KOHLER K-5806, K-5807 User Manual

Installation Guide

Undermounter Kit

K-5806, K-5807

Français, Page 6

Español, Página 10

1032021-2-A

1032021-2-A

Tools and Materials

Pencil and
Marker

Pliers

Measuring Tape

Safety Glasses

Drill

Phillips
Screwdriver

Hacksaw

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

- Refer to the Homeowners Guide to determine all necessary

components for your installation.

- Remove the components from the carton and inspect them for

damage.

- Observe all local plumbing and building codes.

1032021-2-A

2

Kohler Co.

1. Mounting Dimensions

Mounting Dimensions for Specific Kohler Sink Applications

Inside Distance

Model Sink Name

K-3179 Undertone 6-1/2” (16.5cm) 20-1/4” (51.4cm)
K-3187 Undertone Not Recommended 31-1/4” (79.4cm)
K-3188 Undertone Not Recommended 41-1/4” (104.8cm)
K-3189 Undertone Not Recommended 58-1/4” (148cm)
K-3330 Undertone 16-1/8” (41cm) 14-7/16” (36.7cm)
K-3331 Undertone 16-1/8” (41cm) 14-7/16” (36.7cm)
K-3332 Undertone 21-5/8” (54.9cm) 16-1/8” (41cm)
K-3333 Undertone 9-7/16” (24cm) 16-1/8” (41cm)
K-3334 Undertone 14-7/16” (36.7cm) 19-7/16” (49.4cm)
K-3335 Undertone 18-1/4” (46.4cm) 18-1/4” (46.4cm)
K-3336 Undertone 14-1/8” (35.9cm) 15-3/4” (40cm)
K-3337 Undertone 14-1/8” (35.9cm) 18-1/4” (46.4cm)
K-3338 Undertone 9-5/8” (24.4cm) 15-3/4” (40cm)
K-3340 Undertone 21-5/8” (54.9cm) 16-1/8” (41cm)
K-3350 Undertone Not Recommended 16-5/8” (42.2cm)

K-3351 Undertone Not Recommended 16-5/8” (42.2cm)
K-3352 Undertone Not Recommended 16-5/8” (42.2cm)
K-3376 Undertone 17-1/2” (44.5cm) 34-1/2” (87.6cm)
K-3387 Poise 16-3/4” (42.5cm) 31-3/4” (80.6cm)
K-3388 Poise 16-3/4” (42.5cm) 31-3/4” (80.6cm)
K-3389 Poise 16-3/4” (42.5cm) 31-3/4” (80.6cm)

K-3391 Poise 16-3/4” (42.5cm) 16-3/4” (42.5cm)
K-5834-3U Bakersfield 28-13/16” (73.2cm) 19-13/16” (50.3cm)
K-5877-4U Lakefield 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5879-5U Cilantro 34-13/16” (88.4cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5882L-4U Cardamom 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5882R-4U Car damom 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5896-2U Brookfield/Entree 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5898-4U Brookfield/Entree 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-5931-4U Executive Chef 31-13/16” (80.8cm) 20-13/16” (52.9cm)
K-6584 Iron/Tones 15-13/16” (40.2cm) 17-5/8” (44.8cm)
K-6585 Iron/Tones 23-1/8” (58.7cm) 17-5/8” (44.8cm)
K-6586 Iron/Tones 10-13/16” (27.5cm) 17-5/8” (44.8cm)
K-6587 Iron/Tones 19-5/8” (49.8cm) 19-5/8” (49.8cm)
K-6606 Oceanview Not Recommended 47-1/2” (120.7cm)

between Rails, Side
to Side Installation

Inside Distance
between Rail, Front
to back installation

Kohler Co.

3

1032021-2-A

Front to Back Installation

Side to Side Installation

A

A

Rails

Cabinet

Rails

Nut

Rail

Bolt

2. Determine the Mounting Position

- Depending on how the Undermounter will be installed, determine
the front-to-back or side-to-side length of the inside of the cabinet.

- If necessary, cut the Undermounter rails up to 1/2” (1.3cm) less than
the determined length.

