Kodak EasyShare
yazıcı platformu
Kullanım kılavuzu
www.kodak.com
Etkileşimli kılavuzlar için, www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004
Tüm ekran görüntüleri simüle edilmiştir.
Kodak ve EasyShare, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
P/N 4J1051_tr
Önden/üstten/yandan görünüm
1
2
Ürün özellikleri
3
13
12
11
10
7
8
9
1 Evrensel kamera montaj
parçası (resimdeki gibi takılır)
2 Battery charging (Pil şarj
ediliyor) ışıkları / Refresh
(Yenile) butonu
3 Color cartridge (Renkli katruş)
ışığı
4 Transfer (Aktarım) butonu/ışığı 11 Paper (Kağıt) ışığı
8 Picture size (Resim boyutu) butonu
9 Picture size (Resim boyutu) ışıkları ,
, ,
10
USB konnektör (Kodak 8-in-1 kart okuyucu
veya PictBridge uyumlu cihaz için)
4
5
6
5 Sol/Sağ kontrol 12 Kamera konnektörü
6 Kağıt tepsisi 13 Kamera için yer tespit pimi
7 Print (Bas) butonu/ışığı
TR
i
Ürün özellikleri
Arkadan/üstten/yandan görünüm
1
35 4
1 Güç konnektörü (DC-in) 4 Renkli kartuş (resimdeki gibi takılır)
2 USB konnektör (bilgisayara) 5 Kartuş kapısı
3 Kağıt yolu için yuva
2
TR
ii
İçindekiler 1
1 Başlangıç ....................................................................................... 1
Ambalaj içeriği....................................................................................... 1
Yazıcı platformunun yerleştirilmesi........................................................ 2
Özel kamera montaj parçasının takılması............................................. 2
Güç bağlantısının yapılması.................................................................. 3
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması............................................. 3
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması............................................... 4
Kağıtların taşınması ve saklanması ...................................................... 5
Kağıdın yüklenmesi...............................................................................5
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ............................................... 6
2 EasyShare dijital kameranın hazırlanması .................................. 7
Kamera için doğru pillerin seçilmesi......................................................7
Önemli pil bilgileri.................................................................................. 8
Pil güvenliği ve kullanımı.................................................................. 8
Pil ömrünün uzatılması..................................................................... 8
EasyShare dijital kameranın platforma bağlanması ve şarj edilmesi.... 9
Ni-MH şarj edilebilir pil paketinin yenilenmesi................................ 10
Görüntü kalitesinin ayarlanması.......................................................... 11
Otomatik baskı için resimlerin etiketlenmesi .......................................11
3 Bir bilgisayar olmadan bastırma ................................................ 12
EasyShare dijital kameradan baskı yapılması.....................................12
Etiketlenmiş resimlerin basılmasıı.................................................. 13
Baskı işleminin iptal edilmesi .........................................................13
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan baskı yapılması .................................. 13
PictBridge cihazından baskı................................................................ 14
Basılan resim boyutunun değiştirilmesi...............................................14
Delikli etiketlerin baskıdan çıkarılması ................................................15
4 Yazılımın kurulması ve bilgisayara bağlantı ............................. 16
Minimum sistem gereksinimleri........................................................... 16
Yazılımın kurulumu .............................................................................16
Yazılım kurulumunun kaldırılmasıı.................................................18
Bir bilgisayara bağlantı........................................................................ 19
TR
iii
İçindekiler
5 Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması ..... 20
Kodak EasyShare dijital kameradan resimlerin aktarılması................ 20
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan resimlerin aktarılması ......................... 21
Bilgisayardan baskı yapmak ............................................................... 22
Kodak EasyShare yazılımı ile baskı yapmak................................. 22
Başka uygulamaları kullanarak baskı yapmak............................... 23
Kodak renk modunun seçilmesi..................................................... 23
Baskı işleminin iptal edilmesi .............................................................. 24
6 Dikkat ve bakım ........................................................................... 25
