Kodak PRINTER DOCK PLUS 3 User Manual [tr]

Kodak EasyShare

printer dock plus serisi 3

Kullanım Kılavuzu

www.kodak.com

Etkileşimli eğitim için, www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005

Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Bluetooth işaretinin ve logolarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna aittir ve

lisans alınarak kullanılmıştır.

®

Wi-Fi

, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.
Eastman Kodak Company, SD ticari markasının yetkili lisanslı kullanıcısıdır.
Kodak, EasyShare, Perfect Touch, ImageLink ve XtraLife,

Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
P/N 4J3802_tr

Önden/üstten/yandan görünüm

2 31

Ürün özellikleri

4

5

6

21

7

20

8

19

9

18

17

16

1 Kağıt ışığı 11 Kağıt tepsisi kapısı
2 Battery charging (Pil şarj ediliyor) ışıkları/

Refresh (Yenile) butonu

3 Color Cartridge (Renkli Kartuş) ışığı 13 Cancel (İptal) butonu

4 Transfer (Aktarım) butonu/ışığı 14 Picture size (Fotoğraf boyutu) butonu
5 Slide Show (Slayt Gösterisi) butonu/ışığı 15 Picture Size (Fotoğraf boyutu) ışıkları

6 Kırmızı Göz Azaltma düğmesi/ışığı 16 Aksesuar kapağı
7 Print (Bas) butonu/ışığı 17 Kart yuvası ışığı
8 4-way control (4-yönlü kontrol) 18 SDIO/SD/MMC kart yuvası

15

14

13

11

12

12 Bluetooth kablosuz teknoloji

düğmesi/ışığı

, , ,

10

www.kodak.com/go/support i

TR

Ürün özellikleri

9 IR sensörü 19 USB cihaz konektör ışığı
10 Kağıt tepsisi 20 USB cihaz konektörü

21 Ses/Görüntü (A/V-Audio/Video) çıkış

konektörü

Arkadan/üstten/yandan görünüm

1

2

57 6

1 Fotoğraf makinesi konnektörü 4 Havalandırma deliği
2 Güç konnektörü (DC-in) 5 Kağıt yolu için yuva
3 USB konnektör (bilgisayara) 6 Renkli kartuş (fotoğraftaki gibi takılır)

7 Kartuş kapısı

ii www.kodak.com/go/support

TR

4

3

İçindekiler 1

1 Başlangıç ...................................................................................................1

Printer dock'un yerleştirilmesi............................................................................ 1

Özel fotoğraf makinesi montaj parçasının takılması.......................................... 2

Güç bağlantısının yapılması.............................................................................. 3

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması......................................................... 3

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması........................................................... 4

Kağıtların taşınması ve saklanması .................................................................. 5

Kağıt yükleme ................................................................................................... 6

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ........................................................... 7

2 Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması ................................................8

Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlanması ve şarj edilmesi.......................... 8

Fotoğraf kalitesinin ayarlanması ..................................................................... 11

Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi.............................................................. 11

3 Bir bilgisayar olmadan bastırma ............................................................13

Dijital fotoğraf makinesinden baskı yapılması................................................. 13

Dahili kart okuyucudan baskı .......................................................................... 14

Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması................................................... 15

Etiketlenmiş fotoğrafların basılması ................................................................ 16

PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan baskı ............................. 17

Basılan fotoğraf boyutunun değiştirilmesi ....................................................... 17

Baskılarda kırmızı göz etkisinin giderilmesi..................................................... 21

Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 21

Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması................................................................ 22

4 Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması .........................23

Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 23

Bir bilgisayara bağlantı.................................................................................... 25

Dijital fotoğraf makinesinden fotoğrafların aktarılması .................................... 27

www.kodak.com/go/support iii

TR

İçindekiler

Dahili kart okuyucudan fotoğrafları aktarma.................................................... 29

Kodak kart okuyucusundan fotoğrafların aktarılması...................................... 30

Bilgisayardan baskı yapılması......................................................................... 31

Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 34

Yazılım kurulumunun kaldırılması................................................................... 35

5 Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması ...................36

Bluetooth® kablosuz teknolojisi özelliği olan bir cihazdan baskı..................... 36

Wi-Fi kablosuz ağ üzerinden fotoğraf aktarma ve basma............................... 38

Kızılötesi cihazdan baskı ................................................................................ 43

Kodak uzaktan kumandanın kullanılması........................................................ 43

6 Fotoğrafların incelenmesi ......................................................................44

Fotoğrafların fotoğraf makinesi ekranı üzerinde incelenmesi.......................... 44

Fotoğrafları televizyonda göstermek............................................................... 44

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi..................................................................... 46

7 Dikkat ve bakım .......................................................................................47

Genel bakım.................................................................................................... 47

Kağıt besleme makarasının temizlenmesi....................................................... 48

Seyahatleriniz sırasında printer dock'un korunması........................................ 49

8 Sorun giderme .........................................................................................50

Baskı sorunları ................................................................................................ 50

Aktarma/iletişim sorunları................................................................................ 59

Kablosuz ağ bağlantısı.................................................................................... 60

Durum ışıkları.................................................................................................. 61

Yararlı bağlantılar............................................................................................ 71

Telefonla müşteri desteği................................................................................ 72

iv www.kodak.com/go/support

TR

İçindekiler

9 Ek ..............................................................................................................74

Printer dock teknik özellikleri........................................................................... 74

Kablosuz kanalları........................................................................................... 75

Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 76

Pil ömrünün uzatılması.................................................................................... 77

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 78

İlave dikkat ve bakım bilgileri .......................................................................... 78

Garanti ............................................................................................................ 79

Yönetmeliklere uyumluluk ............................................................................... 81

www.kodak.com/go/support v

TR

1 Başlangıç

Printer dock'un yerleştirilmesi

■ Printer dock'u kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz, temiz ve

tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.

■ Kağıdın rahat hareket edebilmesi için printer

5 inç (12,7 cm)

■ Printer dock ve kağıtların yüksek seviyede toz ve kire maruz kalacağı

havalandırma kanalı, açık kapılar bulunan yerler veya sık sık insanların geçtiği
yerlere yerleştirmeyin. Havadan kaynaklanan kir parçacıkları fotoğraf kalitesini
etkileyebilir.

■ Kablo bağlayıp sökebilmek, renkli kartuşu değiştirmek ve kağıt eklemek için printer

dock'un her tarafında yeterli boş alan bırakın.

dock'un arkasında en az 12,7 cm boş alan
bırakın.

■ Düzgün havalandırma için printer dock'un üst ve

arkasının kapalı olmadığından emin olun.

■ Güç veya USB kablolarını bağlarken, kabloları

printer dock'un ön ve arkasında, kağıt yolunun
uzağında tutun.

1 www.kodak.com/go/support

TR

Başlangıç

Özel fotoğraf makinesi montaj parçasının takılması

ÖNEMLİ:

* Eğer ürünle birlikte bir dock adaptör gelmemişse, müşteri destek departmanına
başvurun. Bkz. www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.

Kodak EasyShare fotoğraf makinesi ve dock uyumluluğu için

www.kodak.com/go/adapterkitchart adresini ziyaret edin.

Fotoğraf makinesini dock'a bağlamak için dijital fotoğraf makineniz ile birlikte
gelen özel montaj parçasını kullanın, aksi takdirde fotoğraf makinesi printer
dock'a tam oturmayabilir.

■ Fotoğraf makinenizle birlikte gelen özel montaj

parçasını yerleştirin ve takın.

ÖNEMLİ:

Fotoğraf makinesi konnektörünüze bağlı olarak
isteğe bağlı Kodak dock adaptör seti D-26'yı da
kullanmanız gerekebilir.*

a Konektör üzerindeki ambalaj malzemesini

çıkartın.

b Montaj parçasının arkasındaki çıkıntıları, printer

dock'un arka tarafındaki yuvalara takın.

c Montaj parçasının ön tarafını aşağı doğru bastırın

ve yerine oturtun.

www.kodak.com/go/support 2

TR

Başlangıç

Güç bağlantısının yapılması

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:

Sadece, printer dock ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka adaptörler veya kablolar
fotoğraf makinenize, printer dock'a veya bilgisayarınıza zarar verebilir.

1 Dijital fotoğraf makinesi dock'a takılı ise, fotoğraf

makinesini çıkartın.

2 AC güç kablosunu AC güç adaptörüne, ardından

printer dock'un arkasına bağlayın.

NOT: Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak AC güç kablosunun fişi

gösterilenden farklı olabilir.

3 AC güç kablosunu prize takın.

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması

■ Baskıda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en fazla 30° C

(85° F) olduğu yerlerde saklayın.

■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın uçlarından

tutarak taşıyın.

■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş

altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.

3 www.kodak.com/go/support

TR

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması

1 Printer dock'un yan tarafındaki kartuş kapağını açın.

2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup olmadığını

kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına

bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.

ÖNEMLİ:

3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve ok

4 Kartuş kapağını kapatın.

■ Renkli kartuşu çıkarmak için kartuş kapağını açın,

ÖNEMLİ:

Gevşemeyi gidermek için makarayı gereğinden
fazla döndürmemeye dikkat edin. Aksi
takdirde, alabileceğiniz baskı sayısı azalabilir.

işareti printer dock'u gösterecek şekilde kaydırın.
Kartuşu, yerine "klik" sesi çıkararak oturana kadar
bastırın.

ardından yeşil kola bastırın ve kartuşu dışarı
kaydırın.

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli
kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt hatasını
gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt
ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt
ışığı,

Durum ışıkları, sayfa 61

Başlangıç

).

www.kodak.com/go/support 4

TR

Başlangıç

■ Baskı sırasında ya da güç bağlantısı yapıldıktan

sonra, kalan fotoğraf sayısı beş veya daha azsa,
Renkli kartuş ışığı 10 saniye süreyle sarı renkte
yanar.

■ Kartuş tamamen bittiğinde, Renkli kartuş ışığı

kırmızı olur. Yeni bir kartuş takın (bkz. sayfa 4).
Yeni bir renkli kartuş taktıktan sonra, kartuş hatasını

gidermek ve baskıya devam etmek için Print (Bas)
butonuna , basın.

Kağıtların taşınması ve saklanması

■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları kenarlarından

veya delikli etiketlerinden tutarak taşıyın. Kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.

■ Saklamak için, kağıt tepsisini çıkarın ve ardından,

toz ve kir girmesini önlemek için kağıt tepsisi
kapağını ve kağıt tepsisi kapısını kapatın. Kağıtları
yatay olarak saklayın.

■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş altına

park edilmiş bir araç) uzak tutun.

5 www.kodak.com/go/support

TR

Kağıt yükleme

1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini printer dock'tan çıkarın (bkz. sayfa 7).

2 Kapalı konumdayken, kağıt tepsisinin kapağını

yaklaşık 8 cm (3 inç) kaydırarak ikinci "klik" sesini
duyun. Bu, tam açık ya da kağıt yükleme
konumudur.

3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için

kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".

ÖNEMLİ:

4 Kağıtları Kodak logosu aşağı bakacak biçimde kağıt

En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı
yüklemeyi önlemek için, kağıt tepsisinin iç
kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak
kullanın.
Delikli etiketi olmayan kağıtları yüklemeyin.

tepsisine yükleyin.

Başlangıç

www.kodak.com/go/support 6

TR

Başlangıç

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması

1 Kapalı konumdayken, kağıt tepsisinin kapağını

yaklaşık 3 cm (1,2 inç) geriye kaydırarak birinci
"klik" sesini duyun. Bu, yarı açık ya da takma
konumudur.

2 Printer dock'taki kağıt tepsisi kapısını açın.
3 Kağıt tepsisini yazıcı tepsi yuvasına yerleşinceye

kadar itin.

ÖNEMLİ:

■ Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.

■ Toz ve başka yabancı madde girmesini önlemek için kağıt tepsisi kapağını ve kağıt

tepsisi kapısını kapatın.

■ Kağıt tepsisi boşaldığında, Kağıt ışığı kırmızı renkte yanar. Kağıt yükleyin (bkz.

sayfa 6).

Kağıt tepsisini tekrar doldurup taktıktan sonra, kağıt hatasını gidermek ve baskıya
devam etmek için Print (Bas) butonuna , basın.

Kağıt tepsisinin printer dock'a kare biçiminde
tam olarak oturmasını sağlamak için, kağıt
tepsisi kapağını takma işlemi sırasında takma
konumuna getirin.

7 www.kodak.com/go/support

TR

2 Dijital fotoğraf makinenizin

ayarlanması

Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlanması ve şarj edilmesi

Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağladığınızda, doğrudan fotoğraf makinesinden
baskı yapabilir ve fotoğrafları fotoğraf makinesinden bilgisayara aktarabilirsiniz. Ayrıca,
takılı olan Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilini ya da Kodak Li-Ion
şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilini şarj edebilirsiniz. Ayrıntılar için fotoğraf
makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.

Ayrıca, Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3 ürünleri ImageLink baskı
sistemiyle uyumludur. Bu sayede, sadece Kodak EasyShare dijital fotoğraf
makinelerini değil, aynı zamanda ImageLink sistemiyle uyumlu başka marka dijital
fotoğraf makinelerini de dock'a bağlayabilirsiniz.

1 Printer dock'a bir özel fotoğraf makinesi eki takılı olduğundan emin olun (bkz.

sayfa 2). Eğer fotoğraf makinenizde Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf

makinesi pili ya da Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
kullanılıyorsa, şarj için fotoğraf makinenize takın.

2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin.

Konnektörü bastırarak yerine oturtun.

ÖNEMLİ:

■ Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi

Fotoğraf makinesi bilek bandını veya boyun
askısını printer dock'un önünde ve arkasında
yer alan kağıt yollarından uzak tutun.

pili ve Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf
makinesi pili, 3 saat içinde şarj olur.

www.kodak.com/go/support 8

TR

Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması

■ Şarj işlemi devam ederken Battery charging (Pil

Şarj Ediliyor) ışığı yanar. Şarj işlemi
tamamlandığında her üç ışık da yanar.

■ Şarjı korumak için fotoğraf makinenizi printer dock'a

bağlı tutabilirsiniz.
Kodak EasyShare fotoğraf makinesi ve dock

uyumluluğu için www.kodak.com/go/adapterkitchart
adresini ziyaret edin.

ImageLink sistemiyle uyumlu diğer marka piller
hakkında bilgi için fotoğraf makinesinin kullanım
kılavuzuna bakın.

Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilinin yenilenmesi

ÖNEMLİ:

NOT: Tam bir yenileme süreci, pilinizde kalan şarj miktarına bağlı olarak 8 saat kadar sürer. En iyi sonucu

1 Ni-MH şarj edilebilir pilin fotoğraf makinesinin içinde olduğundan emin olun.
2 EasyShare fotoğraf makinenizi printer dock'a yerleştirin (bkz. sayfa 8).

Pil yenileme özelliği sadece Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir dijital
fotoğraf makinesi piliyle birlikte kullanılabilir. Li-Ion pillerin yenilenmesine gerek
yoktur.

Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir dijital
fotoğraf makinesi pilini kullanırken, her şarj için
çektiğiniz fotoğraf sayısı 20'den azsa, ilgili ipuçları
için bkz. Pil ömrünün uzatılması, sayfa 77. İpuçları
yardımcı olamıyorsa, pilin yenilenmesi gerekebilir.
Yenileme sürecinde pil tamamen boşaltılır ve
ardından tamamen şarj edilir.

elde etmek için pil yenileme işlemini gece gerçekleştirin; şarj boşaltma/şarj etme sürecini kesinlikle
bölmeyin.

9 www.kodak.com/go/support

TR

Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması

3 Battery charging (Pil Şarj Ediliyor) ışıkları yeşil

renkte yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık 5
saniye süreyle) Battery charging (Pil Şarj Ediliyor)
ışıkları/Refresh (Yenile) butonunu,

,

basılı tutun.
Yenileme sürecinin durumu şarj ışıklarıyla

izlenebilir:

Yeşil renkte
yanıp
sönen,
giderek
zayıflayan
ışıklar

Yeşil renkte
yanan,
giderek
canlanan
ışıklar

Pil şarjı boşaltılıyor (şarj
boşaltma işlemi devam
ederken ışıklar söner).

Pil şarj ediliyor (şarj etme
işlemi devam ederken
ışıklar yanar).

Şarj işlemi
tamamlandığında her üç
ışık da yanar.

Dijital fotoğraf makinenize bir Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
satın almak için www.kodak.com/go/accessories adresini ziyaret edin. Pil uyumluluğu
için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna başvurun.

www.kodak.com/go/support 10

TR

Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması

Fotoğraf kalitesinin ayarlanması

Fotoğraf çekmeden önce, dijital fotoğraf
makinenizin fotoğraf kalitesi ayarını (veya

çözünürlüğünü) (3:2) olarak değiştirin. Bu
sayede, çektiğiniz fotoğrafların printer dock kağıdı
üzerine orantılı olarak taşınması ve fotoğrafların
istemeden kırpılması önlenmiş olur.

Daha fazla bilgi için fotoğraf makinenizin kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.

Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi

NOT: Aşağıdaki prosedür, Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri için geçerlidir. ImageLink sistemiyle

uyumlu diğer marka fotoğraf makinelerinde fotoğrafların etiketlenmesi hakkında bilgi için fotoğraf
makinesi kullanım kılavuzuna bakın.

