Kodak PRINTER DOCK PLUS 3 User Manual [cz]

Download

Kodak EasyShare

Dock s

tiskárnou Plus řady 3

Návod k obsluze

www.kodak.com

Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005

Všechny snímky displeje jsou simulované. Značka a logo se slovem Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití

těchto značek je licencováno. Wi-Fi® je registrovaná obchodní známka společnosti Wi-Fi Alliance. Eastman Kodak Company je oprávněným držitelem licence obchodní značky SD. Kodak, EasyShare, Perfect Touch, ImageLink a XtraLife jsou obchodní známky společnosti

Eastman Kodak Company. P/N 4J3802_cs

Pohled zpředu, shora a ze strany

2 31

Vlastnosti výrobku

1 Kontrolka Papír 11 Dvířka zásobníku papíru 2 Kontrolky Nabíjení baterie, tlačítko

Obnova 3 Kontrolka Barevná tisková kazeta 13 Tlačítko Storno 4 Tlačítko a kontrolka Přenos 14 Tlačítko Velikost snímku 5 Tlačítko a kontrolka Prezentace 15 6 Tlačítko a kontrolka Redukce efektu

červených očí 7 Tlačítko a kontrolka Tisk 17 Kontrolka slotu paměťové karty 8 Křížový ovladač 18 Slot paměťové karty SDIO/SD/MMC 9 Infračervené čidlo 19 10 Zásobník papíru 20 Konektor zařízení USB

12 Tlačítko/kontrolka bezdrátové technologie

Bluetooth

Kontrolky Velikost snímku , , ,

16 Dvířka konektorů pro připojení příslušenství

Kontrolka konektoru pro připojení zařízení USB

21 Konektor výstupu audio/video (A/V out)

www.kodak.com/go/support

Vlastnosti výrobku

Pohled zezadu, shora a ze strany

57 6

1 Konektor pro připojení fotoaparátu 4 Větrací otvor 2 Zdířka napájení (DC-in) 5 Otvor pro výstup papíru 3 Konektor rozhraní USB (k počítači) 6 Barevná tisková kazeta

(nainstalována podle vyobrazení)

7 Kryt tiskové kazety

ii www.kodak.com/go/support

Obsah

1 Začínáme ........................................................................................................................ 1

Umístění docku s tiskárnou...........................................................................................................1

Vložení redukce pro jiný fotoaparát ............................................................................................2

Připojení napájení............................................................................................................................3

Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování...................................................3

Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety...................................................................................4

Manipulace s papírem a jeho uskladnění ..................................................................................5

Vkládání papíru.................................................................................................................................6

Vložení a vyjmutí zásobníku papíru..............................................................................................7

2 Nastavení digitálního fotoaparátu ............................................................................... 8

Vkládání digitálního fotoaparátu do docku s tiskárnou a jeho nabíjení..............................8

Nastavení kvality snímku.............................................................................................................10

Označení snímků pro tisk............................................................................................................11

3 Tisk bez počítače ........................................................................................................12

Tisk z digitálního fotoaparátu.....................................................................................................12

Tisk z interní čtečky paměťových karet...................................................................................13

Tisk z čtečky paměťových karet Kodak...................................................................................14

Tisk označených snímků............................................................................................................. 15

Tisk z fotoaparátu nebo zařízení kompatibilního s technologií PictBridge .....................15

Změna velikosti tištěného snímku ...........................................................................................16

Redukce efektu červených očí u výtisků.................................................................................20

Zrušení tisku...................................................................................................................................20

Odstranění perforovaných okrajů z papíru .............................................................................21

4 Použití docku s tiskárnou s počítačem ....................................................................22

Instalace softwaru ........................................................................................................................22

Připojení k počítači.......................................................................................................................24

Přenos snímků z digitálního fotoaparátu.................................................................................26

Přenos snímků z interní čtečky paměťových karet...............................................................28

Přenos snímků z čtečky paměťových karet Kodak...............................................................29

www.kodak.com/go/support iii

Obsah

Tisk z počítače...............................................................................................................................30

Zrušení tisku...................................................................................................................................33

Odebrání softwaru........................................................................................................................34

5 Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou ......................................................35

Tisk ze zařízení vybaveného bezdrátovou technologií Bluetooth®..................................35

Tisk a přenos pomocí bezdrátové sítě Wi-Fi........................................................................... 37

Tisk z infračerveného zařízení ...................................................................................................42

Použití dálkového ovládání Kodak............................................................................................42

6 Prohlížení snímků ........................................................................................................43

Prohlížení snímků na displeji fotoaparátu...............................................................................43

Zobrazení snímků na televizním přijímači............................................................................... 43

Použití prezentace ........................................................................................................................44

7 Údržba ...........................................................................................................................45

Všeobecné pokyny k údržbě......................................................................................................45

Čištění válečku pro posun papíru..............................................................................................46

Cestování s dockem s tiskárnou ...............................................................................................47

8 Odstraňování problémů ..............................................................................................48

Problémy s tiskem ........................................................................................................................48

Problémy s přenosem a komunikací........................................................................................56

Připojení k bezdrátové síti...........................................................................................................57

Kontrolky stavu..............................................................................................................................58

Užitečné odkazy............................................................................................................................67

Telefonická podpora pro zákazníky .........................................................................................68

9 Dodatek .........................................................................................................................70

Technické údaje docku s tiskárnou..........................................................................................70

Bezdrátové kanály ........................................................................................................................71

Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................72

Prodloužení životnosti baterie....................................................................................................73

Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................74

iv www.kodak.com/go/support

Obsah

Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................74

Záruka..............................................................................................................................................75

Shoda s předpisy ..........................................................................................................................77

www.kodak.com/go/support

Začínáme

Umístění docku s tiskárnou

■ Dock s tiskárnou umístěte na rovný, čistý, nezaprášený povrch na suchém místě, mimo

dosah přímého slunečního záření.

■

Zajistěte, aby za dockem s tiskárnou bylo alespoň

12,7 cm

■ Vyhněte se místům, kde by ventilace, otevřené dveře nebo častý pohyb osob mohly

vystavit dock s Částečky prachu, rozptýlené ve vzduchu, mohou mít nepříznivý vliv na kvalitu snímku.

■ Po všech stranách docku s tiskárnou ponechte tolik volného prostoru, aby bylo možno

připojovat a odpojovat kabely, měnit barevné tiskové kazety a vkládat papír.

tiskárnou a papír nadměrnému znečištění prachem či nečistotami.

12,7 cm místa

■ Aby bylo zajištěno správné odvětrávání, zkontrolujte, zda

není horní a zadní strana docku s

■ Při připojování napájecích kabelů a kabelů rozhraní USB

dbejte, aby tyto kabely neležely v před a za dockem s

pro výstup papíru.

tiskárnou zakryta.

dráze pohybu papíru

tiskárnou.

1 www.kodak.com/go/support

Začínáme

Vložení redukce pro jiný fotoaparát

DŮLEŽITÉ:

* Pokud nebyl adaptér docku součástí balení vašeho výrobku, kontaktujte podporu pro

zákazníky. Navštivte webové stránky

Informace o kompatibilitě fotoaparátů a docku Kodak EasyShare naleznete na stránkách

www.kodak.com/go/adapterkitchart.

Pro vkládání fotoaparátu do docku použijte redukci dodanou s digitálním fotoaparátem – v docku s

opačném případě se může stát, že nebude možné fotoaparát do

tiskárnou vložit.

■ Vložte redukci dodanou s fotoaparátem.

DŮLEŽITÉ:

V závislosti na konektoru fotoaparátu bude možná třeba použít i volitelnou sadu adaptéru docku Kodak D-26.*

Odstraňte veškerý obalový materiál, kterým je konektor překryt.

Vložte zadní zoubky redukce do vybrání u zadní strany

tiskárnou.

docku s

Stiskněte přední část redukce směrem dolů, dokud nezapadne do tělesa přístroje.

www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.

www.kodak.com/go/support

Začínáme

Připojení napájení

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Používejte pouze síťový adaptér dodaný spolu s dockem s tiskárnou. Jiné

adaptéry nebo šňůry mohou poškodit fotoaparát, dock s

Je-li digitální fotoaparát vložen v docku, vyjměte ho.

Připojte síťovou šňůru do síťového adaptéru a poté do zadní stěny docku s

POZNÁMKA: Zástrčka síťového kabelu se může lišit od vyobrazení podle

toho, v

Zapojte síťový kabel do elektrické zásuvky.

tiskárnou.

jaké zemi se nacházíte.

tiskárnou nebo počítač.

Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování

■ Aby bylo možno tisknout snímky v nejlepší kvalitě, je třeba barevnou tiskovou kazetu

skladovat na místech, kde okolní teplota nepřekročí 30

■ Při manipulaci berte barevnou tiskovou kazetu za konce s cívkami, aby na pásce nezůstaly

otisky prstů.

■ Barevnou tiskovou kazetu udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa,

kde může dojít k

výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).

°C.

3 www.kodak.com/go/support

Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety

Otevřete kryt tiskové kazety. Kryt se nachází na boku docku s tiskárnou.

Zkontrolujte, zda je páska v barevné tiskové kazetě napnutá.

Prověšenou pásku lze napnout zatlačením na cívku tiskové kazety a jejím pootočením ve směru pohybu hodinových ručiček.

DŮLEŽITÉ:

■ Při vyjímání barevné tiskové kazety nejdříve otevřete její

DŮLEŽITÉ:

Při odstraňování prověšení pásky neotáčejte cívkou více, než je nezbytně nutné. Pokud byste tak učinili, došlo by ke snížení počtu snímků, které budete moci vytisknout.

Zasuňte barevnou tiskovou kazetu do docku s tiskárnou tak, aby strana s

docku s tiskárnou. Tiskovou kazetu zatlačte, dokud se

k neozve klapnutí.

Zavřete kryt tiskové kazety.

kryt, potom zatlačte zelenou páčku směrem vzhůru

tiskovou kazetu vysuňte.

nálepkou směřovala vzhůru a šipka

Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí tiskové kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru (viz kontrolka papíru pod

Kontrolky stavu, strana 58

Začínáme

www.kodak.com/go/support

Začínáme

■ Jestliže zbývá pět nebo méně výtisků, kontrolka barevné

tiskové kazety se při tisku anebo při připojení napájecího zdroje na 10 sekund žlutě rozsvítí.

■ Po vyčerpání tiskové kazety svítí kontrolka barevné

tiskové kazety červeně. Vložte novou tiskovou kazetu

strana 4).

(viz Po vložení nové barevné tiskové kazety vymažte

stisknutím tlačítka Tisk

chybovou zprávu tiskové

kazety a pokračujte v tisku.

Manipulace s papírem a jeho uskladnění

■ Papír berte do rukou pouze za hrany nebo perforované

okraje, aby na něm nezůstaly otisky prstů. Nedotýkejte se lesklé strany papíru.

■ Aby do přístroje nemohl pronikat prach a nečistoty,

vyjměte před uskladněním zásobník papíru, zavřete kryt zásobníku papíru a dvířka zásobníku papíru. Papír skladujte naplocho, ve vodorovné poloze.

■ Papír udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa, kde může dojít

výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).

5 www.kodak.com/go/support

Vkládání papíru

Pokud je zásobník papíru vložen do docku s tiskárnou, vyjměte jej (viz strana 7).

Z uzavřené polohy posuňte kryt zásobníku papíru směrem vzad asi o 8 klapnutí. Zásobník je teď ve zcela otevřené poloze pro vkládání papíru.

Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.

DŮLEŽITÉ:

Do zásobníku nevkládejte více než 25 listů papíru. Ryska uvnitř zásobníku papíru ukazuje nejvyšší přípustné množství papíru. Nevkládejte papír bez perforovaných okrajů.

Vložte papír do zásobníku papíru, strana s logem Kodak musí směřovat dolů.

cm, dokud podruhé neuslyšíte

Začínáme

www.kodak.com/go/support

Začínáme

Vložení a vyjmutí zásobníku papíru

Z uzavřené polohy posuňte kryt zásobníku papíru částečně směrem vzad asi o 3 první klapnutí. Zásobník je teď ve zpola otevřené poloze pro instalaci.

Otevřete dvířka zásobníku papíru na docku s tiskárnou.

Zasuňte zásobník papíru do vybrání, dokud nezapadne do tělesa docku s

DŮLEŽITÉ:

Pro zajištění správného zasunutí zásobníku

tiskárnou.

papíru do docku s tiskárnou ponechte při vkládání kryt zásobníku papíru v instalační (zpola otevřené) poloze.

■ Zásobník papíru lze vyjmout tak, že jej vytáhnete.

■ Zavřete kryt a dvířka zásobníku papíru, aby do něj nevnikal prach a nečistoty.

■

Pokud je zásobník papíru prázdný, kontrolka papíru svítí červeně. Vložte papír (viz Po vložení papíru a zasunutí zásobníku papíru do docku vymažte stisknutím tlačítka

chybovou zprávu papíru a pokračujte v tisku.

Tisk

cm, dokud neuslyšíte

strana 6

7 www.kodak.com/go/support

Nastavení digitálního fotoaparátu

Vkládání digitálního fotoaparátu do docku s tiskárnou a jeho nabíjení

Vložení digitálního fotoaparátu do docku s tiskárnou umožňuje tisk snímků přímo

fotoaparátu a přenos snímků z fotoaparátu do počítače. Vložení fotoaparátu do docku také

z nabíjí vloženou nabíjecí baterii Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty nebo nabíjecí baterii Kodak Li-Ion pro digitální fotoaparáty. Podrobnosti viz návod k

Navíc je Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus řady 3 kompatibilní s tiskovým systémem ImageLink. Díky tomu můžete do docku vkládat nejen digitální fotoaparáty Kodak EasyShare, ale i digitální fotoaparáty jiných značek, kompatibilních se systémem ImageLink.

Ujistěte se, že je do docku s tiskárnou vložena redukce pro jiný fotoaparát (viz strana 2). Pokud váš fotoaparát používá nabíjecí baterii Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty nebo nabíjecí baterii Kodak Li-Ion pro digitální fotoaparáty, nabijete ji vložením fotoaparátu do docku.

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou. Zatlačením konektor usaďte.

DŮLEŽITÉ:

■ Nabíjecí baterie Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty

Dbejte na to, aby pásek na zápěstí či popruh na krk neležel v dráze pohybu papíru před a za dockem s tiskárnou.

nabíjecí baterie Kodak Li-Ion pro digitální fotoaparáty

a se nabíjejí až 3 hodiny.

obsluze fotoaparátu.

www.kodak.com/go/support 8

Nastavení digitálního fotoaparátu

■ V průběhu nabíjení se postupně rozsvěcují kontrolky

Nabíjení baterie. Nabíjení je skončeno v

okamžiku, kdy

svítí všechny tři kontrolky.

■ Nabití baterií je možno udržet ponecháním fotoaparátu

docku s tiskárnou.

v Informace o kompatibilitě fotoaparátů a docku

EasyShare naleznete na stránkách

Kodak

www.kodak.com/go/adapterkitchart.

Informace o bateriích pro jiné značky fotoaparátů kompatibilních s naleznete v

tiskovým systémem ImageLink

návodu k obsluze fotoaparátu.

Obnova nabíjecí baterie Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty

DŮLEŽITÉ:

POZNÁMKA: Kompletní obnova může trvat až 8 hodin v závislosti na tom, kolik energie v baterii zbývá. Nejlepších

1 2

Funkce obnovy baterie je určena pouze pro použití s nabíjecí baterií Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty. Baterie Li-Ion nevyžadují obnovu.

Pokud je při používání nabíjecí baterie Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty možno zhotovit na jedno nabití méně než 20 snímků, postupujte podle pokynů uvedených

části

Prodloužení životnosti baterie, strana 73

v ani poté nedojde k nápravě, nabíjecí baterii bude zřejmě nutné obnovit. Obnova spočívá v

tom, že se nabíjecí

baterie nejdříve zcela vybije a poté zcela nabije.

výsledků lze dosáhnout provedením obnovy baterie přes noc. Proces vybíjení a nabíjení nepřerušujte. Zkontrolujte, zda je ve fotoaparátu vložena nabíjecí baterie Ni-MH. Vložte fotoaparát EasyShare do docku s tiskárnou (viz strana 8).

. Pokud

9 www.kodak.com/go/support

Nastavení digitálního fotoaparátu

Stiskněte a podržte kontrolky Nabíjení baterie a tlačítko

, dokud nezačnou zeleně blikat

Obnova, kontrolky Nabíjení baterie (po dobu zhruba 5 sekund).

Kontrolky nabíjení signalizují stav obnovy:

Sestupně blikající zelené kontrolky

Zelené kontrolky, svítí vzestupně

Vybíjení baterie (při vybíjení kontrolky postupně zhasínají).