- Thread the adjusting bolts into the nuts two turns and then slide the
nuts into the slot in the rails. Slide the nut and bolt into the position

desired in the openings of the rails.

- Determine the exact positioning of the mounting clips. Consult the
dimensional information to determine Dimension A. The rails may

run from the front to back or from side to side of the opening.

- Mark the screw placement on the cabinet.

- Drill 1/8” (3mm) starter holes where marked.

1032021-2-A

4

Kohler Co.

Bolt Cap

Cabinet

Notch

Mounting
Clip

Screws

Rail

Adjustment
Bolt

Mounting
Clip Arms

3. Install the Undermounter

NOTE: Depending upon the cabinet style, you may need to notch
the top of the cabinet frame for the mounting clips so they sit flush
with top of cabinet.

- Thread the mounting clips into the side of the cabinet.

- Lower the rail onto the mounting clip arms.

- Attach the bolt caps to the bolts.

- Carefully lower the sink onto the undermounter rails.

- Use the adjustment bolts to raise and level the sink flush with the

underside of the countertop.
NOTE: Caulk should be used where the sink comes into contact

with the underside of the countertop.

Kohler Co.

5

1032021-2-A

Guide d’Installation

Jeu Pour Fixation Sous Comptoir

Outils et Matériaux

Crayon et
Feutre

Pinces

Mètre Ruban

Lunettes de
Protection

Perceuse

Tournevis
Cruciforme

Scie à Métaux

Merci d’avoir choisi la Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il
vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide
avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter
en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros
de téléphone et adresse Internet sont au verso. Merci encore d’avoir
choisi un produit KOHLER.

Avant de Commencer

- Reportez-vous au Guide du Propriétaire afin de déterminer les

composants nécessaires qui correspondent à votre installation.

- Déballer le support et examinez- le soigneusement pour en déceler

tout dommage.

- Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

1032021-2-A

6

Kohler Co.

1. Dimension du Montage

Dimensions du Support pour des Éviers KOHLER ayant des
Applications Spécifiques

Distance Intérieure

Modèle Nom de l’Évier

K-3179 Undertone 6-1/2” (16,5 cm) 20-1/4” (51,4 cm)
K-3187 Undertone Non Recommandé 31-1/4” (79,4 cm)
K-3188 Undertone Non Recommandé 41-1/4” (104,8 cm)
K-3189 Undertone Non Recommandé 58-1/4” (148 cm)
K-3330 Undertone 16-1/8” (41 cm) 14-7/16” (36,7 cm)
K-3331 Undertone 16-1/8” (41 cm) 14-7/16” (36,7 cm)
K-3332 Undertone 21-5/8” (54,9 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3333 Undertone 9-7/16” (24 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3334 Undertone 14-7/16” (36,7 cm) 19-7/16” (49,4 cm)
K-3335 Undertone 18-1/4” (46,4 cm) 18-1/4” (46,4 cm)
K-3336 Undertone 14-1/8” (35,9 cm) 15-3/4” (40 cm)
K-3337 Undertone 14-1/8” (35,9 cm) 18-1/4” (46,4 cm)
K-3338 Undertone 9-5/8” (24,4 cm) 15-3/4” (40 cm)
K-3340 Undertone 21-5/8” (54,9 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3350 Undertone Non Recommandé 16-5/8” (42,2 cm)

K-3351 Undertone Non Recommandé 16-5/8” (42,2 cm)
K-3352 Undertone Non Recommandé 16-5/8” (42,2 cm)
K-3376 Undertone 17-1/2” (44,5 cm) 34-1/2” (87,6 cm)
K-3387 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)
K-3388 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)
K-3389 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)

K-3391 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 16-3/4” (42,5 cm)
K-5834-3U Bakersfield 28-13/16” (73,2 cm) 19-13/16” (50,3 cm)
K-5877-4U Lakefield 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5879-5U Cilantro 34-13/16” (88,4 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5882L-4U Cardamom 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5882R-4U Car damom 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5896-2U Brookfield/Entree 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5898-4U Brookfield/Entree 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5931-4U Chef Executive 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-6584 Iron/Tones 15-13/16” (40,2 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6585 Iron/Tones 23-1/8” (58,7 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6586 Iron/Tones 10-13/16” (27,5 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6587 Iron/Tones 19-5/8” (49,8 cm) 19-5/8” (49,8 cm)
K-6606 Oceanview Non Recommandé 47-1/2” (120,7 cm)

entre les Rails,
Installation Parralele

Distance Intérieure
Entre les Rails,
Installation Avant
Vers l’Arrière

Kohler Co.