1 Fotoğraf makinenizin üzerindeki Share (Paylaş) düğmesine basın, .
2 Bir fotoğrafın yerini bulmak için butonuna basın.
3 butonuna basarak Print (Baskı) seçeneğinin üzerine gelin ve ardından

OK (Tamam) butonuna basın.*

4 Opsiyonel: Baskı miktarını diğer fotoğraflara da uygulayabilirsiniz. Bir fotoğrafın

yerini bulmak için butonuna basın. Baskı miktarını olduğu gibi bırakın veya
değiştirmek için butonuna basın. İstediğiniz baskı miktarı fotoğraflara

uygulanana kadar bu adımı tekrar edin.
5 OK düğmesine basın ve çıkmak için Share (Paylaş) düğmesine basın.
* Saklama alanındaki tüm fotoğrafları etiketlemek için Print All (Tümünü Bas) ),

üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basın, sonra kopya sayısını yukarıda
açıklanan şekilde belirleyin.

Saklama alanındaki tüm fotoğrafların baskı etiketlerini kaldırmak için Cancel Prints'in
(Baskıyı İptal Et) , üzerine gelin ve ardından OK (Tamam) butonuna basın.

11 www.kodak.com/go/support

TR

Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması

Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.
Etiketli fotoğrafları Kodak Easyshare dijital fotoğraf makinenizden basmak için, bkz.

sayfa 16. Etiketli fotoğrafları bilgisayarınızdan basmak için bkz. sayfa 31

www.kodak.com/go/support 12

TR

3 Bir bilgisayar olmadan bastırma

Dijital fotoğraf makinesinden baskı yapılması

1 Fotoğraf makinenizle bir fotoğraf çekin (bkz. fotoğraf makinesi kullanım kılavuzu).
2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin (bkz. sayfa 8).

Fotoğraf makinesi ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.

■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas) butonuna basın.

NOT: Eğer fotoğraf makinenizde ya da taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa,

geçerli fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar basılır (bkz. sayfa 16).

■ Basmak üzere bir fotoğraf seçmek için printer dock'un üzerindeki Left/Right

(sol/sağ) kontrol düğmesine basın, . Basmak istediğiniz her fotoğraf için

butonuna basarak kopya sayısını seçin. Seçimleriniz bittiğinde Print

(Bas) butonuna basın, .

Print (bas) ışığı yanıp söner ve baskı işlemi başlar.
Kağıt çıkarılmadan önce dört tur atar. İlk üç geçişte
sarı, kırmızı ve mavi renk katmanları uygulanır,
dördüncü geçişte ise fotoğrafı koruyan Kodak XtraLife

TM

katı uygulanır.

ÖNEMLİ:

■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal)

Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.

butonuna basın.

13 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Dahili kart okuyucudan baskı

SDIO, SD veya MMC bellek kartınızdaki fotoğrafları doğrudan basmak için dahili kart
yuvasını kullanın.

1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
ÖNEMLİ:

■ Kartı çıkarmak için içeri bastırıp çıkarın. Kart kısmen dışarı çıktığında, çekerek

SD veya MMC kartı ve diğer aksesuarları bir Kodak satıcısından veya aşağıdaki web
sitesinden satın alabilirsiniz: www.kodak.com/go/accessories.

Kartı sadece gösterilen şekilde takın. Kartı kart yuvasına takmak için
zorlamayın. Printer dock fotoğrafları aktarırken (bkz.

sayfa 27

ışığı yanıp sönerken kart takıp çıkarmayınız.

2 SDIO, SD veya MMC kartı gösterildiği gibi takın,

sonra konnektörü oturtmak için kartı kart yuvasına
bastırın.

■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas)

butonuna basın.

NOT: Eğer taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş

fotoğraflar varsa, geçerli fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar

Çentikli köşe

basılır (bkz. sayfa 16).

ÖNEMLİ:

Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.

■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal)

butonuna basın.

çıkartın.

) veya kart yuvası

www.kodak.com/go/support 14

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması

Printer dock ürününüz Kodak 8-in-1 kart okuyucu (ayrı olarak satılır) ile uyumludur.
Diğer Kodak USB kart okuyucuları da printer dock ile çalışabilirler; ancak başka
markaların kart okuyucuları desteklenmez.

1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
2 Kart okuyucudan gelen USB cihaz konnektörünü,

printer dock'un yan tarafında bulunan USB
konnektörüne takın.

3 Bellek kartını kart okuyucusuna takın (ayrıntılar için kart okuyucu kullanım

kılavuzuna bakın). Bir seferde birden fazla kart takmayın.

■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas) butonuna basın.

NOT: Eğer taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa, geçerli

sayfa 16

fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar basılır (bkz.

ÖNEMLİ:

Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini,
renkli kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan önce baskının
tamamlanmasını bekleyin.

■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal) butonuna basın.

Kodak okuyucuyu ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcınızdan veya aşağıdaki
Internet sitesini ziyaret ederek satın alabilirsiniz: www.kodak.com/go/accessories.

).

15 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Etiketlenmiş fotoğrafların basılması

Eğer fotoğraf makinesi veya bellek kartınızda baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa
(bkz. sayfa 11 veya fotoğraf makinesi kullanım kılavuzu), printer dock öncelikle
etiketlenmiş olan fotoğrafların basılması seçeneğini sunar. Fotoğraf makineniz dock'a
takılmışsa, fotoğraf makinesi ekranında etiketli fotoğrafların bulunduğuna dair bir
mesaj belirir.

■ Etiketlenen fotoğrafları basmak için—Print (Bas), butonuna basın.

Print (Bas) ışığı yanıp söner, baskı başlar ve etiketli fotoğraflar basılır. Etiketlenmiş

fotoğraflar basılırken, baskı etiketleri fotoğraf makinesi veya kartınızdan kaldırılır.

ÖNEMLİ:

■ Etiketlenmiş fotoğrafları basmayı atlamak için—Cancel (İptal) butonuna

Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini,
renkli kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan önce baskının
tamamlanmasını bekleyin.

basın, .

www.kodak.com/go/support 16

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan baskı

Kodak EasyShare printer dock plus, PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya
cihazlarla iletişim kurmanızı sağlayan PictBridge teknolojisi ile uyumludur.

1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.

2 PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan

gelen USB konektörünü, printer dock'un yan
tarafında bulunan USB konektörüne takın.

3 PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazı

kullanarak fotoğrafları inceleyebilir, baskı
seçeneklerini seçebilir ve baskı yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna
başvurun.

ÖNEMLİ:

Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.

Basılan fotoğraf boyutunun değiştirilmesi

■ Baskı yapmadan önce fotoğraf boyutlarına göz atmak ve bir boyutu seçmek için

Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka arkaya basın.

Fotoğraf Boyutu ayarı Bir sayfa için baskı sayısı ve boyutu

1 up (tam fotoğraf) Bir adet 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 inç) fotoğraf

2 up (kart boyutu) En fazla iki adet 5,4 x 8,5 cm (2,1 x 3,3 inç) fotoğraf

4 up (cüzdan boyutu) En fazla dört adet 5,1 x 7,6 cm (2 x 3 inç) fotoğraf

9 up (mini fotoğraf) En fazla dokuz adet 3,4 x 5,1 cm (1,3 x 2 inç) fotoğraf

17 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Varsayılan fotoğraf boyutunu değiştirmek için:

■ Bir fotoğraf boyutu seçin (açıklaması yukarıda), ardından Picture Size (Fotoğraf

Boyutu) butonuna basın ve 4 saniye basılı tutun.

Seçilen Picture Size (Fotoğraf Boyutu) ışığı yanıp söner, ardından sabit bir şekilde

yanmaya devam eder.

Fotoğraf boyutunun kopya sayısına etkisi

Birçok durumda, fotoğraf boyutu ayarı, basılacak kopya sayısını da belirler. Örneğin, 2
up ayarını seçerek bir fotoğrafı basmak istediğinizde, bir yaprak kağıda 2 kopya basılır.

Etiketlenmiş fotoğrafları basarken (bkz. sayfa 16), basılan kopya sayısı fotoğraf
makineniz veya cihazdaki ayarlara göre belirlenir. Örneğin, fotoğraf makinenizde
bulunan fotoğraflardan üçü birer kopya basılmak üzere etiketlenmiş ve printer dock'ta
4 up seçeneği seçilmişse, bir yaprak kağıda 5,1 cm x 7,6 cm (2 inç x 3 inç) boyutunda
fotoğraflar basılır.

En iyi sonuçları elde etmek için, kağıt üzerindeki beyaz alanın optimum seviyede
kullanılmasını sağlayan bir fotoğraf boyutu veya kopya sayısı (fotoğraf makineniz veya
cihaz üzerinde) seçin.

NOT: Bir PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan (bkz. sayfa 17) baskı alınırken, fotoğraf

boyutu ve kopya sayısı cihazın multi-up (çoklu gösterim) ve copies (kopyalar) ayarından belirlenir.
Baskıdan önce cihazınızdaki bu ayarları değiştirin. Eğer cihazınızda seçili olan fotoğraf boyutu
seçeneği printer dock'taki fotoğraf boyutu seçeneklerinden hiçbirine uymuyorsa, printer dock'taki en
yakın fotoğraf boyutu otomatik olarak seçilir.

www.kodak.com/go/support 18

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Farklı fotoğrafların aynı sayfaya basılması

1 Dijital fotoğraf makinenizde basmak istediğiniz

fotoğrafları etiketleyin (bkz. sayfa 11).

2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin veya

bellek kartını dahili bellek okuyucuya ya da
bağlanan Kodak 8-in-1 kart okuyucuya (ayrıca
satılır) takın.

3 Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka

arkaya basarak, basmak istediğiniz fotoğraf
boyutuna göre 2 up , 4 up veya 9 up
seçeneklerinden birini seçin (bkz. sayfa 17).

4 Baskıyı başlatmak için Print (Bas), butonuna

basın.

NOT:

Fotoğraf makinesinde etiketleme sırasında bir fotoğraf için birden fazla kopya
seçmeniz durumunda, kopyalanan fotoğraflar aynı sayfaya basılacaktır (bkz.

sayfa 20

).

19 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Kopya fotoğrafların aynı sayfaya basılması

Yöntem 1: dijital fotoğraf makinenizde ayarlayarak

1 Dijital fotoğraf makinenizde basmak istediğiniz

fotoğrafları etiketleyin (bkz. sayfa 11). Her bir
fotoğraf için, basmak istediğiniz kopya sayısını

seçin.

2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin veya

bellek kartını dahili bellek okuyucuya ya da
bağlanan Kodak 8-in-1 kart okuyucuya (ayrıca
satılır) takın.

3 Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka

arkaya basarak, basmak istediğiniz fotoğraf
boyutuna göre 2 up , 4 up veya 9 up
seçeneklerinden birini seçin (bkz. sayfa 17).

4 Baskıyı başlatmak için Print (Bas), butonuna

basın.

Yöntem 2: printer dock kullanarak
1 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin.

Fotoğraf makinesi ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.

2 Basmak üzere fotoğrafları incelemek ve seçmek için printer dock üzerindeki

Sol/Sağ kontrol düğmelerini kullanın.
3 Print (Bas) butonuna basın.

Kopya ekranı gösterilir.

■ Kopya sayısını seçmek için butonuna ve ardından Print (Bas) butonuna,

basın.

www.kodak.com/go/support 20

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Baskılarda kırmızı göz etkisinin giderilmesi

Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3, hedefinizdeki kırmızı göz etkisini otomatik
olarak algılayan ve tek bir düğmeye basarak baskılarınızı düzeltmenizi sağlayan bir
teknolojiye sahiptir.

Basılan fotoğraflarınızda kırmızı göz etkisinin azaltılması:

■ Bir baskı işlemi ayarlarken Print (Bas) butonuna basmadan önce Red Eye

Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonuna basın.

Kırmızı göz azaltma işlemi, dijital fotoğraf makinenizde flaş kullanarak çekilen tüm

fotoğraflara uygulanır.

Kırmızı göz azaltma özelliğini

■ Red Eye Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonuna basın ve 5 saniye basılı tutun.

varsayılan olarak

her zaman açık tutmak için:

Kırmızı Göz Azaltma ışığı yanıp söner ve sonra sürekli yanar.

Varsayılan olarak her zaman kapalı hale getirmek için bu işlemi tekrarlayın.
NOT: Bir bilgisayardan baskı alırken Red Eye Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonu devre dışı kalır.

Bilgisayardan baskı alırken (bkz. sayfa 31), bilgisayarınızdaki Kodak EasyShare yazılımını kullanın.
Kırmızı göz azaltma özelliği kullanılırken baskı süresi çok az artabilir.

Baskı işleminin iptal edilmesi

■ Print (Bas) butonuna basın.

Baskı görevi iptal edilir ve printer dock'tan çıkarılır. Bir baskı işlemini dördüncü geçiş

(şeffaf kaplama) sırasında iptal ederseniz, kağıt tamamlandıktan sonra çıkarılır.

21 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan bastırma

Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması

ÖNEMLİ:

Delikli etiketleri ancak baskı işlemi tamamlandıktan sonra çıkarabilirsiniz.
Delikli şeridi olmayan kağıtlar uygun şekilde beslenemez.

1 Şeritleri önce yukarı, ardından aşağı doğru katlayın.
2 Her bir şeridi çıkarın ve atın.

www.kodak.com/go/support 22

TR

4 Printer dock'un bir bilgisayar ile

birlikte kullanılması

Printer dock ile fotoğrafların aktarılması ve bilgisayardan baskı alınması gibi daha
fazla özellikten yararlanabilmek için, birlikte verilen CD'den Kodak EasyShare
yazılımını yükleyin.

Yazılımın kurulumu

ÖNEMLİ:

1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım

2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM

3 Yazılımı yükleyin:

Windows İS tabanlı bilgisayar — Kurulum penceresi ekranda belirmezse, Start

(Başlat) menüsünden Run'ı (Çalıştır) seçin ve d:\setup.exe yazın, burada d,

CD'nin içinde bulunduğu sürücüdür.

Mac OS X — Masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın, ardından Install (Kur)

simgesini tıklatın.

Printer dock'u bilgisayara bağlamadan önce
Kodak EasyShare yazılımını kurun.

uygulamalarını kapatın (anti-virüs yazılımları dahil).

sürücünüze takın.

23 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

4 Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları izleyin.

Windows İS tabanlı bilgisayar — En yaygın kullanılan uygulamaları otomatik

olarak kurmak için Complete (Tam) ya da kurmak istediğiniz uygulamaları
seçmek için Custom (Özel) seçeneklerini seçin.

Mac OS X — ekrandaki talimatları takip edin.
ÖNEMLİ:

Printer dock'u bir bilgisayar ile birlikte kullanmak için yazıcı sürücüsünü
kurmanız gerekir. Custom (Özel) kurulumu seçmeniz durumunda, printer
dock'un seçili olduğundan emin olun. Complete (Tam) kurulumu seçtiğinizde
yazıcı sürücüsü otomatik olarak kurulur.

5 Sizden istenirse, bilgisayarınızı yeniden başlatın. Eğer anti-virüs yazılımını

kapattıysanız, tekrar açın. Ayrıntılar için anti-virüs yazılımının kullanım kılavuzuna

bakın.
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılım uygulamaları hakkında bilgi için,

EasyShare yazılımındaki Help (Yardım) butonuna tıklatın.

www.kodak.com/go/support 24

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Bir bilgisayara bağlantı

ÖNEMLİ:

Printer dock'u bilgisayara bağladığınızda, fotoğraf makinenizin dock'a takılı
OLMADIĞINDAN emin olun.

1 Kodak EasyShare yazılımının bilgisayara kurulu

olduğundan emin olun (bkz. sayfa 23).

2 Birlikte gelen USB kablosunun etiketli ucunu

bilgisayarınızdaki etiketli USB portuna takın.
Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla gelen belgelere

başvurabilirsiniz.

3 USB kablosunun diğer ucunu, printer dock'un arka

tarafında bulunan USB konnektörüne takın.
Windows işletim sistemlerinde, printer dock ilk kez

bağlandığında, yeni donanım bulundu sihirbazı
çalışır. İstendiğinde, ekrandaki talimatları izleyin.

Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla gelen belgelere
başvurabilirsiniz.

NOT: Printer dock ilk kez bağlandığında bir Kodak Wi-Fi® kart (ayrı

olarak satılır) takılırsa, Kablosuz Yazıcı Ekle Asistanı
görüntülenebilir. Ekrandaki talimatları takip edin.

25 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

4 Mac OS X — printer dock'u bilgisayarınıza ekleyin:

Printer dock'u bilgisayarınıza ekleyin (Mac OS 10.2.8 - 10.3.9):

A Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna tıklayın. Veya,

işletim sürücünüzde Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.

B Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı

Kurulumu Yardımcı Programı) öğesini çift tıklatın.

C Add (Ekle) düğmesini tıklatın.

D Menüden Kodak yazıcıyı seçin.

E Printer dock'u seçin ve Add'e (Ekle) tıklatın.

Printer dock bilgisayarınıza eklenir.

