Kodak PRINTER DOCK PLUS 3 User Manual [zh]
柯达
EasyShare
多功能底座
打印机增强版
3
系列
用户指南
www.kodak.com
要获得互动式教程，请访问
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
所有屏幕影像均为模拟影像。
Bluetooth
伊士曼柯达
Wi-Fi® 是 Wi-Fi Alliance
伊士曼柯达
柯达
柯达
（蓝牙）文字商标和徽标的所有权属于
(Eastman Kodak)
(Eastman Kodak)
公司是该商标的授权使用者。
的注册商标。
公司是
商标的授权使用者。
SD
Bluetooth SIG, Inc.
(Kodak)、EasyShare、Perfect Touch、ImageLink 及 XtraLife
(Eastman Kodak)
公司的商标。
P/N 4J3802_zh-cn
，
是伊士曼
前/俯/侧视图
产品功能
2 31
4
5
6
21
20
19
18
17
16
1
相纸指示灯
2
电池充电指示灯/充电放电
按钮
3
色带盒指示灯
4
传输按钮/指示灯
5
放映幻灯片按钮/指示灯
6
消除红眼按钮/指示灯
7
打印按钮/指示灯
8
向控制器
4
9
红外传感器
10
进纸托盘
14
15
7
8
9
10
13
11
12
11
进纸托盘门
12
蓝牙无线技术按钮
指示灯
13
取消按钮
14
照片尺寸按钮
15
照片尺寸指示灯 、、
16
配件仓盖
17
存储卡插槽指示灯
18
SDIO/SD/MMC
19
USB
20
USB
21
音频/视频
、
设备接口指示灯
设备接口
(A/V)
/
存储卡插槽
输出接口
www.kodak.com/go/support i
ZH-CN
产品功能
后/俯/侧视图
1
2
57 6
1
相机接口
2
电源接口 （直流输入）
3
ii www.kodak.com/go/support
ZH-CN
接口 （至计算机）
USB
4
通风口
5
过纸道槽
6
色带盒 （如图示安装）
7
色带盒盖
4
3
目录 1
使用入门
1
寻找多功能底座打印机的摆放位置
安装专用相机接插件
连接电源
处理与存放色带盒
安装和取下色带盒
处理与存放相纸
装入相纸
安装和取下进纸托盘
设置您的数码相机
2
将您的数码相机插接到底座上并对其进行充电
设置照片质量
标记照片以进行打印
不使用计算机进行打印
3
从数码相机打印
从内置存储卡阅读器打印
从柯达存储卡阅读器打印
打印标记的照片
从
更改打印照片的尺寸
消除打印照片中的红眼效果
取消打印
撕下相纸的打孔边
....................................................................................1
.................................................1
.......................................................................2
.......................................................................................... 3
...........................................................................3
...........................................................................4
...............................................................................5
.......................................................................................... 6
.......................................................................7
.....................................................................8
..............................8
.................................................................................10
.....................................................................11
...........................................................12
.............................................................................12
..............................................................13
..............................................................14
.............................................................................15
PictBridge