Nabíjení baterie (při nabíjení se kontrolky postupně rozsvěcují).

Nabíjení je skončeno

okamžiku, kdy svítí všechny

v tři kontrolky.

Pokud si přejete ke svému fotoaparátu zakoupit nabíjecí baterii Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty, navštivte webovou stránku

www.kodak.com/go/accessories. Podrobnosti

o kompatibilitě baterií viz návod k obsluze fotoaparátu.

Nastavení kvality snímku

Před fotografováním změňte ve fotoaparátu nastavení

3:2

kvality snímků (nebo rozlišení) na možnost Toto nastavení zaručuje, že pořizované snímky mají stejný poměr stran jako fotopapír v

docku s tiskárnou. Tím lze

předejít nežádoucímu oříznutí snímku. Další informace viz návod k obsluze fotoaparátu.

www.kodak.com/go/support

Nastavení digitálního fotoaparátu

Označení snímků pro tisk

POZNÁMKA: Následující postup se týká digitálních fotoaparátů Kodak EasyShare. Informace o označování snímků

fotoaparátů jiných značek kompatibilních se systémem ImageLink naleznete v návodu k obsluze

fotoaparátu.

Stiskněte tlačítko Share (Sdílet) na fotoaparátu .

Stisknutím tlačítka vyhledejte požadovaný snímek.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Print (Tisk) a stiskněte tlačítko OK.*

Volitelně: Počet výtisků můžete aplikovat i na další snímky. Stisknutím tlačítka vyhledejte požadovaný snímek. Počet výtisků buď ponechte beze změn, nebo jej změňte stisknutím tlačítka požadovaný počet výtisků.

Stiskněte tlačítko OK. Pak stisknutím tlačítka Share (Sdílet) ukončete funkci.

* Chcete-li označit všechny snímky na paměťovém médiu, zvýrazněte možnost Print All

(Tisknout vše)

Chcete-li odebrat označení pro tisk u všech snímků na daném paměťovém médiu, zvýrazněte možnost Cancel Prints (Stornovat tisk)

Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu. Pokyny k tisku označených snímků z digitálního fotoaparátu Kodak EasyShare viz strana 15.

Pokyny k tisku označených snímků z počítače viz strana 30.

, stiskněte tlačítko OK a pomocí výše uvedeného postupu určete počet kopií.

. Tento krok opakujte, dokud není u snímků nastaven

a stiskněte tlačítko OK.

11 www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Tisk z digitálního fotoaparátu

Pořiďte fotoaparátem snímek (viz návod k obsluze fotoaparátu).

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou (viz strana 8).

Na displeji fotoaparátu se zobrazí aktuální nebo poslední snímek.

■ Aktuální snímek lze vytisknout stisknutím tlačítka Tisk .

POZNÁMKA: Pokud jsou ve fotoaparátu nebo na vložené paměťové kartě snímky označené pro tisk, místo tisku

aktuálního snímku budou vytištěny všechny označené snímky (viz

■ Snímky lze prohlížet a vybírat k tisku pomocí ovladače Vlevo/Vpravo (ovladač se

nachází na docku s tiskárnou). U každého snímku, který chcete vytisknout, zvolte stisknutím tlačítka

počet kopií. Po ukončení výběru stiskněte tlačítko Tisk .

Kontrolka Tisk začne blikat a zahájí se tisk. Papír prochází tiskovým procesem čtyřikrát, teprve poté dojde

uvolnění výsledného snímku. Při prvních třech

k průchodech se na papír nanášejí vrstvy žluté, purpurové a azurové barvy, při čtvrtém průchodu se nanáší ochranná vrstva Kodak XtraLife

DŮLEŽITÉ:

■ Funkci lze ukončit stisknutím tlačítka Storno .

Chcete-li zabránit nesprávnému zavádění nebo zaseknutí papíru, počkejte na úplné dokončení tisku a teprve potom vyjměte papír, zásobník papíru, barevnou tiskovou kazetu nebo fotoaparát.

strana 15).

www.kodak.com/go/support 12

Tisk bez počítače

Tisk z interní čtečky paměťových karet

Pomocí vestavěného slotu paměťové karty můžete tisknout snímky přímo z paměťové karty SDIO, SD nebo MMC.

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

DŮLEŽITÉ:

■ Chcete-li vyjmout paměťovou kartu, zatlačte ji dovnitř a potom uvolněte. Jakmile se karta

Paměťové karty SD nebo MMC a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webové stránce

Vložte kartu přesně podle vyobrazení. Paměťovou kartu do slotu nevkládejte násilím. Kartu nevkládejte ani nevyjímejte, jestliže dock s tiskárnou právě přenáší

strana 26

snímky (viz

) nebo jestliže bliká kontrolka slotu paměťové karty.

Otočte kartu SDIO, SD nebo MMC způsobem znázorněným na obrázku a pak ji zatlačte do slotu paměťové karty, dokud konektor nezapadne na místo.

■ Aktuální snímek lze vytisknout stisknutím tlačítka

Tisk

POZNÁMKA: Pokud paměťová karta obsahuje snímky označené pro tisk,

místo tisku aktuálního snímku budou vytištěny všechny

Zkosený roh

DŮLEŽITÉ:

označené snímky (viz

Chcete-li zabránit nesprávnému zavádění nebo

strana 15).

zaseknutí papíru, počkejte na úplné dokončení tisku a teprve potom vyjměte papír, zásobník papíru, barevnou tiskovou kazetu nebo fotoaparát.

■ Funkci lze ukončit stisknutím tlačítka Storno .

částečně vysune, vytáhněte ji.

www.kodak.com/go/accessories.

13 www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Tisk z čtečky paměťových karet Kodak

Tento dock s tiskárnou je kompatibilní se čtečkou paměťových karet Kodak 8-v-1 (prodává

zvlášť). S dockem s tiskárnou mohou pracovat i jiné čtečky paměťových karet Kodak

se vybavené rozhraním USB, čtečky paměťových karet jiných výrobců však nejsou podporovány.

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

Konektor USB čtečky paměťových karet zasuňte do konektoru pro připojení zařízení USB. Tento konektor je umístěn na boku docku s

Vložte do čtečky paměťových karet paměťovou kartu (podrobné informace jsou uvedeny

návodu k obsluze čtečky paměťových karet). Nevkládejte současně více než jednu

v paměťovou kartu.

■ Aktuální snímek lze vytisknout stisknutím tlačítka Tisk .

POZNÁMKA: Pokud paměťová karta obsahuje snímky označené pro tisk, místo tisku aktuálního snímku budou

vytištěny všechny označené snímky (viz strana 15).

DŮLEŽITÉ:

■ Funkci lze ukončit stisknutím tlačítka Storno .

Čtečku paměťových karet Kodak a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách

www.kodak.com/go/accessories.

tiskárnou.

www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Tisk označených snímků

Pokud fotoaparát nebo paměťová karta fotoaparátu obsahuje snímky označené k tisku

strana 11 nebo návod k obsluze fotoaparátu), dock s tiskárnou vám umožňuje jejich

(viz přednostní tisk. Po vložení fotoaparátu do docku se na jeho displeji zobrazí zpráva, která oznamuje, že byly nalezeny označené snímky:

■

Tisk označených snímků —

Začne blikat kontrolka Tisk, zahájí se tisk a vytisknou se označené snímky. Při tisku se ze snímků označených ve fotoaparátu či na paměťové kartě odstraňuje označení pro tisk.

DŮLEŽITÉ:

■

Netisknout označené snímky —

stiskněte tlačítko Tisk, .

stiskněte tlačítko Storno .

Tisk z fotoaparátu nebo zařízení kompatibilního s technologií PictBridge

Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus je kompatibilní s technologií PictBridge. Díky tomu může komunikovat s

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

libovolným fotoaparátem či zařízením kompatibilním s technologií PictBridge.

Konektor USB fotoaparátu či zařízení kompatibilního

technologií PictBridge zasuňte do konektoru pro

s připojení zařízení USB. Tento konektor je umístěn na boku docku s

Fotoaparát nebo zařízení kompatibilní s technologií PictBridge lze použít k možností tisku a k

návodu k obsluze tohoto zařízení.

DŮLEŽITÉ:

tiskárnou.

prohlížení snímků, určování

tisku. Podrobnosti jsou uvedeny

15 www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Změna velikosti tištěného snímku

■ Před zahájením tisku opakovaně tiskněte tlačítko Velikost snímku – tímto postupem je

možno vybrat z

Nastavení Velikost snímku Počet a velikost výtisků na list

Změna výchozí velikosti snímku:

■ Vyberte velikost snímku (viz výše), potom stiskněte a po dobu 4 sekund podržte tlačítko

Velikost snímku.

Podle vybrané velikosti začne blikat kontrolka Velikost snímku, poté bude kontrolka svítit nepřetržitě.

voleb:

1 na plochu

(celá

2 na plochu

(velikost

4 na plochu

(velikost

9 na plochu

(miniaturní

fotografie)

kreditní karty)

peněženky)

fotografie)

Jeden snímek o rozměrech 10,2 cm x 15,2 cm

Až dva snímky o rozměrech 5,4 cm x 8,5 cm

Až čtyři snímky o rozměrech 5,1 cm x 7,6 cm

Až devět snímků o rozměrech 3,4 cm x 5,1 cm

www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Vliv nastavení velikosti snímku na počet kopií

Ve většině případů určuje nastavení velikosti snímku i počet vytištěných kopií. Jestliže například pro tisk snímku zvolíte možnost 2 na plochu, vytisknou se na jeden list papíru dvě kopie.

Při tisku označených snímků (viz strana 15) vychází počet tištěných kopií z nastavení fotoaparátu nebo zařízení. Pokud jsou například ve vašem fotoaparátu označeny k tisku tři snímky po jedné kopii a na docku s tiskárnou je vybrána volba „4 na plochu“, vytisknou se na jeden list papíru tři snímky o rozměrech 5,1

Nejlepších výsledků lze dosáhnout takovým výběrem velikosti snímku nebo počtu kopií

fotoaparátu nebo na zařízení), který co nejlépe využije bílou plochu papíru.

(ve POZNÁMKA: Tisknete-li z fotoaparátu nebo zařízení kompatibilního s technologií PictBridge (viz strana 15), řídí se

velikost snímku a počet kopií nastavením Multi-up (Více snímků) a kopií na tomto zařízení. Tyto možnosti

nastavte na zařízení ještě před zahájením tisku. Pokud velikost snímků zvolená na zařízení neodpovídá

velikostí snímků, které jsou k dispozici na docku s tiskárnou, zvolí se automaticky nejbližší

žádné z

velikost snímku, dostupná na docku s

cm x 7,6 cm.

tiskárnou.

17 www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Tisk různých snímků na jeden list

V digitálním fotoaparátu označte snímky, které chcete vytisknout (viz

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou nebo vložte paměťovou kartu do interní čtečky paměťových karet nebo připojené čtečky paměťových karet Kodak 8-v-1 (prodává se zvlášť).

Opakovaným tisknutím tlačítka Velikost snímku vyberte volbu 2 na plochu plochu podle velikosti snímku, který chcete vytisknout (viz strana 16).

Stiskněte tlačítko Tisk a začněte tisknout.

POZNÁMKA: Vyberete-li při označování snímků v digitálním fotoaparátu více kopií, budou duplicitní snímky vytištěny

na jeden list (viz

strana 19).

strana 11).

, 4 na plochu nebo 9 na

www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Tisk duplicitních snímků na jeden list

Metoda 1: Nastavení v digitálním fotoaparátu

V digitálním fotoaparátu označte snímky, které chcete vytisknout (viz

strana 11).

počet kopií, které chcete vytisknout.

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou nebo vložte paměťovou kartu do interní čtečky paměťových karet nebo připojené čtečky paměťových karet Kodak 8-v-1 (prodává se zvlášť).

Opakovaným tisknutím tlačítka Velikost snímku vyberte volbu 2 na plochu plochu podle velikosti snímku, který chcete vytisknout (viz strana 16).

Stiskněte tlačítko Tisk a začněte tisknout.

Metoda 2: Použití docku s tiskárnou 1

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou.

Na displeji fotoaparátu se zobrazí aktuální nebo poslední snímek.

Stiskněte tlačítko Vlevo/Vpravo na docku s tiskárnou a prohlédněte a vyberte snímky, které chcete vytisknout.

Stiskněte tlačítko Tisk, .

Zobrazí se displej pro volbu počtu kopií.

■ Stisknutím tlačítka vyberte počet kopií a potom stiskněte tlačítko Tisk, .

U každého snímku

, 4 na plochu nebo 9 na

vyberte

19 www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Redukce efektu červených očí u výtisků

Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus řady 3 obsahuje technologii, která automaticky zjistí výskyt efektu červených očí u vyfotografovaných osob a pouhým stisknutím tlačítka umožní výtisky opravit.

Redukce efektu červených očí u výtisků:

■ Při nastavování tiskové úlohy stiskněte tlačítko Redukce efektu červených očí . Teprve

pak stiskněte tlačítko Tisk.

Redukce efektu červených očí pak bude provedena u všech snímků, které byly pořízeny

využitím blesku digitálního fotoaparátu.

Chcete-li zapnout funkci redukce efektu červených očí jako výchozí nastavení:

■ Stiskněte a podržte tlačítko Redukce efektu červených očí po dobu 5 sekund.

Kontrolka Redukce efektu červených očí blikne a poté začne svítit.

Pokud budete chtít změnit výchozí nastavení funkce redukce efektu červených očí na „vypnuto“, postup opakujte.

POZNÁMKA: Tlačítko Redukce efektu červených očí nefunguje při tisku z počítače. Při tisku z počítače (viz strana 30)

použijte software Kodak EasyShare.

Doba nutná k dokončení tisku může být při použití funkce redukce efektu červených očí poněkud delší.

Zrušení tisku

■ Stiskněte tlačítko Storno .

Tisková úloha je zrušena a vysunuta z docku s tiskárnou. Pokud zrušíte tisk při nanášení čtvrté (průhledné) vrstvy, vysune se papír teprve po dokončení tohoto úkonu.

www.kodak.com/go/support

Tisk bez počítače

Odstranění perforovaných okrajů z papíru

DŮLEŽITÉ:

Perforované okraje odtrhněte teprve po ukončení tisku. Papír bez perforovaných okrajů se do tiskárny nezavede správně.

Okraje ohněte nahoru a poté dolů.

Oba okraje odtrhněte a zahoďte.

21 www.kodak.com/go/support

Nainstalujte software Kodak EasyShare z dodaného disku CD, abyste mohli lépe využít svůj dock s

Použití docku s tiskárnou

počítačem

tiskárnou – například přenášet snímky a tisknout z počítače.

Instalace softwaru

DŮLEŽITÉ:

Nainstalujte software:

Počítače s operačním systémem Windows —

automaticky, zvolte v označení jednotky obsahující disk CD.

Počítače s operačním systémem Mac OS X —

ploše a pak klepněte na ikonu Install (Instalace).

nabídce Start příkaz Spustit a zadejte příkaz

Software Kodak EasyShare nainstalujte před připojením docku s tiskárnou k počítači.

Ukončete všechny softwarové aplikace, které jsou

počítači spuštěny (včetně antivirového softwaru).

v Vložte disk CD se softwarem Kodak EasyShare do

jednotky CD-ROM.

pokud se instalační okno nezobrazí

d:\setup.exe

poklepejte na ikonu CD na pracovní

, kde d je

www.kodak.com/go/support 22

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte software.

Počítače s operačním systémem Windows —

pokud vyberete možnost Complete (Úplná), automaticky se nainstalují nejčastěji používané aplikace. Pokud vyberte možnost Custom (Vlastní), volíte položky k

Počítače s operačním systémem Mac OS X —

DŮLEŽITÉ:

Před používáním docku s tiskárnou s počítačem je třeba nainstalovat ovladač

nainstalování sami.

postupujte podle pokynů na obrazovce.

tiskárny. Pokud zvolíte možnost Custom (Vlastní), zkontrolujte, zda je zvolen dock

tiskárnou. Při instalaci typu Complete (Úplná) se ovladač tiskárny instaluje

s automaticky.

Pokud vás k tomu systém vyzve, restartujte počítač. Pokud jste vypnuli antivirový software, znovu jej zapněte. Podrobnosti najdete v

návodu k obsluze antivirového softwaru.

Informace o softwarových aplikacích dodávaných na disku CD se softwarem Kodak EasyShare lze získat klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v

softwaru EasyShare.

23 www.kodak.com/go/support

Připojení k počítači

DŮLEŽITÉ:

Při připojování docku s tiskárnou k počítači se ujistěte, že v něm NENÍ vložen fotoaparát.

