Kodak Printer Dock EasyShare User Manual [nl]
Kodak EasyShare-
printerstation
Handleiding
www.kodak.com
Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004
Alle getoonde schermen zijn gesimuleerd.
Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Prod.nr. 4J1051_nl
Voor-/boven-/zijaanzicht
1
2
Productkenmerken
3
13
12
11
10
7
8
9
1 Universeel inzetstuk voor
camera (geïnstalleerd zoals
weergegeven)
2 Oplaadlampjes van de
batterij/vernieuwingsknop
3 Lampje voor de
kleurencartridge
4 Overdrachtknop/-lampje 11 Papierlampje
5 Pijltjesknop links/rechts 12 Connector voor de camera
6 Papierlade 13 Locatorpen voor de camera
7 Afdrukknop/-lampje
8 Fotoformaatknop
9 Fotoformaatlampjes , , ,
10 USB-connector (voor Kodak
8-in-1-kaartlezer of PictBridge-compatibel
apparaat)
4
5
6
NL
i
Productkenmerken
Achter-/boven-/zijaanzicht
1
35 4
1 Voedingsconnector (DC-ingang) 4 Kleurencartridge (geïnstalleerd zoals
weergegeven)
2 USB-connector (naar computer) 5 Klep van cartridgeruimte
3 Sleuf voor papierpad
2
NL
ii
Inhoudsopgave 1
1 Aan de slag ................................................................................ 1
Inhoud van verpakking...................................................................... 1
Een locatie voor het printerstation zoeken ......................................... 2
Het speciale inzetstuk voor de camera installeren............................... 2
De stroom aansluiten ........................................................................ 3
De kleurencartridge gebruiken en opslaan ......................................... 4
De kleurencartridge installeren en verwijderen................................... 4
Het papier gebruiken en opslaan ....................................................... 5
Het papier laden ............................................................................... 5
De papierlade installeren en verwijderen............................................ 6
2 Uw EasyShare digitale camera gebruiksklaar maken ................. 7
De goede camerabatterij kiezen......................................................... 7
Belangrijke informatie over de batterijen............................................ 8
Richtlijnen voor batterijgebruik..................................................... 8
De levensduur van batterijen verlengen ........................................ 8
De EasyShare digitale camera in het station plaatsen en opladen ....... 9
Het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket vernieuwen....................... 10
De fotokwaliteit instellen................................................................. 11
Foto's labelen om deze automatisch af te drukken........................... 11
3 Afdrukken zonder computer ..................................................... 13
Afdrukken vanaf uw EasyShare digitale camera ............................... 13
Gelabelde foto's afdrukken......................................................... 14
Afdrukken vanaf een Kodak 8-in-1-kaartlezer.................................. 14
Afdrukken vanaf een PictBridge-apparaat........................................ 15
Afdrukken annuleren....................................................................... 15
Het afgedrukte fotoformaat wijzigen ............................................... 16
De perforatieranden van afdrukken verwijderen............................... 17
4 Software installeren en op een computer aansluiten ...............18
Minimale systeemvereisten.............................................................. 18
Software installeren ........................................................................ 18
De software verwijderen............................................................. 20
De printer op de computer aansluiten.............................................. 21
NL
iii
Inhoudsopgave
5 Het printerstation met een computer gebruiken ....................... 22
Foto's overbrengen vanaf uw Kodak EasyShare digitale camera ....... 22
Foto's overbrengen vanaf een Kodak 8-in-1-kaartlezer..................... 23
Afdrukken vanaf een computer........................................................ 24
Afdrukken met Kodak EasyShare-software.................................. 24
Afdrukken met andere toepassingen........................................... 24
De Kodak-kleurmodus kiezen ..................................................... 25
Afdrukken annuleren....................................................................... 26
6 Onderhoud ............................................................................... 27
Algemeen onderhoud...................................................................... 27
De roller van de papierinvoer schoonmaken..................................... 28
