Kodak Printer Dock EasyShare User Manual [de]
Kodak EasyShare
Kamerastation mit
Druckfunktion
Benutzerhandbuch
www.kodak.com
Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2004
Alle Displaybilder sind simuliert.
Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company.
Art.-Nr. 4J1051_de
Produktfunktionen
Ansicht von vorne, oben und von der Seite
1
2
3
13
12
11
10
7
8
9
1 Universeller Kamera-Einsatz
(Installation wie abgebildet)
2 Batterieladeanzeige/Tiefent-
ladungstaste
3 Farbkassettenanzeige 10 USB-Anschluss (für Kodak
4 Übertragungstaste/-anzeige 11 Papieranzeige
8 Bildgrößentaste
9 Bildgrößenanzeigen
, , ,
8-in-1-Kartenlesegerät oder mit
PictBridge kompatibles Gerät)
4
5
6
5 Links-/Rechts-Taste 12 Kameraanschluss
6 Papierfach 13 Führungsstift für Kamera
7 Drucktaste/-anzeige
DE
i
Produktfunktionen
Ansicht von hinten, oben und von der Seite
1
35 4
1 Gleichstromeingang (DC-In) 4 Farbkassette (Installation wie
abgebildet)
2 USB-Anschluss (zum Computer) 5 Abdeckung der Farbkassette
3 Schlitz für Papierweg
2
DE
ii
Inhaltsverzeichnis 1
1 Erste Schritte ..............................................................................1
Lieferumfang..................................................................................... 1
Auswählen eines Standorts für die Kamerastation
mit Druckfunktion ............................................................................. 2
Einsetzen des individuellen Kamera-Einsatzes .................................... 2
Anschluss an die Stromversorgung .................................................... 3
Aufbewahrung und Umgang mit der Farbkassette.............................. 4
Einsetzen und Entnehmen der Farbkassette ....................................... 4
Aufbewahrung und Umgang mit dem Papier ..................................... 5
Einlegen des Papiers ......................................................................... 6
Einsetzen und Entfernen des Papierfachs ........................................... 7
2 Vorbereiten der EasyShare Digitalkamera .................................. 8
Auswählen der richtigen Kamerabatterie ........................................... 8
Wichtige Informationen zur Batterie .................................................. 9
Umgang mit Batterien und Sicherheitshinweise............................. 9
Verlängern der Batterielebensdauer.............................................. 9
Docken und Aufladen der EasyShare Digitalkamera.......................... 10
Tiefentladen des wiederaufladbaren Ni-MH-Batteriepacks........... 11
Einstellen der Bildqualität................................................................ 12
Kennzeichnen von Bildern zum automatischen Drucken ................... 13
3 Drucken ohne Computer ..........................................................14
Drucken von der EasyShare Digitalkamera ....................................... 14
Drucken von gekennzeichneten Bildern....................................... 15
Abbrechen des Druckvorgangs.................................................... 15
Drucken von einem Kodak 8-in-1- Kartenlesegerät .......................... 15
Drucken von einem PictBridge-Gerät ............................................... 16
Ändern der Bildgröße des Ausdrucks ............................................... 17
Entfernen der Perforationsstreifen von den Abzügen........................ 18
4 Installieren der Software und Herstellen einer
Verbindung mit dem Computer ................................................ 19
Mindestsystemanforderungen.......................................................... 19
Installieren der Software.................................................................. 19
Deinstallieren der Software......................................................... 21
Herstellen einer Verbindung mit dem Computer............................... 22
DE
iii
Inhaltsverzeichnis
5 Verwenden der Kamerastation mit Druckfunktion
mit einem Computer ................................................................23
Übertragen von Bildern von der Kodak EasyShare Digitalkamera...... 23
Übertragen von Bildern von einem Kodak 8-in-1-Kartenlesegerät..... 24
Drucken vom Computer................................................................... 25
Drucken mit der Kodak EasyShare Software ................................ 25
Drucken aus anderen Anwendungen .......................................... 26
Wählen des Kodak Farbmodus ................................................... 26
Abbrechen des Druckvorgangs ........................................................ 27
6 Pflege und Wartung ................................................................. 28
Allgemeine Hinweise....................................................................... 28
Reinigen der Walze für den Papiereinzug......................................... 29
Transportieren der Kamerastation mit Druckfunktion........................ 30
7 Fehlerbehebung .......................................................................31
Probleme beim Drucken .................................................................. 31
Probleme bei der Bildübertragung ................................................... 38
Statusanzeigen der Kamerastation mit Druckfunktion....................... 38
8 Anfordern von Hilfe .................................................................. 45
Hilfreiche Internet-Adressen ............................................................ 45
Software-Hilfe................................................................................. 45
Telefonischer Kundendienst............................................................. 45
Vor dem Anruf ........................................................................... 46
9 Anhang ....................................................................................47
Technische Daten der Kamerastation mit Druckfunktion................... 47
Weitere Tipps zu Sicherheit und Wartung......................................... 48
Aktualisieren von Software und Firmware........................................ 48
Behördliche Bestimmungen............................................................. 49
FCC-Konformitätserklärung und Hinweise................................... 49
Kanadische DOC-Bestimmungen................................................. 49
VCCI Klasse B ITE....................................................................... 50
DE
iv
1 Erste Schritte
Lieferumfang
6
1
5
2
4
1 Druckerstation 4 Kodak Farbkassette & Fotopapier im
Kombipack/PH-10
(für bis zu 10 Ausdrucke)
2 Universeller Kamera-
Einsatz (bereits eingesetzt)
3 Papierfach 6 Netzadapter (möglicherweise in zwei Teilen)
Nicht abgebildet: Begrüßungs-Kit, bestehend aus Benutzerhandbuch (wird
möglicherweise auf CD geliefert), Kurzanleitung und Kodak EasyShare
Software-CD. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.
