Kodak PRINTER DOCK PLUS 3 User Manual [tr]
Kodak EasyShare
printer dock plus serisi 3
Kullanım Kılavuzu
www.kodak.com
Etkileşimli eğitim için, www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Bluetooth işaretinin ve logolarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna aittir ve
lisans alınarak kullanılmıştır.
®
Wi-Fi
, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.
Eastman Kodak Company, SD ticari markasının yetkili lisanslı kullanıcısıdır.
Kodak, EasyShare, Perfect Touch, ImageLink ve XtraLife,
Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
P/N 4J3802_tr
Önden/üstten/yandan görünüm
2 31
Ürün özellikleri
4
5
6
21
7
20
8
19
9
18
17
16
1 Kağıt ışığı 11 Kağıt tepsisi kapısı
2 Battery charging (Pil şarj ediliyor) ışıkları/
Refresh (Yenile) butonu
3 Color Cartridge (Renkli Kartuş) ışığı 13 Cancel (İptal) butonu
4 Transfer (Aktarım) butonu/ışığı 14 Picture size (Fotoğraf boyutu) butonu
5 Slide Show (Slayt Gösterisi) butonu/ışığı 15 Picture Size (Fotoğraf boyutu) ışıkları
6 Kırmızı Göz Azaltma düğmesi/ışığı 16 Aksesuar kapağı
7 Print (Bas) butonu/ışığı 17 Kart yuvası ışığı
8 4-way control (4-yönlü kontrol) 18 SDIO/SD/MMC kart yuvası
15
14
13
11
12
12 Bluetooth kablosuz teknoloji
düğmesi/ışığı
, , ,
10
www.kodak.com/go/support i
TR
Ürün özellikleri
9 IR sensörü 19 USB cihaz konektör ışığı
10 Kağıt tepsisi 20 USB cihaz konektörü
21 Ses/Görüntü (A/V-Audio/Video) çıkış
konektörü
Arkadan/üstten/yandan görünüm
1
2
57 6
1 Fotoğraf makinesi konnektörü 4 Havalandırma deliği
2 Güç konnektörü (DC-in) 5 Kağıt yolu için yuva
3 USB konnektör (bilgisayara) 6 Renkli kartuş (fotoğraftaki gibi takılır)
7 Kartuş kapısı
ii www.kodak.com/go/support
TR
4
3
İçindekiler 1
1 Başlangıç ...................................................................................................1
Printer dock'un yerleştirilmesi............................................................................ 1
Özel fotoğraf makinesi montaj parçasının takılması.......................................... 2
Güç bağlantısının yapılması.............................................................................. 3
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması......................................................... 3
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması........................................................... 4
Kağıtların taşınması ve saklanması .................................................................. 5
Kağıt yükleme ................................................................................................... 6
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ........................................................... 7
2 Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması ................................................8
Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlanması ve şarj edilmesi.......................... 8
Fotoğraf kalitesinin ayarlanması ..................................................................... 11
Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi.............................................................. 11
3 Bir bilgisayar olmadan bastırma ............................................................13
Dijital fotoğraf makinesinden baskı yapılması................................................. 13
Dahili kart okuyucudan baskı .......................................................................... 14
Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması................................................... 15
Etiketlenmiş fotoğrafların basılması ................................................................ 16
PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan baskı ............................. 17
Basılan fotoğraf boyutunun değiştirilmesi ....................................................... 17
Baskılarda kırmızı göz etkisinin giderilmesi..................................................... 21
Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 21
Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması................................................................ 22
4 Printer dock'un bir bilgisayar ile birlikte kullanılması .........................23
Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 23
Bir bilgisayara bağlantı.................................................................................... 25
Dijital fotoğraf makinesinden fotoğrafların aktarılması .................................... 27
www.kodak.com/go/support iii
TR
İçindekiler
Dahili kart okuyucudan fotoğrafları aktarma.................................................... 29
Kodak kart okuyucusundan fotoğrafların aktarılması...................................... 30
Bilgisayardan baskı yapılması......................................................................... 31
Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 34
Yazılım kurulumunun kaldırılması................................................................... 35
5 Printer dock'unuzun kablosuz özelliklerinin kullanılması ...................36