Genel bakım........................................................................................25
Kağıt besleme makarasının temizlenmesi........................................... 26
Seyahatleriniz sırasında yazıcı platformunun korunması.................... 26
7 Sorun giderme ............................................................................. 27
Baskı sorunları .................................................................................... 27
Resim aktarma sorunları.....................................................................33
Yazıcı platformu durum ışıkları ........................................................... 33
8 Yardım alma ................................................................................. 39
Yararlı İnternet linkleri ......................................................................... 39
Yazılım yardımı ................................................................................... 39
Telefonla müşteri desteği....................................................................39
Aramadan önce..............................................................................39
9 Ek .................................................................................................. 41
Yazıcı platformu teknik özellikleri........................................................ 41
Güvenlik ve bakım hakkında ek ipuçları.............................................. 42
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi..................................................... 42
Uyum bilgileri....................................................................................... 43
FCC uyumluluğu ve öneriler........................................................... 43
Canadian DOC statement.............................................................. 43
VCCI Sınıf B ITE ............................................................................44
TR
iv
1 Başlangıç
Ambalaj içeriği
6
5
2
1
TR
3
4
1 Yazıcı platformu 4 Kodak renkli kartuş ve fotoğraf kağıdı seti /
PH-10 (10 adede kadar baskı yapar)
2 Evrensel kamera montaj parçası
(önceden monte edilmiştir)
3 Kağıt tepsisi 6 AC adaptör (iki ayrı parça olabilir)
Gösterilmeyen:
verilebilir), Başlama Noktası! kılavuzu bulunmaktadır. Kodak EasyShare yazılım
CD'si. İçerik üzerinde önceden uyarıda bulunmadan değişiklik yapılabilir.
*Kameranızda farklı bir pil türü kullanılıyor olabilir. Ayrıntılı bilgi için bkz.
Kamera için doğru pillerin seçilmesi, sayfa 7.
Yazıcı platformu için diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcılarından veya
aşağıdaki adresi ziyaret ederek satın alabilirsiniz
www.kodak.com/go/accessories.
Karşılama Seti, içeriğinde Kullanım Kılavuzu (CD üzerinde
5 Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil
paketi*
1
Başlangıç
Yazıcı platformunun yerleştirilmesi
■ Yazıcı platformunu kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz,
temiz ve tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.
■ Yazıcı platformunun yanlarından 12,7 cm
boşluk bırakın.
■ Uygun havalandırma için, yazıcı platformunun
üst ve arka kısmının herhangi bir şekilde
engellenmediğinden emin olun.
■ Güç veya USB kablolarını bağlarken, kabloları
yazıcı platformunun ön ve arkasında, kağıt
yolunun uzağında tutun.
■ Yazıcı platformu ve kağıtların yüksek seviyede toz ve kire maruz kalacağı
havalandırma kanalı, açık kapılar bulunan yerler veya sık sık insanların
geçtiği yerlere yerleştirmeyin. Havadan kaynaklanan kir parçacıkları resim
kalitesini etkileyebilir.
Özel kamera montaj parçasının takılması
Yazıcı platformu bir evrensel kamera montaj parçası önceden takılı olarak gelir.
Söz konusu montaj parçası, Kodak EasyShare CX/DX6000/7000 serisi ve
LS600/700 serisi birçok dijital kameranın yazıcı platformuna takılmasını sağlar.
En iyi sonucu elde etmek için, kameranızla birlikte gelen özel montaj parçasını
kullanın ve evrensel kamera montaj parçasını yedek olarak saklayın.
NOT: Bazı kameraları platforma bağlamak için
kullanılmalıdır; aksi takdirde, kamera yazıcı platformuna tam olarak oturmaz.
1 Evrensel kamera montaj parçasının
2 Kameranızla birlikte gelen özel kamera montaj
mutlaka
özel kamera monta parçası
çıkarılması:
a
Montaj parçasını yazıcı platformunun
arkasına doğru bastırın ve ön tarafını kaldırın.
b
Monta parçasının arka tarafını kaldırın ve
çıkarın.
parçasının takılması:
a Montaj parçasının arkasındaki çıkıntıları,
yazıcı platformunun arka tarafındaki
yuvalara takın.
b Monta parçasının ön tarafını aşağı doğru
bastırın ve yerine oturtun.
2
TR
Güç bağlantısının yapılması
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Sadece, yazıcı platformu ile birlikte verilen AC adaptörü kullanın. Başka adaptörler
veya kablolar kameranıza, yazıcı platformuna veya bilgisayarınıza zarar verebilir.