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz

Připojte konec kabelu USB označený do označeného portu USB v počítači.

Podrobnosti naleznete v dokumentaci počítače.

Druhý konec kabelu rozhraní USB zasuňte do konektoru rozhraní USB na zadní straně docku s

U operačních systémů Windows se při prvním připojení docku s hardwaru. Pokud vás k podle pokynů na obrazovce.

Podrobnosti naleznete v dokumentaci počítače.

POZNÁMKA: Pokud je při prvním připojení docku s tiskárnou vložena karta

strana 22).

tiskárnou.

tiskárnou spustí průvodce přidáním nového

tomu systém vyzve, postupujte

Kodak Wi-Fi přidáním bezdrátové tiskárny. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

(prodává se zvlášť), zobrazí se průvodce

www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

4Operační systém Mac OS X —

přidání docku s tiskárnou do počítače:

Přidání docku s tiskárnou do počítače (systémy Mac OS 10.2.8 – 10.3.9): a

Otevřete okno vyhledávače a klepněte na tlačítko Applications (Aplikace). Případně můžete složku Applications (Aplikace) otevřít z

Otevřete složku Utilities (Nástroje) a poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj

pevného disku.

pro nastavení tiskárny).

Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Z nabídky vyberte položku Kodak printer (Tiskárna Kodak).

Zvolte dock s tiskárnou a klepněte na příkaz Add (Přidat).

Dock s tiskárnou je nyní přidán do počítače.

Přidání docku s tiskárnou do počítače (systém Mac OS 10.4): a

Otevřete okno vyhledávače a klepněte na tlačítko Applications (Aplikace). Případně můžete složku Applications (Aplikace) otevřít z

Otevřete složku Utilities (Nástroje) a poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj

pevného disku.

pro nastavení tiskárny).

Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Ze seznamu tiskáren vyberte položku printer dock (dock s tiskárnou) a klepněte na tlačítko More Printers (Další tiskárny).

Z rozevírací nabídky nahoře na obrazovce vyberte položku Kodak printer (Tiskárna Kodak).

Zvolte dock s tiskárnou a klepněte na příkaz Add (Přidat).

Dock s tiskárnou je nyní přidán do počítače.

25 www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Přenos snímků z digitálního fotoaparátu

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

Používáte-li volitelnou čtečku paměťových karet vybavenou rozhraním USB, odpojte ji od

tiskárnou.

docku s

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou (viz strana 8).

Stiskněte tlačítko Přenos, , na docku s tiskárnou.

Na počítači se spustí software Kodak EasyShare (pokud je nainstalován).

■ Po zobrazení výzvy zvolte možnost Sync and Transfer Manager (Správce

synchronizace a přenosu) a vyberte nejvhodnější možnost:

Yes, synchronize with my software (Ano, synchronizovat se softwarem)

(doporučuje se při instalaci na jednom nebo „primárním“ počítači) — při každém připojení fotoaparátu k

videozáznamy. Navíc se snímky ve fotoaparátu a v softwaru EasyShare aktualizují

a podle možností synchronizace, nastavených v

No, only transfer my pictures (Ne, pouze přenést snímky)

softwaru EasyShare se do počítače přenesou snímky

softwaru EasyShare (viz strana 27).

(doporučuje se při instalaci na přídavném nebo „sekundárním“ počítači) — při každém připojení fotoaparátu k

softwaru EasyShare se do počítače přenesou snímky a videozáznamy.

Synchronizace je vypnutá.

POZNÁMKA: Nastavení Sync and Transfer Manager (Správce synchronizace a přenosu) v softwaru EasyShare

můžete změnit po nainstalování softwaru EasyShare. Podrobnosti zobrazíte klepnutím na tlačítko Help

softwaru EasyShare.

DŮLEŽITÉ:

(Nápověda) v

Nevyjímejte fotoaparát, pokud dock s tiskárnou přenáší snímky.

Při přenosu snímků bliká na docku s tiskárnou kontrolka Přenos. Kontrolka Přenos bude blikat, dokud nestisknete tlačítko Přenos nebo Tisk anebo dokud nevyjmete fotoaparát

docku s tiskárnou.

■ Chcete-li ukončit přenos anebo vrátit po přenosu snímků dock s tiskárnou do

pohotovostního stavu, stiskněte tlačítko Storno

Viz také nápověda k softwaru Kodak EasyShare, kde jsou uvedeny další podrobnosti.

www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Synchronizace se softwarem Kodak EasyShare (pouze u fotoaparátů Kodak EasyShare)

Synchronizace se softwarem Kodak EasyShare představuje snadný způsob uspořádání snímků ve fotoaparátu Kodak EasyShare. Tytéž změny pak není nutné provádět v Kromě přenášení snímků a videozáznamů z

■ Automaticky aktualizovat datum a čas ve fotoaparátu pomocí data a času nastaveného

počítači

■ Výměnu informací adresáře mezi fotoaparátem a softwarem EasyShare

■ Aktualizaci alb

■ Přenos oblíbených a vybraných snímků ze sbírky v softwaru EasyShare do fotoaparátu

fotoaparátu do počítače synchronizace umožňuje:

EasyShare

POZNÁMKA: Výše uvedené možnosti synchronizace jsou dostupné pouze u digitálních fotoaparátů Kodak EasyShare,

které tyto možnosti podporují. Podrobné informace naleznete v zobrazíte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v

softwaru EasyShare.

návodu k obsluze fotoaparátu nebo je

Při každém připojení fotoaparátu EasyShare k softwaru EasyShare jsou provedeny aktualizace podle nastavení vybraných v

možnosti synchronizace. Nastavení synchronizace můžete změnit pomocí funkce Sync and Transfer Manager (Správce synchronizace a přenosu) v EasyShare. Podrobnosti zobrazíte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v

Synchronizace fotoaparátu Kodak EasyShare se softwarem EasyShare:

Možnosti synchronizace v softwaru EasyShare nastavte podle funkcí dostupných v používaném digitálním fotoaparátu EasyShare. Potom připojte dock s USB nebo k

Postupujte podle pokynů uvedených v části

strana 26

dostupné bezdrátové síti Wi-Fi pomocí volitelné karty Wi-Fi (viz

Přenos snímků z digitálního fotoaparátu,

. Stisknutím tlačítka Přenos dojde k inicializaci synchronizace a přenosu. Postupujte

tiskárnou k počítači pomocí kabelu

podle pokynů na obrazovce. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu nebo je zobrazíte klepnutím

na tlačítko Help (Nápověda) v

softwaru EasyShare.

softwaru (a obráceně).

softwaru

softwaru EasyShare.

strana 37

27 www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Přenos snímků z interní čtečky paměťových karet

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

Je-li digitální fotoaparát vložen v docku, vyjměte ho.

DŮLEŽITÉ:

■ Chcete-li vyjmout paměťovou kartu, zatlačte ji dovnitř a potom uvolněte. Jakmile se karta

Vložte kartu přesně podle vyobrazení. Paměťovou kartu do slotu nevkládejte násilím.

Otočte kartu SD/MMC způsobem znázorněným na obrázku a pak ji zatlačte do slotu paměťové karty, dokud konektor nezapadne na místo.

Stiskněte tlačítko Přenos, , na docku s tiskárnou.

Na počítači se spustí software Kodak EasyShare (pokud je nainstalován).

Při přenosu snímků bliká na docku s tiskárnou kontrolka

Zkosený roh

Přenos. Kontrolka Přenos bliká až do stisknutí tlačítka Přenos nebo Tisk, nebo dokud nedojde k spojení.

DŮLEŽITÉ:

Kartu nevkládejte ani nevyjímejte, jestliže dock s tiskárnou právě přenáší snímky nebo jestliže bliká kontrolka slotu paměťové karty.

■ Chcete-li ukončit přenos anebo vrátit po přenosu

snímků dock s stiskněte tlačítko Storno

tiskárnou do pohotovostního stavu,

částečně vysune, vytáhněte ji.

ukončení

www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Přenos snímků z čtečky paměťových karet Kodak

Tento dock s tiskárnou Plus je kompatibilní se čtečkou paměťových karet Kodak 8-v-1 (prodává se zvlášť). S Kodak vybavené rozhraním USB, čtečky paměťových karet jiných výrobců však nejsou podporovány.

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

Je-li digitální fotoaparát vložen v docku, vyjměte ho. Pokud je ve slotu paměťové karty vložena paměťová karta, rovněž ji vyjměte.

Vložte do čtečky paměťových karet paměťovou kartu (podrobné informace jsou uvedeny

návodu k obsluze čtečky paměťových karet). Nevkládejte současně více než jednu

v paměťovou kartu.

Stiskněte tlačítko Přenos, , na docku s tiskárnou.

Na počítači se spustí software Kodak EasyShare (pokud je nainstalován). Při přenosu snímků bliká na docku s tiskárnou kontrolka Přenos. Kontrolka Přenos bliká až

do stisknutí tlačítka Přenos nebo Tisk, nebo dokud nedojde k

DŮLEŽITÉ:

Paměťovou kartu nevkládejte ani nevyjímejte, pokud dock s tiskárnou právě přenáší snímky nebo pokud bliká kontrolka konektoru pro připojení zařízení USB.

■ Chcete-li ukončit přenos anebo vrátit po přenosu snímků dock s tiskárnou do

pohotovostního stavu, stiskněte tlačítko Storno

dockem s tiskárnou mohou pracovat i jiné čtečky paměťových karet

Zasuňte konektor USB čtečky paměťových karet do konektoru USB umístěného na boku docku s

ukončení spojení.

tiskárnou.

29 www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Tisk z počítače

K tisku doporučujeme používat software Kodak EasyShare (přiložený). Tento software vám umožní využívat celou řadu funkcí, například vylepšení barev, redukci efektu červených očí, uspořádání snímků a mnoho dalších.

Pokud nejsou v počítači uloženy žádné snímky, použijte před tiskem k přenosu snímků z fotoaparátu nebo paměťové karty dock s tiskárnou (viz strana 26).

DŮLEŽITÉ:

Tisk pomocí softwaru Kodak EasyShare

2 3 4 5 6

Tisk označených snímků z počítače

2 3 4 5

POZNÁMKA: Při tisku z počítače jsou tlačítka Velikost snímku a Redukce efektu červených očí na docku s tiskárnou

Podrobnosti jsou uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare.

Před vyjmutím papíru nebo zásobníku papíru vyčkejte na ukončení tisku. Pokud tak neučiníte, může dojít k

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

Klepněte na kartu My Collection (Moje sbírka). Vyberte snímky, které chcete vytisknout. Klepněte na kartu Print at Home (Tisk doma). Zkontrolujte, zda je dock s tiskárnou vybrán jako aktuální tiskárna. Podle potřeby upravte ostatní nastavení, jako je velikost papíru a rozvržení tisku, a poté

klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

Přeneste označené snímky do počítače (viz strana 26). Klepněte na kartu Print at Home (Tisk doma). Zkontrolujte, zda je dock s tiskárnou vybrán jako aktuální tiskárna. Podle potřeby upravte ostatní nastavení, jako je velikost papíru a rozvržení tisku, a poté

klepněte na tlačítko Print (Tisk).

deaktivována. Tiskové volby lze nastavit pomocí softwaru EasyShare.

chybnému zavedení papíru nebo k jeho zaseknutí.

www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Tisk pomocí jiných aplikací

Zkontrolujte, zda je nainstalován ovladač tiskárny (viz strana 22) a zda je dock s tiskárnou připojen k počítači (viz strana 24).

V aplikaci, z níž chcete tisknout, otevřete snímky, které chcete vytisknout.

K nastavení tiskárny lze získat přístup z položek nabídky Print (Tisk) nebo Page Setup (Vzhled stránky) v

Zkontrolujte, zda je dock s tiskárnou vybrán jako aktuální tiskárna.

Podle potřeby změňte ostatní nastavení, potom klepněte na OK nebo Print (Tisk). (Podle používané aplikace a operačního systému je možné, že se budete muset vrátit do hlavní nabídky a vybrat Print (Tisk) z

POZNÁMKA: Při tisku z počítače jsou tlačítka Velikost snímku a Redukce efektu červených očí na docku s tiskárnou

deaktivována. Tiskové volby lze nastavit pomocí softwaru EasyShare.

nabídce File (Soubor) (podle používané aplikace a operačního systému).

nabídky File (Soubor).)

31 www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Volba režimu barev

V režimech barev Kodak lze provést automatickou korekci barev. Díky této funkci lze rychle vytvářet výtisky ve vynikající kvalitě. V

Enhanced (Zvýrazněný) — Natural (Přirozený) — None (Žádný) —

Změnu režimu barev lze provést takto:

Operační systém Windows 2000/XP: 1

Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Tiskárny.

POZNÁMKA: V závislosti na nastavení nabídky Start možná bude nutné vybrat položku Tiskárny a faxy v okně

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu docku s tiskárnou, potom vyberte Předvolby tisku.

Klepněte na kartu Color Correction (Korekce barev).

Vyberte režim korekce barev, potom klepněte na tlačítko OK.

Operační systém Windows 98/ME: 1

Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Tiskárny.

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu docku s tiskárnou, potom vyberte Vlastnosti.

Klepněte na kartu Color Correction (Korekce barev).

Pod Color Correction (Korekce barev) vyberte režim barev.

Po dokončení klepněte na tlačítko OK.

slouží k deaktivaci funkce automatické korekce barev.

Ovládací panely.

slouží k získání bohatších, živějších barev.

slouží k získání vynikajících, přirozených barev pro běžné snímky.

docku s tiskárnou jsou k dispozici tři režimy barev:

www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Počítače s operačním systémem Mac OS X: 1

Zkontrolujte, zda je dock s tiskárnou vybrán jako aktuální tiskárna.

V aplikaci vyberte z nabídky File (Soubor) položku Print (Tisk).

V rozbalovací nabídce Copies & Pages (Kopie a Stránky) vyberte položku Color Control (Správa barev).

Vyberte Kodak color (Barva Kodak).

Vyberte barevný režim.

Zrušení tisku

Počítače s operačním systémem Windows: 1

Poklepejte na ikonu tiskárny na hlavním panelu systému.

Klepněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit.

Vyberte Dokument, potom vyberte Zrušit tisk.

Počítače s operačním systémem Mac OS X: 1

V části Print Center (Správa tisku) poklepejte na ikonu tiskárny.

Klepněte na úlohu, kterou chcete zrušit, potom vyberte Delete (Odstranit).

Zrušení tisku z docku s tiskárnou

■ Na docku s tiskárnou stiskněte tlačítko Storno .

Tisková úloha je zrušena a vysunuta z docku s tiskárnou. Pokud zrušíte tisk během čtvrtého průchodu zařízením (při nanášení čiré vrstvy), je výtisk vysunut až po dokončení tohoto procesu.

33 www.kodak.com/go/support

Použití docku s tiskárnou s počítačem

Odebrání softwaru

Pokud chcete z počítače odstranit ovladač fototiskárny nebo software EasyShare, postupujte podle následujících pokynů:

Počítače s operačním systémem Windows: 1

Otevřete okno Ovládací panely: Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Ovládací panely.

operačních systémech Windows XP se může položka Ovládací panely, v závislosti na

(V konfiguraci, nacházet v

Poklepejte na Přidat nebo odebrat programy.

Vyberte položku Kodak EasyShare software, poté klepněte na tlačítko Odebrat.

Jednotlivé komponenty, jako je ovladač fototiskárny, lze odebrat volbou Změnit, nebo lze volbou Odebrat odstranit všechny komponenty.

Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce. Po výzvě počítač restartujte.

Počítače s operačním systémem Mac OS X: 1

Poklepejte na pevný disk vašeho systému.

Vyberte položku Library (Knihovna), pak vyberte položku Printers (Tiskárny).

Otevřete složku Kodak, potom otevřete složku docku s tiskárnou.

Poklepejte na program pro odebrání instalace docku s tiskárnou.

Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.

nabídce Start.)

www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku

tiskárnou

Tisk ze zařízení vybaveného bezdrátovou technologií Bluetooth

Vestavěný rádiový vysílač Bluetooth využívá technologii Bluetooth 1.1, která umožňuje tisk ze zařízení vybavených bezdrátovou technologií Bluetooth. K záznamníky PDA a mobilní telefony. Bezdrátové zařízení lze použít k možností tisku a k

POZNÁMKA: Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus řady 3 podporuje pouze profily OPP (Object Push) a FTP

Vestavěný rádiový vysílač Bluetooth je ve výchozím nastavení zapnutý a je připraven přijímat signály z

POZNÁMKA: Aby mohl dock s tiskárnou přijímat bezdrátový signál, musíte se nacházet maximálně ve vzdálenosti 10 m.

těmto zařízením patří např. různé

tisku.