兼容相机或设备上打印
.............................................15
.....................................................................16
..........................................................20
........................................................................................ 20
.........................................................................21
www.kodak.com/go/support iii
ZH-CN
目录
通过计算机使用多功能底座打印机
4
安装软件
连接到计算机
从数码相机传输照片
从内置存储卡阅读器传输照片
从柯达存储卡阅读器传输照片
从计算机打印
取消打印
卸载软件
使用多功能底座打印机的无线功能
5
从启用蓝牙® 无线技术的设备打印照片
通过
从红外设备打印
使用柯达遥控器
查看照片
6
在相机屏幕上查看照片
在电视上显示照片
放映幻灯片
保养与维护
7
常规维护
清洁进纸辊轮
携带多功能底座打印机
........................................................................................ 22
.................................................................................24
.....................................................................26
.................................................................................30
........................................................................................ 33
........................................................................................ 34
无线网络打印和传输
Wi-Fi
.............................................................................42
.............................................................................42
..................................................................................43
..................................................................43
.........................................................................43
....................................................................................44
..............................................................................45
........................................................................................ 45
.................................................................................46
..................................................................47
........................................22
......................................................28
......................................................29
........................................35
.......................................35
....................................................37
故障排除
8
打印故障
传输/通讯问题
无线网络连接
状态指示灯
有用的链接
电话客户支持
iv www.kodak.com/go/support
ZH-CN
..................................................................................48
........................................................................................ 48