Bluetooth® kablosuz teknolojisi özelliği olan bir cihazdan baskı..................... 36
Wi-Fi kablosuz ağ üzerinden fotoğraf aktarma ve basma............................... 38
Kızılötesi cihazdan baskı ................................................................................ 43
Kodak uzaktan kumandanın kullanılması........................................................ 43
6 Fotoğrafların incelenmesi ......................................................................44
Fotoğrafların fotoğraf makinesi ekranı üzerinde incelenmesi.......................... 44
Fotoğrafları televizyonda göstermek............................................................... 44
Bir slayt gösterisinin yürütülmesi..................................................................... 46
7 Dikkat ve bakım .......................................................................................47
Genel bakım.................................................................................................... 47
Kağıt besleme makarasının temizlenmesi....................................................... 48
Seyahatleriniz sırasında printer dock'un korunması........................................ 49
8 Sorun giderme .........................................................................................50
Baskı sorunları ................................................................................................ 50
Aktarma/iletişim sorunları................................................................................ 59
Kablosuz ağ bağlantısı.................................................................................... 60
Durum ışıkları.................................................................................................. 61
Yararlı bağlantılar............................................................................................ 71
Telefonla müşteri desteği................................................................................ 72
iv www.kodak.com/go/support
TR
İçindekiler
9 Ek ..............................................................................................................74
Printer dock teknik özellikleri........................................................................... 74
Kablosuz kanalları........................................................................................... 75
Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 76
Pil ömrünün uzatılması.................................................................................... 77
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 78
İlave dikkat ve bakım bilgileri .......................................................................... 78
Garanti ............................................................................................................ 79
Yönetmeliklere uyumluluk ............................................................................... 81
www.kodak.com/go/support v
TR
1 Başlangıç
Printer dock'un yerleştirilmesi
■ Printer dock'u kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz, temiz ve
tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.
■ Kağıdın rahat hareket edebilmesi için printer
5 inç (12,7 cm)
■ Printer dock ve kağıtların yüksek seviyede toz ve kire maruz kalacağı
havalandırma kanalı, açık kapılar bulunan yerler veya sık sık insanların geçtiği
yerlere yerleştirmeyin. Havadan kaynaklanan kir parçacıkları fotoğraf kalitesini
etkileyebilir.
■ Kablo bağlayıp sökebilmek, renkli kartuşu değiştirmek ve kağıt eklemek için printer
dock'un her tarafında yeterli boş alan bırakın.
dock'un arkasında en az 12,7 cm boş alan
bırakın.
■ Düzgün havalandırma için printer dock'un üst ve
arkasının kapalı olmadığından emin olun.
■ Güç veya USB kablolarını bağlarken, kabloları
printer dock'un ön ve arkasında, kağıt yolunun
uzağında tutun.
1 www.kodak.com/go/support
TR
Başlangıç
Özel fotoğraf makinesi montaj parçasının takılması
ÖNEMLİ:
* Eğer ürünle birlikte bir dock adaptör gelmemişse, müşteri destek departmanına
başvurun. Bkz. www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.
Kodak EasyShare fotoğraf makinesi ve dock uyumluluğu için
www.kodak.com/go/adapterkitchart adresini ziyaret edin.
Fotoğraf makinesini dock'a bağlamak için dijital fotoğraf makineniz ile birlikte
gelen özel montaj parçasını kullanın, aksi takdirde fotoğraf makinesi printer
dock'a tam oturmayabilir.
■ Fotoğraf makinenizle birlikte gelen özel montaj
parçasını yerleştirin ve takın.
ÖNEMLİ:
Fotoğraf makinesi konnektörünüze bağlı olarak
isteğe bağlı Kodak dock adaptör seti D-26'yı da
kullanmanız gerekebilir.*
a Konektör üzerindeki ambalaj malzemesini
çıkartın.
b Montaj parçasının arkasındaki çıkıntıları, printer
dock'un arka tarafındaki yuvalara takın.
c Montaj parçasının ön tarafını aşağı doğru bastırın
ve yerine oturtun.
www.kodak.com/go/support 2
TR
Başlangıç
Güç bağlantısının yapılması
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Sadece, printer dock ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka adaptörler veya kablolar
fotoğraf makinenize, printer dock'a veya bilgisayarınıza zarar verebilir.