Tra ns fe r) .

(File

kompatibilního zařízení vybaveného technologií Bluetooth.

Vypnutí rádiového vysílače Bluetooth:

■ Stiskněte tlačítko Bluetooth . Opětovným stisknutím

vysílač zapnete.

Chcete-li rádiový vysílač Bluetooth ve výchozím nastavení trvale vypnout:

■ Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth po dobu 5 sekund.

Chcete-li rádiový vysílač ve výchozím nastavení Bluetooth trvale zapnout, postup opakujte.

prohlížení snímků, volbě

35 www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Tisk ze zařízení vybaveného bezdrátovou technologií Bluetooth: 1

Zapněte bezdrátovou technologii na svém zařízení a poté vyberte snímky k tisku.

Spustí se postup vyhledávání a na zařízení se zobrazí dostupná zařízení vybavená bezdrátovou technologií Bluetooth.

Na zařízení vyberte dock s tiskárnou.

POZNÁM KA: P ok ud z aří zení vy žadu je o věř ení , z adejt e kód PIN 1111 (v ých ozí ).

Na zařízení vyberte možnost Odeslat nebo Vysílat.

Vybrané snímky se odešlou do docku s tiskárnou, aby mohly být vytištěny.

Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k obsluze tohoto zařízení.

Konfigurace nastavení bezdrátové technologie Bluetooth u docku s tiskárnou: 1

Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován ovladač tiskárny z dodaného disku CD se softwarem Kodak EasyShare (viz

strana 22). Pak připojte dock s tiskárnou k počítači

pomocí kabelu USB (viz strana 24).

Otevřete nástroj Kodak wireless printer configuration utilitiy (Nástroj pro konfiguraci bezdrátové tiskárny Kodak):

Počítače s operačním systémem Windows —

Z nabídky Start vyberte položku vyberte položku Programy (nebo Všechny programy).

Otevřete složku Kodak, potom otevřete složku docku s tiskárnou Kodak EasyShare.

Zvolte možnost Kodak wireless printer configuration utility (Nástroj pro konfiguraci bezdrátové tiskárny Kodak).

Operační systém Mac OS X —

Otevřete okno vyhledávače a klepněte na tlačítko Applications (Aplikace). Případně můžete složku Applications (Aplikace) otevřít z

Otevřete složku Utilities (Nástroje), potom poklepejte na Printer Setup Utility (Nástroj

pevného disku.

pro nastavení tiskárny).

Poklepejte na dock s tiskárnou v seznamu a klepněte na tlačítko Utility (Nástroj).

V počítači se otevře nástroj pro konfiguraci.

www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Vedle položky Show (Ukázat) vyberte možnost Bluetooth.

Podle potřeby změňte nastavení. Podrobné informace naleznete v nápovědě nástroje pro konfiguraci.

Tisk a přenos pomocí bezdrátové sítě Wi-Fi

Vložte kartu Kodak Wi-Fi® (prodává se zvlášť) do slotu paměťové karty. Pak můžete vytisknout

přenášet snímky pomocí docku s tiskárnou ve stávající bezdrátové síti Wi-Fi (typu Infrastruktura)

a anebo snímky přímo vytisknout z

Příklad bezdrátové sítě typu Infrastruktura:

docku s tiskárnou v síti Wi-Fi Ad-Hoc (mezi zařízeními).

37 www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Příklad bezdrátové sítě typu Ad-Hoc:

Přidání docku s tiskárnou do bezdrátové sítě Wi-Fi

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

DŮLEŽITÉ:

Paměťovou kartu vkládejte pouze tak, jak je uvedeno na obrázku. Paměťovou kartu do slotu nevkládejte násilím.

Otočte kartu Kodak Wi-Fi® způsobem znázorněným na obrázku a pak ji zatlačte do slotu paměťové karty, dokud konektor nezapadne na místo.

Při vyhledávání dostupných sítí bliká kontrolka slotu paměťové karty na docku s

tiskárnou. Po připojení

zůstane kontrolka slotu paměťové karty rozsvícená.

POZNÁMKA: Při správném vložení karta poněkud vyčnívá, takže slouží jako

anténa pro příjem signálů Wi-Fi.

Zkosený roh

■ Chcete-li vyjmout paměťovou kartu, zatlačte ji

dovnitř a potom uvolněte. Jakmile se karta částečně vysune, vytáhněte ji.

Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován ovladač tiskárny z dodaného disku CD se softwarem Kodak EasyShare (viz

strana 22). Pak připojte dock s tiskárnou k počítači

pomocí kabelu USB (viz strana 24).

www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Nakonfigurujte u docku s tiskárnou nastavení Wi-Fi (například název SSID a zabezpečení) a přidejte dock s

tiskárnou do své bezdrátové sítě Wi-Fi jako bezdrátovou tiskárnu:

Počítače s operačním systémem Windows — Konfigurace nastavení Wi-Fi u docku s tiskárnou: a

Z nabídky Start vyberte položku vyberte položku Programy (nebo Všechny programy).

Otevřete složku Kodak, potom otevřete složku docku s tiskárnou Kodak EasyShare.

Zvolte možnost Kodak wireless printer configuration utility (Nástroj pro konfiguraci bezdrátové tiskárny Kodak).

V počítači se otevře nástroj pro konfiguraci.

Vedle položky Show (Ukázat) zvolte možnost WiFi Primary (Primární Wi-Fi).

Změňte nastavení tak, aby odpovídala nastavením používané bezdrátové sítě Wi-Fi. Po klepnutí na tlačítko Wizard (Průvodce) se zobrazí pomocník, který vás provede procesem nastavení bezdrátové sítě.

Podrobné informace naleznete v nápovědě nástroje pro konfiguraci.

Přidání docku s tiskárnou jako bezdrátové tiskárny do počítače: a

Z nabídky Start vyberte položku Programy (nebo Všechny programy).

Otevřete složku Kodak, potom otevřete složku docku s tiskárnou Kodak EasyShare.

Zvolte možnost Kodak wireless printer computer setup assistant (Průvodce nastavením počítače pro bezdrátovou tiskárnu Kodak).

Klepněte na tlačítko Next (Další).

Zvolte dock s tiskárnou a klepněte na příkaz Add (Přidat).

Bezdrátový dock s tiskárnou se přidá do počítače (zobrazený v seznamu tiskáren systému Windows jako bezdrátová „kopie“ docku s

tiskárnou).

39 www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Operační systém Mac OS X — Přidání docku s tiskárnou do počítače:

Viz Připojení k počítači, strana 24 .

Konfigurace nastavení Wi-Fi u docku s tiskárnou: a

Otevřete okno vyhledávače a klepněte na tlačítko Applications (Aplikace). Případně můžete složku Applications (Aplikace) otevřít z pevného disku.

Otevřete složku Utilities (Nástroje), potom poklepejte na Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).

Vyberte dock s tiskárnou ze seznamu a klepněte na tlačítko Utility (Nástroj).

Změňte nastavení technologie Wi-Fi tak, aby odpovídala nastavením používané bezdrátové sítě Wi-Fi. Podrobné informace naleznete v

nápovědě nástroje pro

konfiguraci bezdrátového zařízení.

Ukončete všechny programy v počítači a potom odpojte kabel USB od počítače a docku

tiskárnou.

(Volitelné) Chcete-li si vytisknout kopii aktuálního nastavení sítě Wi-Fi pro dock s tiskárnou:

■ Stiskněte a podržte zároveň tlačítko Tisk a tlačítko Přenos po dobu 5 sekund.

www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Tisk snímků prostřednictvím bezdrátové sítě Wi-Fi

Přidejte dock s tiskárnou do vaší bezdrátové sítě Wi-Fi (viz strana 38).

DŮLEŽITÉ:

Přidejte dock s tiskárnou do stejné sítě, jako je ta, ve které se nachází počítač nebo zařízení, ze kterého chcete tisknout. Pokud tisknete ze softwaru EasyShare,

nabídce Preferences (Možnosti) zkontrolujte zaškrtnutí položky Enable wireless

v connections (Aktivovat bezdrátové připojení) (podrobnosti naleznete po klepnutí na tlačítko Help (Nápověda) v

Na počítači nebo na zařízení podporujícím technologii Wi-Fi označte a vytiskněte snímky. Podrobnosti naleznete v

návodu k obsluze počítače nebo zařízení.

softwaru EasyShare).

Přenos snímků prostřednictvím bezdrátové sítě Wi-Fi (pouze u digitálních fotoaparátů EasyShare)

Přidejte dock s tiskárnou do vaší bezdrátové sítě Wi-Fi (viz strana 38).

DŮLEŽITÉ:

POZNÁMKA: Je-li dock s tiskárnou připojen k počítači pomocí kabelu USB, přenesou se snímky pomocí kabelového

Další informace naleznete v návodu k obsluze počítače nebo zařízení anebo na webových stránkách

Přidejte dock s tiskárnou do stejné sítě, jako je ta, ve které se nachází počítač, ze kterého chcete přenášet snímky. Pokud se v počítačů, na vašem počítači v (Nástroj pro konfiguraci bezdrátové tiskárny Kodak) zvolte, na který počítač se mají snímky přenést (podrobnosti viz nápověda nástroje pro konfiguraci bezdrátové tiskárny).

Vložte digitální fotoaparát EasyShare do docku (viz strana 8). Potom stiskněte tlačítko Přenos a přeneste snímky do softwaru EasyShare v počítači (viz strana 26).

připojení a nikoli pomocí bezdrátového připojení.

www.kodak.com/go/wifisupport a www.wi-fi.org.

nástroji Kodak wireless printer configuration utility

této síti nachází dva nebo více

41 www.kodak.com/go/support

Použití bezdrátových funkcí docku s tiskárnou

Tisk z infračerveného zařízení

Pomocí vestavěného infračerveného čidla můžete tisknout ze zařízení, která využívají bezdrátovou infračervenou technologii IrDA technologie Bluetooth využívá u řady přenosných zařízení. K záznamníky PDA a mobilní telefony. Infračervené zařízení lze použít k možností tisku a k

Infračervené čidlo

Dálkové ovládání Kodak, bezdrátový adaptér USB Kodak a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách Doporučujeme častou kontrolu dostupnosti nového příslušenství pro bezdrátový tisk.

tisku. Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k obsluze tohoto zařízení.

POZNÁMKA: Při používání dálkového ovládání nebo bezdrátového

. Bezdrátová technologie IrDA se podobně jako

těmto zařízením patří například

prohlížení snímků, volbě

infračerveného zařízení v ujistěte, že infračervené čidlo na docku s zakryto.

Další informace naleznete na webových stránkách

www.irda.org.

www.kodak.com/go/accessories.

kombinaci s dockem s tiskárnou se

tiskárnou není ničím

Použití dálkového ovládání Kodak

Dálkové ovládání Kodak (prodává se zvlášť) umožňuje dálkové prohlížení a tisk snímků

dálkové ovládání docku s tiskárnou. Dálkové ovládání je užitečné zejména při zobrazování

a snímků na televizním přijímači (viz dálkového ovládání.

strana 43). Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k obsluze

www.kodak.com/go/support

Prohlížení snímků

Prohlížení snímků na displeji fotoaparátu

Vložte digitální fotoaparát do docku (viz strana 8).

Stisknutím tlačítka na docku s tiskárnou procházejte snímky nebo stiskněte tlačítko Prezentace (viz strana 44).

Zobrazení snímků na televizním přijímači

Po vložení fotoaparátu do docku s tiskárnou lze snímky zobrazit na televizním přijímači, monitoru počítače nebo jiném zařízení, které je vybaveno videovstupem. (Kvalita zobrazení na televizní obrazovce nemusí být tak dobrá jako na monitoru počítače nebo na vytištěném snímku.)

Na docku s tiskárnou otevřete dvířka konektorů pro připojení příslušenství.

Připojte kabel audio/video (A/V) (součást dodávky) z

konektoru A/V na docku s tiskárnou do vstupu video-in (žlutý) a vstupu audio-in (bílý) televizního přijímače nebo monitoru.

Na fotoaparátu nastavte odpovídající hodnotu položky Video out (Výstup videa), a to podle toho, která norma se ve vaší zemi používá (NTSC nebo PAL). Podrobnosti viz

obsluze fotoaparátu.

návod k

Vložte fotoaparát do docku (viz strana 8).

Na displeji fotoaparátu se zobrazí výzva k volbě způsobu zobrazení.

Stisknutím tlačítka na docku s tiskárnou zvolte buď fotoaparát nebo televizní přijímač. Stiskněte tlačítko Tisk

Zapněte televizní přijímač a zvolte kanál video (podrobné informace naleznete v přijímače). Postupujte podle pokynů na obrazovce. Dock

tiskárnou používejte běžným způsobem.

návodu k obsluze televizního

43 www.kodak.com/go/support

Prohlížení snímků

Použití prezentace

Funkce zobrazení prezentace umožňuje automatické prohlížení snímků a videozáznamů uložených v

DŮLEŽITÉ:

digitálním fotoaparátu EasyShare.

Vložte digitální fotoaparát Kodak EasyShare do docku s tiskárnou.

■ Pokud chcete prezentaci zobrazit na televizním přijímači, připojte dock s tiskárnou

k televiznímu přijímači (viz strana 43) ještě předtím, než do něj vložíte fotoaparát.

Stiskněte tlačítko Prezentace .

Snímky a videozáznamy se zobrazují v pořadí, ve kterém byly pořízeny. Po ukončení prezentace se na obrazovce zobrazí nápis „The End“ („Konec“).

■ Během prezentace lze snímky a videozáznamy manuálně procházet pomocí tlačítek

, umístěných na docku s tiskárnou.

■ Během prezentace lze snímky k tisku vybírat stisknutím tlačítka Tisk . Stisknutím

tlačítka zvolte pro daný snímek požadovaný počet kopií.

Jestliže si po stisknutí tlačítka Tisk vytištění snímku rozmyslíte, vyberte před pokračováním prezentace na obrazovce s

počtem kopií hodnotu 0 anebo

stisknutím tlačítka Storno úplně ukončete obrazovku tisku.

V prezentaci lze pokračovat stisknutím tlačítka Prezentace . Pokud nebude stisknuto žádné tlačítko, bude prezentace po krátké době automaticky pokračovat.

■ Probíhající prezentaci lze zrušit stisknutím tlačítka Storno .

Po skončení prezentace se vytisknou všechny snímky vybrané k tisku.

Změna nastavení prezentace

Informace o změně intervalu prezentace a nastavení smyčky jsou uvedeny v návodu k obsluze digitálního fotoaparátu Kodak EasyShare.

www.kodak.com/go/support

Údržba

Všeobecné pokyny k údržbě

DŮLEŽITÉ:

■ Dock s tiskárnou čistěte otřením vnějších povrchů čistou, suchou tkaninou.

■ Na dock s tiskárnou nepokládejte žádné předměty.

■ Dock s tiskárnou, příslušenství a spotřební materiál ukládejte mimo dosah přímého

■ Aby do přístroje nemohl pronikat prach a nečistoty, vyjměte před uskladněním zásobník

Před čištěním přístroj odpojte od zdroje napětí. K čištění docku s tiskárnou a jeho částí nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky ani organická rozpouštědla.

■ Dock s tiskárnou a zásobník pokládejte na plochý, rovný

povrch. Nezakrývejte větrací otvory.

■ Dbejte, aby zadní strana docku s tiskárnou a prostor

před zásobníkem papíru nebyly zablokovány.

■ Přívodní šňůry a kabely rozhraní USB je třeba klást mimo

dráhu pohybu papíru.

■ Okolí tiskárny udržujte pomocí vysavače v čistotě a bez

prachu.

■ Chraňte dock s tiskárnou před tabákovým kouřem,

prachem, pískem a rozlitými tekutinami.

slunečního záření a místa, kde může dojít k zaparkovaném na slunci).

papíru, zavřete kryt zásobníku papíru a dvířka zásobníku papíru. Papír skladujte naplocho, ve vodorovné poloze.

výskytu vysokých teplot (např. ve vozidle

45 www.kodak.com/go/support

Údržba

Čištění válečku pro posun papíru

Chcete-li zabránit nesprávnému zavádění papíru a zajistit nejlepší možný vzhled snímků, doporučujeme udržovat váleček pro posun papíru v na válečku neusazují nečistoty, v

DŮLEŽITÉ:

1 2Lehce

DŮLEŽITÉ:

Před čištěním přístroj odpojte od zdroje napětí.

Vyjměte z docku s tiskárnou zásobník papíru, dvířka zásobníku papíru ponechte otevřená

navlhčete vodou hadřík, ze kterého se neuvolňují textilní vlákna.