Yazıcı platformunu A.B.D.'de satın aldıysanız ve A.B.D. dışında kullanmayı
düşünüyorsanız, ortak uçlu bir adaptör kullanmayın. Bunun yerine, gideceğiniz bölge
için kullanılan yazıcı platformu AC adaptörünü satın alın.
1 Kamerayı yazıcı platformundan çıkarın.
2 AC adaptör kablosunun küçük ucunu, yazıcı
platformunun arkasında bulunan DC-in
konnektörüne takın.
NOT: Yazıcı platformunuz ile birlikte verilen AC adaptörü,
resimde gösterilenden faklı olabilir. Önce AC
adaptörünü monte etmeniz gerekebilir. Kullandığınız
prize uygun fiş kullanın.
3 AC adaptör kablosunun diğer ucunu bir prize
takın.
AC adaptör ve diğer aksesuarları aşağıdaki İnternet sitesinden satın
alabilirsiniz:
www.kodak.com/go/accessories.
Başlangıç
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması
■ Baskılarınızda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en
fazla 30
■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın
uçlarından tutarak taşıyın.
■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan
(örneğin güneş altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.
°C olduğu yerlerde saklayın.
TR
3
Başlangıç
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması
ÖNEMLİ:
Renkli kartuşu takmak için:
1 Yazıcı platformunun yan tarafındaki kartuş kapağını açın.
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
setlerini kullanın. Kartuşu yazıcı platformuna zorla takmaya veya
çıkarmaya çalışmayın. Aksi takdirde, kartuş veya yazıcı zarar görebilir.
2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup
olmadığını kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına
bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.
ÖNEMLİ:
Makarayı gereğinden fazla
döndürmemeye dikkat edin. Aksi
takdirde, alabileceğiniz baskı sayısı
azalabilir.
3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve
ok, yazıcı platformunu gösterecek şekilde
kaydırın. Kartuşu, yerine "klik" sesi çıkararak
oturana kadar bastırın.
4 Kartuş kapağını kapatın.
Kartuş bitmeye yaklaştığında, renkli kartuş ışığı 60 saniye süreyle, yavaşça
yanıp söner.
Kartuş tamamen bittiğinde, renkli kartuş ışığı sarı renkte yanar.
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş yerinde kilitlenebilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden renkli kartuşu çıkarmaya
çalışmayın. Renkli kartuşu çıkarmadan önce kağıt ışığının
söndüğünden emin olun.
Renkli kartuşu çıkarmak için renkli kartuş
kapağını açın, ardından yeşil kola bastırın ve
kartuşu dışarı kaydırın.
4
TR
Başlangıç
Kağıtların taşınması ve saklanması
■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları
kenarlarından veya delikli etiketlerinden
tutarak taşıyın. Kağıdın parlak tarafına
dokunmayın.
■ Saklamak için, kağıt tepsisini çıkarın ve
ardından, toz ve kir girmesini önlemek için
kağıt tepsisi kapağını ve kağıt tepsisi kapısını
kapatın. Kağıtları yatay olarak saklayın.
■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin
güneş altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.
Kağıdın yüklenmesi
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
setlerini kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.
1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini yazıcı
platformundan çıkarın (bkz.
sayfa 6).
2 Kağıt tepsisi kapağını durana kadar, yaklaşık
3 cm kaydırın ve kağıt tepsisi kapağının
arkasını kaldırın.
ÖNEMLİ:
En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı yüklemeyi önlemek için,
kağıt tepsisinin iç kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak kullanın.
Delikli etiketi olmayan kağıtları yüklemeyin. Parmak izi çıkmaması için
kağıdın parlak tarafına dokunmayın.
3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için
kağıtları "Yelpazeleyin".
4 Kağıtları kağıt tepsisine parlak tarafı yukarı ve
Kodak logosu aşağı gelecek şekilde yükleyin.
5 Kağıt tepsisi kapağını kapatın.
Kodak renkli kartuş ve kağıt setlerini ve diğer aksesuarları bir Kodak ürünleri
satıcısından veya aşağıdaki İnternet sitesinden satın alabilirsiniz:
www.kodak.com/go/accessories.