1 Dijital fotoğraf makinesi dock'a takılı ise, fotoğraf
makinesini çıkartın.
2 AC güç kablosunu AC güç adaptörüne, ardından
printer dock'un arkasına bağlayın.
NOT: Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak AC güç kablosunun fişi
gösterilenden farklı olabilir.
3 AC güç kablosunu prize takın.
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması
■ Baskıda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en fazla 30° C
(85° F) olduğu yerlerde saklayın.
■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın uçlarından
tutarak taşıyın.
■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş
altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.
3 www.kodak.com/go/support
TR
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması
1 Printer dock'un yan tarafındaki kartuş kapağını açın.
2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup olmadığını
kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına
bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.
ÖNEMLİ:
3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve ok
4 Kartuş kapağını kapatın.
■ Renkli kartuşu çıkarmak için kartuş kapağını açın,
ÖNEMLİ:
Gevşemeyi gidermek için makarayı gereğinden
fazla döndürmemeye dikkat edin. Aksi
takdirde, alabileceğiniz baskı sayısı azalabilir.
işareti printer dock'u gösterecek şekilde kaydırın.
Kartuşu, yerine "klik" sesi çıkararak oturana kadar
bastırın.
ardından yeşil kola bastırın ve kartuşu dışarı
kaydırın.
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli
kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt hatasını
gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt
ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt
ışığı,
Durum ışıkları, sayfa 61
Başlangıç
).
www.kodak.com/go/support 4
TR
Başlangıç
■ Baskı sırasında ya da güç bağlantısı yapıldıktan
sonra, kalan fotoğraf sayısı beş veya daha azsa,
Renkli kartuş ışığı 10 saniye süreyle sarı renkte
yanar.
■ Kartuş tamamen bittiğinde, Renkli kartuş ışığı
kırmızı olur. Yeni bir kartuş takın (bkz. sayfa 4).
Yeni bir renkli kartuş taktıktan sonra, kartuş hatasını
gidermek ve baskıya devam etmek için Print (Bas)
butonuna , basın.
Kağıtların taşınması ve saklanması
■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları kenarlarından
veya delikli etiketlerinden tutarak taşıyın. Kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.
■ Saklamak için, kağıt tepsisini çıkarın ve ardından,
toz ve kir girmesini önlemek için kağıt tepsisi
kapağını ve kağıt tepsisi kapısını kapatın. Kağıtları
yatay olarak saklayın.
■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş altına
park edilmiş bir araç) uzak tutun.
5 www.kodak.com/go/support
TR
Kağıt yükleme
1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini printer dock'tan çıkarın (bkz. sayfa 7).
2 Kapalı konumdayken, kağıt tepsisinin kapağını
yaklaşık 8 cm (3 inç) kaydırarak ikinci "klik" sesini
duyun. Bu, tam açık ya da kağıt yükleme
konumudur.
3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için
kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".
ÖNEMLİ:
4 Kağıtları Kodak logosu aşağı bakacak biçimde kağıt
En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı
yüklemeyi önlemek için, kağıt tepsisinin iç
kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak
kullanın.
Delikli etiketi olmayan kağıtları yüklemeyin.
tepsisine yükleyin.
Başlangıç
www.kodak.com/go/support 6
TR
Başlangıç
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması
1 Kapalı konumdayken, kağıt tepsisinin kapağını
yaklaşık 3 cm (1,2 inç) geriye kaydırarak birinci
"klik" sesini duyun. Bu, yarı açık ya da takma
konumudur.
2 Printer dock'taki kağıt tepsisi kapısını açın.
3 Kağıt tepsisini yazıcı tepsi yuvasına yerleşinceye
kadar itin.
ÖNEMLİ:
■ Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.
■ Toz ve başka yabancı madde girmesini önlemek için kağıt tepsisi kapağını ve kağıt
tepsisi kapısını kapatın.
■ Kağıt tepsisi boşaldığında, Kağıt ışığı kırmızı renkte yanar. Kağıt yükleyin (bkz.
sayfa 6).
Kağıt tepsisini tekrar doldurup taktıktan sonra, kağıt hatasını gidermek ve baskıya
devam etmek için Print (Bas) butonuna , basın.