K čištění válečku pro posun papíru nepoužívejte bavlněné ani vatové tampóny.

případě potřeby jej vyčistěte.

Navlhčeným hadříkem zlehka otřete povrch válečku pro posun papíru. Váleček si palcem podle potřeby pootočte a pokračujte v

Před připojením síťového adaptéru do zásuvky nechte váleček pro posun papíru zcela uschnout.

čistotě. Jednou týdně zkontrolujte, zda se

čištění.

www.kodak.com/go/support

Údržba

Cestování s dockem s tiskárnou

DŮLEŽITÉ:

1 2

Síťovou šňůru, cestovní brašnu a další příslušenství k docku s tiskárnou lze zakoupit

prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách www.kodak.com/go/accessories.

Na cestách chraňte dock s tiskárnou, příslušenství a spotřební materiál před přímým slunečním zářením a místy, kde může dojít k (např. ve vozidle zaparkovaném na slunci). Zvažte nákup další síťové šňůry, a to podle místa, kam cestujete.

Odpojte napájení a odstraňte všechny kabely. Vyjměte z docku s tiskárnou zásobník papíru; zavřete kryt zásobníku papíru a dvířka

zásobníku papíru na docku s Dock s tiskárnou buď vraťte do původního obalu, nebo použijte cestovní brašnu

součástí volitelného příslušenství).

(je

tiskárnou.

výskytu vysokých teplot

47 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Podrobnou podporu výrobku naleznete na webových stránkách

www.kodak.com/go/printerdocksupport. Najděte stránku s vaším modelem docku

s tiskárnou a potom vyberte možnost Interactive Troubleshooting & Repairs (Interaktivní odstraňování problémů a opravy).

Problémy s tiskem

Problém Příčina a řešení

Papír se nezavádí do zařízení

(kontrolka Papír může svítit červeně)

Do tiskárny se zavádí několik listů papíru najednou

DŮLEŽITÉ:

■ Zásobník papíru je možná prázdný. Vložte papír (strana 6), vraťte zásobník

■ Zkontrolujte papír:

■ Očistěte váleček pro posun papíru (strana 46).

1 2

3 4

V docku s tiskárnou používejte pouze sady barevné tiskové kazety a fotopapíru Kodak. Nepoužívejte papír, určený pro inkoustové tiskárny.

papíru na původní místo a stiskněte tlačítko .

Vyjměte zásobník papíru (strana 7).

Zkontrolujte přísun papíru: ujistěte se, že papír není nijak poškozený a že z něj nebyly odstraněny perforované okraje. V případě potřeby vložte nový papír.

Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.

Znovu naplňte zásobník papíru.

Vložte zásobník papíru zpět, potom novým stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.

Vyjměte zásobník papíru (strana 7). Vyjměte ze zásobníku papíru vložený papír. Opatrně protřepejte papíry,

aby se k sobě nelepily. Znovu naplňte zásobník papíru. Vložte zásobník papíru zpět, potom novým stisknutím tlačítka

pokračujte v tisku.

Nepřekračujte plnicí čáru.

www.kodak.com/go/support 48

Odstraňování problémů

Problém Příčina a řešení

Tiskárna je zaseknutá (je možné, že rychle

bliká kontrolka Papír nebo kontrolka tiskové kazety)

DŮLEŽITÉ:

■ Pokud kontrolka papíru rychle bliká:

DŮLEŽITÉ:

■ Pokud kontrolka barevné tiskové kazety rychle bliká, zkontrolujte

DŮLEŽITÉ:

V docku s tiskárnou používejte pouze sady barevné tiskové kazety a fotopapíru Kodak. Nepoužívejte papír, určený pro inkoustové tiskárny.

Vyjměte zásobník papíru (strana 7).

Vypněte napájení docku s tiskárnou na dobu 5 sekund a potom napájení znovu zapněte.

V případě, že se papír nevysune automaticky, opatrně jej vyjměte.

Zkontrolujte, zda v otvoru pro výstup papíru na zadní straně docku s

Vyjměte ze zásobníku papíru vložený papír. Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.

Znovu naplňte zásobník papíru.

Vložte zásobník papíru zpět, potom novým stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.

barevnou tiskovou kazetu:

vyjmutí tiskové kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka

papíru. (viz kontrolka papíru v

Vyjměte barevnou tiskovou kazetu, odstraňte prověšení pásky, potom tiskovou kazetu vložte zpět (strana 4). Stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.

tiskárnou není zaseknutý papír:

Nepřekračujte plnicí čáru.

části

Kontrolky stavu, strana 58

49 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Problém Příčina a řešení

Tisk skončí v polovině (papír se přestane

zavádět, může blikat kontrolka Papír)

Na výtisku jsou skvrny ■ Je možné, že na lesklé straně papíru jsou otisky prstů. Papíru se dotýkejte

Na výtisku jsou tečky ■ Zkontrolujte, zda papír není špinavý. K čištění použijte suchý hadřík, ze

DŮLEŽITÉ:

■ Zkontrolujte papír:

■ Očistěte váleček pro posun papíru (strana 46).

POZNÁMKA: Před skladováním papíru vyjměte a zavřete zásobník papíru a dvířka zásobníku

V docku s tiskárnou používejte pouze sady barevné tiskové kazety a fotopapíru Kodak. Nepoužívejte papír, určený pro inkoustové tiskárny.

Vyjměte zásobník papíru (strana 7).

Zkontrolujte otvor pro výstup papíru na zadní straně docku s tiskárnou.

Vyjměte z docku s tiskárnou uvolněný papír. Pokud se papír zasekl, viz strana 49.

Zkontrolujte vložený papír: Ujistěte se, že z papíru nebyly odstraněny perforované okraje. V případě potřeby vložte nový papír.

Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.

Znovu naplňte zásobník papíru.

Vložte zásobník papíru zpět, potom novým stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.

pouze na hranách nebo perforovaných částech určených k odtržení (strana 5).

kterého se neuvolňují textilní vlákna. Při značném znečištění důkladně vyčistěte zásobník papíru a vložte nový papír (strana 6). Zkontrolujte váleček pro posun papíru a pokud je to nutné, vyčistěte jej (strana 46).

papíru, aby se na papíru nebo uvnitř docku s a

nečistoty (strana 5).

Nepřekračujte plnicí čáru.

tiskárnou nemohl usazovat prach

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Problém Příčina a řešení

Výtisk je příliš světlý DŮLEŽITÉ:

■ Zkontrolujte, zda je papír založen stranou s logem Kodak dolů. Podle

■ Zkuste snímky pořídit znovu, bez blesku. Podrobnosti viz návod k obsluze

■ Nastavte kompenzaci expozice na fotoaparátu a zkuste znovu pořídit

■ Snímek v počítači upravte pomocí softwaru Kodak EasyShare.

Tisk je příliš tmavý nebo

■ Zkuste snímek pořídit znovu se zapnutým bleskem nebo tak, aby byl

na něm chybějí barvy

■ Nastavte kompenzaci expozice na fotoaparátu a zkuste znovu pořídit

■ Snímek v počítači upravte pomocí softwaru Kodak EasyShare.

■ Zkontrolujte, zda není dock s tiskárnou umístěn v dosahu přímého

■ Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokované nebo zašpiněné

Snímky jsou oříznuté ■ Změňte v digitálním fotoaparátu nastavení kvality snímků (nebo rozlišení)

■ Oříznuté snímky upravte v počítači pomocí softwaru Kodak EasyShare.

■ Pokud tisknete z aplikace instalované na vašem počítači, vyberte ve

POZNÁMKA: Velikost oříznutí může záviset na vybrané velikosti papíru (strana 16).

V docku s tiskárnou používejte pouze sady barevné tiskové kazety a fotopapíru Kodak. Nepoužívejte papír, určený pro inkoustové tiskárny.

potřeby znovu vložte papír (strana 6).

fotoaparátu.

snímek. Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu.

Podrobnosti jsou uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare.

fotografovaný předmět v dosahu blesku. Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu.

snímek. Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu.

Podrobnosti jsou uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare.

slunečního záření a zda není v provozu za nadměrné okolní teploty.

(strana 1).

na 3:2. Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu.

volbách tisku odpovídající velikost papíru.

51 www.kodak.com/go/support

Problém Příčina a řešení

Vybraný snímek se netiskne

■ Soubor s obrázkem může být poškozený. Zkontrolujte snímek ve

fotoaparátu nebo počítači a v případě potřeby jej odstraňte.

■ Obrazový soubor zřejmě není ve formátu JPEG. Dock s tiskárnou může při

samostatném provozu tisknout pouze soubory ve formátu JPEG. Soubory ve formátech BMP a TIFF lze tisknout po připojení docku s tiskárnou k počítači (strana 24), pomocí softwaru EasyShare (strana 30).

Při pokusu o tisk se

neděje

nic

■ Zkontrolujte připojení k napájecímu zdroji (strana 3).

■ Vyjměte zásobník papíru, zkontrolujte, zda je do něj správně vložen papír,

a znovu jej vložte do zařízení (strana 7).

■ Pokud kontrolka Papír svítí žlutě, vložte do docku s tiskárnou papír

(strana 6).

■

Zkontrolujte, zda je správně vložena barevná tisková kazeta ( Pokud svítí kontrolka barevné tiskové kazety, vložte novou tiskovou kazetu.

■ Obrazový soubor má jiný formát než JPEG. Dock s tiskárnou může při

samostatném provozu tisknout pouze soubor ve formátu JPEG. Soubory ve formátech BMP a TIFF lze tisknout pomocí softwaru EasyShare po připojení docku s tiskárnou k počítači.

Při pokusu o tisk

fotoaparátu vloženého

z do docku s

tiskárnou se

nic neděje

■ Fotoaparát není správně usazen na konektoru. Znovu osaďte fotoaparát

na dock s tiskárnou (strana 8).

■ Obnovte spojení: Sejměte a poté znovu osaďte fotoaparát na dock

s tiskárnou.

■ Zkontrolujte, zda je v interní paměti nebo na paměťové kartě fotoaparátu

alespoň jeden snímek.

Při pokusu o tisk

čtečky paměťových

z karet Kodak se nic neděje

POZNÁMKA: Kodak EasyShare Dock s tiskárnou je kompatibilní se čtečkou paměťových karet

Kodak 8-v-1 (prodává se zvlášť). S čtečky paměťových karet Kodak vybavené rozhraním USB, čtečky paměťových karet jiných výrobců však nejsou podporovány.

■ Zkontrolujte spojení USB mezi čtečkou paměťových karet a dockem

s tiskárnou (strana 14).

■ Obnovte spojení: Odpojte a znovu připojte kabel rozhraní USB mezi

dockem s tiskárnou a čtečkou paměťových karet.

■ Zkontrolujte, zda je vložena paměťová karta a zda je na paměťové kartě

uložen alespoň jeden snímek.

Odstraňování problémů

strana 4

dockem s tiskárnou mohou pracovat i jiné

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Problém Příčina a řešení

Při pokusu o tisk se

neděje (tisk

nic

fotoaparátu nebo

z zařízení kompatibilního

technologií

s PictBridge)

Při pokusu o tisk

počítače se nic neděje

Při pokusu o tisk se nic neděje (tisk ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth)

■ Zkontrolujte spojení rozhraní USB mezi fotoaparátem nebo zařízením

kompatibilním s technologií PictBridge a dockem s tiskárnou (strana 15).

■ Obnovte spojení: odpojte a znovu připojte kabel USB mezi fotoaparátem

nebo zařízením kompatibilním s technologií PictBridge a dockem s tiskárnou.

■ Zkontrolujte, zda je v interní paměti nebo na paměťové kartě fotoaparátu

či zařízení kompatibilního s technologií PictBridge alespoň jeden snímek.

■ Zkontrolujte, zda je připojený fotoaparát nebo zařízení kompatibilní

s technologií PictBridge. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu nebo zařízení.

■ Zkontrolujte spojení rozhraní USB mezi dockem s tiskárnou a počítačem

(strana 24).

■ Počítač možná právě přenáší snímky. Chvíli počkejte a potom pokus

zopakujte.

■ V systému přejděte do tiskové nabídky. Pokud jsou zaškrtnuta políčka

vedle položek Pozastavit tisk a Pracovat offline, zrušte zaškrtnutí.

■ Ukončete softwarové aplikace, které nejsou nutné pro tisk. Odpojte

a znovu připojte kabel rozhraní USB mezi dockem s tiskárnou a počítačem (strana 24).

■

Zkontrolujte, zda používáte model kabelu USB s označením U-5A, který byl dodán spolu s dockem s tiskárnou. Jiné kabely USB nejsou podporovány.

■ Ujistěte se, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (strana 22).

Pokud je to nutné, nainstalujte jej. Pokud jste zvolili instalaci typu Custom (Vlastní), ujistěte se, že je nainstalován ovladač tiskárny.

■

Odeberte a poté znovu nainstalujte software Kodak EasyShare (

■ Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky na systém.

V případě potřeby proveďte aktualizaci systému.

■ Interní rádiový vysílač Bluetooth je vypnutý. Zapněte jej stisknutím tlačítka

Bluetooth

■ Přesuňte se do dosahu signálu Bluetooth (10 m).

■

Zařízení vybavené technologií Bluetooth nenašlo dock s tiskárnou. Zapněte bezdrátovou technologii na zařízení a opakujte postup vyhledávání.

■ Zařízení vybavené technologií Bluetooth nepoužívá profil OPP nebo FTP.

a potom pokus zopakujte.

strana 22

53 www.kodak.com/go/support

Problém Příčina a řešení

Při pokusu o tisk se

neděje (tisk pomocí

nic bezdrátové sítě Wi-Fi)

■ Zkontrolujte, zda používáte kartu Kodak Wi-Fi

nejsou podporovány.

■ Zkontrolujte kartu Wi-Fi, zda není poškozená. Pokud je poškozená,

nepoužívejte ji.

■ Zkontrolujte, zda je karta Wi-Fi správně vložena a zda svítí kontrolka slotu

paměťové karty (strana 37).

■ Zkontrolujte, zda je bezdrátové zařízení, z něhož chcete tisknout,

kompatibilní s technologií Wi-Fi a zda funguje správně. Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k obsluze tohoto zařízení.

Při pokusu o tisk se

neděje (tisk

nic

infračerveného

z zařízení)

Tisk je pomalý

■ Před infračerveným čidlem je překážka. Odstraňte překážku. Namiřte

infračervené zařízení na infračervené čidlo a opakujte pokus.

■ Přesuňte se do dosahu infračerveného zařízení. Podrobnosti jsou uvedeny

v návodu k obsluze tohoto zařízení.

POZNÁMKA: Při tisku velkého množství snímků může dojít ke snížení rychlosti tisku, aby se

předešlo přehřátí tiskové hlavy.

■ Zkontrolujte, zda není dock s tiskárnou umístěn na přímém slunečním

světle a zda není v provozu za nadměrné okolní teploty (více než 35 °C).

■ Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokované nebo zašpiněné

(strana 1).

■ Ukončete softwarové aplikace, které nejsou nutné pro tisk.

■ Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky na systém.

V případě potřeby systém aktualizujte.

Odstraňování problémů

. Karty Wi-Fi jiných značek

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Problém Příčina a řešení

Nelze vyjmout barevnou tiskovou kazetu (kontrolka Papír může svítit nebo blikat červeně)

Papír dojde před spotřebováním barevné tiskové kazety (nebo naopak)

DŮLEŽITÉ:

strana 58

■ Zkontrolujte, zda není zásobník papíru prázdný nebo zda na papíru

nechybějí perforované okraje. Podle potřeby znovu vložte papír (strana 6), potom zkuste postup zopakovat.

■ Zkontrolujte, zda není papír zaseknutý. V případě potřeby papír uvolněte

(strana 49), potom zkuste postup zopakovat.

■ Vypněte a znovu zapněte napájení a potom zkuste postup zopakovat.

DŮLEŽITÉ:

Po opětovném připojení napájení může barevná tisková kazeta přejít k nepoměr mezi jednotlivými součástmi sady (viz níže).

■ Nepoměr mezi jednotlivými součástmi sady může mít mnoho různých

příčin, například: — Zahození listů papíru v důsledku jejich zaseknutí nebo jiných chyb — Postupné posouvání pásky v barevné tiskové kazetě při odstraňování

prověšení nebo zaseknutých listů papíru

— Posouvání pásky v barevné tiskové kazetě při odpojování a opětovném

připojování napájení kvůli odemknutí tiskové kazety

Při delším provozu docku s tiskárnou je nepoměr mezi jednotlivými součástmi dodávky dosti pravděpodobný. Pokud chcete zásobu tiskových kazet a papíru synchronizovat, zahoďte nevyužitý papír nebo tiskovou kazetu, jakmile jedna z těchto součástí dojde.