Uw printerstation ergens mee naartoe nemen.................................. 28
7 Problemen oplossen .................................................................29
Problemen met afdrukken ............................................................... 29
Problemen met het overbrengen van foto's...................................... 35
Statuslampjes op het printerstation ................................................. 36
8 Helpinformatie .........................................................................41
Nuttige webadressen ...................................................................... 41
Helpinformatie over de software...................................................... 41
Telefonische klantenservice ............................................................. 41
Voordat u belt:........................................................................... 42
9 Bijlage ...................................................................................... 43
Specificaties van het printerstation .................................................. 43
Extra veiligheids- en onderhoudstips................................................ 44
Een upgrade van software en firmware uitvoeren............................. 44
Wettelijk verplichte informatie......................................................... 45
Conformiteitsverklaring FCC ....................................................... 45
Canadian DOC Statement........................................................... 45
VCCI klasse B ITE ....................................................................... 46
NL
iv
1 Aan de slag
Inhoud van verpakking
6
1
5
2
4
1 Printerstation 4 Set met Kodak-kleurencartridge en -fotopapier /
PH-10 (maakt maximaal 10 afdrukken)
2 Universeel inzetstuk voor
camera (vooraf
geïnstalleerd)
3 Papierlade 6 AC-adapter (bestaat mogelijk uit twee
Niet weergegeven: Welkomstpakket, bestaande uit gebruikershandleiding
(eventueel op cd), handleiding Begin hier!, cd met Kodak EasyShare-software.
De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
5 Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar
batterijpakket*
onderdelen)
3
NL
1
Aan de slag
*Mogelijk werkt uw camera op een ander type batterij. Zie De goede
camerabatterij kiezen, pagina 7 voor meer informatie.
U kunt deze en andere accessoires voor uw printerstation kopen bij winkels
die Kodak-producten verkopen, of via het web op
www.kodak.com/go/accessories.
Een locatie voor het printerstation zoeken
■ Plaats de printer op een vlakke, schone, stofvrije, droge locatie en stel de
printer niet bloot aan direct zonlicht.
■ Laat aan alle zijden van de printer circa
12,7 cm aan ruimte vrij.
■ De boven- en achterkant van het
printerstation dienen voor een goede
ventilatie niet geblokkeerd te zijn.
■ Als u een voeding of USB-kabels aansluit,
dient u de kabels uit de buurt van het
papierpad aan de voor- en achterkant van het
printerstation te houden.
■ Vermijd ruimten met veel ventilatiegangen, open deuren en
voorbijgangers om te voorkomen dat het printerstation en -papier in
aanraking komen met veel stof. Stofdeeltjes in de lucht kunnen de
beeldkwaliteit nadelig beïnvloeden.
Het speciale inzetstuk voor de camera installeren
Het printerstation wordt geleverd met een universeel inzetstuk voor de camera
dat reeds is geïnstalleerd. De meeste digitale camera's uit de Kodak EasyShare
CX/DX6000/7000-serie en LS600/700-serie passen met dit inzetstuk op het
printerstation.
Gebruik voor de beste pasvorm het speciale inzetstuk dat is meegeleverd en
bewaar het universele inzetstuk als reserve.
OPMERKING: U
2
moet
bij een aantal camera's het speciale inzetstuk gebruiken om de camera
op het station te plaatsen omdat de camera anders niet goed op het printerstation
past.
NL
Aan de slag
1 Het universele inzetstuk voor de camera
verwijderen:
a Duw het inzetstuk naar de achterkant van
het printerstation en til de voorste rand op.
b Til de achterste rand op en verwijder het
inzetstuk.
2 Het speciale inzetstuk dat bij de camera is
geleverd installeren:
a Plaats de achterste lipjes van het inzetstuk
in de sleuven aan de achterkant van het
printerstation.
b Duw de voorkant van het inzetstuk naar
beneden en klik deze vast.
De stroom aansluiten
KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN:
Gebruik alleen de AC-adapter die bij het printerstation is geleverd. Andere adapters en
netsnoeren kunnen uw camera, printerstation of computer beschadigen. Als u uw
printerstation in de VS hebt gekocht en u wilt deze buiten de VS gebruiken, dient u geen
adapter met een gewone stekker te gebruiken. U dient daarentegen een AC-adapter voor
uw printerstation te kopen die geschikt is voor uw reisbestemming.