Kağıt tepsisinin printer dock'a kare biçiminde
tam olarak oturmasını sağlamak için, kağıt
tepsisi kapağını takma işlemi sırasında takma
konumuna getirin.
7 www.kodak.com/go/support
TR
2 Dijital fotoğraf makinenizin
ayarlanması
Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağlanması ve şarj edilmesi
Dijital fotoğraf makinenizi dock'a bağladığınızda, doğrudan fotoğraf makinesinden
baskı yapabilir ve fotoğrafları fotoğraf makinesinden bilgisayara aktarabilirsiniz. Ayrıca,
takılı olan Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilini ya da Kodak Li-Ion
şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilini şarj edebilirsiniz. Ayrıntılar için fotoğraf
makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.
Ayrıca, Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3 ürünleri ImageLink baskı
sistemiyle uyumludur. Bu sayede, sadece Kodak EasyShare dijital fotoğraf
makinelerini değil, aynı zamanda ImageLink sistemiyle uyumlu başka marka dijital
fotoğraf makinelerini de dock'a bağlayabilirsiniz.
1 Printer dock'a bir özel fotoğraf makinesi eki takılı olduğundan emin olun (bkz.
sayfa 2). Eğer fotoğraf makinenizde Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf
makinesi pili ya da Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
kullanılıyorsa, şarj için fotoğraf makinenize takın.
2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin.
Konnektörü bastırarak yerine oturtun.
ÖNEMLİ:
■ Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi
Fotoğraf makinesi bilek bandını veya boyun
askısını printer dock'un önünde ve arkasında
yer alan kağıt yollarından uzak tutun.
pili ve Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf
makinesi pili, 3 saat içinde şarj olur.
www.kodak.com/go/support 8
TR
Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması
■ Şarj işlemi devam ederken Battery charging (Pil
Şarj Ediliyor) ışığı yanar. Şarj işlemi
tamamlandığında her üç ışık da yanar.
■ Şarjı korumak için fotoğraf makinenizi printer dock'a
bağlı tutabilirsiniz.
Kodak EasyShare fotoğraf makinesi ve dock
uyumluluğu için www.kodak.com/go/adapterkitchart
adresini ziyaret edin.
ImageLink sistemiyle uyumlu diğer marka piller
hakkında bilgi için fotoğraf makinesinin kullanım
kılavuzuna bakın.
Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilinin yenilenmesi
ÖNEMLİ:
NOT: Tam bir yenileme süreci, pilinizde kalan şarj miktarına bağlı olarak 8 saat kadar sürer. En iyi sonucu
1 Ni-MH şarj edilebilir pilin fotoğraf makinesinin içinde olduğundan emin olun.
2 EasyShare fotoğraf makinenizi printer dock'a yerleştirin (bkz. sayfa 8).
Pil yenileme özelliği sadece Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir dijital
fotoğraf makinesi piliyle birlikte kullanılabilir. Li-Ion pillerin yenilenmesine gerek
yoktur.
Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir dijital
fotoğraf makinesi pilini kullanırken, her şarj için
çektiğiniz fotoğraf sayısı 20'den azsa, ilgili ipuçları
için bkz. Pil ömrünün uzatılması, sayfa 77. İpuçları
yardımcı olamıyorsa, pilin yenilenmesi gerekebilir.
Yenileme sürecinde pil tamamen boşaltılır ve
ardından tamamen şarj edilir.
elde etmek için pil yenileme işlemini gece gerçekleştirin; şarj boşaltma/şarj etme sürecini kesinlikle
bölmeyin.
9 www.kodak.com/go/support
TR
Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması
3 Battery charging (Pil Şarj Ediliyor) ışıkları yeşil
renkte yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık 5
saniye süreyle) Battery charging (Pil Şarj Ediliyor)
ışıkları/Refresh (Yenile) butonunu,
,
basılı tutun.
Yenileme sürecinin durumu şarj ışıklarıyla
izlenebilir:
Yeşil renkte
yanıp
sönen,
giderek
zayıflayan
ışıklar
Yeşil renkte
yanan,
giderek
canlanan
ışıklar
Pil şarjı boşaltılıyor (şarj
boşaltma işlemi devam
ederken ışıklar söner).