části

Kontrolky stavu,

dalšímu rámci snímku na pásce, což má za následek

55 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Problémy s přenosem a komunikací

Problém Příčina a řešení

Při pokusu o přenos snímků do počítače se nic neděje

■ Na docku s tiskárnou stiskněte tlačítko Přenos .

■ Zkontrolujte připojení napájení a spojení rozhraním USB mezi dockem

s tiskárnou a počítačem (strana 24).

■

Jestliže chcete přenést snímky z fotoaparátu vloženého do docku, odpojte nejprve volitelnou čtečku paměťových karet vybavenou portem USB

strana 26

(

■ Fotoaparát není správně usazen na konektoru. Znovu osaďte fotoaparát

na dock s tiskárnou (strana 8).

■ Jestliže se pokoušíte přenést snímky z kompatibilní čtečky paměťových

karet Kodak (strana 29) a fotoaparát je umístěn v docku, vyjměte jej. Zkontrolujte spojení USB mezi dockem s tiskárnou a čtečkou paměťových karet.

POZNÁMKA: Kodak EasyShare Dock s tiskárnou je kompatibilní se čtečkou paměťových karet

Kodak 8-v-1 (prodává se zvlášť). S

dockem s tiskárnou mohou pracovat i jiné čtečky paměťových karet Kodak vybavené rozhraním USB, čtečky paměťových karet jiných výrobců však nejsou podporovány.

■ Ukončete nepotřebné softwarové aplikace a minimalizujte okna

zbývajících aplikací. Postupujte podle pokynů na obrazovce, které mohly být skryty za ostatními okny.

■ Odpojte a znovu připojte kabel rozhraní USB mezi dockem s tiskárnou

a počítačem (strana 24).

■ Zkontrolujte, zda používáte kabel USB, který byl dodán spolu s dockem

s tiskárnou (model kabelu USB s označením U-5A, katalogové číslo 8650988).

■ Ujistěte se, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (strana 22).

Pokud je to nutné, nainstalujte jej. Pokud jste zvolili instalaci typu Custom (Vlastní), ujistěte se, že je nainstalován ovladač tiskárny.

■

Odeberte a poté znovu nainstalujte software Kodak EasyShare (

■ Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky na systém.

V případě potřeby systém aktualizujte.

strana 22

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Připojení k bezdrátové síti

Problém Příčina a řešení

Dock s tiskárnou se nemůže připojit do bezdrátové sítě Wi-Fi

■ Není vložena karta Kodak Wi-Fi

Wi-Fi znovu (strana 37).

■ Zkontrolujte připojení k napájecímu zdroji (strana 3).

■ Zkontrolujte funkce bezdrátového směrovače a sítě ještě

začne dock s tiskárnou vyhledávat síť.

■ Mimo dosah signálu Wi-Fi. Zajistěte, aby se dock s tiskárnou nacházel

v dosahu provozu bezdrátové sítě Wi-Fi.

■ Síťová nastavení docku s tiskárnou nejsou správná. Pomocí nástroje pro

konfiguraci bezdrátového zařízení Wi-Fi v počítači správně změňte nastavení pro síť.

Podrobné informace naleznete v nápovědě nástroje pro konfiguraci bezdrátového zařízení Wi-Fi.

■ U bezdrátového signálu dochází k rušení (například mikrovlnnou

troubou). Počkejte, až rušení ustane, a opakujte pokus.

nebo není vložena správně. Vložte kartu

předtím

, než

57 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Kontrolky stavu

Kontrolka Barevná tisková kazeta Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

DŮLEŽITÉ:

Kontrolka nesvítí Barevná tisková kazeta je správně

Kontrolka svítí žlutě V barevné tiskové kazetě zbývá pět

Kontrolka bliká červeně Došlo k zaseknutí barevné tiskové

Kontrolka svítí trvale červeně

Není třeba.

vložena a pracuje normálně.

Není třeba.

nebo méně výtisků.

Uvolněte zaseknutou kazetu

kazety. Barevná tisková kazeta je vyčerpaná. Vložte novou barevnou tiskovou

Barevná tisková kazeta není vložena nebo je špatně usazena.

strana 49) a stiskněte .

(

strana 4), potom stiskněte .

kazetu ( Odstraňte a znovu vložte barevnou

tiskovou kazetu ( stiskněte tlačítko .

strana 4), poté

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Kontrolka Papír Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

DŮLEŽITÉ:

Kontrolka nesvítí Zásobník papíru je správně vložen do

Kontrolka bliká červeně Došlo k zaseknutí papíru. Uvolněte zaseknutý papír (strana 49)

Kontrolka svítí trvale červeně

Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí barevné tiskové kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru.

Není třeba.

zařízení a je v

Tisk ustal v polovině; papír může být poškozený nebo bez perforovaných okrajů (

Zásobník papíru je prázdný. Vložte papír (strana 6), potom

Zásobník papíru není vložen v zařízení nebo je vložen nesprávně.

Papír se nezavedl do zařízení; mohou chybět perforované okraje nebo mohou být listy papíru slepené

strana 48).

( Váleček pro posun papíru může být

zašpiněný.

něm dostatek papíru.

strana 50).

a stiskněte . Vyjměte volný papír. Zkontrolujte

podávání papíru. Podle potřeby vložte nový papír, potom stiskněte tlačítko

stiskněte . Vyjměte zásobník papíru, zkontrolujte,

zda je do něj správně vložen papír,

znovu jej vložte do zařízení

strana 7). Stisknutím tlačítka

( pokračujte v tisku.

Zkontrolujte podávání papíru. Podle potřeby vložte nový papír, potom stiskněte

Očistěte váleček pro posun papíru

strana 46).

(

59 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Kontrolky Nabíjení baterie Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Všechny kontrolky jsou zhasnuté

Jedna kontrolka svítí zeleně

Fotoaparát není správně usazen na konektoru.

Fotoaparát je zapnutý. Vypněte fotoaparát. Jsou nainstalovány baterie

neznámého typu, nebo fotoaparát nepodporuje dobíjení.

Fotoaparát byl právě vložen do docku. Není třeba; dock kontroluje stav nabití

Znovu osaďte fotoaparát na dock

tiskárnou (strana 8).

Vložte nabíjecí baterii Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty nebo nabíjecí baterii Kodak Li-Ion pro digitální fotoaparáty. Informace o kompatibilitě baterií a dalších možnostech nabíjení naleznete v fotoaparátu.

baterie.

návodu k obsluze

Zelené kontrolky, svítí vzestupně

Jedna kontrolka bliká červeně

Baterie se nabíjí. Nabíjení je skončeno

okamžiku, kdy svítí všechny tři

v kontrolky.

Nesprávně vložená baterie. Vložte baterii znovu. Poškozená baterie nebo konektor. Zkontrolujte poškození. Fotoaparát a baterie byly vystaveny

extrémním teplotám.

www.kodak.com/go/support

Ponechte fotoaparát na docku

tiskárnou. Baterie se bude dobíjet

s nebo se bude udržovat nabitá.

Pomalu nechte fotoaparát a baterii vychladnout nebo ohřát na pokojovou teplotu.

Odstraňování problémů

Kontrolky Nabíjení baterie Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Sestupně blikající zelené kontrolky

Kontrolka konektoru pro připojení zařízení USB Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka bliká zeleně Pomalé blikání: Zařízení se uvádí do

Kontrolka nesvítí Ke konektoru pro připojení zařízení

Probíhá obnova nabíjecí baterie Ni-MH: vybíjení (při vybíjení kontrolky postupně zhasínají).

provozu nebo komunikuje s

tiskárnou.

s Rychlé blikání: Došlo k chybě zařízení

nebo komunikace.

USB na docku s připojeno žádné zařízení.

Spojení mezi dockem s tiskárnou

zařízením je uvolněné.

Je připojeno jiné zařízení než kompatibilní čtečka paměťových karet Kodak či fotoaparát nebo zařízení kompatibilní s

tiskárnou není

technologií PictBridge.

dockem

Ponechte fotoaparát v docku

tiskárnou. Obnova bude pokračovat

strana 9).

(

Není třeba.

Zkontrolujte spojení USB mezi zařízením a dockem s

strana 15).

( Odpojte a znovu připojte kabel USB,

který spojuje dock s zařízením.

Není třeba.

Zkontrolujte spojení USB mezi zařízením a dockem s

strana 15).

( Odpojte zařízení. Připojte čtečku

paměťových karet Kodak 8-v-1 nebo fotoaparát či zařízení kompatibilní

technologií PictBridge.

tiskárnou

tiskárnou se

tiskárnou

61 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Kontrolka slotu paměťové karty (režim karty SDIO/SD/MMC) Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka bliká zeleně

Kontrolka nesvítí

Pomalé blikání: interní čtečka paměťových karet se uvádí do provozu nebo komunikuje s

Rychlé blikání: Došlo k chybě paměťové karty nebo k

komunikaci.

Do slotu paměťové karty buď není vložena paměťová karta SDIO/SD/MMC nebo není vložena správně.

dockem s tiskárnou.

chybě

Není třeba.

Vyjměte paměťovou kartu

zkontrolujte, zda není chráněna proti

a zápisu nebo zda není poškozená.

případě potřeby ji nahraďte novou

V paměťovou kartou. Paměťovou kartu vraťte na původní místo.

Není třeba.

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Tlačítko a kontrolka Přenos Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka svítí zeleně Dock s tiskárnou je připraven

přenosu snímků.

Kontrolka bliká zeleně Snímky se právě přenášejí do

počítače.

Kontrolka nesvítí Ve fotoaparátu nebo na paměťové

kartě nejsou žádné snímky. Do docku buď není vložen fotoaparát,

nebo není připojena čtečka paměťových karet Kodak, nebo

tomto zařízení není vložena

v paměťová karta.

Dock s tiskárnou není připojen

počítači.

k V docku s tiskárnou je spuštěna

prezentace.

Fotoaparát není správně usazen na konektoru.

Dock s tiskárnou tiskne v režimu samostatného provozu.

Počítač je vypnutý. Zapněte počítač.

Není třeba.

Není třeba. Po ukončení přenosu snímků

kontrolka Přenos dále bliká zeleně, dokud není znovu stisknuto tlačítko Přenos nebo dokud nedojde

ukončení spojení.

k Není třeba.

Přenos lze aktivovat tímto postupem:

Připojte dock s tiskárnou k počítači (strana 24).

Fotografujte.

Vložte fotoaparát do docku s tiskárnou nebo připojte kompatibilní čtečku paměťových karet Kodak (strana 14). Pokud používáte čtečku paměťových karet, zkontrolujte, zda je v ní vložena paměťová karta.

Znovu osaďte fotoaparát do docku

tiskárnou (strana 8).

s Tlačítko Přenos je deaktivováno.

63 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Tlačítko a kontrolka Prezentace Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka svítí zeleně Funkce Prezentace je dostupná. Není třeba.

Prezentaci lze spustit stisknutím tlačítka Prezentace

Kontrolka bliká zeleně Prezentace je spuštěná. Není třeba.

Prezentaci lze ukončit stisknutím tlačítka

Kontrolka nesvítí Funkce Prezentace není dostupná.

POZNÁMKA: Funkce Prezentace je dostupná

pouze tehdy, pokud je do docku s

tiskárnou vložen fotoaparát.

Tlačítko a kontrolka Redukce efektu červených očí Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka svítí zeleně U aktuální tiskové úlohy byla použita

funkce redukce efektu červených očí.

Kontrolka nesvítí Nebyla vybrána funkce redukce efektu

červených očí. POZNÁMKA: Redukce efektu červených očí je

dostupná pouze při tisku z

fotoaparátu vloženého do docku, interní čtečky paměťových karet anebo připojené čtečky paměťových karet Kodak 8-v-1.

Není třeba. Postup při spouštění prezentace viz

Není třeba. Chcete-li funkci redukce efektu

červených očí zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko Redukce efektu červených očí

strana 44.

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Tlačítko a kontrolka Tisk Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka svítí zeleně Dock s tiskárnou je připraven k tisku. Není třeba. Kontrolka bliká zeleně Dock s tiskárnou právě tiskne. Kontrolka nesvítí Ve fotoaparátu nebo na paměťové

kartě nejsou žádné snímky. Do docku s tiskárnou není vložen

fotoaparát nebo k připojena kompatibilní čtečka paměťových karet Kodak.

Fotoaparát není správně usazen na konektoru.

Fotoaparát nebo čtečka paměťových karet přenáší snímky do počítače nebo navázaly aktivní spojení s

Je připojen fotoaparát či zařízení kompatibilní s

němu není

počítačem.

technologií PictBridge.

Není třeba. Tisk lze aktivovat takto:

Fotografujte.

Znovu osaďte fotoaparát do docku

tiskárnou (strana 8).

s Není třeba.

Po dokončení přenosu stiskněte blikající tlačítko Přenos

Není třeba. Tlačítko Tisk je deaktivováno. Tiskové

příkazy řídí fotoaparát či zařízení kompatibilní s

jiného zdroje lze tisknout po odpojení

Z fotoaparátu či zařízení kompatibilního

technologií PictBridge.

65 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Tlačítko/kontrolka Bluetooth Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Kontrolka svítí trvale modře

Kontrolka nesvítí Rádiový vysílač Bluetooth je vypnutý.

Kontrolky Velikost snímku Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení

Jedna kontrolka svítí zeleně

Všechny kontrolky jsou zhasnuté

Rádiový vysílač Bluetooth je zapnutý.

tiskárnou je připraven na

Dock s příjem signálů Bluetooth.

tiskárnou nemůže přijímat

Dock s signály Bluetooth.

Signalizuje zvolenou velikost snímku

to, že je tato velikost dostupná.

Ve fotoaparátu, na paměťové kartě nebo ve fotoaparátu či zařízení kompatibilním s nejsou žádné snímky.

Fotoaparát není vložen do docku nebo

němu není připojena kompatibilní

k čtečka paměťových karet Kodak či fotoaparát nebo zařízení kompatibilní

technologií PictBridge anebo není

s vložena paměťová karta.

Fotoaparát není správně usazen na konektoru.

Fotoaparát, čtečka paměťových karet nebo fotoaparát či zařízení kompatibilní s přenáší snímky do počítače nebo navázalo aktivní spojení s

technologií PictBridge

počítačem.

Není třeba. Chcete-li rádiový vysílač Bluetooth

zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko Bluetooth

Není třeba. Velikost snímku lze měnit opakovaným

stisknutím tlačítka Velikost snímku. Možnost velikosti snímku lze aktivovat

tímto postupem:

Fotografujte.

Vložte fotoaparát do docku nebo připojte kompatibilní čtečku paměťových karet Kodak (strana 14) či fotoaparát nebo zařízení kompatibilní s technologií PictBridge (strana 12). Pokud používáte čtečku paměťových karet, zkontrolujte, zda je v ní vložena paměťová karta.

Znovu osaďte fotoaparát do docku

tiskárnou (strana 8).

s Není třeba.

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Užitečné odkazy

Dock

tiskárnou

Software

Ostatní

Podpora výrobku (časté dotazy, informace o řešení problémů atd.)

Nákup kompletního sortimentu příslušenství k fotoaparátům a k

K docku s tiskárnou si stáhněte nejnovější software, firmware

ovladače

a Prohlížení výukových programů

online Informace o softwaru EasyShare www.kodak.com/go/easysharesw

Nápověda k operačnímu systému Windows a k snímky

Další podpora k dockům, fotoaparátům, softwaru

příslušenství Kodak

a Informujte se o kartě Kodak Wi-Fi®

a bezdrátové technologii Optimalizace tiskárny pro dosažení

zářivějších a věrnějších barevných odstínů

Registrace docku s tiskárnou www.kodak.com/go/register

digitálním

docku

práci s digitálními

www.kodak.com/go/printerdocks

www.kodak.com/go/accessories

www.kodak.com/go/printerdockdownloads

www.kodak.com/go/howto

(nebo klepněte na tlačítko Help (Nápověda)

softwaru EasyShare)

www.kodak.com/go/pcbasics

www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/wifisupport

www.kodak.com/go/onetouch

67 www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Telefonická podpora pro zákazníky

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně používání softwaru nebo docku s tiskárnou, můžete se obrátit na zástupce oddělení podpory pro zákazníky. Dříve než zavoláte, připojte dock

tiskárnou k počítači. Buďte v blízkosti počítače a připravte si následující informace:

■ Model počítače, operační systém

■ Typ a frekvence procesoru (MHz)

■ Množství paměti (MB) a volné místo na

pevném disku

Austrálie 1800 147 701 Norsko 23 16 21 33 Belgie 02 713 14 45 Nový Zéland 0800 440 786 Brazílie 0800 150000 Polsko 00800 441 1625 Čína 800 820 6027 Portugalsko 021 415 4125 Dánsko 3 848 71 30 Rakousko 0179 567 357 Filipíny / Manila

město)

(hlavní

Finsko 0800 1 17056 Singapur 800 6363 036 Francie 01 55 1740 77 Španělsko 91 749 76 53 Hongkong 800 901 514 Švédsko 08 587 704 21 Indie 91 22 617 5823 Švýcarsko 01 838 53 51 Indonésie 001 803 631 0010 Tchaj-wan 0800 096 868 Irsko 01 407 3054 Thajsko 001 800 631 0017 Itálie 02 696 33452 Turecko 00800 448 827073 Japonsko 03 5540 9002 Velká Británie 0870 243 0270 Kanada 1 800 465 6325 USA (bezplatná linka) /

Korea 00798 631 0024 Mezinárodní placená

1 800 1 888 9600 / 632

6369600

■ Výrobní číslo docku s tiskárnou

■ Verze softwaru Kodak EasyShare

■ Přesné znění zobrazeného chybového

hlášení

Řecko 00800 441 40775

(placená linka)

telefonní linka

1 800 235 6325 / 585 781 6231

+44 131 458 6714

www.kodak.com/go/support

Odstraňování problémů

Německo 069 5007 0035 Mezinárodní placená

faxová linka

Nizozemsko 020 346 9372

Navštivte webové stránky www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.