1 Verwijder de camera van het printerstation.
2 Steek het kleine uiteinde van de AC-adapter in
de DC-ingang op de achterkant van het
printerstation.
OPMERKING: De AC-adapter die wordt meegeleverd met uw
printerstation kan afwijken van het type dat is
afgebeeld. Het kan zijn dat u eerst de
AC-adapter in elkaar moet zetten. Gebruik de
stekker die geschikt is voor uw type
stopcontact.
3 Steek het andere uiteinde van het snoer van
de AC-adapter in een stopcontact.
NL
3
Aan de slag
Ga voor een AC-adapter en andere accessoires naar
www.kodak.com/go/accessories.
De kleurencartridge gebruiken en opslaan
■ Voor de beste kwaliteitsafdrukken dient u de kleurencartridge te bewaren
op een plaats waar de temperatuur niet boven de
■ Pak de kleurencartridge bij de uiteinden van de spoel vast om
vingerafdrukken op het lint te voorkomen.
■ Stel de kleurencartridge niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met
hoge temperaturen (zoals een auto die in de zon is geparkeerd).
30° C komt.
De kleurencartridge installeren en verwijderen
BELANGRIJK:
De kleurencartridge installeren:
1 Open het klepje van de cartridge aan de zijkant van het printerstation.
Gebruik alleen sets met Kodak-kleurencartridges en -fotopapier
voor uw printerstation. Forceer de cartridge niet bij het plaatsen of
verwijderen. Als u dit wel doet kan de cartridge of printer
beschadigen.
2 Controleer dat er geen speling in het lint van
de kleurencartridge zit.
Druk de spoel van de cartridge naar binnen en
draai de spoel met de wijzers van de klok mee
om eventuele speling eruit te halen.
BELANGRIJK:
3 Schuif de kleurencartridge met het etiket naar
boven in het station, waarbij de pijl naar het
printerstation wijst. Duw de cartridge totdat
deze vastklikt.
4 Sluit de klep van de cartridge.
Zorg dat u de spoel niet verder draait
dan noodzakelijk. Hierdoor zou u het
aantal afdrukken mogelijk kunnen
verlagen.
NL
4
Aan de slag
Als de cartridge bijna leeg is, zal het lampje van de kleurencartridge
gedurende 60 seconden langzaam knipperen.
Als de cartridge op is, zal het lampje van de kleurencartridge onafgebroken
oranje branden.
BELANGRIJK:
De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout
optreedt. U kunt de kleurencartridge pas verwijderen als de
papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat
u de kleurencartridge probeert te verwijderen.
Om de kleurencartridge te verwijderen, dient
u het klepje te openen, de groene hendel
omhoog te duwen en de cartridge eruit te
schuiven.
Het papier gebruiken en opslaan
■ Pak het papier aan de zijkant of bij de
perforatieranden vast om vingerafdrukken te
voorkomen. Raak de glanzende zijde van het
papier niet aan.
■ Als u het papier op wilt slaan, dient u de
papierlade te verwijderen en de klep van de
papierlade te sluiten om stof tegen te houden.
Bewaar het papier horizontaal.
■ Stel het papier niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met hoge
temperaturen (zoals een voertuig dat in de zon is geparkeerd).
Het papier laden
BELANGRIJK:
2 Schuif de klep van de papierlade terug totdat deze niet verder kan, op
ongeveer 3 cm, en til het einde van de klep op.
Gebruik alleen sets met Kodak-kleurencartridges en -fotopapier
voor uw printerstation. Gebruik geen inkjetpapier.
1 Verwijder de papierlade uit het printerstation
als deze is geïnstalleerd (zie pagina 6).
NL
5
Aan de slag
BELANGRIJK:
Koop sets met Kodak-kleurencartridges en -fotopapier, en andere accessoires
bij een winkel die Kodak-producten verkoopt, of ga naar
www.kodak.com/go/accessories.
Plaats niet meer dan 25 vel papier. Gebruik hiervoor de lijn in de
papierlade met de maximumlimiet zodat u niet teveel papier
plaatst.