TR
5
Başlangıç
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması
Kağıt tepsisini takmak için:
1 Yazıcı platformundaki kağıt tepsisi kapısını açın.
2 Kağıt tepsisi kapağını durana kadar, arkaya doğru yaklaşık 3 cm kaydırın.
3 Kağıt tepsisini, yerine kilitlenene kadar yazıcı
tepsi yuvasına doğru kaydırın.
Kağıt tepsisi boşken baskı yapmaya
çalıştığınızda, kağıt ışığı sarı renkte
yanacaktır.
Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.
6
TR
2 EasyShare dijital kameranın
hazırlanması
Kamera için doğru pillerin seçilmesi
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformu sadece, Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil
paketini (birlikte verilmiştir) ve Kodak EasyShare Li-Ion şarj edilebilir
pilleri (bazı kameralarla birlikte verilmiştir) şarj edebilir. Kodak
dışındaki üreticilere ait piller desteklenmez. Onaylanmamış
aksesuarların neden olduğu zararlar garanti kapsamında değildir.
Kameranız şarj edilemeyen pillerle
birlikte gelmişse:
VEYA
Lityum 2 AA, 1.5 V
3 V, CRV3
yazıcı platformu
ile birlikte gelen
Ni-MH şarj
edilebilir pil
paketini kullanın
NOT: Ni-MH şarj edilebilir pil paketi ve Li-Ion şarj edilebilir piller şarj edilmemiş olarak gelir.
Kameranızla birlikte kullanmadan önce mutlaka tam olarak şarj edildiğinden emin olun
sayfa 9).
(bkz.
Uyumlu piller ve takılması hakkında daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.
Kameranız şarj edilebilir bir Li-Ion pille
birlikte gelmişse:
kameranıza takın.
Yazıcı platformu ile birlikte gelen
Ni-MH şarj edilebilir pil paketini
kesinlikle kullanmayın
TR
7
EasyShare dijital kameranın hazırlanması
Önemli pil bilgileri
Pil güvenliği ve kullanımı
■ Pillerin, madeni paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere temas
etmesine izin vermeyin. Aksi takdirde, piller kısa devre yapabilir,
boşalabilir, ısınabilir veya sızıntı yapabilir.
■ Şarj edilebilir pillerin atılması hakkında bilgi için, www.rbrc.com adresindeki
Rechargeable Battery Recycling Corporation (Şarj Edilebilir Pil Geri
Dönüşüm Kuruluşu) Internet sitesini ziyaret edin.
Pil ömrünün uzatılması
■ Pil gücünü hızla tüketen aşağıdaki etkinlikleri sınırlı tutun:
– Resimlerinizin kamera ekranı üzerinde gözden geçirilmesi
– Kamera ekranının vizör olarak kullanılması
– Flaşın aşırı kullanılması
■ Pil bağlantı uçlarındaki kir, pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri kameraya
takmadan önce, bağlantı noktalarını temiz, kuru bir bezle silin.
■ 5 °C altındaki sıcaklıklarda pil performansı düşecektir. Kameranızı soğuk
havada kullanırken, yanınızda yedek pil bulundurun ve bunları sıcak tutun.
Çalışmayan soğuk pilleri atmayın; oda sıcaklığına döndüklerinde tekrar
kullanılabilir hale gelebilirler.
■ Ni-MH şarj edilebilir pil paketini kullanırken, her şarj için çektiğiniz resim
sayısı 20'den azsa, (ve yukarıda verilen ipuçları size yardmcı olamıyorsa),
pil paketini yenileyebilirsniz (bkz.
Piller hakkında daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı kılavuzuna
başvurabilir veya aşağıdaki adresi ziyaret edebilirsiniz
www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.
sayfa 10).
8
TR
EasyShare dijital kameranın hazırlanması
EasyShare dijital kameranın platforma bağlanması ve şarj edilmesi
Kodak EasyShare yazıcı platformu, Kodak EasyShare
CX/DX6000/7000 serisi ve LS600/700 serisi dijital kameralarla uyumludur.
Kameranızı platforma bağladığınızda, doğrudan kameradan baskı yapabilir,
resimleri kameradan bilgisayara aktarabilir ve kamera pilini şarj edebilirsiniz.
1 Yazıcı platformuna bir platform montaj parçasının (bkz. sayfa 2) ve
kameraya bir platformda şarj edilebilir bir pilin takılı (bkz. sayfa 7)
olduğundan emin olun.