Printer dock'u bilgisayarınıza ekleyin (Mac OS 10.4):

A Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna tıklayın. Veya,

işletim sürücünüzde Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.

B Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı

Kurulumu Yardımcı Programı) öğesini çift tıklatın.

C Add (Ekle) düğmesini tıklatın.

D Yazıcılar listesinden printer dock'u seçin ve More Printers (Diğer Yazıcılar)

seçeneğini tıklatın.

E Ekranın üst kısmındaki aşağı açılır menüden Kodak yazıcıyı seçin.

F Printer dock'u seçin ve Add'e (Ekle) tıklatın.

Printer dock bilgisayarınıza eklenir.

www.kodak.com/go/support 26

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Dijital fotoğraf makinesinden fotoğrafların aktarılması

1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 25) emin olun.

2 İsteğe bağlı USB kart okuyucunuz varsa, bunu printer dock'tan ayırın.
3 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin (bkz. sayfa 8).
4 Printer dock üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna, , basın.

Kodak EasyShare yazılımı (kurulu ise) bilgisayarınızda açılır.

■ İstendiğinde bir Sync and Transfer Manager (Senk ve Aktarım Yöneticisi)

seçenekleri arasından durumunuza en uygun olanı seçin:
Yes, synchronize with my software (Evet, yazılımla senkronla) (tek bir

bilgisayara veya "ana" bilgisayara kurulum yapılırken önerilir)—fotoğraf
makineniz EasyShare yazılımına her bağlandığında, fotoğraflar ve videolar
bilgisayarınıza aktarılır. Ayrıca, fotoğraf makinenizdeki ve bilgisayarınızda
kurulu EasyShare yazılımındaki fotoğraflar, EasyShare yazılımında
ayarladığınız senkronlama seçeneklerine göre güncellenir (bkz. sayfa 28).

No, only transfer my pictures (Hayır, sadece fotoğraflarımı aktar) (ek bir
bilgisayara ya da "ikincil" bilgisayara kurulum yapılırken önerilir)—fotoğraf
makineniz EasyShare yazılımına her bağlandığında, fotoğraflar ve videolar
bilgisayarınıza aktarılır. Senkronizasyon devre dışıdır.

NOT: EasyShare yazılımı kurulduktan sonra, Sync and Transfer Manager (Senk ve Aktarım Yöneticisi)

ayarlarını EasyShare yazılımında değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Kodak EasyShare yazılımında
Help (Yardım) butonunu tıklatın.

ÖNEMLİ:

Printer dock fotoğraf aktarırken fotoğraf makinesini ayırmayın.

27 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Fotoğraflar aktarılırken, printer dock'un Transfer (Aktarım) ışıkları yeşil renkte yanıp

söner. Transfer (Aktarım) ışığı, Transfer (Aktarım) veya Print (Bas) butonuna basılana

veya fotoğraf makinesi printer dock'tan ayrılana kadar yanıp sönmeye devam eder.

■ Aktarımı durdurmak ya da fotoğraflar aktarıldıktan sonra printer dock'u hazır

konuma getirmek için Cancel (İptal) butonuna basın.

Ayrıntılar için Kodak EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına başvurabilirsiniz.

Kodak EasyShare yazılımıyla senkronizasyon (Sadece Kodak EasyShare fotoğraf makineleri)

Kodak EasyShare yazılımıyla senkronizasyon, yazılım üzerinde (veya tam tersi)
fotoğraflar için aynı ayarları yapmaya gerek kalmaksızın, Kodak EasyShare fotoğraf
makinenizdeki fotoğrafları düzenlemenin kolay bir yoludur. Senkronizasyon,
fotoğrafları ve videoları fotoğraf makinenizden bilgisayarınıza aktarma işlemi dışında
şu olanakları sağlar:

■ Fotoğraf makinenizin tarih ve saatini, bilgisayarınıza göre otomatik olarak

güncelleme

■ Fotoğraf makinesi ve EasyShare yazılımı arasında adres defteri bilgilerinin

paylaşılması

■ Albümlerin güncellenmesi

■ EasyShare yazılımınızın koleksiyonundaki seçtiğiniz ve sık kullandığınız

fotoğrafların EasyShare fotoğraf makinenize aktarılması
NOT: Yukarıda açıklanan senkronizasyon seçenekleri sadece gerekli desteği içeren Kodak EasyShare

dijital fotoğraf makinelerinde bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için fotoğraf makinenizin kullanım
kılavuzuna başvurun ya da Kodak EasyShare yazılımında Help (Yardım) butonunu tıklatın.

EasyShare fotoğraf makineniz EasyShare yazılımına her bağlandığında,
senkronizasyon ayarlarında seçmiş olduğunuz güncellemeler yapılır. Senkronizasyon
ayarlarını değiştirmek için EasyShare yazılımı Sync and Transfer Manager (Senk ve
Aktarım Yöneticisi) özelliğini kullanın. Ayrıntılı bilgi için Kodak EasyShare yazılımında
Help (Yardım) butonunu tıklatın.

www.kodak.com/go/support 28

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Kodak EasyShare fotoğraf makinenizi EasyShare yazılımı ile senkronizasyonu:

EasyShare yazılımındaki senkronizasyon seçeneklerini EasyShare dijital fotoğraf
makinenizin özelliklerine göre yapılandırın. Sonra, printer dock'u bilgisayarınıza
bağlayın, USB kablosunu ya da isteğe bağlı Wi-Fi kartı kullanarak uygun bir Wi-Fi
kablosuz ağa bağlanın (bkz. sayfa 38).

Talimatlar için bkz. Dijital fotoğraf makinesinden fotoğrafların aktarılması, sayfa 27.
Transfer (Aktarım) butonuna bastığınızda, senkronizasyon ve aktarım işlemi başlar.
Ekrandaki talimatları takip edin.

Ayrıntılı bilgi için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna başvurun ya da Kodak
EasyShare yazılımında Help (Yardım) butonunu tıklatın.

Dahili kart okuyucudan fotoğrafları aktarma

1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 25) emin olun.

2 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
3 Dijital fotoğraf makinesi dock'a takılı ise, fotoğraf makinesini çıkartın.

ÖNEMLİ:

Kartı sadece gösterilen şekilde takın. Kartı kart yuvasına takmak için
zorlamayın.

4 SD/MMC kartı gösterildiği gibi takın, sonra

konnektörü oturtmak için kartı kart yuvasına
bastırın.

5 Printer dock üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna,

, basın.

Kodak EasyShare yazılımı (kurulu ise)
bilgisayarınızda açılır.

Çentikli köşe

29 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Fotoğraflar aktarılırken, printer dock'un Transfer (Aktarım) ışıkları yeşil renkte yanıp

söner. Transfer (Aktarım) ışığı, Transfer (Aktarım) veya Print (Bas) butonuna basılana

veya bağlantı kesilene kadar yanıp sönmeye devam eder.

ÖNEMLİ:

Printer dock fotoğrafları aktarırken veya kart yuvası ışığı yanıp sönerken kart
takıp çıkarmayınız.

■ Aktarımı durdurmak ya da fotoğraflar aktarıldıktan sonra printer dock'u hazır

konuma getirmek için Cancel (İptal) butonuna basın.

■ Kartı çıkarmak için içeri bastırıp çıkarın. Kart kısmen dışarı çıktığında, çekerek

çıkartın.

Kodak kart okuyucusundan fotoğrafların aktarılması

Printer dock plus ürününüz Kodak 8-in-1 kart okuyucu (ayrı olarak satılır) ile
uyumludur. Diğer Kodak USB kart okuyucuları da printer dock plus ile çalışabilirler;
ancak diğer markaların kart okuyucuları desteklenmez.

1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 25) emin olun.

2 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
3 Dijital fotoğraf makinesi dock'a takılı ise, fotoğraf makinesini çıkartın. Kart

yuvasında bir bellek kartı varsa onu da çıkarın.

4 Kart okuyucudan gelen USB konnektörünü, printer

dock'un yan tarafında bulunan USB konnektörüne
takın.

5 Bellek kartını kart okuyucusuna takın (ayrıntılar için kart okuyucu kullanım

kılavuzuna bakın). Bir seferde birden fazla kart takmayın.

www.kodak.com/go/support 30

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

6 Printer dock üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna, , basın.

Kodak EasyShare yazılımı (kurulu ise) bilgisayarınızda açılır.

Fotoğraflar aktarılırken, printer dock'un Transfer (Aktarım) ışıkları yeşil renkte yanıp

söner. Transfer (Aktarım) ışığı, Transfer (Aktarım) veya Print (Bas) butonuna basılana

veya bağlantı kesilene kadar yanıp sönmeye devam eder.

ÖNEMLİ:

Printer dock'u fotoğrafları aktarırken veya USB cihaz konektör ışığı yanıp
sönerken kart takıp çıkartmayınız.

■ Aktarımı durdurmak ya da fotoğraflar aktarıldıktan sonra printer dock'u hazır

konuma getirmek için Cancel (İptal) butonuna basın.

Bilgisayardan baskı yapılması

Baskı için Kodak EasyShare yazılımının (birlikte verilmiştir) kullanılması önerilir. Bu
yazılım sayesinde tam renk güçlendirme, kırmızı göz azaltma, fotoğraf düzenleme ve
benzeri birçok özelliğin avantajlarından yararlanabilirsiniz.

Bilgisayarınızda fotoğraf yoksa, baskı öncesi fotoğraf makinesinden veya bellek
kartından fotoğraf aktarmak için printer dock'u kullanabilirsiniz (bkz. sayfa 27).

ÖNEMLİ:

Kodak EasyShare yazılımı ile baskı yapılması

1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

2 My Collection (Koleksiyonum) sekmesine tıklatın.
3 Basmak istediğiniz fotoğrafları seçin.
4 Print at Home (Evde Baskı Yap) sekmesini seçin.
5 Geçerli yazıcı olarak printer dock'un seçildiğinden emin olun.
6 Kağıt boyutu ve baskı düzeni gibi ayarları değiştirin ve Print'e (Bas) tıklatın.

Kağıdı veya kağıt tepsisini çıkartmadan önce baskı işleminin tamamlanmasını
bekleyin. Aksi takdirde, kağıt yanlış beslenebilir veya sıkışabilir.

bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 25) emin olun.

31 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Etiketli fotoğrafların bilgisayarınızdan bastırılması.
1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 25) emin olun.

2 Etiketli fotoğrafları bilgisayarınıza aktarın (bkz. sayfa 27).
3 Print at Home (Evde Baskı Yap) sekmesini seçin.
4 Geçerli yazıcı olarak printer dock'un seçildiğinden emin olun.
5 Kağıt boyutu ve baskı düzeni gibi ayarları değiştirin ve Print'e (Bas) tıklatın.

NOT: Bilgisayardan baskı alınırken printer dock'taki Picture Size (Fotoğraf Boyutu) ve Red Eye Reduction

(Kırmızı Göz Azaltma) butonları devre dışı bırakılır. EasyShare yazılımını kullanarak baskı
seçeneklerini ayarlayın.

Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına bakın.

Başka uygulamaları kullanarak baskı yapılması

1 Yazıcı sürücüsünün bilgisayarınızda kurulu (bkz. sayfa 23) ve printer dock'un

bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 25) olduğundan emin olun.

2 Basmak istediğiniz fotoğrafları, baskı yapmak istediğiniz uygulamadan açın.
3 File (Dosya) menüsünden (uygulamanıza veya işletim isteminize bağlı olarak) Print

(Bas) veya Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneklerini seçerek yazıcı ayarlarına

erişin.

4 Geçerli yazıcı olarak printer dock'un seçildiğinden emin olun.
5 Ayarlar üzerinde gerekli diğer değişiklikleri yapın ve OK (Tamam) veya Print (Bas)

butonuna tıklatın. (Uygulamanıza veya işletim sisteminize bağlı olarak, önce ana

menüye geri dönmeniz ve File (Dosya) menüsünden Print (Bas) seçeneğini

seçmeniz gerekebilir.)
NOT: Bilgisayardan baskı alınırken printer dock'taki Picture Size (Fotoğraf Boyutu) ve Red Eye Reduction

(Kırmızı Göz Azaltma) butonları devre dışı bırakılır. EasyShare yazılımını kullanarak baskı
seçeneklerini ayarlayın.

www.kodak.com/go/support 32

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Bir renk modu seçilmesi

Kodak renk modu özelliği, otomatik renk düzeltmeyi kullanarak kısa sürede çok iyi
görünen baskılar almanızı sağlar. Printer dock'unuzda üç renk modu seçeneği
bulunur:

Enhanced (Gelişmiş) — daha zengin ve daha canlı renkler elde etmek için kullanılır.
Natural (Doğal) — günlük fotoğraflar için son derece doğal renkler elde etmek için

kullanılır.
None (Hiçbiri) — otomatik renk düzeltme özelliğini devre dışı bırakmak için kullanılır.
Renk modunu değiştirmek için:

Windows 2000/XP İS:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings (Ayarlar) ve ardından Printers (Yazıcılar)

seçeneklerini seçin.

NOT: Start (Başlat) Menü konfigürasyonuna bağlı olarak Control Panel (Denetim Masası) içinde

Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) seçeneğini seçmeniz gerekebilir.

2 Printer dock simgesine sağ tıklayın ve ardından Printing Preferences'ı (Baskı

Tercihleri) seçin.

3 Color Correction (Renk Düzeltme) sekmesine tıklatın.
4 Bir renk düzeltme seçeneği seçin ve ardından OK (Tamam) butonuna tıklatın.
Windows 98/ME İS:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings (Ayarlar) ve ardından Printers (Yazıcılar)

seçeneklerini seçin.

2 Printer dock simgesine sağ tıklayın ve ardından Properties'i (Özellikler) seçin.
3 Color Correction (Renk Düzeltme) sekmesine tıklatın.
4 Color Correction (Renk Düzeltme) altında bir renk modu seçeneği seçin.
5 İşlem tamamlandığında OK (Tamam) butonuna tıklatın.

33 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Mac OS X:
1 Geçerli yazıcı olarak printer dock'un seçildiğinden emin olun.
2 Uygulamanın File (Dosya) menüsünden Print'i (Yazdır) seçin.
3 Copies & Pages (Kopya ve Sayfa) açılır menüsünden Color Control (Renk

Kontrolü) seçeneğini seçin.

4 Kodak Color (Kodak Renk) seçeneğini seçin.
5 Bir renk modu seçeneği seçin.

Baskı işleminin iptal edilmesi

Windows OS tabanlı bilgisayarlar:
1 Sistem tepsisindeki yazıcı simgesine çift tıklatın.
2 İptal etmek istediğiniz yazdırma işine tıklayın.

3 Document'ı (Belge) seçin ve ardından
Mac OS X:
1 Print Center (Baskı Merkezi) altında yazıcı simgesine çift tıklayın.
2 İptal etmek istediğiniz göreve tıklayın ve ardından Delete (Sil) seçeneğini seçin.

Printer dock'tan baskıyı iptal etme

■ Printer dock üzerinde Cancel (İptal) butonuna, , basın.

Baskı görevi iptal edilir ve printer dock'tan çıkarılır. Bir baskı işlemini dördüncü geçiş

(şeffaf kaplama) sırasında iptal ederseniz, kağıt tamamlandıktan sonra çıkarılır.

Cancel'ı (İptal) seçin.

www.kodak.com/go/support 34

TR

Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması

Yazılım kurulumunun kaldırılması

Yazıcı sürücüsünü veya EasyShare yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak için
aşağıdaki prosedürü izleyin:

Windows İS tabanlı bilgisayarlar:
1 Control Panel (Denetim Masası) öğesini açın:

Start (Başlat) menüsünden Settings (Ayarlar) ve ardından Control Panel (Denetim

Masası) seçeneklerini seçin. (Windows XP işletim sistemlerinde, yapılandırmaya

bağlı olarak Control Panel (Denetim Masası), Start (Başlat) menüsünde

bulunabilir.)

2 Add/Remove Programs'a (Program Ekle/Kaldır) çift tıklatın.
3 Kodak EasyShare yazılımını seçin ve Remove'a (Kaldır) tıklatın.
4 Yazıcı sürücüsü gibi bileşenleri tek tek kaldırmak için Modify (Değiştir) veya tüm

bileşenleri kaldırmak için Remove (Kaldır) seçeneklerini seçin.

5 Ekrandaki talimatları izleyin. İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Mac OS X:
1 Sisteminizin işletim sürücüsüne çift tıklatın.
2 Library (Arşiv) ve ardından Printers (Yazıcılar) seçeneklerini seçin.
3 Kodak klasörünü açın, ardından printer dock klasörünü açın.
4 Printer dock'u kurulum kaldırma programına çift tıklatın.
5 Ekrandaki talimatları izleyin.

35 www.kodak.com/go/support

TR

5 Printer dock'unuzun kablosuz

özelliklerinin kullanılması

Bluetooth® kablosuz teknolojisi özelliği olan bir cihazdan baskı

Dahili Bluetooth radyoda kullanılan Bluetooth 1.1 teknolojisi sayesinde, kişisel dijital
asistanlar (PDA) ve cep telefonları gibi uyumlu Bluetooth kablosuz teknolojisi
kullanılan cihazlardan baskı alabilirsiniz. Kablosuz cihazınızı kullanarak fotoğrafları
inceleyebilir, baskı seçeneklerini seçebilir ve baskı yapabilirsiniz.