Pil şarj ediliyor (şarj etme
işlemi devam ederken
ışıklar yanar).
Şarj işlemi
tamamlandığında her üç
ışık da yanar.
Dijital fotoğraf makinenize bir Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
satın almak için www.kodak.com/go/accessories adresini ziyaret edin. Pil uyumluluğu
için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna başvurun.
www.kodak.com/go/support 10
TR
Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması
Fotoğraf kalitesinin ayarlanması
Fotoğraf çekmeden önce, dijital fotoğraf
makinenizin fotoğraf kalitesi ayarını (veya
çözünürlüğünü) (3:2) olarak değiştirin. Bu
sayede, çektiğiniz fotoğrafların printer dock kağıdı
üzerine orantılı olarak taşınması ve fotoğrafların
istemeden kırpılması önlenmiş olur.
Daha fazla bilgi için fotoğraf makinenizin kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.
Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi
NOT: Aşağıdaki prosedür, Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri için geçerlidir. ImageLink sistemiyle
uyumlu diğer marka fotoğraf makinelerinde fotoğrafların etiketlenmesi hakkında bilgi için fotoğraf
makinesi kullanım kılavuzuna bakın.
1 Fotoğraf makinenizin üzerindeki Share (Paylaş) düğmesine basın, .
2 Bir fotoğrafın yerini bulmak için butonuna basın.
3 butonuna basarak Print (Baskı) seçeneğinin üzerine gelin ve ardından
OK (Tamam) butonuna basın.*
4 Opsiyonel: Baskı miktarını diğer fotoğraflara da uygulayabilirsiniz. Bir fotoğrafın
yerini bulmak için butonuna basın. Baskı miktarını olduğu gibi bırakın veya
değiştirmek için butonuna basın. İstediğiniz baskı miktarı fotoğraflara
uygulanana kadar bu adımı tekrar edin.
5 OK düğmesine basın ve çıkmak için Share (Paylaş) düğmesine basın.
* Saklama alanındaki tüm fotoğrafları etiketlemek için Print All (Tümünü Bas) ),
üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basın, sonra kopya sayısını yukarıda
açıklanan şekilde belirleyin.
Saklama alanındaki tüm fotoğrafların baskı etiketlerini kaldırmak için Cancel Prints'in
(Baskıyı İptal Et) , üzerine gelin ve ardından OK (Tamam) butonuna basın.
11 www.kodak.com/go/support
TR
Dijital fotoğraf makinenizin ayarlanması
Ayrıntılar için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna bakın.
Etiketli fotoğrafları Kodak Easyshare dijital fotoğraf makinenizden basmak için, bkz.
sayfa 16. Etiketli fotoğrafları bilgisayarınızdan basmak için bkz. sayfa 31
www.kodak.com/go/support 12
TR
3 Bir bilgisayar olmadan bastırma
Dijital fotoğraf makinesinden baskı yapılması
1 Fotoğraf makinenizle bir fotoğraf çekin (bkz. fotoğraf makinesi kullanım kılavuzu).
2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin (bkz. sayfa 8).
Fotoğraf makinesi ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.
■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas) butonuna basın.
NOT: Eğer fotoğraf makinenizde ya da taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa,
geçerli fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar basılır (bkz. sayfa 16).
■ Basmak üzere bir fotoğraf seçmek için printer dock'un üzerindeki Left/Right
(sol/sağ) kontrol düğmesine basın, . Basmak istediğiniz her fotoğraf için
butonuna basarak kopya sayısını seçin. Seçimleriniz bittiğinde Print
(Bas) butonuna basın, .
Print (bas) ışığı yanıp söner ve baskı işlemi başlar.
Kağıt çıkarılmadan önce dört tur atar. İlk üç geçişte
sarı, kırmızı ve mavi renk katmanları uygulanır,
dördüncü geçişte ise fotoğrafı koruyan Kodak XtraLife
TM
katı uygulanır.
ÖNEMLİ:
■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal)
Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.
butonuna basın.
13 www.kodak.com/go/support
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Dahili kart okuyucudan baskı
SDIO, SD veya MMC bellek kartınızdaki fotoğrafları doğrudan basmak için dahili kart
yuvasını kullanın.
