Kolcraft Elmo Tiny Steps User Manual

Elmo Tiny Steps®2-in-1 Walker

Instruction Sheet

Hoja de instrucciones para

andadera de Elmo Tiny Steps

2-en-1

WARNING

Read all instructions BEFORE assembly and USE of this walker. Keep instructions for future use.

IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNFFOORRMMAATTIIOONN::

HHooww ttoo KKeeeepp YYoouurr CChhiilldd SSaaffee WWhhiillee UUssiinngg tthhiiss PPrroodduucctt

NNEEVVEERR

• CCAAUUTTIIOONN:: TTooyyss iinntteennddeedd ttoo bbee aasssseemmbblleedd bbyy aadduulltt!!

•

leave child unattended. Always keep child in view while

SSTTAAIIRR HHAAZZAARRDD

• Avoid serious injury or death. Block stairs/steps securely before using this walker.

• Use only on flat surfaces free of objects that could cause this walker to tip over. Never use near stairs, steps, thresholds, hills, roadways, or pools.

• To avoid burns, keep child away from hot liquids, stoves, radiators, space heaters, fireplaces, etc.

• Discontinue using this walker should it become damaged or broken.

• Never carry this walker with child in it. Never adjust seat while child is in product. DDOO NNOOTT

• DDOO NNOOTT

•

lift or carry by tray or toys. use this walker until baby can sit up unassisted.

• To reduce the chance of child slipping out of seat, check that both feet of child touch the floor.

• Discontinue use of activity walker (seated stage) if child can climb out or walk unassisted.

IINN WWAALLKKEERR

OOnnllyy uussee tthhiiss aaccttiivviittyy wwaallkkeerr ((sseeaatteedd ssttaaggee)) iiff yyoouurr cchhiilldd MMEEEETTSS AALLLL ooff tthhee rreeqquuiirreemmeennttss bbeellooww::

1. Can support body weight with legs

2. Weight is between 15 and 26 pounds (6.8 and 11.8 kgs)

3. Height is less than 32 inches (80 cms)

• To maintain stopping performance, clean friction strips regularly with damp cloth.

FFCCCC SSttaatteemmeenntt ((UUnniitteedd SSttaatteess OOnnllyy)) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet

Continued on next page

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the dealer or experienced radio / TV technician for help.

NNoottee

: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR la andadera. Guarde las instrucciones para futura referencia.

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN IIMMPPOORRTTAANNTTEE DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD::

CCóómmoo mmaanntteenneerr aa ssuu hhiijjoo sseegguurroo mmiieennttrraass eessttáá uuttiilliizzaannddoo eessttee pprroodduuccttoo

NNOO

•

deje nunca al niño solo. Tenga al niño siempre a la vista mientras utiliza la

AANNDDAADDEERRAA

•• PPRREECCAAUUCCIIÓÓNN:: LLooss jjuugguueetteess eessttáánn pprreetteennddiiddooss ppaarraa eennssaammbbllaarr ppoorr eell aadduullttoo..

PPEELLIIGGRROO EENN EESSCCAALLEERRAASS

• Evite heridas graves o mortales. Bloquée las escaleras / escalones antes de utilizar esta andadera.

• Utilice solo en superficies planas sin objetos que puedan hacer que la andadera vuelque. Nunca utilice cerca de escaleras, escalones, umbrales, colinas, carreteras o piscinas.

• Para evitar quemaduras, mantenga al niño lejos de líquidos calientes, estufas, radiadores, calefacciones, chimeneas etc.

• Si la andadera se rompe o se daña, deje de utilizarla.

• Nunca acarrée la andadera con el niño adentro. Nunca ajuste el asiento con el niño adentro. NNOO

•

la levante o la cargue por medio de la bandeja o los juguetes.

NNOO

•

utilice este producto hasta que el niño se pueda sentar sin ayuda.

• Para reducir la posibilidad de que el niño se resbale fuera del asiento, compruebe que sus pies tocan el suelo.

• Si el niño/a puede salirse o andar sin ayuda, deje de utilizar la andadera de

actividades (etapa de asiento).

UUttiilliiccee eessttaa aannddaaddeerraa ddee aaccttiivviiddaaddeess ssoollaammeennttee ssii ssuu hhiijjoo//aa CCUUMMPPLLEE TTOODDOOSS llooss rreeqquueerriimmiieennttooss aabbaajjoo::

1. Puede soportar su propio peso con las piernas.

2. Pesa entre 6.8 y 11.8 kgs. (15 y 26 libras)

3. Mide menos de 80 cms. (32 pulgadas).

• Para mantener la función de parar, limpie las tiras de fricción con regularidad con un trapo húmedo.

NNOOTTAA FFCCCC ((VVáálliiddoo ssóólloo eenn llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss)) Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites para el

Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet

Continuación en la página siguiente

dispositivo digital de la clase B, en cumplimiento de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se instala de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia dañina con las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Se puede determinar si este equipo causa inter ferencias dañinas a un receptor de radio o televisión, apagando el equipo y encendiéndolo de nuevo. El usuario puede corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o relocalizar la antena de recepción.

• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.

• Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/televisión para

obtener ayuda. NNoottaa::

Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo se conforma con parte 15 de las Reglas de FCC. La operación es susceptible al siguiente dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar ninguna interferencia recibida, inclusive interferencia que puede causar operación indeseable.

Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet

Parts List Lista de piezas

Seat Pad

Cojín del asiento

Walker Frame

Marco de Andadera

Front Casters (2)

Ruedecillas delanteras

(2)

Tool Needed: Phillips Screwdriver

Herramienta necesitado: Destornillador de estrella

HOW TO ASSEMBLE YOUR WALKER

CÓMO ARMAR SU ANDADERA

To Unfold and Assemble Walker

Rear Wheels (2)

Ruedas traseras (2)

Electronic Play Tray

Charola de jugar electrónica

(select models)

(modelos selectos)

*Toys may vary *Juguetes pueden variar

Axles (2)

Ejes (2)

Para desdoblar y ensamblar la andadera

To unfold walker, pull up sharply on the tray. Raise

upward.

Para desdoblar la andadera, jale para arriba duramente de la charola. Levante hacia arriba .

Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet

Rotate top tray forward.

Darle vuelta hacia adelante a la bandeja.

Continued on next page

Continuación en la página siguiente

+ 12 hidden pages