2 Platform konnektörü ve yer tespit deliği
kameranın altındadır.
3 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin ve
platform konnektörü ve yer tespit deliği ile
kamera konnektörü ve yer tespit deliğini
hizalayın. Konnektörü bastırarak yerine
oturtun.
Artık, kamera gücü pil yerine yazıcı
platformundan sağlanmaktadır.
■ Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil
paketi ve Kodak EasyShare Li-Ion şarj
edilebilir pilleri yaklaşık 3 saatte şarj olur.
■ Şarj işlemi devam ederken Battery charging
(Pil Şarj Ediliyor) ışığı yanar. Şarj işlemi
tamamlandığında her üç ışık da yanar.
■ Şarjı korumak için kameranızı yazıcı
platformuna bağlı tutabilirsiniz.
TR
9
EasyShare dijital kameranın hazırlanması
Ni-MH şarj edilebilir pil paketinin yenilenmesi
Ni-MH şarj edilebilir pil paketini kullanırken, her şarj için çektiğiniz resim sayısı
20'den azsa, ilgili ipuçları için bkz.
yardımcı olamıyorsa, pil paketinin yenilenmesi gerekir. Yenileme sürecinde pil
paketi tamamen boşaltılır ve ardından tamamen şarj edilir.
NOT: Tam bir yenileme süreci, pil paketinizde kalan şarj miktarına bağlı olarak 8 saat kadar
sürebilir. En iyi sonucu elde etmek için pil paketi yenileme işlemini gece gerçekleştirin; şarj
boşaltma/şarj etme sürecini kesinlikle bölmeyin.
1 Ni-MH şarj edilebilir pil paketinin kameranın içinde olduğundan emin olun.
2 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin (bkz. sayfa 9).
Yenileme sürecinin durumu şarj ışıklarıyla izlenebilir:
Pil ömrünün uzatılması, sayfa 8. İpuçları
3 Battery charging (Pil Şarj Ediliyor) ışıkları yeşil
renkte yanıp sönmeye başlayana kadar
(yaklaşık 5 saniye süreyle) Battery charging
(Pil Şarj Ediliyor) ışıkları/Refresh (Yenile)
butonunu basılı tutun
.
Yeşil renkte yanıp sönen,
giderek zayıflayan ışıklar
Yeşil renkte yanan,
giderek canlanan ışıklar
Pil paketi şarjı boşaltılıyor (şarj boşaltma işlemi devam
ederken ışıklar söner).
Pil paketi şarj ediliyor (şarj etme işlemi devam ederken
ışıklar yanar).
Şarj işlemi tamamlandığında her üç ışık da yanar.
NOT: Yenileme işlemi sadece Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil paketi için kullanılabilir.
10
TR
EasyShare dijital kameranın hazırlanması
Görüntü kalitesinin ayarlanması
Fotoğraf çekmeden önce, Kodak EasyShare
kameranızdaki Picture Quality (Görüntü Kalitesi)
Best (3:2) (En İyi)
ayarını
olarak
değiştirin. Bu sayede, çektiğiniz fotoğrafların
yazıcı platformu fotoğraf kağıdı üzerine orantılı
olarak taşınması ve fotoğrafların istemeden
kırpılması önlenmiş olur.
Daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.
Otomatik baskı için resimlerin etiketlenmesi
Kodak EasyShare dijital kamera üzerinde:
1 Share (Paylaş) butonuna basın.
2 Bir resmin yerini bulmak için 'a basın.
3 Print (Bas) seçeneğinin belirginleştiğinden emin olun (geçerli resim
saklama alanındaki tüm resimleri etiketlemek için Print All (Tümünü
Bas) seçeneğinin belirginleştiğinden emin olun), ardından OK (Tamam)
butonuna basın.
4 Kopya sayısını (0-99) seçmek için 'a basın. Varsayılan değer birdir.
"Sıfır, seçilmiş bir resmin etiketini kaldırır.
Durum alanında Print (Yazdır) ikonu görüntülenecektir.
■ Baskı miktarını diğer resimlere uygulamak için, 'a basıp yerlerini
bulun. Baskı miktarını olduğu gibi bırakın veya değiştirmek için
'a basın.
5 Ok (Tamam) butonuna basın.
6 Çıkmak için Share (Paylaş) butonuna basın.