1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
ÖNEMLİ:
■ Kartı çıkarmak için içeri bastırıp çıkarın. Kart kısmen dışarı çıktığında, çekerek
SD veya MMC kartı ve diğer aksesuarları bir Kodak satıcısından veya aşağıdaki web
sitesinden satın alabilirsiniz: www.kodak.com/go/accessories.
Kartı sadece gösterilen şekilde takın. Kartı kart yuvasına takmak için
zorlamayın. Printer dock fotoğrafları aktarırken (bkz.
sayfa 27
ışığı yanıp sönerken kart takıp çıkarmayınız.
2 SDIO, SD veya MMC kartı gösterildiği gibi takın,
sonra konnektörü oturtmak için kartı kart yuvasına
bastırın.
■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas)
butonuna basın.
NOT: Eğer taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş
fotoğraflar varsa, geçerli fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar
Çentikli köşe
basılır (bkz. sayfa 16).
ÖNEMLİ:
Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.
■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal)
butonuna basın.
çıkartın.
) veya kart yuvası
www.kodak.com/go/support 14
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması
Printer dock ürününüz Kodak 8-in-1 kart okuyucu (ayrı olarak satılır) ile uyumludur.
Diğer Kodak USB kart okuyucuları da printer dock ile çalışabilirler; ancak başka
markaların kart okuyucuları desteklenmez.
1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
2 Kart okuyucudan gelen USB cihaz konnektörünü,
printer dock'un yan tarafında bulunan USB
konnektörüne takın.
3 Bellek kartını kart okuyucusuna takın (ayrıntılar için kart okuyucu kullanım
kılavuzuna bakın). Bir seferde birden fazla kart takmayın.
■ Geçerli fotoğrafı basmak için Print (Bas) butonuna basın.
NOT: Eğer taktığınız bellek kartında baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa, geçerli
sayfa 16
fotoğraf yerine etiketli tüm fotoğraflar basılır (bkz.
ÖNEMLİ:
Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini,
renkli kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan önce baskının
tamamlanmasını bekleyin.
■ Baskı yapmadan çıkmak için Cancel (İptal) butonuna basın.
Kodak okuyucuyu ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcınızdan veya aşağıdaki
Internet sitesini ziyaret ederek satın alabilirsiniz: www.kodak.com/go/accessories.
).
15 www.kodak.com/go/support
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Etiketlenmiş fotoğrafların basılması
Eğer fotoğraf makinesi veya bellek kartınızda baskı için etiketlenmiş fotoğraflar varsa
(bkz. sayfa 11 veya fotoğraf makinesi kullanım kılavuzu), printer dock öncelikle
etiketlenmiş olan fotoğrafların basılması seçeneğini sunar. Fotoğraf makineniz dock'a
takılmışsa, fotoğraf makinesi ekranında etiketli fotoğrafların bulunduğuna dair bir
mesaj belirir.
■ Etiketlenen fotoğrafları basmak için—Print (Bas), butonuna basın.
Print (Bas) ışığı yanıp söner, baskı başlar ve etiketli fotoğraflar basılır. Etiketlenmiş
fotoğraflar basılırken, baskı etiketleri fotoğraf makinesi veya kartınızdan kaldırılır.
ÖNEMLİ:
■ Etiketlenmiş fotoğrafları basmayı atlamak için—Cancel (İptal) butonuna
Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini,
renkli kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan önce baskının
tamamlanmasını bekleyin.
basın, .
www.kodak.com/go/support 16
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan baskı
Kodak EasyShare printer dock plus, PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya
cihazlarla iletişim kurmanızı sağlayan PictBridge teknolojisi ile uyumludur.
1 Printer dock'taki aksesuar kapağını açın.
2 PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan
gelen USB konektörünü, printer dock'un yan
tarafında bulunan USB konektörüne takın.
3 PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazı
kullanarak fotoğrafları inceleyebilir, baskı
seçeneklerini seçebilir ve baskı yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna
başvurun.
ÖNEMLİ:
Yanlış kağıt takılmasını veya sıkışmaları
önlemek için kağıdı, kağıt tepsisini, renkli
kartuşu veya fotoğraf makinesini çıkarmadan
önce baskının tamamlanmasını bekleyin.