* Für Ihre Kamera wird möglicherweise ein anderer Batterietyp verwendet.
Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen der richtigen
Kamerabatterie, Seite 8.
5 Kodak EasyShare Wiederaufladbarer
Ni-MH-Batteriepack*
3
DE
1
Erste Schritte
Zusätzliches Zubehör für Ihre Kamerastation mit Druckfunktion können Sie bei
einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter
www.kodak.com/go/accessories erwerben.
Auswählen eines Standorts für die Kamerastation mit Druckfunktion
■ Stellen Sie die Druckerstation auf eine flache, saubere und staubfreie
Oberfläche an einem trockenen Ort und achten Sie darauf, dass sie nicht
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
■ Lassen Sie auf allen Seiten der Druckerstation
ungefähr 13 cm (5") zusätzlichen Platz.
■ Stellen Sie für eine ausreichende Belüftung
sicher, dass der Luftstrom oberhalb und hinter
der Druckerstation gewährleistet ist.
■ Wenn Sie das Netzkabel oder ein USB-Kabel
anschließen, achten Sie darauf, dass die Kabel
nicht den Papierweg auf der Vorder- und
Rückseite der Druckerstation behindern.
■ Vermeiden Sie Bereiche, in denen Lüftungskanäle, offene Türen oder
starker Durchgangsverkehr die Druckerstation einer hohen Belastung
durch Staub und Schmutz aussetzen. Durch Luft übertragene Schmutzpartikel können die Bildqualität beeinflussen.
Einsetzen des individuellen Kamera-Einsatzes
Im Lieferumfang der Druckerstation ist ein bereits installierter universeller
Kamera-Einsatz enthalten. Mithilfe dieses Einsatzes passen fast alle Kodak
EasyShare Digitalkameras der Serien CX/DX6000/7000 und LS600/700 auf die
Druckerstation.
Der mit der Kamera ausgelieferte individuelle Kamera-Einsatz eignet sich am
besten für Ihr Modell. Heben Sie den universellen Kamera-Einsatz jedoch als
Ersatz auf.
DE
2
Erste Schritte
HINWEIS: Für einige Kameras
Kamera sonst nicht korrekt auf der Druckerstation sitzt.
müssen
Sie den individuellen Kamera-Einsatz verwenden, da die
1 Entfernen Sie den universellen Kamera-
Einsatz:
a Drücken Sie den Einsatz in Richtung der
Rückseite der Druckerstation und heben Sie
das vordere Ende an.
b Heben Sie das hintere Ende des Einsatzes
an und nehmen Sie ihn heraus.
2 Setzen Sie den individuellen Kamera-Einsatz
ein, der im Lieferumfang der Kamera
enthalten ist:
a Setzen Sie die hinteren Stifte des Einsatzes
in die Schlitze hinten an der Druckerstation
ein.
b Drücken Sie die Vorderseite des Einsatzes
nach unten, bis er einrastet.
Anschluss an die Stromversorgung
STROMSCHLAGGEFAHR:
Verwenden Sie nur den Netzadapter, der mit der Kamerastation mit Druckfunktion geliefert
wurde. Andere Kabel und Adapter können zur Beschädigung der Kamera, der Druckerstation oder des Computers führen. Wenn Sie die Druckerstation in den USA erworben
haben und sie außerhalb der USA verwenden möchten, verwenden Sie keinen normalen
Reisestecker. Verwenden Sie stattdessen den Netzadapter der Druckerstation für die Region,
in die Sie reisen.