................................................................................56
.................................................................................57
....................................................................................58
....................................................................................67
.................................................................................68
附录
9
..........................................................................................69
多功能底座打印机技术规格
无线频道
重要安全事项
延长电池寿命
升级软件和固件
其它维护和保养
保修
监管信息
........................................................................................ 70
.................................................................................71
.................................................................................72
.............................................................................73
.............................................................................73
................................................................................................ 74
........................................................................................ 76
目录
..........................................................69
www.kodak.com/go/support v
ZH-CN
1 使用入门
寻找多功能底座打印机的摆放位置
■ 将多功能底座打印机放在平稳、干净、无尘、干燥且避光的表面上。
厘米 （5 英寸）
12.7
■ 避免将多功能底座打印机和相纸放在靠近通风口、门、或经常过人
的地方，因为这些地方可能会有大量的灰尘。空气中的灰尘颗粒会
影响照片质量。
■ 在多功能底座打印机周围留出足够的空间，以使您可以连接和断开
电缆、更改色带盒以及添加相纸。
■ 在多功能底座打印机背面留出至少
厘米 （5 英寸）的间隙，以便于出纸。
■ 为保证适当的通风，请确保多功能底座打
印机的顶部和底部未被堵塞。
■ 连接电源或
功能底座打印机前后的过纸道。
电缆时，确保其不挡住多
USB
12.7
1 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
安装专用相机接插件
重要事项
如果您的产品未随附底座适配器，请与客户支持联系。请访问
*
www.kodak.com/go/dfiswwcontacts
有关柯达
www.kodak.com/go/adapterkitchart
使用数码相机随附的专用接插件来接插相机，否则相机将无
:
法正确安装到多功能底座打印机上。
■ 安装相机随附的专用相机接插件。
重要事项：
根据您的相机连接器，您可能需要
使用可选购的柯达相机底座适配器
套件
D-26。*
a 拆去连接器外的包装材料。
b 将接插件后部的卡舌向后插入到多功能
底座打印机的插槽中。
c 向下按接插件的前部并将其按扣到位。
。
EasyShare
相机和底座兼容性的详细信息，请访问
。
使用入门
www.kodak.com/go/support 2
ZH-CN
使用入门
连接电源
电击危险
仅使用多功能底座打印机随附的交流变压器。其它变压器和电源线
可能会损坏您的相机、多功能底座打印机或计算机。
:
1 如果数码相机插接在底座上，请将其取下。
2 将交流电源线连接到交流变压器，然后再
连接到多功能底座打印机的背面。
由于您的国家/地区不同，交流电源线插
注：
头可能与图示有所不同。
3 将交流电源线插到电源插座上。
处理与存放色带盒
■ 为了获得最佳的打印效果，请将色带盒存放在温度不超过
°F
(85
■ 为避免在色带上留有指纹，请拿着色带盒的卷轴末端。
■ 请勿将色带盒放置在阳光直射或高温环境中 （例如停泊在烈日下的
车辆中）。
的环境下。
)
30 °C
3 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
安装和取下色带盒
1 打开多功能底座打印机侧面的色带盒盖。
2 检查以确保色带没有松动。
为使色带紧绷，将其推入色带盒卷轴，
然后按顺时针方向旋转卷轴。
重要事项：