+44 131 458 6962

69 www.kodak.com/go/support

Dodatek

Technické údaje docku s tiskárnou

Další technické údaje jsou k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/printerdocks.

Technické údaje docku s tiskárnou

Způsob tisku Tepelný přenos pigmentu Provozní prostředí (k zajištění

optimální kvality snímku) Napájení (prostřednictvím

síťového adaptéru)

Rychlost tisku Z počítače: 60 sekund

Rozměry Bez zásobníku papíru: 13,4 cm x 18,8 cm x 8,3 cm

Hmotnost Bez zásobníku papíru: 950 g

Velikost tisku 10,2 cm x 15,2 cm Velikost papíru včetně

perforovaných okrajů Rozlišení snímku 300 ppi, v souvislém tónu

Teplota: 10 °C – 35 °C Vlhkost: relativní vlhkost vzduchu 10 % – 86 %

Výstup: 24 V, stejnosměrné Vstup: 100 V až 240 V AC při 50/60 Hz Spotřeba při tisku: max. 60 W

Samostatně: 65 sekund POZNÁMKA: Tisk prvního snímku z fotoaparátu může trvat o 25 sekund déle.

Rychlost tisku závisí na velikosti snímku, počtu po sobě následujících tisků a provozních podmínkách.

Se zásobníkem papíru: 30,9 cm x 18,8 cm x 8,3 cm

Se zásobníkem papíru: 1090 g

10,2 cm x 18,4 cm

www.kodak.com/go/support 70

Dodatek

Technické údaje docku s tiskárnou

Komunikace s počítačem Port USB 2.0 plné rychlosti (protokol PIMA 15740), prostřednictvím

modelu kabelu USB s IEEE802.11b (Wi-Fi), prostřednictvím karty Kodak Wi-Fi

Bezdrátové funkce Formát: IEEE802.11b (Wi-Fi), RCR STD-33, ARIB STD-T66

Rychlost: 1/2/5,5/11 Mb/s (automatická detekce) Frekvenční rozsah: 2 412 MHz – 2 462 MHz (pásmo ISM

1 – 11 kanály)

s Režimy přístupu: Infrastruktura, Ad Hoc Zabezpečení: 128bitové (104bitové), 64bitové (40bitové) šifrování

WEP

Výstup videa Pomocí kabelu Kodak audio/video (katalogové číslo 1983881)

označením U-5A (katalogové číslo 8650988)

Bezdrátové kanály

Tento výrobek funguje v legálních kanálech používaných ve vašem regionu. Kanál nelze vybrat ručně. Sítě Wi-Fi pracují v Medical – průmyslové, vědecké a lékařské). Pásmo ISM se dělí na kanály; každý z

MHz frekvenčního pásma. Chcete-li se připojit k bezdrátové síti, musí mít uzel

zabírá 5 nastaven svůj kanál podle bezdrátového směrovače (nebo podle prvního uzlu, pokud se jedná o síť mezi zařízeními).

Sítě, které se nacházejí blízko a využívají stejný kanál, se budou navzájem rušit. Rychlost sítě pak bude nižší a bude docházet ke ztrátě spojení.

pásmu rádiové frekvence ISM (Industrial, Scientific, and

kanálů

VÝSTRAHA: Karta Wi-Fi tohoto zařízení vysílá při 15 dBm. Ve Francii je úroveň výkonu

venku omezena na 10 dBm, podle platných předpisů. Ve Francii používejte bezdrátové funkce tohoto výrobku pouze v

71 www.kodak.com/go/support

interiéru.

Dodatek

Důležité bezpečnostní pokyny

Použití výrobku

■ Před použitím výrobků Kodak si prostudujte následující bezpečnostní pokyny. Těmito

pokyny se vždy řiďte.

■ Používejte pouze počítač ve shodě s předpisy standardu USB a vybavený základní deskou

proudovým omezením. V případě dotazů se obraťte na výrobce počítače.

■ Použití příslušenství, nedoporučeného společností Kodak, např. síťového adaptéru, může

požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

vést k

VÝSTRAHA: Výrobek nedemontujte. Ve výrobku se nenacházejí žádné součástky, které by

mohl opravovat uživatel. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Výrobek nevystavujte působení kapalin, vlhkosti ani extrémních teplot. Síťové adaptéry Kodak a nabíječky baterií jsou určeny pouze k Použití ovládacích prvků, seřizování a provádění pracovních postupů jiných než zde popsaných může vést k

úrazu elektrickým proudem a k riziku

elektrického nebo mechanického úrazu.

Bezpečnostní informace pro manipulaci s baterií

VÝSTRAHA: Před vyjmutím nechte baterie vychladnout. Baterie mohou být horké.

■

Abyste zabránili nebezpečí výbuchu, používejte pouze baterie schválené pro tento výrobek.

■ Baterie ukládejte mimo dosah dětí.

■ Zabraňte styku baterií s kovovými předměty, včetně mincí. V opačném případě by mohlo

dojít ke zkratování baterií, jejich vybití, nadměrnému zahřátí nebo úniku elektrolytu.

■ Baterie nedemontujte, nevkládejte je do přístroje obráceně, nevystavujte je působení

kapalin, vlhkosti, ohně nebo extrémních teplot.

použití v interiéru.

www.kodak.com/go/support

Dodatek

■ Při výměně baterií vyměňte vždy všechny baterie současně. Nepoužívejte současně nové

staré baterie. Nepoužívejte současně nabíjecí baterie a baterie bez možnosti nabíjení.

a Nepoužívejte současně lithiové baterie, baterie Ni-MH a baterie Ni-Cd. Nepoužívejte současně baterie rozdílného chemického složení, kvality a výrobců. V těchto pokynů může dojít k

■ Pokud se výrobek nebude po delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.

úniku elektrolytu.

případě nedodržení

V nepravděpodobném případě úniku elektrolytu dovnitř výrobku se spojte s místním zástupcem péče o zákazníky společnosti Kodak.

■ V nepravděpodobném případě úniku elektrolytu na pokožku neprodleně omyjte zasažené

místo vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Další informace ve věci ochrany zdraví vám poskytne místní zástupce péče o zákazníky společnosti Kodak.

■ Likvidace baterií se provádí podle místních a státních předpisů.

■ Pokud se kontakty baterie dotknou kovových předmětů, může dojít ke zkratu, vybití nebo

zahřátí baterie či k

■ Baterie bez možnosti nabíjení nenabíjejte.

úniku elektrolytu.

Další informace o bateriích viz www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

Prodloužení životnosti baterie

■ Omezte následující činnosti, které rychle vyčerpávají energii baterie:

– Prohlížení snímků na displeji fotoaparátu – Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku – Nadbytečné používání blesku

■ Životnost baterie mohou rovněž ovlivnit nečistoty na jejích kontaktech. Před vložením

baterií do fotoaparátu očistěte kontakty čistým, suchým hadříkem.

73 www.kodak.com/go/support

Dodatek

■ Výkonnost baterie se snižuje při teplotách nižších než 5 °C. Při používání fotoaparátu

chladném počasí mějte vždy k dispozici záložní baterie a udržujte je v teple. Podchlazené

v nefunkční baterie nevyhazujte; jakmile se ohřejí na pokojovou teplotu, mohou být opět použity.

■

Pokud je při používání nabíjecí baterie Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty možno zhotovit na jedno nabití méně než 20 snímků (a pokud se zdá, že žádná z výše uvedených rad

nápravě), zvažte obnovu nabíjecí baterie (viz

nevede k

strana 9

) nebo její výměnu.

Další informace o bateriích získáte v návodu k obsluze vašeho fotoaparátu nebo na webových stránkách

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.

Aktualizace softwaru a firmwaru

Stáhněte si nejnovější verze softwaru Kodak EasyShare obsažené na softwarovém disku CD

firmwaru docku s tiskárnou (tj. softwaru, který pracuje přímo v docku s tiskárnou). Navštivte

a webové stránky

www.kodak.com/go/printerdockdownloads.

Péče o výrobek a údržba

■ Nedovolte, aby lakované povrchy docku s tiskárnou přišly do styku s chemikáliemi, např.

krémem na opalování.

■ Pokud byl dock s tiskárnou vystaven nepřízni počasí nebo pokud máte podezření, že do

něj vnikla voda, vypněte jej a vyjměte z Před dalším používáním docku s vzduchu, a

to po dobu nejméně 24 hodin. Pokud se tímto postupem problém nevyřeší,

obraťte se na podporu pro zákazníky (viz

■ Stativ připojujte přímo k fotoaparátu; nepřipojujte jej k docku fotoaparátu ani k docku

tiskárnou.

■ V některých zemích jsou k dispozici servisní smlouvy. Další informace získáte od prodejce

výrobků Kodak.

něj zásobník papíru a barevnou tiskovou kazetu.

tiskárnou ponechte všechny součásti vyschnout na

strana 68).

www.kodak.com/go/support

Dodatek

■ Desky s obvody v docku s tiskárnou a síťovém adaptéru obsahují nepatrné množství olova.

Likvidace tohoto materiálu může podléhat předpisům o ochraně životního prostředí. Likvidace barevné tiskové kazety nepodléhá předpisům o ochraně životního prostředí

neměla by proto podléhat ani státním či místním požadavkům na ukládání, spalování

a nebo recyklaci odpadu.

Další informace o likvidaci či recyklaci lze získat u místních úřadů. V USA můžete navštívit webové stránky společnosti pro elektrotechnický průmysl (Electronics Industry Alliance) na adrese

www.eiae.org.

Záruka

Omezená záruka

Společnost Kodak poskytuje záruku na to, že Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus řady 3 po dobu jednoho roku od data zakoupení nevykazuje chyby ve funkci, materiálu či zpracování.

Společnost Kodak poskytuje záruku na to, že příslušenství Kodak EasyShare Docku

tiskárnou Plus řady 3 (s výjimkou baterií) po dobu jednoho roku od data zakoupení

s nevykazuje chyby ve funkci, materiálu či zpracování.

Uschovejte si originál účtenky opatřený datem. Při žádosti o jakoukoliv záruční opravu je třeba předložit doklad s

Omezené krytí zárukou

Tato omezená záruka bude dodržena pouze v rámci geografického místa, kde byl digitální fotoaparát Kodak EasyShare či příslušenství zakoupeno.

Společnost Kodak provede OPRAVU či VÝMĚNU digitálních fotoaparátů Kodak EasyShare

příslušenství v případě, když se během trvání záruční lhůty projeví chyba v jejich funkci,

to v souladu s podmínkami a v rozsahu zde uvedeném. Taková oprava bude zahrnovat práci,

a všechna nutná seřízení a náhradní díly. V opatřeními oprava či výměna.

datem zakoupení výrobku.

rámci této záruky jsou jedinými nápravnými

75 www.kodak.com/go/support

Dodatek

Pokud bude při opravě třeba použít náhradní díly, může se jednat o repasované náhradní díly nebo tyto díly mohou obsahovat repasované materiály. V výrobku může být výrobek nahrazen výrobkem repasovaným.

případě potřeby výměny celého

Omezení

Žádost o záruční opravu nebude přijata bez dokladu uvádějícího datum zakoupení výrobku. Takovým dokladem je kopie účtenky za digitální fotoaparát Kodak EasyShare nebo příslušenství. (Originál vždy uschovejte pro vlastní potřebu.)

Tato záruka se nevztahuje na baterii či baterie použité v digitálních fotoaparátech nebo jejich příslušenství. Tato záruka se nevztahuje na okolnosti, které jsou mimo vliv společnosti Kodak, ani na problémy vzniklé nedodržením pokynů k

obsluze digitálních fotoaparátů Kodak EasyShare a jejich příslušenství.

Tato záruka se nevztahuje na selhání výrobku v důsledku poškození vzniklého při přepravě, nehodě, změně, úpravě, opravy provedené nepovolanou osobou, nesprávného použití, zneužití, použití výrobku s doplňky, nedodržení návodu společnosti Kodak k obsluze, údržbě či balení, nepoužití položek dodaných společností Kodak (např. adaptérů a kabelů), ani na nároky vznesené po uplynutí záruční lhůty.

Společnost Kodak neposkytuje na tento výrobek žádnou další přímo vyjádřenou či předpokládanou záruku. Pokud by neposkytnutí předpokládané záruky bylo v zákonem, bude doba trvání předpokládané záruky jeden rok od data zakoupení výrobku.

Jediným závazkem společnosti Kodak je možnost výměny. Společnost Kodak nebude zodpovídat za žádné zvláštní, následné či vedlejší škody vzniklé v zakoupení či používání tohoto výrobku, bez ohledu na příčinu. Zodpovědnost za zvláštní, následné či vedlejší škody (zejména ztrátu zisku, náklady na prostoje, nemožnost používání vybavení, náklady na náhradní vybavení, prostředky či služby, nároky zákazníků vznesené

souvislosti s takovými škodami vzniklými v důsledku prodeje, zakoupení, používání či selhání

v tohoto výrobku), bez ohledu na příčinu nebo na porušení jakékoliv písemné či předpokládané záruky, se zde výslovně odmítá a není součástí této záruky.

obsluze, které jsou uvedeny v návodech

nekompatibilním příslušenstvím nebo

rozporu se

důsledku prodeje,

www.kodak.com/go/support

Dodatek

Vaše práva

V některých státech a v rámci některých jurisdikcí nelze odmítnout zodpovědnost za následné či vedlejší škody. Je tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají. V státech a v tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají.

Tato záruka vám poskytuje konkrétní práva. Je však možné, že máte i další práva, která se liší

závislosti na konkrétním státu či jurisdikci.

rámci některých jurisdikcí nelze časově omezit trvání předpokládané záruky. Je

některých

Mimo území USA a Kanady

Mimo území USA a Kanady mohou být tyto záruční podmínky odlišné. Pokud není kupujícímu společností Kodak předána konkrétní písemná záruka, neposkytuje se žádná záruka

neexistují žádné závazky nad rámec minimálních zákonných požadavků na záruku, a to ani

případě, kdyby k závadě, škodě či ztrátě došlo v důsledku zanedbání nebo jiného činu.

Shoda s předpisy

Shoda s normami FCC a důležité informace

Kodak EasyShare Dock s tiskárnou Plus řady 3

Toto zařízení bylo otestováno a shledáno v souladu s omezeními pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou stanovena tak, aby zajistila přiměřenou ochranu před nebezpečným rušením při instalaci v

Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud nebude instalováno nebo použito v komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci k

77 www.kodak.com/go/support

obytných prostorách.

souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové

takovému rušení nedojde.

Dodatek

Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se o odstranění rušivých vlivů některým z odstup mezi zařízením a přijímačem, 3) připojit zařízení k

jiném obvodu než přijímač, 4) poradit se s dodavatelem nebo zkušeným technikem pro

následujících opatření: 1) přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu, 2) zvýšit

jiné zásuvce elektrické sítě, která je

rozhlasová či televizní zařízení a získat možné návrhy řešení. Jakékoliv změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za

shodu zařízení, mohou vést ke zrušení práva uživatele používat dané zařízení. Tam, kde byly

zařízení dodány odstíněné kabely rozhraní nebo byla určena další zařízení nebo příslušenství

k nutné pro instalaci výrobku, musí být tyto použity s

cílem dosáhnout shody s předpisy FCC.