NOT: Tüm resimlerden baskı etiketini kaldırmak için: Share (Paylaş) menüsünde Cancel Prints
(Baskıları İptal Et) seçeneğini seçin ve ardından OK (Tamam) butonuna basın.
Etiketli resimleri Kodak Easyshare dijital kameradan otomatik olarak
basmak için:
■ Bkz. sayfa 13.
Etiketli resimleri bilgisayarınızdan basmak için:
1 Bilgisayarınıza Kodak EasyShare yazılımını kurun (bkz. sayfa 16).
2 Etiketli resimleri bilgisayarınıza aktarın (bkz. sayfa 20).
3 EasyShare yazılımını kullanarak resimleri basın (bkz. sayfa 22).
Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına bakın.
TR
11
3 Bir bilgisayar olmadan
bastırma
ÖNEMLİ:
Baskıları, kağıt tepsisini veya kamerayı çıkarmadan önce baskı işlemi
tamamlanana kadr bekleyin. Aksi takdirde, hatalı kağıt besleme veya
tıkanıklık gibi durumlar meydana gelebilir veya yazıcı platformu zarar
görebilir.
EasyShare dijital kameradan baskı yapılması
1 Güç bağlantısının yapılmış, renkli kartuşun takılmış ve kağıtların yüklenmiş
olduğundan emin olun (bkz.
2 Kameranızla bir fotoğraf çekin (bkz. kamera kullanım kılavuzu).
3 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin (bkz. sayfa 9).
Kamera ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.
■ Basmak üzere farklı bir resim seçmek için yazıcı platformu üzerindeki
Left/Right (sol/sağ) kontrole basın,
4 Print (Bas) butonuna basın, .
Kopya ekranı gösterilir.
■ Birden fazla kopya basmak amacıyla kopya sayısını seçmek için
'a basın ve ardından 'a basın.
(Herhangi bir butona basmazsanız, 10 saniye sonra baskı işlemi otomatik
olarak başlayacaktır.)
Bölüm 1, Başlangıç).
.
Baskı işlemi başlar. Kağıt, son baskı çıkana
kadar baskı işlemi boyunca dört kez döner. İlk
üç geçişte sarı, kırmızı ve mavi renk katmanları
uygulanır, dördüncü geçişte ise görüntüyü
koruyan kat uygulanır.
12
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
Etiketlenmiş resimlerin basılmasıı
Kamera veya kamera kartınızda baskı için etiketlenmiş resimler varsa
(bkz.
sayfa 11
veya kamera kullanım kılavuzu), kamerayı yazıcı platformuna
yerleştirdiğinizde, etiketlenmiş resimler bulunduğunu belirten bir mesaj gösterilir:
■ To print tagged pictures – press (Etiketlenmiş resimleri basmak için –
'a basın).
Baskı işlemi başlar ve etiketlenmiş resimler basılır. Etiketlenmiş resimler
basılırken, baskı etiketleri kamera veya kartınızdan kaldırılır.
■ To bypass printing of tagged pictures – press (Etiketlenmiş
resimleri basmayı atlamak için – 'a basın)
10 saniye süreyle bir işlem yapılmazsa bu mesaj kaybolur.
Baskı işleminin iptal edilmesi
■ 'a basın ve 2 saniye basılı tutun.
Baskı işlemi anında iptal edilir ve kağıt tepsiye düşer. Bir baskı işlemini
dördüncü geçiş (koruma katı) sırasında iptal ederseniz, baskı
tamamlandıktan sonra çıkarılır.
NOT: Print (Bas) butonuna basarak baskının iptal edilmesi işlemi sadece platforma bağlı bir
kameradan baskı yaparken kullanılabilir.
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan baskı yapılması
Resimleri kamera kartınızdan basmak için yazıcı platformuna bir Kodak 8-in-1
kart okuyucu bağlayın.
NOT: Diğer Kodak USB kart okuyucuları yazıcı platformu ile birlikte kullanılabilir ancak Kodak
dışındaki markalara ait kart okuyucular desteklenmez.