Plaats geen papier met ontbrekende perforatieranden. Raak de
glanzende zijde van het papier niet aan om vingerafdrukken te
voorkomen.
3 "Waaier" het papier uit zodat de vellen niet
aan elkaar plakken.
4 Plaats het papier in de papierlade met de
glanzende zijde naar boven en het Kodak-logo
naar beneden.
5 Sluit de klep van de papierlade.
De papierlade installeren en verwijderen
De papierlade installeren:
1 Open het klepje van de papierlade op het printerstation.
2 Schuif de klep van de papierlade terug totdat deze niet verder kan, op
ongeveer 3 cm.
3 Schuif de papierlade in de sleuf van de
printerlade totdat deze vastklikt.
Als u een afdruk probeert te maken als de
papierlade leeg is, brandt het papierlampje
onafgebroken oranje.
Trek de papierlade uit de printerlade om deze
te verwijderen.
NL
6
2 Uw EasyShare digitale
camera gebruiksklaar
maken
De goede camerabatterij kiezen
BELANGRIJK:
Het printerstation is alleen bedoeld om het Kodak EasyShare Ni-MH
oplaadbaar batterijpakket (meegeleverd) en de Kodak EasyShare
li-ion oplaadbare batterij (meegeleverd bij sommige camera's) op te
laden. Batterijen van andere fabrikanten worden niet ondersteund.
Schade veroorzaakt door niet-erkende accessoires valt niet onder
de garantie.
Als de camera met niet-oplaadbare
batterijen werd geleverd:
of
Lithium 2 AA, 1,5V
3V, CRV3
gebruik het
Ni-MH
oplaadbaar
batterijpakket
dat met het
printerstation
werd geleverd.
Als de camera met een oplaadbare
li-ionbatterij werd geleverd:
plaats de batterij in de camera.
Maak geen gebruik van het Ni-MH
oplaadbaar batterijpakket dat met
het printerstation werd geleverd.
NL
7
Uw EasyShare digitale camera gebruiksklaar maken
OPMERKING: Het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket en de oplaadbare li-ionbatterij zijn bij levering
niet opgeladen. Controleer of de batterijen volledig zijn opgeladen voordat u deze
gebruikt (zie pagina 9).
Raadpleeg de handleiding van uw camera voor meer informatie over geschikte
batterijen en hun installatie.
Belangrijke informatie over de batterijen
Richtlijnen voor batterijgebruik
■ Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen objecten,
waaronder muntstukken. Anders kunnen batterijen zich ontladen, heet
worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan.
■ Ga voor informatie over het weggooien van oplaadbare batterijen naar de
website van de Rechargeable Battery Recycling Corporation op
www.rbrc.com.
De levensduur van batterijen verlengen
■ Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen:
– Foto's op het camerascherm bekijken
– Het camerascherm als zoeker gebruiken
– Veelvuldig gebruik van de flitser
■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij
nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek
voordat u de batterijen in de camera plaatst.
■ Batterijen presteren minder bij temperaturen onder 5° C. Wanneer u de
camera bij koud weer gebruikt, neem dan reservebatterijen mee en houd
deze warm. Gooi koude batterijen die niet werken niet weg. Zodra ze weer
op kamertemperatuur zijn gekomen, kunt u ze mogelijk
opnieuw gebruiken.
■ Als u minder dan 20 foto's per oplaadbeurt kunt maken met uw Kodak
Ni-MH oplaadbaar batterijpakket, (en als bovenstaande tips niet helpen),
overweeg dan om uw batterijpakket te vernieuwen (zie pagina 10).
Ga naar www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml of
raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie over batterijen.
NL
8
Uw EasyShare digitale camera gebruiksklaar maken
De EasyShare digitale camera in het station plaatsen en opladen
Het Kodak EasyShare-printerstation is geschikt voor Kodak EasyShare digitale
camera's uit de serie CX/DX 6000/7000 en LS 600/700.
Door de camera in het station te plaatsen kunt u rechtstreeks afdrukken
maken van de camera, foto's van de camera naar de computer overbrengen,
en de camerabatterij gelijk opladen.