DE
3
Erste Schritte
1 Nehmen Sie die Kamera aus der Druckerstation.
2 Schließen Sie das kurze Ende des Netz-
adapters auf der Rückseite der Druckerstation
am Stromanschluss mit der Aufschrift „DC-In“
an.
HINWEIS: Der im Lieferumfang der Kamerastation mit Druck-
funktion enthaltene Netzadapter weicht möglicherweise von dem hier dargestellten Modell ab. Sie
müssen den Netzadapter gegebenenfalls zunächst
zusammensetzen. Verwenden Sie jeweils den für
die Steckdose geeigneten Stecker.
3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose.
Netzadapter sowie andere Zubehörteile können Sie auf unserer Website unter
www.kodak.com/go/accessories erwerben.
Aufbewahrung und Umgang mit der Farbkassette
■ Sie erhalten Abzüge bester Qualität, wenn Sie die Farbkassette bei einer
Temperatur unter 30
■ Um Fingerabdrücke auf dem Farbband zu vermeiden, sollten Sie die Farb-
kassette nur an den Spulenenden anfassen.
■ Bewahren Sie die Farbkassette nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder
an einem warmen Ort auf (z. B. in einem Auto, das in der Sonne geparkt
wurde).
°C (85 °F) aufbewahren.
Einsetzen und Entnehmen der Farbkassette
WICHTIG:
So setzen Sie die Farbkassette ein:
1 Öffnen Sie die Abdeckung der Farbkassette an der Seite der Druckerstation.
4
Verwenden Sie nur die für Ihre Kamerastation mit Druckfunktion
bestimmten Kodak Kombipacks aus Farbkassette und Fotopapier.
Wenden Sie beim Einsetzen der Farbkassette in die Druckerstation
keine Gewalt an. Dies kann zu Schäden an der Kassette oder der
Druckerstation führen.
DE
Erste Schritte
2 Stellen Sie sicher, dass das Farbband der Farb-
kassette gespannt ist.
Spannen Sie das Farbband, indem Sie auf die
Spule drücken und sie im Uhrzeigersinn
drehen.
WICHTIG:
3 Schieben Sie die Farbkassette mit der
Beschriftung nach oben und dem Pfeil in
Richtung der Druckerstation ein. Drücken Sie
die Farbkassette so lange hinein, bis sie
einrastet.
4 Schließen Sie die Abdeckung der Farbkassette.
Wenn die Farbkassette fast leer ist, blinkt die Farbkassettenanzeige für
60 Sekunden langsam.
Wenn die Farbkassette leer ist, leuchtet die Farbkassettenanzeige orange.
WICHTIG:
Bei einem Papierfehler rastet die Farbkassette möglicherweise ein.
Versuchen Sie nicht, die Farbkassette herauszunehmen, bevor der
Papierfehler beseitigt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Papieranzeige
aus ist, bevor Sie die Farbkassette herausnehmen.
Öffnen Sie zum Herausnehmen der Farbkassette die Abdeckung der Kassette, drücken
Sie den grünen Hebel nach oben und schieben
Sie die Farbkassette heraus.
Achten Sie dabei darauf, dass Sie die
Spule nicht weiter als nötig drehen.
Andernfalls könnte dies zu einer
geringeren Anzahl an Ausdrucken
führen.
Aufbewahrung und Umgang mit dem Papier
■ Um Fingerabdrücke auf dem Papier zu
vermeiden, sollten Sie es nur an den Rändern
oder an den Perforationsstreifen anfassen.
Berühren Sie nicht die Glanzseite des Papiers.
DE
5
Erste Schritte
■ Entfernen Sie zum Aufbewahren des Papiers das Papierfach und schließen
Sie es mit der Abdeckung, um das Papier vor Staub und Schmutz zu
schützen. Lagern Sie Papier auf einer ebenen Fläche.
■ Bewahren Sie das Papier nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder an
einem warmen Ort auf (z. B. in einem Auto, das in der Sonne geparkt
wurde).
Einlegen des Papiers
WICHTIG:
2 Schieben Sie die Papierfachabdeckung bis zum Anschlag ca. 3 cm (1,25")
zurück und heben Sie das Ende der Papierfachabdeckung an.
WICHTIG:
Verwenden Sie nur die für Ihre Kamerastation mit Druckfunktion
bestimmten Kodak Kombipacks aus Farbkassette und Fotopapier.
Verwenden Sie kein Papier für Tintenstrahldrucker.
1 Entfernen Sie gegebenenfalls das Papierfach
von der Druckerstation (siehe Seite 7).