Basılan fotoğraf boyutunun değiştirilmesi
■ Baskı yapmadan önce fotoğraf boyutlarına göz atmak ve bir boyutu seçmek için
Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka arkaya basın.
Fotoğraf Boyutu ayarı Bir sayfa için baskı sayısı ve boyutu
1 up (tam fotoğraf) Bir adet 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 inç) fotoğraf
2 up (kart boyutu) En fazla iki adet 5,4 x 8,5 cm (2,1 x 3,3 inç) fotoğraf
4 up (cüzdan boyutu) En fazla dört adet 5,1 x 7,6 cm (2 x 3 inç) fotoğraf
9 up (mini fotoğraf) En fazla dokuz adet 3,4 x 5,1 cm (1,3 x 2 inç) fotoğraf
17 www.kodak.com/go/support
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Varsayılan fotoğraf boyutunu değiştirmek için:
■ Bir fotoğraf boyutu seçin (açıklaması yukarıda), ardından Picture Size (Fotoğraf
Boyutu) butonuna basın ve 4 saniye basılı tutun.
Seçilen Picture Size (Fotoğraf Boyutu) ışığı yanıp söner, ardından sabit bir şekilde
yanmaya devam eder.
Fotoğraf boyutunun kopya sayısına etkisi
Birçok durumda, fotoğraf boyutu ayarı, basılacak kopya sayısını da belirler. Örneğin, 2
up ayarını seçerek bir fotoğrafı basmak istediğinizde, bir yaprak kağıda 2 kopya basılır.
Etiketlenmiş fotoğrafları basarken (bkz. sayfa 16), basılan kopya sayısı fotoğraf
makineniz veya cihazdaki ayarlara göre belirlenir. Örneğin, fotoğraf makinenizde
bulunan fotoğraflardan üçü birer kopya basılmak üzere etiketlenmiş ve printer dock'ta
4 up seçeneği seçilmişse, bir yaprak kağıda 5,1 cm x 7,6 cm (2 inç x 3 inç) boyutunda
fotoğraflar basılır.
En iyi sonuçları elde etmek için, kağıt üzerindeki beyaz alanın optimum seviyede
kullanılmasını sağlayan bir fotoğraf boyutu veya kopya sayısı (fotoğraf makineniz veya
cihaz üzerinde) seçin.
NOT: Bir PictBridge uyumlu fotoğraf makinesi veya cihazdan (bkz. sayfa 17) baskı alınırken, fotoğraf
boyutu ve kopya sayısı cihazın multi-up (çoklu gösterim) ve copies (kopyalar) ayarından belirlenir.
Baskıdan önce cihazınızdaki bu ayarları değiştirin. Eğer cihazınızda seçili olan fotoğraf boyutu
seçeneği printer dock'taki fotoğraf boyutu seçeneklerinden hiçbirine uymuyorsa, printer dock'taki en
yakın fotoğraf boyutu otomatik olarak seçilir.
www.kodak.com/go/support 18
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Farklı fotoğrafların aynı sayfaya basılması
1 Dijital fotoğraf makinenizde basmak istediğiniz
fotoğrafları etiketleyin (bkz. sayfa 11).
2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin veya
bellek kartını dahili bellek okuyucuya ya da
bağlanan Kodak 8-in-1 kart okuyucuya (ayrıca
satılır) takın.
3 Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka
arkaya basarak, basmak istediğiniz fotoğraf
boyutuna göre 2 up , 4 up veya 9 up
seçeneklerinden birini seçin (bkz. sayfa 17).
4 Baskıyı başlatmak için Print (Bas), butonuna
basın.
NOT:
Fotoğraf makinesinde etiketleme sırasında bir fotoğraf için birden fazla kopya
seçmeniz durumunda, kopyalanan fotoğraflar aynı sayfaya basılacaktır (bkz.
sayfa 20
).
19 www.kodak.com/go/support
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Kopya fotoğrafların aynı sayfaya basılması
Yöntem 1: dijital fotoğraf makinenizde ayarlayarak
1 Dijital fotoğraf makinenizde basmak istediğiniz
fotoğrafları etiketleyin (bkz. sayfa 11). Her bir
fotoğraf için, basmak istediğiniz kopya sayısını
seçin.