1 Controleer of er een inzetstuk op het printerstation is geïnstalleerd
(zie pagina 2), en of er een geschikte oplaadbare batterij op de camera is
geïnstalleerd (zie pagina 7).
2 De connector voor het camerastation en
de locatoropening bevinden zich aan de
onderkant van de camera.
3 Plaats de camera op het printerstation en zorg
ervoor dat de connector voor het
camerastation en de locatorpen in de gaten
van de connector voor het camerastation en in
de locatoropening vallen. Duw de camera
naar beneden tot deze zich vastklikt.
De camera krijgt nu geen stroom meer van de
camerabatterij, maar van het printerstation.
■ Het opladen van het Kodak EasyShare
Ni-MH oplaadbaar batterijpakket en de
oplaadbare Kodak Easyshare li-ionbatterij
duurt ongeveer 3 uur.
■ Het oplaadlampjes van de batterij gaan
aan als de batterijen worden opgeladen.
De batterij is opgeladen als alle drie de
lampjes branden.
■ U kunt de camera op het printerstation laten
zitten, zodat de batterij volledig opgeladen
blijft.
NL
9
Uw EasyShare digitale camera gebruiksklaar maken
Het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket vernieuwen.
Als u minder dan 20 foto's per oplaadbeurt kunt maken met uw Kodak Ni-MH
oplaadbaar batterijpakket, raadpleeg dan de tips bij De levensduur van
batterijen verlengen, pagina 8. Als het probleem dan nog steeds niet is
verholpen, dient u de batterijen te vernieuwen. De vernieuwingscyclus ontlaad
het batterijpakket volledig en laad deze vervolgens weer op.
OPMERKING: Deze cyclus kan maximaal 8 uur in beslag nemen, afhankelijk van hoe vol uw
batterijpakket nog is. Voor de beste resultaten kunt u het batterijpakket het beste 's
nachts opladen; onderbreek de ontlaad-/oplaadcyclus niet.
1 Controleer of het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket in de camera is
geplaatst.
2 Plaats de camera op het printerstation (zie pagina 9).
3 Druk op de oplaadlampjes van de batterij/de
knop vernieuwen,
deze ingedrukt totdat de oplaadlampjes
van de batterij groen gaan knipperen
(circa 5 seconden).
, en houd
De oplaadlampjes geven de vernieuwingsstatus weer:
Het aantal knipperende
groene lampjes neemt af
Het aantal groene
lampjes dat
onafgebroken brandt,
neemt toe
NL
10
Het batterijpakket wordt ontladen (de lampjes gaan uit als
de batterijen worden ontladen).
Het batterijpakket wordt opgeladen (de lampjes gaan aan
als de batterijen worden opgeladen).
De batterij is opgeladen als alle drie de lampjes branden.
Uw EasyShare digitale camera gebruiksklaar maken
OPMERKING: Alleen Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbare-batterijpakketten kunnen worden
vernieuwd.
De fotokwaliteit instellen
Voordat u foto's neemt, dient u de instelling
Picture Quality (fotokwaliteit) op uw Kodak
EasyShare-camera te veranderen in Best
(3:2) . Hierdoor worden de foto's
aangepast aan het fotopapierformaat van het
printerstation en worden uw foto's niet
uitvergroot zonder dat u dit wilt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
camera voor meer informatie.
Foto's labelen om deze automatisch af te drukken
Op uw Kodak EasyShare digitale camera:
1 Druk op de Share-knop.
2 Druk op om een foto te zoeken.
3 Controleer of Print [alles afdrukken] gemarkeerd is (om alle foto's op
de huidige beeldopslaglocatie te labelen, markeer Print All (alles
afdrukken) ), en druk vervolgens op de OK-knop.
4 Druk op om het aantal afdrukken te selecteren (0 - 99). Het
standaardaantal is één. Met het cijfer nul verwijdert u het label voor een
geselecteerde foto.
Het afdrukpictogram verschijnt in het statusgebied.
■ Als u een afdrukaantal wilt toepassen op andere foto's, dient u
te drukken om deze foto's te zoeken. Gebruik hetzelfde afdrukaantal
of druk op als u het aantal wilt wijzigen.
5 Druk op de OK-knop.
NL
11
Loading...