriver inserts / bits for screwing.
j You should only use inserts / bits which fit the
screw head.
j Turn the function selector switch I to the drill
symbol .
L Selecting the Function with the
Function Selector Switch
Note: The function must only be
changed when the device is switched
off, as otherwise it may be damaged.
Depending on the intended use, you can select
between four functions by turning the function
selector switch I.
j Turn the function selector switch I so that the
desired symbol locks into place next to the
arrow mark.
The functions are marked as follows:
Function Symbol
Drilling / screwing
Hammer drilling
Chiselling
Chisel position
adjustment
Adjusting the Chisel Position
This function makes chiselling work con-
siderably easier by the setting of individual
angle positions for the chisel. This enables
you to turn the tool for the chiselling work (see also
Fig. C, D) to the required position.
j Turn the function selector switch I to the
position .
j Turn the tool in the tool holder Q to the required
position.
j For the chiselling work turn the function selector
switch I to the position .
L Switching on and off
When operating the hammer drill you can choose
between temporary and permanent operation.
Use the temporary operation for small jobs and
permanent operation for long jobs.
Your desired setting is operated as follows:
Switching on temporary operation:
j Press the ON / OFF switch R.
Switching off temporary operation:
j Release the ON / OFF switch R.
Switching on permanent operation:
j Press the ON / OFF switch R and lock it in the
on position by means of the locking button T.
Switching off permanent operation:
j Press the ON / OFF switch R and release it again.
L Selecting the Angle of Rotation
Note: Use / adjustment of the clockwise / counterclockwise switch U is only permitted with the device
standing still.
When switched to counter-clockwise rotation the
device automatically runs at a reduced speed.
Using the Device
10 GB/IE
L Pre-selecting the Speed
With the wheel on the speed pre-selector Y you
can pre-select the operating speed to your individual
requirements.
If a low speed has been pre-selected, the ON / OFF
switch R is automatically restricted in the extent to
which it can be pulled back (due to the reduced
speed of rotation).
Recommended speed ranges (non-binding; if
necessary, you should determine the correct setting
by a practical test):
- High-speed: for hammer drilling in concrete or
stone and for chiselling
- Medium speed: for drilling into steel or wood
- Low speed: for screwing
Low speed / high speed:
j Turn the wheel for speed pre-selection Y.
The ON / OFF switch
R
has a variable speed control.
j By pressing the switch you can increase the
speed continuously.
L Overload Clutch
For your safety the PEBH 1010 hammer drill is fitted
with an overload clutch. This ensures that the drive
is automatically interrupted if the drilling tool becomes
jammed, thereby considerably reducing the risks
when working. Nevertheless, you should always
ensure that you stand in a stable position, hold the
hammer drill tightly with both hands and always use
the additional handgrip O.
L Bit Stop
With the help of the bit stop P you can adjust the
drilling depth and therefore carry out accurate drilling.
j Define the required drilling depth by moving the
bit stop P.
L Maintenance and Cleaning
J Warning! Before carrying out any work on the
drill you should always remove the plug from
the socket!
J No liquids must be allowed to enter the hammer
drill.
j Clean the hammer drill regularly, preferably
always immediately after finishing your work.
j Please use a dry cloth for cleaning the housing.
Under no circumstances should you use petrol,
solvent or cleaning agents which might attack
the plastic.
j Clean the tool holder Q regularly.
To do so, pull the locking / unlocking cap
E
towards the rear and lever off the rubber dust
protection cap W. Release the locking / unlocking cap E slowly. Caution! This is pre-stressed!
Clean the components with a brush and apply a
small amount of grease to them.
L Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Do not dispose of electrical appliances
in household waste.
In accordance with European Directive 2002 / 96 / EC
on used electrical and electronic appliances and its
implementation in national law, used power tools
must be collected separately and recycled in an
ecologically compatible manner.
Information on options for disposing of electrical
appliances after their useful life can be obtained
from your local or city council.
Using the Device / Maintenance and Cleaning / Disposal
11 GB/IE
L Information
L Service
Details of the Service Centre responsible for your
region are shown in the warranty documents.
L Declaration of conformity /
Producer
We, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867
Bochum, Germany, hereby declare that this product
complies with the following EU directives:
Machinery Directive (89 / 392 / EEG),
(91 / 368 / EEG), (93 / 44 / EEG), (93 / 68 / EEG)
EU Low Voltage Directive (73 / 23 / EEG),
(93 / 68 / EEG):
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-6:1996
Electromagnetic Compatibility (89 / 336 / EEG),
(92 / 31 / EEG), (93 / 68 / EEG):
EN 55014-1:1993+A1+A2,
EN 61000-3-2:1995+A1+A2,
EN 61000-3-3:1995, EN 55014-2:1997
Device Type / Designation:
Parkside Pneumatic Hammer Drill PEBH 1010
Bochum, 31.10.2006
Hans Kompernaß
- Managing Director -
We reserve the right to make technical modifications in the course
of further development.
Information
12 GB/IE
Loading...