NOT: Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3, sadece OPP (Nesne Gönderme) ve FTP (Dosya

Aktarımı) profillerini destekler

Dahili Bluetooth radyo varsayılan olarak açıktır ve Bluetooth teknolojisi bulunan
uyumlu bir cihazdan sinyal almaya hazırdır.

Bluetooth radyoyu kapatmak için:

■ Bluetooth düğmesine, basın. Açmak için tekrar

basın.

Bluetooth radyoyu
kapalı hale getirmek için:

■ Bluetooth düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun.

Varsayılan olarak her zaman açık hale getirmek için
bu işlemi tekrarlayın.

NOT: Kablosuz sinyalin alınabilmesi için printer dock'a en fazla 10 m (30 ft) mesafede olmanız gerekir.

varsayılan olarak

her zaman

www.kodak.com/go/support 36

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip cihazdan baskı alma:
1 Cihazınızdaki kablosuz teknolojiyi Açık konuma getirin ve basılacak fotoğrafları

seçin.

Bulma işlemi başlar ve bulunan Bluetooth kablosuz teknoloji cihazları gösterilir.

2 Gösterilenler arasından printer dock'unuzu seçin.

NOT: Cihazınız için kimlik denetimi girmeniz gerekirse, pin numarası olarak 1111 (varsayılan) girin.
3 Cihazınızda Send (Gönder) ya da Beam (Aktar) seçeneğini seçin.

Seçilen fotoğraflar baskı için printer dock'a gönderilir.

Ayrıntılı bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.

Bluetooth kablosuz teknoloji ayarlarının printer dock için yapılandırılması:
1 Birlikte gelen Kodak EasyShare yazılım CD'sindeki yazıcı sürücüsünün

bilgisayarınızda kurulu olduğundan emin olun (bkz. sayfa 23) ve USB kabloyu

kullanarak printer dock'u bilgisayarınıza bağlayın (bkz. sayfa 25).

2 Kodak kablosuz yazıcı konfigürasyon yardımcı programını açın:

Windows İşletim Sistemi tabanlı bilgisayarlar—

A Start (Başlat) menüsünden Programs (Programlar) veya All Programs (Tüm

Programlar) seçeneğini seçin.

B Kodak klasörünü açın, ardından Kodak EasyShare printer dock klasörünü açın.
C Kodak kablosuz yazıcı konfigürasyon yardımcı programını seçin.

Mac OS X—

A Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna tıklayın. Veya,

işletim sürücünüzde Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.

B Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı

Kurulumu Yardımcı Programı) öğesini çift tıklatın.

C Listede printer dock seçeneğini çift tıklatın ve sonra Utility (Yardımcı Program)

seçeneğini tıklatın.

Konfigürasyon yardýmcý programý bilgisayarýnýzda açýlýr.

37 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

3 Show (Göster) seçeneğinin yanında Bluetooth'u seçin.
4 Ayarlarda gerekli değişiklikleri yapın.

Ayrıntılı bilgi için konfigürasyon yardımcı programının Help (Yardım) bölümüne

başvurun.

Wi-Fi kablosuz ağ üzerinden fotoğraf aktarma ve basma

Kart yuvasına bir Kodak Wi-Fi® kart (ayrı olarak satılır) takın. Printer dock'unuzu
kullanarak fotoğrafları mevcut bir Wi-Fi kablosuz (Altyapı) ağı üzerinden basın ve
aktarın ya da bir Wi-Fi kablosuz cihazlar arası (Ad-Hoc) ağ üzerinden fotoğrafları
doğrudan printer dock'tan basın.

Bir kablosuz Altyapı ağı örneği:

www.kodak.com/go/support 38

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

Bir Ad-Hoc ağı örneği:

Printer dock'unuzun bir Wi-Fi kablosuz ağa eklenmesi

1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.

ÖNEMLİ:

Kartı sadece gösterilen şekilde takın. Kartı kart yuvasına takmak için
zorlamayın.

2 Kodak Wi-Fi® kartı gösterildiği gibi takın, sonra

konnektörü oturtmak için kartı kart yuvasına
bastırın.

Printer dock mevcut ağları ararken kart yuvası ışığı
yanıp söner. Bağlandıktan sonra kart yuvası ışığı
sürekli yanar.

NOT: Düzgün şekilde takıldıktan sonra kart hafifçe dışarı çıkıntı

Çentikli köşe

yapar ve Wi-Fi sinyallerinin alınması için bir anten görevi
görür.

■ Kartı çıkarmak için içeri bastırıp çıkarın. Kart

kısmen dışarı çıktığında, çekerek çıkartın.

39 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

3 Birlikte gelen Kodak EasyShare yazılım CD'sindeki yazıcı sürücüsünün

bilgisayarınızda kurulu olduğundan emin olun (bkz. sayfa 23) ve USB kabloyu

kullanarak printer dock'u bilgisayarınıza bağlayın (bkz. sayfa 25).
4 Printer dock Wi-Fi ayarlarını (SSID ve güvenlik gibi) yapılandırın ve printer dock'u

Wi-Fi kablosuz ağınıza bir kablosuz yazıcı olarak ekleyin:

Windows İşletim Sistemi tabanlı bilgisayarlar—

Printer dock Wi-Fi ayarlarını yapılandırın:

A Start (Başlat) menüsünden Programs (Programlar) veya All Programs (Tüm

Programlar) seçeneğini seçin.

B Kodak klasörünü açın, ardından Kodak EasyShare printer dock klasörünü açın.
C Kodak kablosuz yazıcı konfigürasyon yardımcı programını seçin.

Konfigürasyon yardımcı programı bilgisayarınızda açılır.

D Show (Göster) seçeneğinin yanında WiFi Primary (WiFi Ana) seçeneğini seçin.
E Wi-Fi kablosuz ağınızın ayarlarıyla örtüşmesi için ayarlarda gerekli

değişiklikleri yapın. Kablosuz kurulumu sürecinde yardımcı olması için Wizard
(Sihirbaz) seçeneğini tıklatın.

Ayrıntılı bilgi için konfigürasyon yardımcı programının Help (Yardım) bölümüne
başvurun.

Printer dock'u bilgisayarınıza kablosuz yazıcı olarak ekleyin:

A Start (Başlat) menüsünden Programs (Programlar) veya All Programs (Tüm

Programlar) seçeneğini seçin.

B Kodak klasörünü açın, ardından Kodak EasyShare printer dock klasörünü açın.
C Kodak kablosuz yazıcı bilgisayar ayar asistanını seçin.
D Next (İleri) düğmesini tıklatın.
E Yazıcı platformunu seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.

Kablosuz printer dock bilgisayarınıza eklenir (Windows İşletim Sistemi yazıcılar
listesinde printer dock'unuzun bir kablosuz "kopyası" olarak gösterilir).

www.kodak.com/go/support 40

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

Mac OS X —

Printer dock'u bilgisayarınıza ekleyin:

Bkz. Bir bilgisayara bağlantı, sayfa 25.

Printer dock Wi-Fi ayarlarını yapılandırın:

A Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna tıklayın. Veya,

işletim sürücünüzde Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.

B Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı

Kurulumu Yardımcı Programı) öğesini çift tıklatın.

C Listede printer dock seçeneğini seçin ve sonra Utility (Yardımcı Program)

seçeneğini tıklatın.

D Wi-Fi kablosuz ağınızın ayarlarıyla örtüşmesi için gerekirse Wi-Fi ayarlarını

değiştirin. Ayrıntılı bilgi için kablosuz konfigürasyon yardımcı programının Help
(Yardım) bölümüne başvurun.

5 Bilgisayarınızdaki tüm programları kapatın, sonra bilgisayar ve printer dock

arasındaki USB kablosunu ayırın.
6 (İsteğe bağı) Printer dock'unuz için geçerli Wi-Fi ayarlarının bir kopyasının

basılması:

■ Print (Bas) butonuna ve Transfer (Aktarım) butonuna aynı anda basın

ve 5 saniye süreyle basılı tutun.

41 www.kodak.com/go/support

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

Wi-Fi kablosuz ağınız üzerinden fotoğrafları basın

1 Printer dock'u Wi-Fi kablosuz ağınıza ekleyin (bkz. sayfa 39).

ÖNEMLİ:

Printer dock'u bilgisayar ya da baskı almak istediğiniz aygıtla aynı ağa ekleyin.
Eğer EasyShare yazılımından baskı alınıyorsa, Preferences (Tercihler)
bölümünde, Enable wireless connections (Kablosuz bağlantıları etkinleştir)
öğesinin seçili olduğundan emin olun (ayrıntılı bilgi için EasyShare yazılımında
Help (Yardım) düğmesini tıklatın).

2 Bilgisayarınızda ya da Wi-Fi özellikli cihazınızda fotoğrafları seçin ve basın.

Ayrıntılar için bilgisayarınızın veya cihazın kullanım kılavuzuna bakın.

Wi-Fi kablosuz ağınız üzerinden fotoğrafların aktarılması (sadece EasyShare dijital fotoğraf makineleri)

1 Printer dock'u Wi-Fi kablosuz ağınıza ekleyin (bkz. sayfa 39).

ÖNEMLİ:

2 EasyShare dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlayın (bkz. sayfa 8), ardından

NOT: Eğer printer dock bilgisayara USB kablosu ile bağlanmışsa, fotoğraflar kablosuz bağlantı yerine

Daha fazla bilgi için bilgisayarınızın veya cihazın kullanım kılavuzuna başvurun ya da

www.kodak.com/go/wifisupport ve www.wi-fi.org sitelerini ziyaret edin.

Printer dock'u bilgisayar ya da aktarım yapmak istediğiniz aygıtla aynı ağa
ekleyin. Aynı ağda iki ya da daha fazla bilgisayar varsa, aktarımın yapılacak
bilgisayarı seçmek için Kodak kablosuz yazıcı konfigürasyon yardımcı
programını kullanın (ayrıntılı bilgi için kablosuz konfigürasyon yardımcı
programının Help (Yardım) bölümüne başvurun).

fotoğraflarınızı bilgisayarınızdaki EasyShare yazılımına aktarmak için Transfer

(Aktarım), butonuna basın (bkz. sayfa 27).

kablolu bağlantı üzerinden aktarılır.

www.kodak.com/go/support 42

TR

Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması

Kızılötesi cihazdan baskı

Dahili kızılötesi sensörünü kullanarak IrDA® kablosuz teknolojisi kullanılan cihazlardan
baskı yapabilirsiniz. Bluetooth teknolojisi gibi, IrDA kablosuz teknolojisi de PDA ve cep
telefonu gibi birçok el cihazında kullanılmaktadır. Kızılötesi cihazı kullanarak
fotoğrafları inceleyebilir, baskı seçeneklerini belirleyebilir ve baskı yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.

NOT: Printer dock ile uzaktan kumanda veya bir kablosuz kızılötesi

cihazı kullanırken printer dock'taki IR sensörünün
engellenmediğinden emin olun.

Daha fazla bilgi için www.irda.org sitesini ziyaret
edin.

IR sensörü

Kodak uzaktan kumandayı, Kodak kablosuz USB adaptörü ve diğer aksesuarları
Kodak ürünleri satıcılarından veya aşağıdaki Internet sitesini ziyaret ederek satın
alabilirsiniz www.kodak.com/go/accessories. Ayrıca, yeni kablosuz baskı
aksesuarlarını sürekli olarak kontrol edin.

Kodak uzaktan kumandanın kullanılması

Kodak uzaktan kumanda (ayrı olarak satılır) sayesinde fotoğraflarınızı uzaktan
görüntüleyebilir ve basabilir printer dock'unuzu uzaktan kontrol edebilirsiniz. Uzaktan
kumanda özellikle televizyonunuzu ekran olarak kullandığınız durumlarda faydalıdır
(bkz.sayfa 44). Ayrıntılar için uzaktan kumanda kullanım kılavuzuna bakın.

43 www.kodak.com/go/support

TR

6 Fotoğrafların incelenmesi

Fotoğrafların fotoğraf makinesi ekranı üzerinde incelenmesi

1 Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlayın (bkz. sayfa 8).
2 Fotoğraflarda gezinmek için printer dock'ta düğmesine basın veya Slide

Show (Slayt Gösterisi) butonuna basın, (bkz :sayfa 46).

Fotoğrafları televizyonda göstermek

Dock'a takılmış bir fotoğraf makinesi ile televizyonda, monitörde veya video girişi olan
herhangi bir cihazda fotoğrafları görüntüleyebilirsiniz. (Televizyon ekranındaki görüntü
kalitesi bir monitör veya baskı kadar iyi olmayabilir.)

1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.

www.kodak.com/go/support 44

TR

Fotoğrafların incelenmesi

2 A/V kablosunu (birlikte gelir) printer dock A/V çıkış

konektörü ile televizyon veya monitörün video-in
(video girişi) portuna (sarı) ve audio-in (ses girişi)
portuna (beyaz) bağlayın.

3 Fotoğraf makinenizdeki Video Out (NTSC veya

PAL) formatını yaşadığınız bölgede kullanılana
ayarlayın. Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin
kullanım kılavuzuna bakın.

4 Fotoğraf makinenizi dock'a bağlayın (bkz. sayfa 8).

Fotoğraf makinenizin ekranında bir video ekranı
seçmenizi isteyen bir mesaj belirir.

Printer dock'taki düğmesine basarak fotoğraf
makinesi veya TV seçeneklerinden birini seçin ve
Print (Bas) butonuna basın.

5 Televizyonunuzu açın ve bir video kanalı

seçin(ayrıntılar için televizyonunuzun kullanım
kılavuzuna bakın). Ekrandaki talimatları takip edin.
Printer dock'u her zamanki gibi kullanın.

45 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğrafların incelenmesi

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi

Slide Show (Slayt Gösterisi) özelliği EasyShare dijital fotoğraf makinenizde saklı olan
fotoğraf ve videoları otomatik olarak incelemenizi sağlar.

1 Kodak EasyShare dijital fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin.

■ Televizyonda bir slayt gösterisi görüntülemek için, fotoğraf makinenizi dock'a

takmadan önce printer dock'u bir TV'ye bağlayın (bkz :sayfa 44) .

2 Slide Show (Slayt Gösterisi) butonuna basın,.

Fotoğraf ve videolar sizin onları çekme sıranıza göre görüntülenir. Ekranda "The End"

(Son) belirdiğinde slayt gösterisi biter.

■ Slayt gösterisi sırasında manuel olarak fotoğraf ve videolarda gezinmek

istiyorsanız printer dock'taki butonuna basın.

■ Slayt gösterisi sırasında Print (Bas), butonuna basarak basılacak

fotoğrafları seçebilirsiniz. Bu fotoğraf için istediğiniz kopya sayısını seçmek için

butonuna basın.

ÖNEMLİ:

Print (Bas) butonuna bastıktan sonra, fotoğrafı basmamaya karar verirseniz,
slayt gösterisine devam etmeden önce kopya sayısı ekranında 0 seçeneğini
seçin veya baskı ekranından tamamen çıkmak için Cancel (İptal) butonuna
basın.

Slayt gösterisine devam etmek için Slide Show (Slayt Gösterisi), butonuna
basın. Hiçbir butona basılmamışsa kısa bir süre sonra slayt gösterisi
kendiliğinden devam eder.

■ İlerleyen slayt gösterisini durdurmak için Cancel (İptal) butonuna basın.

Slayt gösterisi bittikten sonra basılması için seçtiğiniz tüm fotoğraflar basılır.

Slayt gösterisi ayarlarının değiştirilmesi

Slayt gösterisi süresini ve slayt gösterisi döngüsünü ayarlamak için Kodak EasyShare
dijital fotoğraf makinesi kullanım kılavuzuna bakın.

www.kodak.com/go/support 46

TR

7 Dikkat ve bakım

Genel bakım

ÖNEMLİ:

■ Printer dock'un dışını temizlemek için temiz, kuru bir bezle silin.

■ Printer dock'un üzerine herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

■ Printer dock'u, aksesuarları ve sarf malzemelerini doğrudan güneş ışığına maruz

■ Saklamak için, kağıt tepsisini çıkarın ve ardından, toz ve kir girmesini önlemek için

Temizlik işleminden önce güç kablosunu çıkarın. Sert ve aşındırıcı
temizleyicileri veya organik çözücüleri printer dock'ta veya printer dock'un hiçbir
parçasında kullanmayın.

■ Printer dock'u ve tepsiyi düz bir yüzeye yatırarak

destekleyin. Soğutma deliklerini kapatmayın.

■ Printer dock'un arka tarafı ve kağıt tepsisi çıkışını

engellemeyin.

■ Güç ve USB kablolarını kağıt yolundan uzakta

tutun.

■ Fotoğraf yazıcısının çevresindeki alanı elektrikli

süpürgeyle temizleyin ve kirden arındırılmış tutun.

■ Printer dock'u sigara dumanı, toz, kum ve sıvı

sıçramasına karşı koruyun.

bırakmayın ve yüksek sıcaklıklı ortamlardan uzak tutun (güneş altına park edilmiş
araçlar gibi).

kağıt tepsisi kapağını ve kağıt tepsisi kapısını kapatın. Kağıtları yatay olarak
saklayın.