3 滑入色带盒，使标签面朝上，箭头指向
多功能底座打印机。推入色带盒直至卡
入到位。
4 合上色带盒盖。
■ 要取下色带盒，请打开盒盖，然后向上提
起绿色拉杆并将色带盒滑出。
重要事项：
但是不要过度旋转卷轴，以免色带
过于紧绷。否则会减少可打印照片
的数目。
当发生纸张错误时，色带盒会被立
即锁定。在清除纸张错误之前，不
要尝试取下色带盒。尝试取下色带
盒前，请确保相纸指示灯已熄灭
（请参阅第
的 “相纸指示灯”）。
页的状态指示灯中
58
使用入门
www.kodak.com/go/support 4
ZH-CN
使用入门
■ 在打印期间或接通电源时，如果色带盒还
可以打印
张或更少的照片，则色带盒指
5
示灯将呈琥珀色闪烁。
■ 当色带盒耗尽时，色带盒指示灯呈红色闪
烁。安装新的色带盒 （请参阅第
4
页）。
在安装新的色带盒后，请按 “打印”按钮
消除色带盒错误，并重新开始打印。
处理与存放相纸
■ 为避免留下指纹，请拿着相纸边缘或有孔
边。不要触碰相纸的光面。
■ 存放时，请取出进纸托盘，然后合上进
纸托盘盖，并使进纸托盘盖远离灰尘和
碎屑。保持相纸平整。
■ 请勿将相纸放置在阳光直射或高温的环境下 （例如停泊在烈日下的
车辆中）。
5 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
使用入门
装入相纸
1 如果已经安装进纸托盘，则将其从多功能底座打印机上卸下 （请参
7
页）。
2 从闭合的位置，将进纸托盘盖往回滑动约
厘米 （3 英寸），直至听到第二声 “卡
8
嗒”声。这是一个可完全打开或装入相纸
的位置。
3 小心 “扇动”相纸可防止相纸粘在一起。
重要事项：
不要装入超过
张相纸。以进纸
25
托盘内侧的上限标记线为准，避免
装纸过多。请勿装入没有打孔边的
相纸。
4 将相纸装入进纸托盘，使柯达徽标面朝下。
阅第
www.kodak.com/go/support 6
ZH-CN
使用入门
安装和取下进纸托盘
1 从闭合的位置，将进纸托盘往回滑动近一
约
半
厘米 （
3
“卡嗒”声。这是一个半开放式或安装的
位置。
2 打开多功能底座打印机上的进纸托盘盖。
3 将进纸托盘滑入打印机的进纸托盘插槽，
直至进纸托盘卡入到位。
重要事项：
要确保进纸托盘方方正正地安装
到多功能底座打印机上，请务必
在安装时将进纸托盘盖完全按在
安装位置。
■ 拉出进纸托盘以便将其取下。
■ 合上进纸托盘盖和进纸托盘门，使其远离灰尘和碎屑。
■ 进纸托盘为空时，相纸指示灯将点亮为红色。装纸 （请参阅
页）。
第
6
在重新装入相纸并安装进纸托盘之后，请按打印按钮 清除相纸错
误，并重新打印。
英寸），直至听到第一声
1.2
7 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
2 设置您的数码相机
将您的数码相机插接到底座上并对其进行充电
将您的数码相机插接到底座上使您可以直接从相机打印照片以及将相
机中的照片传输到计算机上。将相机插接到底座上还可以对装在柯达
数码相机中的镍氢充电电池或柯达数码相机锂充电电池进行充电。有
关详细信息，请参阅您的相机的用户指南。
此外，柯达
打印系统。这意味着您不仅可以插接柯达
插接兼容
1 确保已将专用相机接插件安装到多功能底座打印机上 （请参阅第
页）。如果您的相机使用柯达数码相机镍氢充电电池或柯达数码相机
锂充电电池，请将其插入相机以便进行充电。
EasyShare
ImageLink
多功能底座打印机增强版
EasyShare
系统的其它品牌的数码相机。
2 将相机插接到多功能底座打印机上。将其
按下使之安放在连接器上。
重要事项：
■ 柯达数码相机镍氢充电电池和柯达数码相
机锂充电电池充电最长
确保相机腕带或颈带不堵住多功能
底座打印机前后的过纸道。
系列兼容
3
数码相机，还可以
3
ImageLink
小时。
2
www.kodak.com/go/support 8
ZH-CN
设置您的数码相机
■ 充电过程中电池充电指示灯会亮起。所有
三个指示灯都亮起时表明充电完成。
■ 您可以将相机留在多功能底座打印机中保
持充电。
有关柯达
细信息，请访问
EasyShare
www.kodak.com/go/adapterkitchart
有关与
的电池信息，请参阅相机用户指南。
ImageLink
柯达数码相机镍氢充电电池放电/充电
重要事项：
注：
1 确保镍氢充电电池在相机中。
2 将
电池放电/充电功能仅适用于柯达数码相机镍氢充电电池。
锂电池不需要进行放电
如果每次对柯达数码相机镍氢充电电池进
行充电后所能拍摄到的照片少于
则按照第
示进行操作。如果仍然无效，则说明电池
可能需要放电再充电。放电
将电池中的电量完全释放，然后再重新完
全充电。
整个放电/充电周期需要
要获得最佳效果，请通宵对电池放电
周期。
EasyShare
相机插接到多功能底座打印机上 （请参阅第
8
充电。
/
页的延长电池寿命下面的提
72
小时，这取决于电池剩余的电量。若
充电；切勿中断放电/充电
/
相机和底座兼容性的详
。
系统兼容的其它品牌相机
张，
20
充电周期需要
/
页）。
8
9 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
设置您的数码相机
3 按住电池充电指示灯/放电充电按钮
，直至电池充电指示灯开始
呈绿色闪烁 （大约
充电指示灯监控放电
绿色指
示灯降
序闪烁
绿色指
示灯升
序稳定
亮起
秒钟）。
5
充电状态：
/
释放电池的电量 （放电
过程中指示灯熄灭）。
为电池充电 （充电过程
中指示灯亮起）。
所有三个指示灯都亮起
时表明充电完成。
要为您的数码相机购买柯达数码相机镍氢充电电池，请访问
www.kodak.com/go/accessories