Legen Sie nicht mehr als 25 Blätter ein. Richten Sie sich beim Einlegen
des Papiers nach der Markierung an der Papierfachinnenseite, um nicht
zu viel Papier einzulegen.
Legen Sie keine Blätter ohne Perforationsstreifen ein. Um
Fingerabdrücke zu vermeiden, sollten Sie nicht die Glanzseite des
Papiers berühren.
3 Lockern Sie das Papier auf, sodass die Blätter
nicht aneinander haften.
4 Legen Sie das Papier mit der Glanzseite nach
oben und dem Kodak Logo nach unten in das
Papierfach ein.
5 Schließen Sie die Papierfachabdeckung.
DE
6
Erste Schritte
Kombipacks aus Kodak Farbkassette und Fotopapier sowie andere Zubehörteile können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter
www.kodak.com/go/accessories erwerben.
Einsetzen und Entfernen des Papierfachs
So setzen Sie das Papierfach ein:
1 Öffnen Sie die Papierfachklappe auf der Druckerstation.
2 Schieben Sie die Papierfachabdeckung bis zum Anschlag ca. 3 cm (1,25")
zurück.
3 Schieben Sie das Papierfach in den Schacht,
bis es einrastet.
Wenn Sie einen Druckauftrag bei leerem
Papierfach starten, leuchtet die Papieranzeige
orange.
Entfernen Sie das Papierfach, indem Sie es
herausziehen.
DE
7
2 Vorbereiten der EasyShare
Digitalkamera
Auswählen der richtigen Kamerabatterie
WICHTIG:
Die Kamerastation mit Druckfunktion ist nur für das Aufladen des
Kodak EasyShare Wiederaufladbaren Ni-MH-Batteriepacks (im Lieferumfang enthalten) sowie von Kodak EasyShare Wiederaufladbaren
Li-Ionen-Batterien (im Liefererumfang bestimmter Kameras enthalten)
bestimmt. Batterien anderer Hersteller werden nicht unterstützt. Durch
nicht genehmigtes Zubehör verursachte Schäden fallen nicht unter die
Garantiebestimmungen.
Kamera mit nicht wiederaufladbaren Einstiegsbatterien
ODER
Lithiumbatterie mit 2 AA-Batterien
3V, CRV3 mit 1,5V
Verwenden Sie den
mit der Druckerstation gelieferten
wiederaufladbaren
Ni-MH-Batteriepack.
Kamera mit wiederaufladbarer
Li-Ionen-Batterie
Legen Sie die Batterie in die Kamera ein.
Verwenden Sie nicht den im Lieferumfang der
Druckerstation enthaltenen wiederaufladbaren
Ni-MH-Batteriepack.
HINWEIS: Der wiederaufladbare Ni-MH-Batteriepack und die wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie
sind zum Zeitpunkt der Lieferung nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterien zunächst
vollständig auf, bevor Sie sie in die Kamera einlegen (siehe Seite 10).
Weitere Informationen zu kompatiblen Batterien und deren Installation finden
Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
DE
8
Vorbereiten der EasyShare Digitalkamera
Wichtige Informationen zur Batterie
Umgang mit Batterien und Sicherheitshinweise
■ Batterien dürfen nicht mit metallenen Objekten und Geldstücken in
Berührung kommen. In diesem Fall könnten die Batterien kurzschließen,
sich entladen, heiß werden oder auslaufen.
■ Informationen zur Entsorgung wiederaufladbarer Batterien finden Sie auf
der Website der Rechargeable Battery Recycling Corporation unter
www.rbrc.com.
Verlängern der Batterielebensdauer
■ Folgende Funktionen verbrauchen sehr viel Batteriestrom und sollten daher
nur gelegentlich verwendet werden:
– Bearbeiten der Bilder auf dem Kameradisplay
– Verwenden des Kameradisplays als Sucher
– Übermäßiger Einsatz des Blitzes
■ Schmutz auf den Batteriekontakten kann die Batterielebensdauer
beeinflussen. Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen
Tuch, bevor Sie die Batterien in die Kamera einsetzen.
■ Bei Temperaturen unter 5° C (41° F) sinkt die Leistung der Batterie. Wenn
Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, sollten Sie Ersatzbatterien bei sich haben und darauf achten, dass diese nicht zu kalt
werden. Kalte, scheinbar leere Batterien sollten Sie nicht entsorgen. Bei
Zimmertemperatur funktionieren diese Batterien möglicherweise wieder.
■ Wenn Sie mit dem wiederaufladbaren Ni-MH-Batteriepack weniger als
20 Bilder pro Batterieladung aufnehmen können und Sie mit keinem der
oben genannten Tipps eine Verbesserung erzielen, sollten Sie den Batteriepack tiefentladen (siehe Seite 11).