47 www.kodak.com/go/support

TR

Dikkat ve bakım

Kağıt besleme makarasının temizlenmesi

Kağıtların yanlış beslenmesini önlemek ve fotoğraflarda en iyi görünümü elde etmek
için kağıt besleme makarasını temiz tutmanızı öneririz. Haftada bir kez, makarada toz
olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin.

ÖNEMLİ:

1 Kağıt tepsisini printer dock'tan çıkarın ve kağıt tepsisi kapısını açık bırakın.
2 Pamuksuz bir bezi suyla çok az nemlendirin.

ÖNEMLİ:

Temizlik işleminden önce güç kablosunu çıkarın.

Kağıt besleme makarasını temizlemek için pamuk veya pamuklu çubuk
kullanmayın.

3 Nemli bezi kullanarak kağıt besleme makarasının

yüzeyini dikkatlice temizleyin. Gerekirse besleme
makarasını başparmağınızla ilerletip temizlemeye
devam edin.

4 Güç bağlantısını tekrar yapmadan önce kağıt

besleme makarasının tamamen kurumasını
bekleyin.

www.kodak.com/go/support 48

TR

Dikkat ve bakım

Seyahatleriniz sırasında printer dock'un korunması

ÖNEMLİ:

1 Güç bağlantısını kesin ve tüm kabloları sökün.
2 Kağıt tepsisini printer dock'tan çıkarın; kağıt tepsisi kapağını ve printer dock'taki

3 Printer dock'u orijinal ambalajına koyun veya opsiyonel printer dock seyahat

AC kablosunu, printer dock'u seyahat çantasını ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri
satıcılarından veya aşağıdaki Internet sitesinden satın alabilirsiniz:

www.kodak.com/go/accessories.

Seyahat sırasında, printer dock'u, aksesuarları ve sarf malzemelerini doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın ve yüksek sıcaklıklı ortamlardan uzak tutun
(güneş altına park edilmiş araçlar gibi).
Seyahat ettiğiniz bölgeye uygun AC güç kablosunu temin edin.

kağıt tepsisi kapısını kapatın.

çantasını kullanın.

49 www.kodak.com/go/support

TR

8 Sorun giderme

Adım adım ürün desteği için www.kodak.com/go/printerdocksupport adresini ziyaret
edin. Printer dock'unuzun sayfasını bulun ve Etkileşimli Sorun Giderme ve Onarım
seçeneğini seçin.

Baskı sorunları

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Kağıt besleme
yapılmıyor

(Paper (Kağıt) ışığı
kırmızı renkte sabit
olarak yanıyor
olabilir)

ÖNEMLİ:

■ Kağıt tepsisi boş olabilir. Kağıt yükleyin (sayfa 6), kağıt tepsisini

■ Kağıtları kontrol edin:

■ Kağıt besleme makarasını temizleyin (sayfa 48).

Printer dock'la sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt takımını
kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.

yeniden yerleştirin ve ardından butonuna basın.

1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 7).
2 Kağıt kaynağını inceleyin; kağıtların hiçbir şekilde hasar

görmemiş veya sökülebilir etiketlerin sökülmemiş olduğundan
emin olun. Gerekirse yeni kağıt yükleyin.

3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle

"yelpazeleyin".

4 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için

butonuna basın.

www.kodak.com/go/support 50

TR

Sorun giderme

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Yazıcı birden fazla
kağıt çekiyor.

1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 7).
2 Kağıt tepsisindeki kağıtları çıkarın. Yaprakların birbirine

yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".

3 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
4 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için

butonuna basın.

51 www.kodak.com/go/support

TR

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Yazıcıda kağıt sıkıştı
(Kağıt ve/veya kartuş

ışıkları hızlı bir
biçimde yanıp
sönüyor olabilir)

ÖNEMLİ:

■ Paper (Kağıt) ışığı hızlı bir biçimde yanıp sönüyorsa:

Printer dock'la sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt takımını
kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.

1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 7).
2 5 saniye süreyle printer dock gücünü kesin ve ardından tekrar

bağlayın.
Kağıt otomatik olarak çıkmazsa, dikkatlice çıkartın.

ÖNEMLİ:

Printer dock'un arka tarafında bulunan kağıt yuvasında kağıt
sıkışması olup olmadığını kontrol edin:

3 Kağıt tepsisindeki kağıtları çıkarın. Yaprakların birbirine

yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".

4 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için

butonuna basın.

■ Renkli Kartuş ışığı hızlı yanıp sönüyorsa renkli kartuşu kontrol edin:

ÖNEMLİ:

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı
kalabilir. Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu
çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce
Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,

Durum ışıkları, sayfa 61

Renkli kartuşu çıkarın, şeritte gevşeklik varsa düzeltin ve kartuşu
tekrar takın (sayfa 4). Baskı işlemine devam etmek için
butonuna basın.

Sorun giderme

).

www.kodak.com/go/support 52

TR

Sorun giderme

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Baskı işlemi, baskının
ortasında duruyor

(kağıt beslemesi
duruyor ve Paper

ÖNEMLİ:

■ Kağıtları kontrol edin:

Printer dock'la sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt takımını
kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.

1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 7).

(kağıt) ışığı yanıp
sönüyor)

2 Printer dock'un arka tarafındaki kağıt yuvasını kontrol edin.
3 Gevşemiş kağıdı printer dock'tan çıkarın. Kağıt tıkanıklığı varsa,

bkz. sayfa 52.

4 Kağıt kaynağını kontrol edin; sökülebilir etiketlerin kağıttan

çıkmadığından emin olun. Gerekirse yeni kağıt yükleyin.

5 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle

"yelpazeleyin".

6 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
7 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için

butonuna basın.

■ Kağıt besleme makarasını temizleyin (sayfa 48).

Baskıda bulaşma var

Baskıda lekeler var

■ Kağıdın parlak yüzünde parmak izi çıkmış olabilir. Kağıtları

kenarlarından veya sökülebilir etiketlerinden tutarak taşıyın
(sayfa 5).

■ Kağıdın kirli olup olmadığını kontrol edin, temizlemek için kuru,

pamuksuz bir bez kullanın. Aşırı miktarda kir veya toz varsa, kağıt
tepsisini iyice temizleyin ve yeni kağıt yükleyin (sayfa 6). Kağıt
besleme makarasını kontrol edin ve gerekirse temizleyin (sayfa 48).

NOT: Kağıtları saklarken, kağıt tepsisini sökün ve kağıt üzerinde veya printer dock'un iç

kısımlarında kirlenme ve tozlanmayı önlemek için kağıt tepsisi kapısını kapalı
tutun (sayfa 5).

53 www.kodak.com/go/support

TR

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Baskı çok açık renk

ÖNEMLİ:

Printer dock'la sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt takımını
kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.

■ Kağıtların Kodak logosu aşağıya bakacak şekilde yüklendiğinden

emin olun. Gerekirse yeniden yükleyin (sayfa 6).

■ Fotoğrafı, flaş kapalıyken tekrar çekmeyi deneyin. Ayrıntılar için

fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.

■ Fotoğraf makinesindeki poz telafisini ayarlayın ve fotoğrafı tekrar

çekmeyi deneyin. Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin kullanım
kılavuzuna bakın.

■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak

fotoğrafı düzenleyin. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help
(Yardım) dosyasına bakın.

Baskı çok koyu veya
soluk

■ Fotoğrafı flaş açıkken tekrar çekmeyi deneyin veya fotoğraf

makinesinin flaş menzili içine gelin. Ayrıntılar için fotoğraf
makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.

■ Fotoğraf makinesindeki poz telafisini ayarlayın ve fotoğrafı tekrar

çekmeyi deneyin. Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin kullanım
kılavuzuna bakın.

■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak

fotoğrafı düzenleyin. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help
(Yardım) dosyasına bakın.

■ Printer dock'un doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından veya

yüksek sıcaklıklı bir ortamda kullanılmadığından emin olun.

■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli olmadığından

emin olun (sayfa 1).

Fotoğraflar kırpılıyor

■ Dijital fotoğraf makinenizin fotoğraf kalitesi ayarını (veya

çözünürlüğünü) 3:2 olarak ayarlayın. Ayrıntılar için fotoğraf
makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.

■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak

kırpılmış fotoğrafları ayarlayın.

■ Bilgisayarınızda bulunan bir uygulamadan baskı yapıyorsanız,

baskı seçeneklerinden uygun kağıt boyutunu seçin.

NOT: Seçilen fotoğraf boyutuna bağlı olarak kırpılmada farklılıklar olabilir (sayfa 17).

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 54

TR

Sorun giderme

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Seçilen fotoğraf
basılmıyor.

Baskı yapmaya
çalıştığınızda hiçbir
işlem gerçekleşmiyor

(Dock'a bağlı fotoğraf
makinesinden) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

(Kodak kart
okuyucusundan)
baskı yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

■ Fotoğraf dosyası bozulmuş olabilir. Fotoğrafı fotoğraf makinesi veya

bilgisayarınızdan inceleyin ve gerekirse silin.

■ Fotoğraf dosyası JPEG formatında olmayabilir. Printer dock JPEG

dosyalarını sadece standalone (tek başına) modunda basabilir. Bir
bilgisayara bağlayın (sayfa 25) ve BMP ve TIFF formatlarını
basmak için EasyShare yazılımını kullanın (sayfa 31).

■ Güç bağlantılarını kontrol edin (sayfa 3).

■ Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın doğru biçimde yüklendiğinden emin

olun ve tekrar takın (sayfa 7).

■ Paper (Kağıt) ışığı sürekli olarak sarı renkte yanıyorsa, kağıt

yükleyin (sayfa 6).

■ Renkli kartuşun doğru biçimde takıldığından emin olun (sayfa 4).

Color Cartridge (Renkli Kartuş) ışığı yanıyorsa, yeni bir kartuş takın.

■ Fotoğraf dosyası JPEG formatında değildir. Printer dock JPEG

dosyası sadece standalone (tek başına) modunda basabilir. Bir
bilgisayara bağlayın ve BMP ve TIFF formatlarını basmak için
EasyShare yazılımını kullanın.

■ Fotoğraf makinesi, konnektöre doğru biçimde yerleştirilmemiştir.

Fotoğraf makinesini printer dock'a tekrar yerleştirin (sayfa 8).

■ Bağlantıyı tekrar kurun; printer dock'taki fotoğraf makinesini çıkarın

ve tekrar yerleştirin.

■ Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde veya bellek kartında en az bir

fotoğraf olduğundan emin olun.

NOT: Kodak EasyShare printer dock, Kodak 8-in-1 kart okuyucu (ayrı olarak satılır) ile

uyumludur. Diğer Kodak USB kart okuyucuları da printer dock ile çalışabilirler;
ancak diğer markaların kart okuyucuları desteklenmez.

■ Kodak kart okuyucusu ile printer dock arasındaki USB bağlantılarını

kontrol edin (sayfa 15).

■ Bağlantıyı tekrar kurun; kart okuyucu ile printer dock arasındaki

USB kablosunu sökün ve tekrar takın.

■ Bir bellek kartının takılmış olduğundan ve bellek kartında en az bir

fotoğraf bulunduğundan emin olun.

55 www.kodak.com/go/support

TR

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

(PictBridge uyumlu
fotoğraf makinesi
veya cihazdan) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

■ PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihaz ile printer dock

arasındaki USB bağlantılarını kontrol edin (sayfa 17).

■ Bağlantıyı tekrar kurun: PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya

cihaz ile printer dock arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar
takın.

■ PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazın dahili belleğinde

veya bellek kartında en az bir fotoğraf olduğundan emin olun.

■ Bağlanan fotoğraf makinesi veya cihazın PictBridge ulumlu

olduğundan emin olun. Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin veya
cihazın kullanım kılavuzuna bakın.

Bilgisayardan baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

■ Printer dock ile bilgisayar arasındaki USB bağlantılarını kontrol edin

(sayfa 25).

■ Bilgisayar fotoğraf aktarımı yapıyor olabilir. Birkaç saniye bekleyip

yeniden deneyin.

■ Sisteminizin yazıcı menüsüne girin. Pause Printing (Yazdırmayı

Duraklat) ve Offline (Çevrimdışı) seçeneklerinin yanında işaret
varsa kaldırın.

■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın. Printer dock ile bilgisayar

arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın (sayfa 25).

■ Printer dock ile birlikte gelen U-5A modeli bir USB kablo

kullandığınızdan emin olun. Diğer USB kabloları desteklenmez.

■ Kodak EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun.

(sayfa 23). Gerekiyorsa yeniden kurun. Eğer Custom (Özel)
kurulumu seçerseniz yazıcı sürücüsünü yüklemeyi unutmayın.

■ Kodak EasyShare yazılımının kurulumu kaldırın ve tekrar kurun

(sayfa 23).

■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından

emin olun. Gerekirse sisteminizi yükseltin.

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 56

TR

Sorun giderme

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

(Bluetooth teknolojisi
bulunan bir cihazdan)
baskı yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

(Bir Wi-Fi kablosuz
ağ üzerinden) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem gerçekleşmiyor

(Kızılötesi cihazdan)
baskı yapmaya
çalıştığınızda hiçbir
işlem gerçekleşmiyor

Baskı işlemi yavaş

■ Dahili Bluetooth radyo kapalıdır. Bluetooth düğmesine, basarak

açın ve tekrar deneyin.

■ Bluetooth radyo sinyali aralığı içine gelin (30 ft. veya 10 m).

■ Bluetooth teknolojisi bulunan cihaz printer dock'u bulamıyor. Cihaz

üzerinde kablosuz teknolojiyi Açık konuma getirin ve algılama
işlemini tekrarlayın.

■ Bluetooth teknolojisi bulunan cihaz bir OPP veya FTP profili

kullanmıyor.

■ Bir Kodak Wi-Fi

®

kartı kullandığınızdan emin olun. Başka markalara

ait Wi-Fi kartları desteklenmez.

■ Wi-Fi kartta hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa

kullanmayın.

■ Wi-Fi kartın düzgün takıldığından ve kart yuvası ışığının yanıyor

olduğundan emin olun (sayfa 38).

■ Baskı almak istediğiniz kablosuz cihazın Wi-Fi uyumlu olduğundan

ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıntılı bilgi için cihazınızın
kullanım kılavuzuna başvurun.

■ Kızılötesi sensörünün önünde bir engel vardır. Engeli kaldırın.

Kızılötesi cihazı kızılötesi sensörüne yöneltip tekrar deneyin.

■ Kızılötesi cihazın kapsama alanı içine girin. Ayrıntılı bilgi için

cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.

NOT: Çok sayıda baskı yaparken, yazıcı kafasının aşırı ısınmasını önlemek için baskı

işlemi yavaşlayabilir.

■ Printer dock'u doğrudan güneş ışığı altında olmadığından veya

yüksek sıcaklıklı bir ortamda çalışmadığından emin olun (95 °F
veya 35 °C'den büyük).

■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli olmadığından

emin olun (sayfa 1).

■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın.

■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından

emin olun. Gerekirse sisteminizi yükseltin.

57 www.kodak.com/go/support

TR

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Renkli kartuş
çıkarılamıyor
(Paper(kağıt) ışığı
sabit olarak kırmızı
renkte yanıyor veya
yanıp sönüyor
olabilir)

ÖNEMLİ:

■ Kağıt tepsisinin boş olup olmadığını veya kağıtta delikli şerit

■ Kağıt sıkışması olmadığından emin olun. Gerekirse sıkışıklığı

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı
kalabilir. Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu
çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce
Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,

Durum ışıkları, sayfa 61

bulunup bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse tekrar kağıt yükleyin
(sayfa 6), ardından tekrar deneyin.

giderin (sayfa 52), ardından tekrar deneyin.

■ Güç bağlantısını kesip tekrar bağlayın ve yeniden deneyin.

ÖNEMLİ:

Güç bağlantısını tekrar yaptıktan sonra, renkli kartuş şeritteki
bir sonraki fotoğraf yuvasına ilerleyebilir ve bunun sonucunda
sarf malzemeleri farklı hızlarda tüketilebilir (açıklaması
aşağıdadır).

Kağıt, renkli kartuştan
önce bitiyor (veya
tam tersi)

■ Besleme karışıklığı, aşağıdakiler dahil birçok nedenden

kaynaklanabilir:
—Sıkışma veya başka hatalar nedeniyle kağıdın çizilmesi
—Şerit gevşemesini veya sıkışmaları giderirken renkli kartuş

şeridinin kademeli olarak ilerlemesi
—Renkli kartuş kilidini açmak için güç bağlantısı yeniden

kurulduktan sonra renkli kartuş şeridinin ilerlemesi
Printer dock kullanmaya devam ettiğiniz sürece besleme karışıklığı

meydana gelebilir. Kartuş ve kağıt kaynağını eşzamanlı olarak
kullanmak için kartuş veya kağıt bittiğinde kullanılmayan kartuş
veya kağıdı atın.

Sorun giderme

).

www.kodak.com/go/support 58

TR

Sorun giderme

Aktarma/iletişim sorunları

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Bilgisayarınıza
fotoğraf aktarmaya
çalışırken herhangi
bir işlem
gerçekleşmiyor

■ Printer dock üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna, , basın.