VÝSTRAHA: Použití karty Wi-Fi s dockem s tiskárnou: Toto zařízení musí být nainstalováno

pásmu 2,4 GHz pracovat při dodržení minimální vzdálenosti 20 cm

a musí v mezi vysílačem a vaším tělem. Vysílač nesmí být spojen nebo fungovat ve spojení s

jakoukoli jinou anténou nebo vysílačem.

www.kodak.com/go/support

Dodatek

Prohlášení SAR (platí pro používání zařízení s kartou Wi-Fi)

Dostupné vědecké důkazy nepřinášejí žádné informace o zdravotních problémech souvisejících s důkaz, že jsou tato zařízení absolutně bezpečná. Bezdrátová zařízení s vysílají během používání energii na rádiové frekvenci (RF) na nízké úrovni, ve stejném rozsahu jako mikrovlnná trouba. Zatímco vysoké úrovně rádiové frekvence mohou ovlivňovat zdraví (zahřátím tkání), vystavení se rádiové frekvenci na nízké úrovni nezahřívá takovým způsobem, který by mohl ovlivnit zdraví. Řada studií o vystavení rádiovým frekvencím na nízké úrovni nezjistila žádné biologické účinky. V mohou vyskytnout, ale další výzkum tato zjištění nepotvrdil. Karta Kodak Wi-Fi byla testována a je v pro nekontrolovaná zařízení a splňuje směrnice FCC pro rádiovou frekvenci v

přepisu OET65. Maximální hodnoty SAR, které byly zjištěny při testování karty Kodak Wi-Fi®

k (3F8508) jsou 0,616

používáním bezdrátových zařízení s nízkým výkonem. Neexistuje však žádný

nízkým výkonem

některých studiích se uvádí, že se biologické účinky

souladu s limity pro vystavení se záření dle předpisů FCC stanovenými

W/kg na těle.

(3F8508)

doplňku C

FCC a Industry Canada

Toto zařízení splňuje požadavky předpisů Industry Canada RSS-210 a FCC. Provoz podléhá těmto dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, (2) toto zařízení musí akceptovat veškeré přijaté škodlivé rušení, včetně rušení vedoucího k

nežádoucí funkci.

Canadian DOC statement

DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

79 www.kodak.com/go/support

Dodatek

Společnost Eastman Kodak Company tímto prohlašuje, že karta Kodak Wi-Fi® je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC.

Označení pro nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem

V zemích Evropské unie tento výrobek nevyhazujte do komunálního odpadu. Obraťte se na místní úřady nebo navštivte webové stránky informace o recyklačních programech.

www.kodak.com/go/recycle, kde naleznete

Třída B ITE

www.kodak.com/go/support

Rejstřík

adresy URL, webové stránky Kodak, 67 aktualizace softwaru a firmwaru, 67, 74

barevná tisková kazeta

kontrolka, i, 58 kryt, ii, 4 manipulace, uskladnění, 3

vložení, vyjmutí, 4 barva, automatická korekce, 32 baterie

bezpečnost, 72

nabíjení/kontrolky, i, 8, 9, 60

obnova nabíjecí baterie Ni-MH, 9

prodloužení životnosti, 9, 73 bezdrátová

karta Wi-Fi, 37

konfigurace Wi-Fi, 38

síť, odstraňování problémů, 57 bezdrátová technologie IrDA, 42 bezdrátový

tisk a přenos přes síť Wi-Fi, 37 bezpečnost, 72

Canadian DOC statement, 79 CE, 80 cestování s dockem s tiskárnou, 47

čidlo. Viz infračervené čidlo čtečka paměťových karet

externí (Kodak), 14, 29 inte rní, 13, 28

čtečka paměťových karet Kodak, 14

přenos snímků z, 29 tisk z, 14

dálkové ovládání, 42 DC-in, zdířka napájení, ii, 3 dobíjení. viz nabíjení dvířka

konektorů pro připojení

příslušenství

zásobník papíru, i, 7

dvířka konektorů pro připojení

příslušenství

efekt červených očí

automatická redukce, 20 tlačítko/kontrolka, i, 20, 64

FCC

a Industry Canada, 79 shoda s předpisy a důležité

info rmac e

firmware, aktualizace, 67, 74

, i, 13, 14, 15, 28, 29,

, 77

81 www.kodak.com/go/support

Rejstřík

fotoaparát

konektor, ii

nastavení kvality snímku, 10

označení snímků pro tisk, 11

přenos snímků z, 26, 37

připojení k docku a nabíjení, 8

příprava pro dock s tiskárnou, 8

redukce pro dock, 2

tisk z, 12 fotoaparát/zařízení kompatibilní

technologií PictBridge

tisk z, 15

informace o předpisech

bezdrátové kanály, 71

CE, 80

FCC a Industry Canada, 79

označení pro nakládání s elektrickým

elektronickým odpadem, 80

a prohlášení SAR, 79 shoda s předpisy a důležité informace

FCC, 77

o Třída B ITE, 80

infračervené čidlo, pro dálkové nebo

infračervené zařízení

, i, 42

infračervené zařízení

infračervené čidlo, i, 42 tisk z, 42

instalace

software, 22

kabel

audio/video (A/V), 43 síťový adaptér a šňůra, 3 USB, 14, 15, 24, 29

kanály, předpisy pro bezdrátovou

technologii

, 71

Karta Kodak Wi-Fi. Viz bezdrátová konektor

A/V out, i, 43 fotoaparát, ii USB (k počítači), ii, 24

USB (ze zařízení), i, 14, 15, 29 konektor výstupu audio/video (A/V) out, i, 43 kontrolka

barevná tisková kazeta, i, 58

Bluetooth, i, 35, 66

konektor pro připojení zařízení

, i, 14, 15, 29, 61

USB nabíjení baterie, i, 9, 60 papír, i, 59 prezentace, i, 44, 64 přenos, i, 26, 28, 29, 37, 63 redukce efektu červených očí, i, 20, 64 slotu paměťové karty, i, 13, 28, 62 tisk, i, 12, 65 velikost snímku, i, 16, 66

kopie, tisk více, 11, 12, 13, 14, 16, 44 kryt

tisková kazeta, ii, 4

křížový ovladač, i, 12, 19, 43, 44 kvalita

nastavení na fotoaparátu, 10 redukce efektu červených očí, 20

www.kodak.com/go/support 82

Rejstřík

laminovací hmota Xtralife, 12 likvidace a recyklace

baterie, 73 dock s tiskárnou, 75

nabíjení

baterie fotoaparátu, 8 kontrolky, i, 8, 9, 60

napájení

připojení, 3 síťový adaptér a šňůra, 3 zdířka (DC-in), ii, 3

nastavení

dock s tiskárnou, 1 fotoaparát, 8 prezentace, 44 software, 22

nápověda

odstraňování problémů, 48 software, 67 webové odkazy, 67

obnova

nabíjecí baterie Ni-MH, 9

tlačítko, i, 9 odebrání softwaru, 34 odstraňování problémů

chování kontrolek/indikátorů LED, 58

přenos/komunikace, 56

připojení k bezdrátové síti, 57

tisk, 48

operační systém Macintosh

instalace softwaru do, 22 odebrání softwaru, 34

operační systém Windows

instalace softwaru do, 22 odebrání softwaru, 34

otvor pro výstup

dráha papíru, ii otvor, větrací, ii, 45 ovladač tiskárny

aktualizace, 67, 74

insta lace, 22 Označení pro nakládání s elektrickým

elektronickým odpadem, 80

označení snímků pro tisk, 11

papír

kontrolka, i, 59

manipulace s, uskladnění, 5

odstranění perforovaných okrajů, 21

otvor pro výstup, ii

váleček pro posun, čištění, 46

vkládání, 6 péče a údržba

barevná tisková kazeta, 3

cestování s dockem s tiskárnou, 47

obecně, 45, 74

papír, 5

váleček pro posun papíru, 46 počítač

instalace softwaru, 22

odebrání softwaru, 34

přenos snímků do, 26, 28, 29, 37

připojení k, 24

tisk z, 30, 31

83 www.kodak.com/go/support

Rejstřík

podpora pro zákazníky, 68 podpora, technická, 68 pomoc

telefonická podpora, 68

prezentace, 44

tlačítko a kontrolka, i, 44, 64 prohlášení SAR, 79 prohlížení snímků, 43

jako prezentace, 44

na televizním přijímači, 43 přenos snímků

problémy, 56

prostřednictvím sítě Wi-Fi, 37

synchronizace se softwarem

EasyShare

, 26, 27

z externí čtečky paměťových karet

(Kodak)

, 29

z fotoaparátu do počítače, 26, 37

z interní čtečky paměťových karet, 28 připojení

čtečky paměťových karet Kodak, 14, 29

fotoaparátu/zařízení kompatibilního

technologií PictBridge, 15 k počítači, 24 k televiznímu přijímači, 43 napájení, 3

připojení k docku a nabíjení fotoaparátu, 8 příkaz k tisku

netisknout, 15 tisk, 15 vytvoření na fotoaparátu

(označení

snímků), 10

příslušenství a spotřební materiál,

objednávání

, 67

recyklace a likvidace

baterie, 73

dock s tiskárnou, 75 redukce pro jiný fotoaparát, vložení, 2 redukce, jiný fotoaparát, 2 regulatory information

Canadian DOC statement, 79 rozvržení. viz velikost snímku

síť. Viz bezdrátová síťový adaptér a šňůra, připojení, 3 slot

paměťová karta, i, 13, 28

větrací otvor, ii Slot karty SDIO. Viz slot/kontrolka

paměťové karty

Slot paměťové karty MMC.

Viz slot/kontrolka paměťové karty

Slot paměťové karty SD.

Viz slot/kontrolka paměťové karty

slot/kontrolka paměťové karty, i, 13, 28, 62 služby a podpora, 68 snímky

automatická korekce barev, 32

nastavení kvality, 10

označení k automatickému tisku, 11

prohlížení na fotoaparátu, 43

prohlížení na televizním přijímači, 43

prohlížení prezentace, 44

přenos. Viz přenos snímků

redukce efektu červených očí, 20

tisk. Viz tisk

výběr počtu

kopií

, 11, 12, 13, 14, 16, 44

www.kodak.com/go/support 84

Rejstřík

software

aktualizace, 67, 74 insta lace, 22 nápověda, 67 odebrání, 34 tisk z, 30, 31

software Kodak EasyShare

insta lace, 22 nápověda, 67 odebrání, 34 tisk pomocí, 30

spotřební materiál a příslušenství,

objednávání

, 67

synchronizace a přenos, 26, 27

technické údaje, 70 telefonická podpora, 68 televize, použití k zobrazení, 43 tisk

duplicitní snímky na jeden list, 19 označení snímků k, 11 označených snímků z počítače, 30 problémy, 48 prostřednictvím sítě Wi-Fi, 37 příkaz k tisku, 15 redukce efektu červených očí, 20 různé snímky na jeden list, 18 s dálkovým ovládáním, 42 se softwarem Kodak EasyShare, 30 z fotoaparátu/zařízení kompatibilního

technologií PictBridge, 15

z bezdrátového infračerveného

zařízení

, 42

ze zařízení vybaveného technologií

Bluetooth

, 35

z externí čtečky paměťových karet

, 14

(Kodak) z fotoaparátu osazeného na docku, 12 z interní čtečky paměťových karet, 13 z počítače, 30, 31 zrušení, 13, 14, 20, 33

tisková kazeta. Viz barevná tisková kazeta tiskový systém ImageLink, 8 tlačítko

Bluetooth, i, 35 křížový ovladač, i, 12, 19, 43, 44 obnova, i, 9 prezentace, i, 44 přenos, i, 26, 28, 29, 37 redukce efektu červených očí, i, 20 storno, i, 13, 14, 15, 20, 26, 28, 29, 33, 44 tisk, i, 12, 13, 14, 18, 19, 43, 44 velikost snímku, i, 16

tlačítko Bluetooth/kontrolka, i, 35, 66 tlačítko

, i, 13, 14, 15, 20, 26, 28, 29,

storno

33, 44

tlačítko/kontrolka

, i, 26, 28, 29, 37, 63

přenos

tlačítko/kontrolka

tisk

, i, 12, 13, 14, 18, 19, 43, 44,

Třída B ITE, 80

85 www.kodak.com/go/support

Rejstřík

USB

bezdrátový adaptér, 35 externí čtečka paměťových karet

(Kodak)

, 14, 29

kabel, 14, 15, 24, 29 konektor (k počítači), ii, 24 konektor zařízení, i, 14, 15, 29 kontrolka konektoru pro

, i, 14, 15, 29, 61

připojení

údržba

barevná tisková kazeta, 3 obecně, 45, 74 papír, 5 váleček pro posun papíru, 46

velikost snímku

a počet kopií, 17 kontrolky, i, 16, 66 tisk duplicitních snímků na jeden list, 19 tisk jiné velikosti/rozvržení, 16 tisk různých snímků na jeden list, 18 tlačítko, i, 16

změna výchozí, 16 větrací otvor, ii, 45 více snímků. Viz velikost snímku vložení

redukce pro jiný fotoaparát, 2

zásobník papíru, 7 výtisky. Viz snímky

webové stránky Kodak, 67 Wi-Fi Viz bezdrátová

záruka, 75 zásobník papíru, i

dvířka, i

vložení, vyjmutí, 7 zásobník, papíru. Viz zásobník papíru zdířka

napájení (DC-in), ii, 3 zobrazení snímků. Viz prohlížení snímků zobrazení, pomocí televizního přijímače, 43 zrušení

prezentace, 44

přenosu, 26, 28, 29

tisku, 13, 14, 15, 20, 33

www.kodak.com/go/support 86

Kodak PRINTER DOCK PLUS 3 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pohled zpředu, shora a ze strany

Obsah

Začínáme

Umístění docku s tiskárnou

Vložení redukce pro jiný fotoaparát

Připojení napájení

Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování

Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety

Manipulace s papírem a jeho uskladnění

Vkládání papíru

Vložení a vyjmutí zásobníku papíru

Nastavení digitálního fotoaparátu

Vkládání digitálního fotoaparátu do docku s tiskárnou a jeho nabíjení

Obnova nabíjecí baterie Kodak Ni-MH pro digitální fotoaparáty

Nastavení kvality snímku

Označení snímků pro tisk

Tisk bez počítače

Tisk z digitálního fotoaparátu

Tisk z interní čtečky paměťových karet

Tisk z čtečky paměťových karet Kodak

Tisk označených snímků

Tisk z fotoaparátu nebo zařízení kompatibilního s technologií PictBridge

Změna velikosti tištěného snímku

Vliv nastavení velikosti snímku na počet kopií

Tisk různých snímků na jeden list

Tisk duplicitních snímků na jeden list

Redukce efektu červených očí u výtisků

Zrušení tisku

Odstranění perforovaných okrajů z papíru

Instalace softwaru

Připojení k počítači

Přenos snímků z digitálního fotoaparátu

Synchronizace se softwarem Kodak EasyShare (pouze u fotoaparátů Kodak EasyShare)

Přenos snímků z interní čtečky paměťových karet

Přenos snímků z čtečky paměťových karet Kodak

Tisk z počítače

Tisk pomocí softwaru Kodak EasyShare

Tisk pomocí jiných aplikací

Volba režimu barev

Zrušení tisku

Zrušení tisku z docku s tiskárnou

Odebrání softwaru

Tisk a přenos pomocí bezdrátové sítě Wi-Fi

Přidání docku s tiskárnou do bezdrátové sítě Wi-Fi

Tisk snímků prostřednictvím bezdrátové sítě Wi-Fi

Přenos snímků prostřednictvím bezdrátové sítě Wi-Fi (pouze u digitálních fotoaparátů EasyShare)

Tisk z infračerveného zařízení

Použití dálkového ovládání Kodak

Prohlížení snímků

Prohlížení snímků na displeji fotoaparátu

Zobrazení snímků na televizním přijímači

Použití prezentace

Změna nastavení prezentace

Údržba

Všeobecné pokyny k údržbě

Čištění válečku pro posun papíru

Cestování s dockem s tiskárnou

Odstraňování problémů

Problémy s tiskem

Problémy s přenosem a komunikací

Připojení k bezdrátové síti

Kontrolky stavu

Užitečné odkazy

Telefonická podpora pro zákazníky

Dodatek

Technické údaje docku s tiskárnou

Bezdrátové kanály

Důležité bezpečnostní pokyny

Použití výrobku

Bezpečnostní informace pro manipulaci s baterií

Prodloužení životnosti baterie

Aktualizace softwaru a firmwaru

Péče o výrobek a údržba

Záruka

Omezená záruka

Omezené krytí zárukou