2 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin veya
bellek kartını dahili bellek okuyucuya ya da
bağlanan Kodak 8-in-1 kart okuyucuya (ayrıca
satılır) takın.
3 Picture Size (Fotoğraf Boyutu) butonuna arka
arkaya basarak, basmak istediğiniz fotoğraf
boyutuna göre 2 up , 4 up veya 9 up
seçeneklerinden birini seçin (bkz. sayfa 17).
4 Baskıyı başlatmak için Print (Bas), butonuna
basın.
Yöntem 2: printer dock kullanarak
1 Fotoğraf makinesini printer dock'a yerleştirin.
Fotoğraf makinesi ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.
2 Basmak üzere fotoğrafları incelemek ve seçmek için printer dock üzerindeki
Sol/Sağ kontrol düğmelerini kullanın.
3 Print (Bas) butonuna basın.
Kopya ekranı gösterilir.
■ Kopya sayısını seçmek için butonuna ve ardından Print (Bas) butonuna,
basın.
www.kodak.com/go/support 20
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Baskılarda kırmızı göz etkisinin giderilmesi
Kodak EasyShare printer dock plus serisi 3, hedefinizdeki kırmızı göz etkisini otomatik
olarak algılayan ve tek bir düğmeye basarak baskılarınızı düzeltmenizi sağlayan bir
teknolojiye sahiptir.
Basılan fotoğraflarınızda kırmızı göz etkisinin azaltılması:
■ Bir baskı işlemi ayarlarken Print (Bas) butonuna basmadan önce Red Eye
Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonuna basın.
Kırmızı göz azaltma işlemi, dijital fotoğraf makinenizde flaş kullanarak çekilen tüm
fotoğraflara uygulanır.
Kırmızı göz azaltma özelliğini
■ Red Eye Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonuna basın ve 5 saniye basılı tutun.
varsayılan olarak
her zaman açık tutmak için:
Kırmızı Göz Azaltma ışığı yanıp söner ve sonra sürekli yanar.
Varsayılan olarak her zaman kapalı hale getirmek için bu işlemi tekrarlayın.
NOT: Bir bilgisayardan baskı alırken Red Eye Reduction (Kırmızı Göz Azaltma) butonu devre dışı kalır.
Bilgisayardan baskı alırken (bkz. sayfa 31), bilgisayarınızdaki Kodak EasyShare yazılımını kullanın.
Kırmızı göz azaltma özelliği kullanılırken baskı süresi çok az artabilir.
Baskı işleminin iptal edilmesi
■ Print (Bas) butonuna basın.
Baskı görevi iptal edilir ve printer dock'tan çıkarılır. Bir baskı işlemini dördüncü geçiş
(şeffaf kaplama) sırasında iptal ederseniz, kağıt tamamlandıktan sonra çıkarılır.
21 www.kodak.com/go/support
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması
ÖNEMLİ:
Delikli etiketleri ancak baskı işlemi tamamlandıktan sonra çıkarabilirsiniz.
Delikli şeridi olmayan kağıtlar uygun şekilde beslenemez.
1 Şeritleri önce yukarı, ardından aşağı doğru katlayın.
2 Her bir şeridi çıkarın ve atın.
www.kodak.com/go/support 22
TR
4 Printer dock'un bir bilgisayar ile
birlikte kullanılması
Printer dock ile fotoğrafların aktarılması ve bilgisayardan baskı alınması gibi daha
fazla özellikten yararlanabilmek için, birlikte verilen CD'den Kodak EasyShare
yazılımını yükleyin.
Yazılımın kurulumu
ÖNEMLİ:
1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım
2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM
3 Yazılımı yükleyin:
Windows İS tabanlı bilgisayar — Kurulum penceresi ekranda belirmezse, Start
(Başlat) menüsünden Run'ı (Çalıştır) seçin ve d:\setup.exe yazın, burada d,
CD'nin içinde bulunduğu sürücüdür.
Mac OS X — Masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın, ardından Install (Kur)
simgesini tıklatın.
Printer dock'u bilgisayara bağlamadan önce
Kodak EasyShare yazılımını kurun.
uygulamalarını kapatın (anti-virüs yazılımları dahil).
sürücünüze takın.
23 www.kodak.com/go/support
TR
Loading...