■ Printer dock ile bilgisayar arasındaki USB bağlantılarını kontrol edin

(sayfa 25).

■ Dock'a bağlı bir fotoğraf makinesinden fotoğraf aktarmaya

çalışıyorsanız, öncelikle opsiyonel USB kart okuyucu bağlantısını
kesin (sayfa 27).

■ Fotoğraf makinesi, konnektöre doğru biçimde yerleştirilmemiştir.

Fotoğraf makinesini printer dock'a tekrar yerleştirin (sayfa 8).

■ Uyumlu bir Kodak kart okuyucudan fotoğraf aktarmaya

çalışıyorsanız (sayfa 30) ve bir fotoğraf makinesi dock'a bağlıysa,
bunu çıkartın. Printer dock ve kart okuyucu arasındaki USB
bağlantılarını kontrol edin.

NOT: Kodak EasyShare printer dock, Kodak 8-in-1 kart okuyucu (ayrı olarak satılır) ile

uyumludur. Diğer Kodak USB kart okuyucuları da printer dock ile çalışabilirler;
ancak diğer markaların kart okuyucuları desteklenmez.

■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın ve kalan uygulama

pencerelerini simge durumuna küçültün. Ekran üzerinde diğer
pencereler nedeniyle göremediğiniz mesajları izleyin.

■ Printer dock ile bilgisayar arasındaki USB kablosunu sökün ve

tekrar takın (sayfa 25).

■ Printer dock ile birlikte gelen USB kablosunu kullandığınızdan emin

olun (model U-5A USB kablo, katalog numarası 8650988).

■ Kodak EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun.

(sayfa 23). Gerekiyorsa yeniden kurun. Eğer Custom (Özel)
kurulumu seçerseniz yazıcı sürücüsünü yüklemeyi unutmayın.

■ Kodak EasyShare yazılımının kurulumu kaldırın ve tekrar kurun

(sayfa 23).

■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından

emin olun. Gerekirse sisteminizi yükseltin.

59 www.kodak.com/go/support

TR

Kablosuz ağ bağlantısı

Sorun Nedeni ve/veya çözümü

Printer dock Wi-Fi
kablosuz ağa
bağlanamıyor

■ Bir Kodak Wi-Fi

kartı tekrar takın (sayfa 38).

■ Güç bağlantılarını kontrol edin (sayfa 3).

■ Kablosuz yöneltici ve ağın, printer dock bir ağ aramadan önce

çalışır durumda olduğundan emin olun.

■ Wi-Fi sinyalinin kapsama alanı dışındadır. Printer dock'un Wi-Fi

kablosuz ağ kapsama alanı içinde olduğundan emin olun.

■ Printer dock ağ ayarları hatalıdır. Bilgisayarınızdaki Wi-Fi kablosuz

konfigürasyon yardımcı programını kullanarak ayarları değiştirip ağ
ayarları ile eşleştirin.

Ayrıntılı bilgi için Wi-Fi kablosuz konfigürasyon yardımcı
programının Help (Yardım) bölümüne başvurun.

■ Kablosuz sinyalde parazit vardır (mikrodalga fırın gibi). Parazit

gidene kadar bekleyin tekrar deneyin.

®

kartı takılmamış ya da düzgün takılmamış. Wi-Fi

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 60

TR

Sorun giderme

Durum ışıkları

Color Cartridge (Renkli Kartuş) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

ÖNEMLİ:

Işık yanmıyor Renkli kartuş doğru biçimde

Sarı ışık sabit bir
biçimde yanmaya
devam ediyor

Işık kırmızı olarak
yanıp sönüyor

Işık sabit olarak
kırmızı yanıyor

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt
hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya çalışmadan
önce Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı).

İşlem gerekmez.
takılmıştır ve normal olarak
çalışmaktadır.

Renkli kartuşta beş veya daha az
baskı kalmıştır.

Renkli kartuş sıkışmıştır. Sıkışmayı giderin (sayfa 52) ve

Renkli kartuş bitmiştir. Yeni bir renkli kartuş takın (sayfa 4)

Renkli kartuş takılı değildir veya
yerine tam oturmamıştır.

İşlem gerekmez.

ardından butonuna basın.

ve ardından butonuna basın.

Renkli kartuşu (sayfa 4) çıkarıp

yeniden takın ve butonuna

basın.

61 www.kodak.com/go/support

TR

Kağıt ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

ÖNEMLİ:

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt
hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya çalışmadan
önce Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin.

Işık yanmıyor Kağıt tepsisi doğru biçimde

İşlem gerekmez.
takılmıştır ve tepside yeterince
kağıt vardır.

Işık kırmızı olarak
yanıp sönüyor

Kağıt sıkışması vardır. Sıkışmayı giderin (sayfa 52) ve

ardından butonuna basın.
Baskı işlemi, baskının ortasında

durmuştur; kağıt hasarlı olabilir
veya sökülebilir etiketleri yoktur
(sayfa 53).

Kağıt serbestse fotoğraf

yazıcısından çıkarın. Yeterince

kağıt olup olmadığını kontrol edin.

Gerekirse yeni kağıt yükleyin ve

ardından butonuna basın.

Işık sabit olarak
kırmızı yanıyor

Kağıt tepsisi boştur. Kağıt yükleyin (sayfa 6), ardından

butonuna basın.

Kağıt tepsisi takılmamış veya hatalı
takılmıştır.

Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın

doğru biçimde yüklendiğinden

emin olun ve tekrar takın (sayfa 7).

Baskı işlemine devam etmek için

butonuna basın.

Kağıt besleme yapılmıyor;
sökülebilir etiket yoktur veya
yapraklar birbirine yapışmıştır
(sayfa 50).

Kağıt besleme makarası kirli
olabilir.

Yeterince kağıt olup olmadığını

kontrol edin. Gerekirse yeni kağıt

yükleyin ve ardından butonuna

basın.

Kağıt besleme makarasını

temizleyin (sayfa 48).

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 62

TR

Sorun giderme

Battery charging (Pil şarj) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm

Tüm ışıklar kapalı Fotoğraf makinesi, konnektöre

doğru biçimde yerleştirilmemiştir.
Fotoğraf makinesi açılmıştır. Fotoğraf makinesini kapatın.
Bilinmeyen bir pil türü takılmıştır

veya fotoğraf makinesi şarj işlemini
desteklememektedir.

Bir ışık yeşil renkte
sabit olarak yanıyor

Fotoğraf makinesi, camera dock'a
yeni yerleştirilmiştir.

Fotoğraf makinesini printer dock'a

tekrar yerleştirin (sayfa 8).

Bir Kodak Ni-MH şarj edilebilir

dijital fotoğraf makinesi pili veya

Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital

fotoğraf makinesi pili takın. Pil

uyumluluğu ve diğer şarj

seçenekleri hakkında bilgi için

fotoğraf makinesini kullanım

kılavuzuna başvurun.

Hiçbiri; dock, pilin şarj durumunu

kontrol ediyor.

Yeşil renkte yanan,
giderek canlanan
ışıklar

Bir ışık kırmızı renkte
yanıp sönüyor

Pil şarj edilmektedir. Şarj işlemi
tamamlandığında her üç ışık da
yanar.

Şarja devam etmek veya

tamamlamak üzere fotoğraf

makinesini dock'ta bırakın.

Pil doğru biçimde takılmamıştır. Pili tekrar takın.
Pil veya konnektör pimi hasarlıdır. Hasarlı olup olmadığını kontrol

edin.
Fotoğraf makinesi ve pil aşırı

sıcaklığa maruz kalmıştır.

63 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraf makinesi ve pili yavaşça

oda sıcaklığına getirin.

Battery charging (Pil şarj) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm

Yeşil renkte yanıp
sönen, giderek
zayıflayan ışıklar

Ni-MH şarj edilebilir pil yenileme
süreci devrededir; deşarj (deşarj
olma işlemi sırasında ışıklar

Yenileme süreci devam ederken

fotoğraf makinesini dock'ta bırakın

(sayfa 9).
söner).

USB cihaz konektör ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte yanıp
sönüyor

Yavaş yanıp sönme: cihaz
başlatılıyor veya printer dock'la

İşlem gerekmez.

iletişim kuruyor.
Hızlı yanıp sönme:cihaz veya

iletişim hatası var.

Cihaz ile printer dock arasındaki

USB bağlantılarını kontrol edin

(sayfa 17).

Printer dock'undan cihaza

bağlanan USB kablosunu çıkarıp

yeniden takın.

Işık yanmıyor Printer dock'taki USB cihaz

İşlem gerekmez.
konektörüne bağlı bir cihaz yok.

Printer dock ve cihaz arasındaki
bağlantı gevşek.

Cihaz ile printer dock arasındaki

USB bağlantılarını kontrol edin

(sayfa 17).
Uyumlu bir Kodak kart okuyucu

veya PictBridge uyumlu fotoğraf
makinesi veya cihazdan başka bir
cihaz bağlanmıştır.

Cihazı çıkarın. Bir Kodak 8-in-1

kart okuyucu veya PictBridge

uyumlu fotoğraf makinesi veya

cihaz bağlayın.

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 64

TR

Sorun giderme

Kart yuvası ışığı (SDIO/SD/MMC kartının hareketleri)
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte yanıp
sönüyor

Işık yanmıyor SDIO/SD/MMC kartı kart yuvasına

Yavaş yanıp sönme: Dahili kart
okuyucusu başlatılıyor veya printer
dock'la iletişim kuruyordur.

Hızlı yanıp sönme:kart veya iletişim
hatası var.

takılı değildir veya düzgün bir
şekilde takılmamıştır.

İşlem gerekmez.

Kartı çıkarın ve kartın yazma

korumalı veya hasarlı

olmadığından emin olun.

Gerekiyorsa yeni bir kart takın.

Kartı yeniden takın.

İşlem gerekmez.

65 www.kodak.com/go/support

TR

Transfer (Aktarım) butonu/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor.

Işık yeşil renkte yanıp
sönüyor

Printer dock fotoğrafları aktarmaya

İşlem gerekmez.
hazır.

Fotoğraflar bilgisayara aktarılıyor. İşlem gerekmez.

Aktarım ışığı, fotoğraflar

aktarıldıktan sonra, Transfer

(Aktarım) butonuna tekrar basılana

veya bağlantı kesilene kadar yeşil

renkte yanıp sönmeye devam eder.

Işık yanmıyor Fotoğraf makinesi veya bellek

kartında fotoğraf yoktur.
Fotoğraf makinesi dock'a bağlı

değildir, uyumlu bir Kodak kart
okuyucu bağlanmamıştır veya bir
bellek kartı takılı değildir.

Printer dock bilgisayara bağlı
değildir.

Printer dock bir slayt gösterisi
yürütmektedir.

İşlem gerekmez.

Aktarımı etkinleştirmek için:

1 Printer dock'u bilgisayara

bağlayın (sayfa 25).

2 Fotoğraf çekin.

3 Fotoğraf makinesini dock'a

takın veya uyumlu bir Kodak
kart okuyucusu bağlayın
(sayfa 15). Eğer kart
okuyucusu kullanılmaktaysa
bellek kartının takılı
olduğundan emin olun.

Fotoğraf makinesi, konnektöre
doğru biçimde yerleştirilmemiştir.

Printer dock, tek başına
(standalone) modunda baskı

Fotoğraf makinesini printer dock'a

tekrar yerleştirin (sayfa 8).

Transfer (Aktarım) butonu devre

dışıdır.
yapıyor.

Bilgisayar kapalıdır. Bilgisayarı açın.

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 66

TR

Sorun giderme

Slide Show (Slayt Gösterisi) butonu/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor.

Slide Show (Slayt Gösterisi)
yapılabilir.

İşlem gerekmez.

Başlamak için Slide Show (Slayt

Gösterisi) butonuna basın.

Işık yeşil renkte yanıp
sönüyor

Slide Show (Slayt Gösterisi)
yürütülüyor.

İşlem gerekmez.

Slayt Gösterisini iptal etmek için

butonuna basın.

Işık yanmıyor Slide Show (Slayt Gösterisi)

yapılamaz.
NOT: Slayt Gösterisi özelliği ancak bir

fotoğraf makinesi dock'a takılı ise
kullanılabilir.

Kırmızı Göz Azaltma düğmesi/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor.

Geçerli baskı işi için fotoğraflara
kırmızı göz azaltma uygulanmıştır.

Işık yanmıyor Kırmızı göz azaltma seçilmemiştir.

NOT: Kırmızı göz azaltma sadece dock'a

bağlı bir fotoğraf makinesinden,
dahili kart okuyucudan veya bağlı
bir Kodak 8-in-1 kart okuyucudan
baskı alırken kullanılabilir.

İşlem gerekmez. Slayt Gösterisi

yürütmek için bkz : sayfa 46.

İşlem gerekmez.

Kırmızı göz azaltma özelliğini

açmak ya da kapatmak için Red

Eye Reduction (Kırmızı Göz

Azaltma), butonuna basın.

67 www.kodak.com/go/support

TR

Print (Bas) butonu/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık yeşil renkte sabit

Printer dock baskıya hazırdır. İşlem gerekmez.

olarak yanıyor.
Işık yeşil renkte yanıp

Printer dock'u baskı yapıyor.

sönüyor
Işık yanmıyor Fotoğraf makinesi veya bellek

kartında fotoğraf yoktur.
Fotoğraf makinesi dock'a

takılmamıştır veya uyumlu bir
Kodak kart okuyucu bağlı değildir.

İşlem gerekmez.

Baskıyı etkinleştirmek için:

1 Fotoğraf çekin.

2 Fotoğraf makinesini dock'a

takın veya uyumlu bir Kodak
kart okuyucusu bağlayın
(sayfa 15). Eğer kart
okuyucusu kullanılmaktaysa
bellek kartının takılı
olduğundan emin olun.

Fotoğraf makinesi, konnektöre
doğru biçimde yerleştirilmemiştir.

Fotoğraf makinesi veya kart
okuyucusu bilgisayara fotoğraf
aktarıyor veya bilgisayar ile aktif bir
bağlantı kurmuştur.

PictBridge uyumlu bir fotoğraf
makinesi ya da cihaz bağlıdır.

Fotoğraf makinesini printer dock'a

tekrar yerleştirin (sayfa 8).

İşlem gerekmez.

Aktarma tamamlandığında, yanıp

sönen Transfer (Aktarım) butonuna

basın.

İşlem gerekmez.

Print (Bas) butonu devre dışıdır;

baskı komutu PictBridge uyumlu

fotoğraf makinesi veya cihaz

üzerinden kontrol ediliyor. Başka

bir kaynaktan baskı yapmak için

PictBridge uyumlu fotoğraf

makinesi veya cihazı çıkarın.

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 68

TR

Sorun giderme

Bluetooth düğmesi/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm

Işık sabit olarak mavi
yanıyor

Işık yanmıyor Bluetooth radyo kapalıdır; printer

Picture size (Fotoğraf boyutu) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm

Bir ışık yeşil renkte
sabit olarak yanıyor.

Bluetooth radyo açıktır; printer
dock Bluetooth sinyalleri almaya
hazırdır.

dock Bluetooth sinyalleri alacak
durumda değildir.

Gösterilen fotoğraf boyutu vardır ve
seçilmiştir.

İşlem gerekmez.

Bluetooth radyo özelliğini açmak ya

da kapatmak için Bluetooth

butonuna basın.

İşlem gerekmez.

Fotoğraf boyutunu değiştirmek için

arka arkaya Picture size (Fotoğraf

boyutu) butonuna basın.

69 www.kodak.com/go/support

TR

Picture size (Fotoğraf boyutu) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm

Tüm ışıklar kapalı Fotoğraf makinesinde, bellek

kartında veya PictBridge uyumlu
fotoğraf makinesi veya cihazda
fotoğraf yoktur.

Fotoğraf makinesi dock'a bağlı
değildir veya uyumlu bir Kodak kart
okuyucu veya PictBridge uyumlu
bir fotoğraf makinesi veya cihaz
bağlanmamıştır veya bir bellek
kartı takılı değildir.

Picture size (Fotoğraf boyutu)

seçeneğini etkinleştirmek için:

1 Fotoğraf çekin.

2 Fotoğraf makinesini dock'a

bağlayın veya uyumlu bir
Kodak kart okuyucu (sayfa 15)
veya PictBridge uyumlu
fotoğraf makinesi veya cihaz
bağlayın (sayfa 13). Eğer kart
okuyucusu kullanılmaktaysa
bellek kartının takılı
olduğundan emin olun.

Fotoğraf makinesi, konnektöre
doğru biçimde yerleştirilmemiştir.

Fotoğraf makinesi, Kodak kart

Fotoğraf makinesini printer dock'a

tekrar yerleştirin (sayfa 8).

İşlem gerekmez.
okuyucusu veya PictBridge uyumlu
fotoğraf makinesi veya cihaz
bilgisayara fotoğraf aktarıyor veya
bilgisayar ile aktif bir bağlantı
kurmuştur.