。有关电池兼容性的信息，请参阅您的相
机用户指南。
设置照片质量
在拍照之前，将您的数码相机上的照片
质量设置 （或分辨率）更改为
。这将确保您拍摄的照片与多功
能底座打印机的相纸成适当比例，以避
免不必要的裁剪。
有关详细信息，请参阅您的相机的用户
指南。
3:2
www.kodak.com/go/support 10
ZH-CN
设置您的数码相机
标记照片以进行打印
注： 以下步骤仅适用于柯达
统兼容的其它品牌相机的信息，请参阅相机用户指南。
1 按下相机上的
2 按
3 按
4 可选：您可以将打印数量应用于其它照片。按
原有的打印数量，或按
用了所需的打印数量。
5 按
要标记存储位置中的所有照片，请突出显示 “打印全部” ，
*
按
要删除存储位置中所有照片的打印标记，请突出显示 “取消打印” ，
然后按
有关详细信息，请参阅您的相机的用户指南。
要从柯达
要打印计算机上已标记的照片，请参阅第
（确定）按钮，然后按
OK
（确定）按钮，然后如上所述指定份数。
OK
OK
Easyshare
Share
查找照片。
以突出显示 “打印” ，然后按
（确定）按钮。
数码相机中打印已标记的照片，请参阅第
EasyShare
（分享）按钮， 。
数码相机。有关与
（确定）按钮。
OK
更改数量。重复此步骤，直到对照片应
（分享）按钮退出。
Share
页。
30
ImageLink
查找照片。保持
15
系
*
页。
11 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
3 不使用计算机进行打印
从数码相机打印
1 使用相机拍摄照片 （请参阅您的相机用户指南）。
2 将相机插接到多功能底座打印机上 （请参阅第
相机屏幕上显示当前或最近拍摄的照片。
■ 要打印当前照片，请按 “打印”按钮
如果相机或存储卡中含有标记为打印的照片，则不仅当前照片，
注：
所有已标记的照片均会被打印 （请参阅第
■ 要查看和选择照片进行打印，请按多功能底座打印机上的向左
右控制键
数。完成选择后，按 “打印”按钮
。对于每张要打印的照片，按
“打印”指示灯闪烁，打印开始。相纸弹
出之前，相纸会循环四次。其中前三次将
分别在照片上打印黄色、洋红和蓝绿色
层，第四次则会将保护和保持影像的柯达
XtraLife
重要事项：
■ 要退出而不进行打印，请按 “取消”
按钮， 。
。
TM
薄膜涂层打印到照片上。
要避免发生进纸错误或卡纸，必须
等到打印完成才能取出相纸、进纸
托盘、色带盒或取下相机。
页）。
8
。
15
页）。
以选择打印份
向
/
www.kodak.com/go/support 12
ZH-CN
不使用计算机进行打印
从内置存储卡阅读器打印
使用内置的存储卡插槽从
1 打开多功能底座打印机上的配件仓盖。
重要事项：
只能按图所示插入存储卡。不要将存储卡强行插入存储卡
SDIO、SD 或 MMC
插槽。不要在多功能底座打印机正在传输照片时 （请参阅
页）或存储卡插槽指示灯闪烁时插入或拔出存储卡。
第
26
2 如图所示确定
向，然后将其推入存储卡插槽，并插到连
接器上。
■ 要打印当前照片，请按 “打印”
按钮
注：
如果存储卡中含有标记为打印的照片，
则不仅当前照片，所有已标记的照片均
带切口的角
会被打印 （请参阅第
重要事项：
要避免发生进纸错误或卡纸，必须
等到打印完成才能取出相纸、进纸
托盘、色带盒或取下相机。
■ 要退出而不进行打印，请按 “取消”
按钮
■ 要取出存储卡，请向里推，然后松开。当存储卡部分弹出时，将其
拉出。
从柯达产品经销商处或通过访问
SD
或
存储卡及其它配件。
MMC
www.kodak.com/go/accessories
存储卡直接打印照片。
SDIO、SD 或 MMC
。
15
。
页）。
存储卡方
购买
13 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
不使用计算机进行打印
从柯达存储卡阅读器打印
您的多功能底座打印机兼容于柯达八合一存储卡阅读器 （单独销售）。
其它柯达
持其它品牌的存储卡阅读器。
3 将存储卡插入存储卡阅读器 （有关详情，请参阅您的存储卡阅读器
用户指南）。切勿一次插入多张存储卡。
■ 要打印当前照片，请按 “打印”按钮
注：
重要事项：
■ 要退出而不进行打印，请按 “取消”按钮
从柯达产品经销商处或者通过访问
柯达存储卡阅读器及其它配件。
存储卡阅读器也可能适用于多功能底座打印机，但不支
USB
1 打开多功能底座打印机上的配件仓盖。
2 将存储卡阅读器上的
功能底座打印机侧面上的
。
如果存储卡中含有标记为打印的照片，则不仅当前照片，所有
已标记的照片均会被打印 （请参阅第
15
接口插入位于多
USB
USB
页）。
设备接口。
要避免发生进纸错误或卡纸，必须等到打印完成才能取出
相纸、进纸托盘、色带盒或取下相机。
。
www.kodak.com/go/accessories
购买
www.kodak.com/go/support 14
ZH-CN
不使用计算机进行打印
打印标记的照片
如果相机或存储卡含有标记为打印的照片 （请参阅第
用户指南），则多功能底座打印机会为您提供优先打印已标记照片的选
项。如果您的相机插接到了底座上，相机屏幕上将会出现一则显示找
到已带标记照片的消息。
■ 要打印已标记的照片
请按 “打印”按钮， 。
—
页或您的相机
11
“打印”指示灯闪烁，打印开始，已标记的照片将被打印。打印完成
后，打印标记将从相机或存储卡的已标记照片上删除。
重要事项：
要避免发生进纸错误或卡纸，必须等到打印完成才能取出相
纸、进纸托盘、色带盒或取下相机。
■ 要绕过打印已标记的照片
从
PictBridge
柯达
EasyShare
术使您可与任何其它
1 打开多功能底座打印机上的配件仓盖。