7

1032021-2-A

Installation AvantVersArrière

Installation Parallèle

A

A

Rails

Meuble

Rails

Écrou

Rail

Boulon

2. Determinez la Position du Support

- Déterminez la longueur de l’avant -vers- l’arrière ou le coté -avec- la
longueur du coté de l’intérieur du meuble, et en fonction du type

d’installation sous comptoir.

- Lecaséchéant,coupezlesrailsdesupportsde1/2”(1,3cm)de
moins que la longeur déterminée.

- Vissez les boulons de réglage de deux tours dans les écrous puis
glisser les écrous dans le logement des rails. Glissez les écrous et

boulons dans la position desirée dans le logement des rails.

- Déterminez la position exacte des attaches de fixation. Consultez les
informations dimensionnelles pour déterminer les dimensions A.

Les rails peuvent tourner de l’avant vers l’arrière, ou d’un coté
l’autredel’ouverture.

- Marquez l’emplacement des vis sur le meuble support.

- Percez des trous pilotes de 1/8” (3 mm) aux points de repère des vis.

1032021-2-A

8

Kohler Co.

Cache
Boulon

Meuble

Encoche

AttachedeFixation

Vis

Rail

Boulon de
Réglage

Pattes d’Attache
de Fixation

3. Installez la Fixation Sous Comptoir

REMARQUE : Suivant le style du meuble support, il sera peut- être
nécessaire de faire une entaille sur l e dessus du cadre du meuble
support pour que les attaches de fixations s’affleurent.

- Vissez les attaches de fixation sur le côté du meuble.

- Abaissez le rail sur les pattes des attaches de fixation.

- Fixez l es cache- boulons aux boulons.

- Abaissez l’évier soigneusement sur les rails de la fixation sous

comptoir.

- Utilisez les boulons de réglage pour soulever l’évier et installez-le de
manière à ce qu’il soit au même niveau que la partie inférieure du

comptoir.
REMARQUE : Il faudra appliquer du mastic d’étanchéité aux

endroits où l’évier entre en contact avec la partie inférieure du
comptoir.

Kohler Co.

9

1032021-2-A

Guía de Instalación

Juego de montaje bajo mostrador

Herramientas y materiales

Lápiz y
marcador

Pinzas

Cinta métrica

Gafas protectoras

Taladro

Destornillador
de punta de
cruz o Phillips

Segueta

Gracias por elegir los productos de Kohler

Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos
minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se
encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a
Kohler.

Antes de comenzar

- Consulte la Guía del Usuario para determinar los componentes

necesarios para su instalación.

- Saqueloscomponentesdelacajayverifiquequenoesténdañados.

- Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

1032021-2-A

10

Kohler Co.

1. Dimensiones de montaje

Dimensiones de montaje para las aplicaciones específicas de
fregaderos Kohler

Distancia interior

Modelo

K-3179 Undertone 6-1/2” (16,5 cm) 20-1/4” (51,4 cm)
K-3187 Undertone No se recomienda 31-1/4” (79,4 cm)
K-3188 Undertone No se recomienda 41-1/4” (104,8 cm)
K-3189 Undertone No se recomienda 58-1/4” (148 cm)
K-3330 Undertone 16-1/8” (41 cm) 14-7/16” (36,7 cm)
K-3331 Undertone 16-1/8” (41 cm) 14-7/16” (36,7 cm)
K-3332 Undertone 21-5/8” (54,9 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3333 Undertone 9-7/16” (24 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3334 Undertone 14-7/16” (36,7 cm) 19-7/16” (49,4 cm)
K-3335 Undertone 18-1/4” (46,4 cm) 18-1/4” (46,4 cm)
K-3336 Undertone 14-1/8” (35,9 cm) 15-3/4” (40 cm)
K-3337 Undertone 14-1/8” (35,9 cm) 18-1/4” (46,4 cm)
K-3338 Undertone 9-5/8” (24,4 cm) 15-3/4” (40 cm)
K-3340 Undertone 21-5/8” (54,9 cm) 16-1/8” (41 cm)
K-3350 Undertone No se recomienda 16-5/8” (42,2 cm)