Sorun giderme

www.kodak.com/go/support 70

TR

Sorun giderme

Yararlı bağlantılar

Printer dock Ürün desteği (SSS, sorun

giderme bilgileri, vb.)
Dijital fotoğraf makinesi ve dock

aksesuarlarının satın alınması.
En yeni printer dock yazılım,

bellenim ve sürücülerinin
indirilmesi

Çevrimiçi eğitimler için www.kodak.com/go/howto

Yazılım EasyShare yazılımı hakkında

bilgiler

Windows işletim sistemi ve
dijital fotoğraflarla çalışmak için
yardım

Diğerleri Kodak dock'ları, fotoğraf

makineleri, yazılımları,
aksesuarları, vb. için destek

Kodak Wi-Fi

®

kartı ve kablosuz

konusunda bilgi edinin
Yazıcınızın daha gerçekçi ve

canlı renkler için optimizasyonu
Printer dock'un kaydettirilmesi www.kodak.com/go/register

www.kodak.com/go/printerdocks

www.kodak.com/go/accessories

www.kodak.com/go/printerdockdownloads

www.kodak.com/go/easysharesw (veya

EasyShare yazılımında Help (Yardım)
düğmesini tıklatın )

www.kodak.com/go/pcbasics

www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/wifisupport

www.kodak.com/go/onetouch

71 www.kodak.com/go/support

TR

Sorun giderme

Telefonla müşteri desteği

Yazılım veya printer dock'un kullanımı hakkında her türlü sorunuz için bir müşteri
destek temsilcisine başvurabilirsiniz. Aramadan önce printer dock'u bilgisayarınıza
bağladığınızdan emin olun. Bilgisayarınızın başında olun ve aşağıdaki bilgileri hazır
bulundurun:

■ Bilgisayar modeli, İşletim sistemi

■ İşlemci türü ve hızı (MHz)

■ Bellek alanı (MB) ve boş sabit disk alanı

Almanya 069 5007 0035 İsviçre 01 838 53 51
Avustralya 1800 147 701 İtalya 02 696 33452
Avusturya 0179 567 357 Japonya 03 5540 9002
Belçika 02 713 14 45 Kanada 1 800 465 6325
Brezilya 0800 150000 Kore 00798 631 0024
Çin 800 820 6027 Norveç 23 16 21 33
Danimarka 3 848 71 30 Polonya 00800 441 1625
Endonezya 001 803 631 0010 Portekiz 021 415 4125
Filipinler /

Metro Manila

Finlandiya 0800 1 17056 Tayland 001 800 631 0017
Fransa 01 55 1740 77 Tayvan 0800 096 868
Hindistan 91 22 617 5823 Türkiye 00800 448 827073
Hollanda 020 346 9372 US (ücretsiz) / (ücretli) 1 800 235 6325 /

Hong Kong 800 901 514 Yeni Zelanda 0800 440 786
İngiltere 0870 243 0270 Yunanistan 00800 441 40775

1 800 1 888 9600 /
632 6369600

■ Printer dock seri numarası

■ Kodak EasyShare yazılımının

versiyonu

■ Aldığınız hata mesajının tamamı

Singapur 800 6363 036

585 781 6231

www.kodak.com/go/support 72

TR

Sorun giderme

İrlanda 01 407 3054 Ücretli Uluslararası Hat [phone]
İspanya 91 749 76 53 Ücretli Uluslararası

[phone]

Faks

İsveç 08 587 704 21

Bkz. www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.

73 www.kodak.com/go/support

TR

9 Ek

Printer dock teknik özellikleri

Teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.kodak.com/go/printerdocks.

Printer dock teknik özellikleri

Baskı işlemi Termik boya aktarımı
Çalışma ortamı (optimum

fotoğraf kalitesi için)
Güç (AC adaptörü ile) Çıkış: 24 V DC

Baskı hızı Bilgisayar ile: 60 saniye

Boyut Kağıt tepsisi olmadan: 13,4 x 18,8 x 8,3 cm

Ağırlık Kağıt tepsisi olmadan: 33,5 oz (950 g)

Baskı boyutu 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 inç)
Delikli şeritlerle birlikte kağıt

boyutu
Fotoğraf çözünürlüğü 300 ppi, sürekli ton

Sıcaklık: 10 - 35 °C (50 - 95 °F)
Nem: %10 - %86 BN

Giriş: 100 V - 240V AC, 50/60 Hz
Baskı sırasında güç tüketimi: maksimum 60 watt

Tek başına: 65 saniye
NOT: Fotoğraf makinesinden baskı yaparken, ilk baskı yaklaşık 25 saniye

daha uzun sürebilir.
Baskı hızı fotoğraf boyutuna, sürekli baskı sayısına ve çevre

koşullarına bağlıdır.

(5,28 x 7,40 x 3,27 inç)
Kağıt tepsisi ile: 30,9 x 18,8 x 8,3 cm (12,17 x 7,40 x 3,27 inç)

Kağıt tepsisi ile: 1090 g

10,2 x 18,4 cm (4 x 7,25 inç)

www.kodak.com/go/support 74

TR

Ek

Printer dock teknik özellikleri

Bilgisayarla iletişim USB 2.0 tam hızlı (PIMA 15740 protokolü), model U-5A USB

kablo ile (katalog numarası 8650988)
IEEE802.11b (Wi-Fi), Kodak Wi-Fi

Kablosuz özelliği Format: IEEE802.11b (Wi-Fi), RCR STD-33, ARIB STD-T66

Hız: 1/2/5.5/11Mbps (otomatik algılama)
Frekans aralığı: 2412-2462 MHz (1 - 11 kanallı ISM bant)
Erişim modları: Altyapı, Ad Hoc
Güvenlik: 128 (104), 64 (40) bit WEP

Video çıkışı Kodak ses/görüntü kablosu ile (katalog numarası 1983881)

®

kart üzerinden

Kablosuz kanalları

Bu ürün bölgeniz için geçerli yasal kanalda çalışır. Kanalı manuel olarak
seçemezsiniz. Wi-Fi ağları ISM (Industrial (Endüstriyel), Scientific (Bilimsel) ve
Medical (Tıbbi)) radyo frekansı bandında çalışır. ISM bandı, her biri 5 MHz frekans
bandı içeren kanallara bölünmüştür. Bir kablosuz ağa bağlanmak için bir düğüm,
kanalını kablosuz yönelticinin kanalına (veya bir cihazlar arası ağda, ilk düğümün
kanalına) ayarlamalıdır.

Aynı kanal üzerinde çalışan yakın ağlar birbirleriyle karışarak ağ hızının düşmesine ya
da bağlantının kopmasına neden olurlar.

DİKKAT:

Bu cihazın Wi-Fi kartı 15 dBm'de iletim yapar. Fransa'da açık alanlar için
güç düzeyi kanunlarla 10 dBm olarak sınırlandırılmıştır. Fransa'da bu
ürünün kablosuz özelliklerini sadece kapalı alanlarda kullanın.

75 www.kodak.com/go/support

TR

Ek

Önemli güvenlik talimatları

Ürünün kullanımı

■ Kodak ürünlerini kullanmaya başlamadan önce bu talimatları okuyun ve bunlara

uygun hareket edin. Her zaman, temel güvenlik prosedürlerine uygun hareket edin.

■ Sadece akım sınırlamalı ana kart ile donatılmış bir USB uyumlu bilgisayar kullanın.

Bilgi için bilgisayarınızın üreticisine başvurun.

■ Kodak tarafından önerilmeyen AC adaptör gibi aksesuarların kullanılması, yangına,

elektrik çarpmasına veya yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT:

Bu ürünü sökmeyin; ürünün içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek
hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Bu ürünü sıvı ve neme veya aşırı sıcaklıklara maruz
bırakmayın. Kodak AC adaptörleri ve pil şarj cihazları sadece kapalı
alanlarda kullanım içindir. Kontrollerin, ayarların veya prosedürlerin burada
tanımlanandan başka amaçlarla kullanılması, elektrik çarpmasına ve/veya
elektriksel veya mekanik tehlikelerin doğmasına neden olabilir.

Pil güvenliği ve taşınması

DİKKAT:

Piller sıcak olabileceği için, pilleri çıkartmadan önce soğumalarını bekleyin.

■ Patlama riskinden kaçınmak için sadece bu ürün için onaylanan pilleri kullanın.

■ Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

■ Pillerin, madeni paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere temas etmesine izin

vermeyin. Aksi takdirde, piller kısa devre yapabilir, boşalabilir, ısınabilir veya sızıntı
yapabilir.

■ Pilleri sökmeyin, ters takmayın veya sıvı, nem, ateş veya aşırı sıcaklıklara maruz

bırakmayın.

www.kodak.com/go/support 76

TR

Ek

■ Bir takımdaki tüm pilleri aynı zamanda değiştirin. Yeni ve eski pilleri bir arada

kullanmayın. Şarj edilebilen ve edilemeyen pilleri bir arada kullanmayın. Lityum,
Ni-MH ve Ni-Cd pilleri bir arada kullanmayın. Farklı kimyasal tür, sınıf veya marka
pilleri bir arada kullanmayın. Aksi takdirde piller sızıntı yapabilir.

■ Ürün uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın. Pil sıvısının ürünün içine akması

durumunda, bulunduğunuz yerdeki Kodak Müşteri Hizmetleri temsilcisine
başvurun.

■ Pil sıvısının cildinize temas etmesi durumunda derhal suyla yıkayın ve bir tıp

uzmanına başvurun. Sağlık hakkında ek bilgiler için, bulunduğunuz yerdeki Kodak
Müşteri Hizmetleri temsilcisine başvurun.

■ Pilleri, yerel ve ulusal kurallara uygun olarak atın.

■ Pil bağlantı uçlarının metal nesnelere temas etmesi halinde, piller kısa devre

yapabilir, boşalabilir, ısınabilir veya sızıntı yapabilir.

■ Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

Piller hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

Pil ömrünün uzatılması

■ Pil gücünü hızla tüketen aşağıdaki etkinlikleri sınırlı tutun:

– Fotoğraflarınızın fotoğraf makinesi ekranı üzerinde incelenmesi
– Fotoğraf makinesi ekranının vizör olarak kullanılması
– Flaşın aşırı kullanılması

■ Pil bağlantı uçlarındaki kir pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri fotoğraf makinesine

takmadan önce, bağlantı noktalarını temiz, kuru bir bezle silin.

77 www.kodak.com/go/support

TR

Ek

■ 5 ° C (41° F) altındaki sıcaklıklarda pil performansı düşecektir. Fotoğraf

makinenizi soğuk havada kullanırken, yanınızda yedek pil bulundurun ve bunları
sıcak tutun. Çalışmayan soğuk pilleri atmayın; oda sıcaklığına döndüklerinde
tekrar kullanılabilirler.

■ Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilini kullanırken,

her şarj için çektiğiniz fotoğraf sayısı 20'den azsa, (ve yukarıda verilen ipuçları size
yardımcı olamıyorsa), pili yenilemeyi (bkz. sayfa 9) ya da değiştirmeyi deneyin.

Piller hakkında daha fazla bilgi için fotoğraf makinenizin kullanıcı kılavuzuna
başvurabilir veya aşağıdaki adresi ziyaret edebilirsiniz:

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi

Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılımların ve printer dock belleniminin
(printer dock üzerinde çalışan yazılımın) en yeni versiyonlarını indirebilirsiniz. Bkz.

www.kodak.com/go/printerdockdownloads.

İlave dikkat ve bakım bilgileri

■ Güneş yağı gibi kimyasal maddelerin printer dock'un boyalı yüzeyi ile temas

etmesini önleyin.

■ Printer dock yağışlı havaya maruz kalmışsa veya içine su kaçtığından

şüpheleniyorsanız, printer dock'u kapatın ve kağıt tepsisi ve renkli kartuşu çıkartın.
Printer dock'u tekrar kullanmadan önce tüm parçalarının kuruması için en az 24
saat bekleyin. Eğer bu sorununuzu çözmezse, müşteri destek bölümüyle temasa
geçin (bkz sayfa 72).

■ Bir sehpayı doğrudan fotoğraf makinesine bağlayın; camera dock veya printer

dock'a bağlamayın.

■ Hizmet anlaşmaları bazı ülkelerde geçerlidir. Daha fazla bilgi için bir Kodak

satıcısına başvurun.

www.kodak.com/go/support 78

TR

Ek

■ Printer dock ve AC adaptörünün devre kartında az miktarda kurşun bulunmaktadır.

Bu malzemenin atılması işlemi çevre düzenlemelerine tabi olabilir.
Renkli kartuşun atılması bir düzenlemeye tabi değildir ve yerel katı atık, atık yakma

veya geri dönüşüm mevzuatlarına tabi tutulmamalıdır.
Atıklar ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için yetkili yerel mercilere

başvurunuz. ABD'de, Elektronik Sanayi Birliğinin (Electronics Industry Alliance)
Internet sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.eiae.org.

Garanti

Sınırlı garanti

Kodak, Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3 ürününün, satın alındığı tarihten
itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik kusuru içermeyeceğini garanti eder.

Kodak, Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3 aksesuarlarının (piller hariç), satın
alındığı tarihten itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik kusuru içermeyeceğini
garanti eder.

Üzerinde satın alma tarihi bulunan orijinal makbuzu saklayın. Garanti kapsamındaki
onarım talepleri için satın alma tarihini kanıtlayan bir belgenin ibraz edilmesi
gerekecektir.

Sınırlı garanti kapsamı

Bu sınırlı garanti, sadece Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri ve
aksesuarlarının satın alındığı coğrafi bölgede geçerlidir.

Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri ve aksesuarlarının garanti süresi içinde
işlevlerini tam olarak yerine getirmemeleri halinde, burada belirtilen koşullar ve/veya
sınırlamalara tabi olmak koşuluyla Kodak, bunları ONARACAK veya
DEĞİŞTİRECEKTİR. Söz konusu onarım hizmetine her türlü işçiliğin yanı sıra, gerekli
ayarlamalar ve/veya değiştirme için kullanılacak parçalar dahildir. Söz konusu onarım
veya değiştirme, bu garanti altında sağlanan tek çözümdür.

79 www.kodak.com/go/support

TR

Ek

Onarımlar sırasında değiştirme için parça kullanılması halinde, bu parçalar yeniden
üretilebilir veya yeniden üretilmiş malzeme içerebilir. Ürünü tamamen değiştirmek
gerektiğinde, yeniden üretilmiş bir ürünle değiştirilebilir.

Sınırlamalar

Garanti kapsamında servis talebi, orijinal satın alma tarihini içeren Kodak EasyShare
dijital fotoğraf makinesi veya aksesuar satış makbuzu gibi, satın alma tarihini
kanıtlayan bir belge olmadan kabul edilmeyecektir. (Orijinal belgeyi mutlaka saklayın.)

Bu garanti, dijital fotoğraf makineleri veya aksesuarlarda kullanılan piller için geçerli
değildir. Bu garanti, Kodak'ın kontrolü dışında meydana gelen durumları veya Kodak
EasyShare dijital fotoğraf makinesi ve aksesuarlarının kullanım kılavuzlarında yer alan
kullanma talimatlarına uyulmaması sonucu meydana gelen sorunları kapsamaz.

Bu garanti, nakliyat veya kaza, ürün üzerinde değişiklik, modifikasyon
yapılması, yetkisiz kişilerce servis işlemi yapılması, ürünün kötü kullanılması,
uyumsuz aksesuarlar veya eklentiler ile birlikte kullanılması, Kodak tarafından
verilen kullanma, bakım veya yeniden ambalajlama talimatlarına uyulmaması,
Kodak tarafından sağlanan parçaların (adaptörler veya kablolar gibi)
kullanılmaması sonucu meydana gelen hasara bağlı arızaları veya garanti süresi
dolduktan sonra bulunulan talepleri kapsamaz.

Kodak, bu ürünle ilgili olarak başka hiçbir sarih ya da zımni garanti vermemektedir.
Herhangi bir zımni garantinin hariç tutulmasına kanunlarca izin verilmeyen hallerde,
zımni garantinin süresi satın alma tarihinden itibaren bir yıl olacaktır.

Değiştirme opsiyonu Kodak'ın tek yükümlülüğüdür. Kodak, nedeni ne olursa olsun, bu
ürünün satın alınması, satılması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir özel,
sonuç veya tesadüfi zarardan ötürü sorumlu tutulamaz. Nedeni ne olursa olsun, her
türlü özel, sonuç veya tesadüfi zarar (gelir veya kar kaybı, kullanılmama süresi
maliyetleri, ekipman kullanım kaybı, yedek ekipman, tesis veya servis maliyeti, veya
ürünün satın alınması, kullanılması veya arızalanmasından kaynaklanan bu tür
hasarlar için müşterilerinizden gelen talepler dahil ancak bununla sınırlı değildir), veya
herhangi bir yazılı veya zımni garantinin ihlali ile ilgili yükümlülükler bu açıklama ile
açıkça reddedilir ve hariç tutulur.

www.kodak.com/go/support 80

TR

Ek

Sahip olduğunuz haklar

Bazı ülkeler veya yargı alanlarının tesadüfi veya sonuç olarak meydana gelen
hasarların hariç tutulması veya sınırlandırılmasına izin vermemesi nedeniyle, yukarıda
açıklanan sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir. Bazı ülkeler veya
yargı alanlarının bir zımni garantinin süresi ile ilgili sınırlamalara izin vermemesi
nedeniyle, yukarıda açıklanan sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.