兼容相机或设备上打印
多功能底座打印机增强版提供了
PictBridge
按 “取消”按钮 。
—
PictBridge
兼容相机或设备通讯。
2 将
PictBridge
插入位于多功能底座打印机侧面上的
接口。
3 使用
重要事项：
PictBridge
选择打印选项和打印。有关详情，请参阅
设备用户指南。
兼容相机或设备上的
兼容相机或设备查看照片、
要避免发生进纸错误或卡纸，必须
兼容性，该技
USB
接口
USB
等到打印完成才能取出相纸、进纸
托盘、色带盒或取下相机。
15 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
不使用计算机进行打印
更改打印照片的尺寸
■ 在打印之前，反复按 “照片尺寸”按钮滚动查看并选择一种照片
尺寸。
照片尺寸设置 一页打印份数和尺寸
1 页 1
（整幅照片）
1 页 2
（卡片大小）
1 页 4
（钱包大小）
1 页 9
（迷你照片）
张
张
张
张
要更改默认的照片尺寸，请执行以下操作：
■ 选择照片尺寸 （请参阅上述内容），然后按住 “照片尺寸”按钮
秒钟。
4
选定的 “照片尺寸”指示灯闪烁，并在随后稳定亮起。
每页打印
每页打印
每页打印
每页打印
1 张 10 x 15
2 张 5.4 x 8.5
4 张 5.1 x 7.6
9 张 3.4 x 5.1
厘米照片
厘米照片
厘米照片
厘米的照片
www.kodak.com/go/support 16
ZH-CN
不使用计算机进行打印
打印份数对照片尺寸的影响
在大多数情况下，照片尺寸设置也可以决定要打印的份数。例如，如
果您选择打印
打印已标记的照片时 （请参阅第
打印的份数。例如，如果相机上有三张照片被标记为每张打印一份，
并且在多功能底座打印机上选择了
打印三张
若要获得最佳效果，请选择相机上的照片尺寸或打印份数可最大程度
地利用相纸的空白空间。
注：
从 PictBridge
寸和打印份数将由设备的多张同屏视图和份数设置决定。请在打印
前更改您设备上的这些设置。如果您在设备上选择的照片尺寸选项
与多功能底座打印机上任意的照片尺寸选项不一致，则会自动选择
多功能底座打印机上的与可用照片尺寸中最相近的选项。
1 页 2
5.1 x 7.6
张照片，则该照片将在一张相纸上打印两份。
页），相机或设备上的设置决定要
15
1 页 4
厘米 （
兼容相机或设备打印时 （请参阅第
英寸）的照片。
2 x 3
张选项，则一张相纸上将会
页），照片尺
15
17 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
不使用计算机进行打印
在同一张相纸上打印不同照片
1 在数码相机上标记要打印的照片 （请参阅
页）。
第
11
2 将相机插接到多功能底座打印机上，或将
存储卡插入内置存储卡阅读器或已连接的
柯达八合一存储卡阅读器中 （单独出售）。
3 反复按照片尺寸按钮，以根据您要打印照
片的尺寸选择
或
1 页 9 张
4 请按 “打印”按钮， ，开始打印。
如果在相机上标记照片时选择了一张照片打印多张，则多张相同
注：
照片将打印在同一张相纸上 （请参阅第
1 页 2 张
（请参阅第
页）。
19
、1 页
16
4 张
页）。
www.kodak.com/go/support 18
ZH-CN
不使用计算机进行打印
在同一张相纸上打印多张照片
方法 1：在数码相机上设置
1 在数码相机上标记要打印的照片 （请参
阅第
的份数。
2 将相机插接到多功能底座打印机上，或将
存储卡插入内置存储卡阅读器或已连接的
柯达八合一存储卡阅读器中 （单独出售）。
3 反复按照片尺寸按钮，以根据您要打印照
片的尺寸选择
或
4 请按 “打印”按钮， ，开始打印。
：使用多功能底座打印机
方法
2
1 将相机插接到多功能底座打印机上。
相机屏幕上显示当前或最近拍摄的照片。
2 按多功能底座打印机上的左/右控制键
的照片。
3 按
（打印）按钮， 。
Print
复制屏幕显示。
■ 按
选择打印份数，然后按 “打印”按钮， 。
页）。 为每张照片选择您要打印
11
1 页 9 张
1 页 2 张
（请参阅第
，以便查看并选择要打印
、1 页
16
4 张
页）。
19 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
不使用计算机进行打印
消除打印照片中的红眼效果
柯达
EasyShare
技术，使您只需轻触一下按钮，即可对您的打印照片进行修正。
要消除打印照片中的红眼效果：
■ 在设置打印作业时，请先按 “消除红眼”按钮
印”按钮。
“消除红眼”功能将应用于使用数码相机闪光灯拍摄的所有照片。
要将 “消除红眼”功能
■ 请按住 “消除红眼”按钮
“消除红眼”指示灯闪烁，随后将呈稳定亮起。
重复该操作，则可将其更改为默认 “始终关闭”。
当从计算机打印时，“消除红眼”按钮将被禁用。如果从计算机打
注：
印 （请参阅第
使用 “消除红眼”时，打印时间可能会略有增加。
多功能打印机
默认为
页），请使用您计算机上的柯达
30
系列借助其自动检测拍摄主体红眼的
3
，然后再按 “打
“始终开启”
秒钟。
5
EasyShare
软件。
取消打印
■ 按 “取消”按钮， 。
打印作业被取消并从多功能底座打印机弹出。如果您在第四个阶段
（透明涂层）取消打印，则相纸在完成后立即弹出。
www.kodak.com/go/support 20
ZH-CN
不使用计算机进行打印
撕下相纸的打孔边
重要事项：
只能在打印完成后撕下打孔边。没有打孔边的相纸将无法正
常进纸。
1 绕着打孔边上下折叠。
2 裁下两侧的打孔边并将其丢弃。
21 www.kodak.com/go/support
ZH-CN
Loading...