K-3351 Undertone No se r ecomienda 16-5/8” (42,2 cm)
K-3352 Undertone No se r ecomienda 16-5/8” (42,2 cm)
K-3376 Undertone 17-1/2” (44,5 cm) 34-1/2” (87,6 cm)
K-3387 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)
K-3388 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)
K-3389 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 31-3/4” (80,6 cm)

K-3391 Poise 16-3/4” (42,5 cm) 16-3/4” (42,5 cm)
K-5834-3U Bakersfield 28-13/16” (73,2 cm) 19-13/16” (50,3 cm)
K-5877-4U Lakefield 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5879-5U Cilantro 34-13/16” (88,4 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5882L-4U Cardamom 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5882R-4U Car damom 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5896-2U Brookfield/Entree 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5898-4U Brookfield/Entree 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-5931-4U Executive Chef 31-13/16” (80,8 cm) 20-13/16” (52,9 cm)
K-6584 Iron/Tones 15-13/16” (40,2 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6585 Iron/Tones 23-1/8” (58,7 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6586 Iron/Tones 10-13/16” (27,5 cm) 17-5/8” (44,8 cm)
K-6587 Iron/Tones 19-5/8” (49,8 cm) 19-5/8” (49,8 cm)
K-6606 Oceanview No se r ecomienda 47-1/2” (120,7 cm)

Nombre del
fregadero

entre los rieles,
instalación de lado a
lado

Distancia interior
entre los rieles,
instalación desde el
frente hacia atrás

Kohler Co.

11

1032021-2-A

Instalación desde el frente hacia atrás

Instalación de lado a lado

A

A

Rieles

Gabinete

Rieles

Tuerca

Riel

Perno

2. Determine la posición de montaje

- Dependiendo de cómo se instale el juego de montaje bajo mostrador,
determine la longitud desde el frente hacia atrás, o de lado a lado,

por la parte interior del gabinete.

- De ser necesario, corte los rieles de montaje bajo mostrador 1/2” (1,3
cm) menos que el largo determinado.

- Enrosquelospernosdeajusteenlastuercascondosvueltasydeslice
las tuercas por las ranuras del riel. Deslice la tuerca y el perno a la

posición deseada en las aberturas de los rieles.

- Determine la posición exacta de las grapas de montaje. Consulte la
tables con las dimensiones para determinar la Dimensión A. Los

rieles se pueden montar del frente hacia atrás o de lado a lado de la
abertura.

- Marque la ubicación de los tornillos en el gabinete.

- Perfore orificios de 1/8” (3 mm) en las áreas demarcadas.

1032021-2-A

12

Kohler Co.

Tapapernos

Gabinete

Muesca

Grapa de
montaje

Tornillos

Riel

Perno de
ajuste

Patas de las
grapas de
montaje

3. Instale el juego de montaje bajo mostrador

NOTA: Dependiendo del estilo de gabinete, puede que sea necesario
entallar la parte superior de la estructura del gabinete para que las
grapas de montaje se asienten a ras de la parte superior del gabinete.

- Enrosque las grapas de montaje en el lado del gabinete.

- Baje los rieles sobre las patas de la grapa de montaje.

- Coloque los tapapernos sobre los pernos.

- Apoye el fregadero con cuidado sobre los rieles de montaje bajo

mostrador.

- Utilice los pernos de ajuste para levantar el fregadero y nivelarlo con
la parte inferior del mostrador.

NOTE: La masilla debe emplearse donde el fregadero entre en
contacto con la parte inferior del mostrador.

Kohler Co.

13

1032021-2-A

1032021-2-A

14

Kohler Co.

Kohler Co.

15

1032021-2-A

1032021-2-A

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

Mexico: 001-877-680-1310

kohler.com

E 2003 Kohler Co.

16

1032021-2-A

Kohler Co.