Bu garanti ile size belirli haklar verilmiş olup, ülkelere veya yargı alanlarına bağlı
olarak değişebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkeler

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkelerde bu garantinin şart ve
koşulları farklı olabilir. Bir Kodak şirketi tarafından alıcıya yazılı olarak özgün Kodak
garantisi verilmedikçe, kusur, hasar veya zararın kaynağı ihmalkarlık veya başka bir
eylem olsa bile, hiçbir garanti veya sorumluluk, kanunen verilen minimum koşulları
aşamaz.

Yönetmeliklere uyumluluk

FCC uyumluluğu ve öneriler

Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital
cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, evsel
tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına
uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı
parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağına dair bir
garanti verilmez.

81 www.kodak.com/go/support

TR

Ek

Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile
anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri
uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı anteninin yönünü veya yerini
değiştirmek; 2) Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı
olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak; 4) Yardım için satıcıya
veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.

Bu cihazlarda, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak
modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Ekranlı
arayüz kablolarının ürünle birlikte sağlandığı yerlerde veya bu ürünün kurulumu için
kullanılmak üzere başka yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC
yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.

DİKKAT:

Wi-Fi kartı bir printer dock ile kullanırken: Bu cihaz, 2,4 GHz kullanımı için,
radyatör ve vücudunuz arasında en az 20 cm (7,9 inç) mesafe olacak şekilde
kurulmalı ve kullanılmalıdır. Bu verici başka bir anten veya verici ile aynı
yerde yerleştirilmemeli veya birlikte kullanılmamalıdır.

www.kodak.com/go/support 82

TR

Ek

SAR açıklaması (Wi-Fi kart kullanımı hakkında)

Mevcut bilimsel kanıtlar, düşük güçle çalışan kablosuz cihazların kullanımı ile ilgili bir
sağlık sorunu bulunmadığını göstermektedir. Ancak söz konusu düşük güçle çalışan
kablosuz cihazların tamamen güvenli olduğuna dair bir kanıt bulunmamaktadır. Düşük
güçle çalışan kablosuz cihazlar kullanım sırasında mikrodalga aralığında düşük
seviyede radyo frekansı enerjisi (RF) yayar. Yüksek düzeyde RF (dokuyu ısıtarak)
sağlık sorunlarına yol açabilir, düşük düzeyde RF'ye maruz kalınması sağlık
sorunlarına veya sağlık üzerinde bilinen olumsuz etkilere yol açmaz. Düşük düzeyli RF
maruz kalma ile ilgili yapılan birçok çalışmada biyolojik bir etkiye rastlanmamıştır. Bazı
çalışmalar, bazı biyolojik etkiler olabileceğini gösterse de, bu bulgular başka
araştırmalarla doğrulanmamıştır. Kodak Wi-Fi

®

kartı (3F8508) test edilmiş ve
kontrolsüz bir cihaz için tanımlanan FCC radyasyona maruz kalma limitleri dahilinde
bulunmuş olup, OET65 Ek C hükümlerindeki FCC radyo frekansı (RF) Maruz Kalma
Kurallarına uygundur. Kodak Wi-Fi

®

kartı (3F8508) için test edilen maksimum SAR

seviyeleri Gövde için 0,616 W/kg olarak bulunmuştur.

FCC ve Industry Canada

Bu cihaz Industry Canada RSS-210 ve FCC Kurallarına uygundur. Kullanımı şu iki
koşula bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı parazitlere neden olmayabilir ve (2) bu cihaz
istenmeden çalışmasına neden olabilecekler dahil, alınan tüm parazitleri kabul
etmelidir.

Kanada DOC açıklaması

DOC Class B compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.

Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.

83 www.kodak.com/go/support

TR

CE

Eastman Kodak Company işbu açıklama ile Kodak Wi-Fi® kartın 1999/5/EC
Yönergesinin asıl koşullarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Atık etiketi

Avrupa Birliği'nde, bu ürünün atık işlemleri, normal atıklarınızla birlikte yapılamaz.
Geri dönüşüm bilgileri için yerel makamlara başvurun ya da

www.kodak.com/go/recycle Internet sitesini ziyaret edin.

Sınıf B ITE

Ek

www.kodak.com/go/support 84

TR

Dizin 1

Saysal

4-way control (4-yönlü

, i, 13, 20, 44, 46

kontrol)

A

AC güç adaptörü ve kablo, bağlantı

Bkz.

ağ.

kablosuz

, 3

aksesuar

, i, 14, 15, 17, 29, 30, 44

kapağı

aksesuarlar ve sarf malzemeleri, sipariş

edilmesi

, 71

atık ve geri dönüşüm

, 77

piller
printer dock

, 79

ayar

fotoğraf makinesi
printer dock
slide show (slayt gösterisi)

, 23

yazılım

, 8

, 1

, 46

B

bağlantı

bilgisayara
güç
Kodak kart okuyucu

, 25

, 3

, 15, 30

PictBridge uyumlu fotoğraf

makinesi/cihaz

televizyona

, 17

, 44

bakım

, 47, 78

genel

, 5

kağıt

kağıt besleme makarası
renkli kartuş

, 3

baskı

baskı siparişi
bilgisayardan

, 16
, 31, 32

Bluetooth özellikli cihazdan
dahili kart okuyucudan
dock'a bağlı fotoğraf

makinesinden

, 13

etiketlenmiş fotoğraflar

bilgisayardan

, 32

farklı fotoğrafların aynı sayfaya

basılması

, 19

fotoğrafların aynı sayfada

çoğaltılması

, 20

fotoğrafların etiketlenmesi
harici (Kodak) kart okuyucudan
iptal edilmesi

, 14, 15, 21, 34

kablosuz kızılötesi cihazdan
kırmızı göz azaltma

, 21

Kodak EasyShare yazılımı ile
PictBridge uyumlu fotoğraf

makinesinden/cihazdan
sorunlar
uzaktan kumanda ile
Wi-Fi ağ üzerinden

, 50

, 43

, 38

baskı siparişi

, 16

atlama

, 16

baskı
fotoğraf makinesi üzerinde

oluşturulması (fotoğrafların

etiketlenmesi)

, 11

, 48

, 36

, 14

, 11

, 15

, 43

, 31

, 17

85 www.kodak.com/go/support

TR

Dizin

baskılar.

Bkz

fotoğraflar
bellenim, yükseltme, 71, 78
bilgisayar

, 25

bağlantı

baskı alma, 31, 32

fotoğrafların nereye

aktarıldığı

yazılım kurulumu

, 27, 29, 30, 38

, 23

yazılım kurulumunun kaldırılması
Bluetooth düğmesi/ışığı, i, 36, 69
buton

4-way control (4-yönlü

, i, 13, 20, 44, 46

kontrol)

cancel

, i, 14, 15, 16, 21, 27, 29, 30

(iptal)

, 34, 46

picture size (fotoğraf boyutu)

print

, i, 13, 14, 15, 19, 20, 44, 4

(baskı)
6

refresh (yenile)

, i, 9

slide show (slayt gösterisi), i, 46

transfer (aktarım)

, i, 27, 29, 30, 38

C

cancel (iptal)

, i, 14, 15, 16, 21, 27, 29,

butonu
30, 34, 46

, 84

CE

Ç

Bkz.

çoklu gösterim.

fotoğraf boyutu

, i, 17

, 35

D

DC-in, güç konnektörü

, ii, 3

delik, havalandırma, ii, 47
destek, teknik

, 72

dikkat ve bakım

, 47, 78

genel

, 5

kağıt
kağıt besleme makarası, 48
printer dock ile seyahat
renkli kartuş

, 3

, 49

dört yönlü kontrol cihazı, i
düğme

Bluetooth

, i, 36

kırmızı göz azaltma, i, 21

Bkz.

düzen.

picture size

E

ekran, TV'yi kullanma

, 44

Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Atık

, 84

etiketi

F

FCC

uyumluluğu ve öneriler
ve Industry Canada

, 81

, 83

fotoğraf aktarımı

fotoğraf makinesinden

bilgisayara

, 27, 38

fotoğraf boyutu

aynı fotoğrafların aynı sayfaya

basılması

, 20

farklı boyutların/düzenlerin

basılması

, 17

www.kodak.com/go/support 86

TR

Dizin

farklı fotoğrafların aynı sayfaya

basılması

, 19

ışıklar, i, 17, 69

varsayılan ayarın değiştirilmesi

ve kopya sayısı

, 18

, 17

fotoğraf makinesi

dock için montaj parçası

, 2

dock'a bağlanması ve şarj

edilmesi

fotoğraf kalitesinin ayarlanması

, 8

, 11

fotoğrafların baskı için

etiketlenmesi

, 11

fotoğrafların nereden

aktarıldığı
konnektör
nereden baskı alındığı

, 27, 38

, ii

, 13

printer dock için hazırlanması, 8

fotoğraf makinesinin dock'a bağlanması

ve şarj edilmesi

, 8

fotoğraflar

Bkz.

aktarma.

fotoğrafların

aktarılması

Bkz.

baskı.

baskı

fotoğraf makinesi üzerinde

incelenmesi

, 44

kalite ayarı, 11
kırmızı göz azaltma

, 21

kopya sayısının

seçilmesi
otomatik baskı için etiketleme

, 11, 13, 14, 15, 17, 46

, 11

otomatik renk düzeltmesi, 33
slayt gösterisinin görüntülenmesi
TV'de görüntüleme

, 44

, 46

fotoğrafları aktarma

dahili kart okuyucudan

, 29

fotoğrafları inceleme, 44
fotoğrafları inceleme.

Bkz

fotoğrafları inceleme

fotoğrafların aktarılması

EasyShare yazılımı ile

senkronizasyon

, 27, 28

harici (Kodak) kart okuyucudan
sorunlar

, 59

Wi-Fi ağı üzerinden, 38
fotoğrafların baskı için etiketlenmesi
fotoğrafların incelenmesi

slayt gösterisi şeklinde

, 44

TV'de

, 46

G

, 79

garanti
geri dönüşüm ve atık

, 77

piller

printer dock

, 79

güç

AC adaptör ve kablo

bağlantı yapılması

konnektör (DC-in)

, 3

, 3

, ii, 3

güvenlik, 76

H

havalandırma deliği

, ii, 47

I

ImageLink baskı sistemi

, 8

IR sensör, uzaktan/kızılötesi cihaz

, ii, 43

için

, 30

, 11

87 www.kodak.com/go/support

TR

Dizin

IrDA kablosuz teknoloji, 43
ışık

, i, 13, 68

baskı
Bluetooth
fotoğraf boyutu

, i, 36, 69

, i, 17, 69

kağıt, i, 62
kart yuvası

, i, 14, 29, 65

kırmızı göz azaltma, i, 21, 67
pil şarj etme
renkli kartuş

, i, 9, 63
, i, 61

slide show (slayt gösterisi), i, 46, 67
transfer

(aktarım)

, i, 27, 29, 30, 38, 66

USB cihaz

konektörü

, ii, 15, 17, 30, 64

İ

iptal

, 14, 15, 16, 21, 34

baskı
transfer (aktarma), 27, 29, 30

iptal etme

slayt gösterisi

, 46

K

kablo

AC güç adaptörü ve kablo
ses/görüntü (A/V)

, 15, 17, 25, 30

USB

, 44

, 3

kablosuz

ağ, sorun giderme

, 60

Wi-Fi kartı, 38
Wi-Fi konfigürasyonu

, 39

Wi-Fi üzerinden baskı ve aktarma

, 38

kağıt

besleme makarası, temizlenmesi

delikli etiketlerin çıkarılması, 22

, i, 62

ışık

taşınması, saklanması

, 5

yuva, ii

yüklenmesi

, 6

kağıt tepsisi, ii

, i

kapak

monte edilmesi, sökülmesi
kalite

fotoğraf makinesi üzerinde ayar

kırmızı göz azaltma

, 21

Kanada DOC açıklaması, 83
kanallar, kablosuz kuralları

, 75

kapak

aksesuar

kağıt tepsisi

kartuş

, i, 14, 15, 17, 29, 30, 44

, i, 7

, ii, 4

kart okuyucu

, 14, 29

dahili

harici (Kodak)

, 15, 30

kart yuvası/ışığı, i, 14, 29, 65

Bkz.

kartuş.

renkli kartuş

kırmızı göz

düğmesi/ışığı

, i, 21, 67

otomatik olarak azaltılması
kızılötesi cihaz

baskı kaynağı

IR sensörü

, 43

, ii, 43

Kodak EasyShare yazılımı

, 23

kurulum

kurulumun kaldırılması

, 35

, 48

, 7

, 11

, 21

www.kodak.com/go/support 88

TR

Dizin

ne ile baskı, 31

, 71

yardım
Kodak Internet siteleri, 71
Kodak kart okuyucu

fotoğrafların aktarılması

, 15

, 30

nereden baskı alındığı, 15

Bkz.

Kodak Wi-Fi kartı.

kablosuz

konektör

A/V çıkışı

, ii, 44

konnektör

fotoğraf makinesi

güç (DC-in)

USB (bilgisayara)

, ii

, ii, 3

, ii, 25

USB (cihazdan), ii, 15, 17, 30
kopya, birden fazla

basılması

, 11, 13, 14, 15, 17, 46

kurulum

, 23

yazılım

M

Macintosh İşletim Sistemi

yazılım kurulumu

, 23

yazılım kurulumunun kaldırılması, 35

Bkz.

MMC kart yuvası.

kart yuvası/ışığı

montaj

kağıt tepsisi

, 7

montaj parçası, özel fotoğraf makinesi
müşteri destek

, 72

Ö

özel fotoğraf makinesi montaj parçası,

takılması

özellikler

, 2

, 74

P

PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi/ci-

haz

baskı alma

, 17

picture size (fotoğraf boyutu)

, i, 17

buton

pil

güvenlik

, 76

Ni-MH şarj edilebilir pilin

yenilenmesi

, 9

ömrünün uzatılması, 9, 77
şarj ediliyor/ışıkları

, i, 8, 9, 63

print (baskı)

butonu/ışığı

, i, 13, 14, 15, 19, 20,

44, 46, 68

printer dock ile seyahat

R

refresh (yenile)

, i, 9

buton
renk, otomatik düzeltme
renkli kartuş

, i, 61

ışığı

, ii, 4

kapak

takılması, sökülmesi

taşınması, saklanması, 3

, 2

S

SAR açıklaması

, 83

sarf malzemeleri ve aksesuarlar, sipariş

edilmesi
SD kart yuvası.
SDIO kart yuvası.

, 71

Bkz.

kart yuvası/ışığı

Bkz.

senkronizasyon ve aktarım, 27, 28

, 49

, 33

, 4

kart yuvası/ışığı

89 www.kodak.com/go/support

TR

Dizin

sensör.

Bkz

IR sensörü
servis ve destek, 72
ses/görüntü(A/V-Audio/Video) çıkış

konektörü

, ii, 44

Sınıf B ITE, 84
slayt gösterisi

, 46

slide show (slayt gösterisi)

buton/ışık

, i, 46, 67

sorun giderme

aktarma/iletişim

, 50

baskı

ışıklar/LED'ler

, 59

, 61

kablosuz ağ bağlantısı, 60

Ş

şarj etme

fotoğraf makinesi pili

, i, 8, 9, 63

ışıklar

, 8

T

takma

özel fotoğraf makinesi montaj

, 2

parçası

telefon desteği

, 72

televizyon, ekran olarak kullanma, 44

Bkz.

tepsi, kağıt.

kağıt tepsisi

transfer (aktarım)

butonu/ışığı

, i, 27, 29, 30, 38, 66

U

URL'ler, Kodak Internet siteleri

, 71

USB

cihaz konektör ışığı

cihaz konektörü

, ii, 15, 17, 30, 64

, ii, 15, 17, 30

harici (Kodak) kart okuyucu

, 15, 17, 25, 30

kablo
kablosuz adaptör, 36
konnektör (bilgisayara)

uzaktan kumanda

, ii, 25

, 43

W

Wi-Fi

Bkz.

kablosuz

Windows İşletim Sistemi

yazılım kurulumunun kaldırılması

X

Xtralife (Uzun Ömürlü) laminat

kaplama

, 13

Y

yardım

Internet bağlantıları
sorun giderme

, 71

, 50

telefon desteği, 72

, 71

yazılım

yasal bilgiler

, 84

CE
Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Atık

, 84

etiketi
FCC uyumluluğu ve öneriler, 81
FCC ve Industry Canada
kablosuz kanalları

, 83

, 75

Kanada DOC açıklaması, 83
SAR açıklaması

, 83

Sınıf B ITE, 84

yazıcı sürücüsü

güncelleme

, 71, 78

kurulum, 23

, 15, 30

, 35

www.kodak.com/go/support 90

TR

Dizin

yazılım

baskı alınması

, 31, 32

kurulum, 23
kurulumun kaldırılması
yükseltme

, 71, 78

, 35

yazılım kurulumunun kaldırılması, 35
yazılım ve bellenim yükseltme

, 71, 78

yazılım, yardım, 71

Bkz.

yeniden şarj etme.

şarj etme

yenileme

Ni-MH şarj edilebilir pil

, 9

yuva

havalandırma deliği

, ii

kağıt yolu, ii

, i, 14, 29

kart

91 www.kodak.com/go/support

TR