Weitere Informationen zu Batterien finden Sie im Benutzerhandbuch der
Kamera und im Internet unter
www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.
DE
9
Vorbereiten der EasyShare Digitalkamera
Docken und Aufladen der EasyShare Digitalkamera
Die Kodak EasyShare Kamerastation mit Druckfunktion ist mit Kodak
EasyShare Digitalkameras der Serien CX/DX6000/7000 und LS600/700
kompatibel.
Durch das Docken der Kamera können Sie direkt von der Kamera drucken,
Bilder von der Kamera auf den Computer übertragen und die Kamerabatterie
aufladen.
1 Stellen Sie sicher, dass ein Einsatz auf der Druckerstation installiert ist
(siehe Seite 2) und dass sich in der Kamera eine auf der Station wiederaufladbare Batterie befindet (siehe Seite 8).
2 Suchen Sie auf der Unterseite der Kamera den
Anschluss für die Kamerastation sowie die
Führungsöffnung.
3 Setzen Sie die Kamera in die Druckerstation.
Achten Sie dabei darauf, dass der Anschluss
für die Kamerastation und die Führungsöffnung mit dem Kameraanschluss und dem
Führungsstift ausgerichtet sind. Drücken Sie
die Kamera hinunter, damit Sie auf dem
Anschluss einrastet.
Die Kamera wird nun über die Druckerstation mit
Netzstrom versorgt und greift nicht mehr auf die
kameraeigene Batterie zurück.
■ Der Kodak EasyShare Wiederaufladbare
Ni-MH-Batteriepack und die Kodak EasyShare
Wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie werden in
ca. 3 Stunden wiederaufgeladen.
10
DE
Vorbereiten der EasyShare Digitalkamera
■ Die Batterieladeanzeigen leuchten beim fort-
schreitenden Ladevorgang der Reihe nach auf.
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn alle
drei Anzeigen leuchten.
■ Sie können die Kamera in der Kamerastation
mit Druckfunktion lassen, damit die vollständige Ladung der Batterie erhalten bleibt.
Tiefentladen des wiederaufladbaren Ni-MH-Batteriepacks
Wenn Sie mit dem wiederaufladbaren Ni-MH-Batteriepack weniger als
20 Bilder pro Batterieladung aufnehmen können, befolgen Sie die Tipps unter
Verlängern der Batterielebensdauer, Seite 9. Sollten Sie dadurch keine Ver-
besserung erzielen, muss der Batteriepack tiefentladen werden. Bei der
Tiefentladung wird der Batteriepack erst vollständig entladen und
anschließend vollständig aufgeladen.
HINWEIS: Eine vollständige Tiefentladung kann abhängig von der im Batteriepack verbleibenden
Ladung bis zu 8 Stunden dauern. Nehmen Sie die Tiefentladung möglichst über Nacht
vor und unterbrechen Sie den Entlade- und Ladevorgang nicht.
1 Stellen Sie sicher, dass sich der wiederaufladbare Ni-MH-Batteriepack in
der Kamera befindet.
2 Setzen Sie die Kamera in die Kamerastation mit Druckfunktion (siehe
Seite 10).
3 Halten Sie die Batterieladeanzeige/Tiefent-
ladungstaste gedrückt
Batterieladeanzeige grün blinkt
(ca. 5 Sekunden).
, bis die
DE
11
Vorbereiten der EasyShare Digitalkamera
Die Batterieladeanzeige gibt den Status der Tiefentladung an:
Abnehmende grün
blinkende Anzeige
Zunehmende ständig
leuchtende grüne
Anzeige
Der Batteriepack wird entladen (die Anzeigen schalten sich
beim fortschreitenden Ladevorgang der Reihe nach ab).
Der Batteriepack wird aufgeladen (die Anzeigen schalten
sich beim fortschreitenden Ladevorgang der Reihe nach
ein).
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn alle drei
Anzeigen leuchten.
HINWEIS: Die Tiefentladung kann nur mit einem Kodak EasyShare Wiederaufladbaren
Ni-MH-Batteriepack durchgeführt werden.
Einstellen der Bildqualität
Ändern Sie auf der Kodak EasyShare Kamera
vor dem Aufnehmen von Bildern die Einstellung unter „Bildqualität“ in Optimal
(3:2) . Dadurch stellen Sie sicher,
dass die aufgenommenen Bilder proportional
zum Fotopapier der Druckerstation sind und
vermeiden, dass Teile Ihrer Bilder abgeschnitten werden.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
12
DE
Loading...