1 En iyi sonuçları elde etmek için, kamera kartınızdaki resimleri basmak
üzere etiketleyin (bkz.
kartınızdaki resimleri etiketlemezseniz, kartınızdaki en son resmi basma
seçeneğine sahip olursunuz.
sayfa 11 veya kamera kullanım kılavuzu). Kamera
2 Kart okuyucudan gelen USB konnektörünü,
yazıcı platformunun yan tarafında bulunan
USB konnektörüne takın.
NOT: Kart okuyucusu önceden takılı ancak zaman aşımı
nedeniyle bağlantı kesilmişse, bağlantıyı yeniden
sağlamak için USB kablosunu sökün ve tekrar bağlayın.
3 Kamera kartını kart okuyucuya takın.
4 Baskı işlemini başlatmak için 'a basın veya
iptal etmek için 'a basın.
TR
13
Bir bilgisayar olmadan bastırma
PictBridge cihazından baskı
Yazıcı platformunda, PictBridge uyumlu cihazlarla iletişim kurmanızı sağlayan
PictBridge teknolojisi bulunmaktadır.
PictBridge cihazınızdan baskı yapmak için:
1 PictBridge cihazının USB kablosunu
kullanarak, PictBridge cihazının USB
konnektörünü, yazıcı platformunun yan
tarafında bulunan USB konnektörüne takın.
NOT: PictBridge cihazı önceden takılı ancak zaman aşımı
nedeniyle bağlantı kesilmişse, bağlantıyı yeniden
sağlamak için USB kablosunu sökün ve tekrar
bağlayın.
2 PictBridge cihazını kullanarak resimleri
inceleyebilir, baskı seçeneklerini seçebilir ve
baskı yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için
cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
Kodak 8-in-1 kart okuyucu, USB kablosu ve diğer aksesuarları bir Kodak
ürünleri satıcısından veya aşağıdaki İnternet sitesinden satın alabilirsiniz:
www.kodak.com/go/accessories.
Basılan resim boyutunun değiştirilmesi
1 EasyShare kamera (bkz. sayfa 12), Kodak 8-in-1 kart okuyucu
(bkz. sayfa 13) veya PictBridge cihazından bastırma (bkz. sayfa 14)
prosedürlerine başvurunuz.
2 Baskı işlemi öncesinde, seçim yaparken veya ayarları değiştirirken, Picture
size (Resim boyutu) butonuna arka arkaya basarak mevcut seçenekler
arasında gezinebilirsiniz:
14
TR
Bir bilgisayar olmadan bastırma
1 yukarı – baskı başına bir adet 102 x 152 mm resim (varsayılan ayar)
2 yukarı – baskı başına iki adet 54 x 85 mm resim
4 yukarı – baskı başına dört adet 51 x 76 mm resim
9 yukarı – baskı başına dokuz adet 34 x 51 mm resim
Birçok durumda, Picture size (Resim boyutu) ayarı basılacak kopya
sayısını da belirler. Örneğin, bir resmi basmak için 2 yukarı seçimi
yaptığınızda, bir yaprak kağıt üzerine söz konusu resmin 2 kopyası basılır.
Etiketlenmiş resimleri basarken (bkz. sayfa 13), basılan kopya sayısı
kameranız veya cihazdaki ayarlara göre belirlenir. Örneğin, kameranızda
bulunan resimlerden üçü birer kopya basılmak üzere etiketlenmiş ve yazıcı
platformunda 4 yukarı seçeneği seçilmişse, bir yaprak kağıda üç adet
x 76 mm resim basılır.
51
En iyi sonuçları elde etmek için, kağıt üzerindeki beyaz alanın maksimum
seviyede kullanılmasını sağlayan bir resim boyutu veya kopya sayısı
(kameranız veya cihaz üzerinde) seçin.
3 Diğer ayarları değiştirin veya baskı işlemine başlayın.
NOT: Bir PictBridge cihazından baskı yaparken (bkz. sayfa 14), resim boyutu cihazın üzerinde,
eğer varsa, çoklu yukarı (multi-up) ayarı ile kontrol edilir. Picture size (Resim boyutu)
ışıkları, yazıcı platformunda bulunan en yakın formata göre, cihazın çoklu yukarı
seçeneğinin seçilmiş olduğunu gösterir.
Varsayılan resim boyutunu değiştirmek için:
■ Bir resim boyutu seçin (açıklaması yukarıda), ardından Picture size (Resim
boyutu) butonuna basın ve 4 saniye basılı tutun.
Seçilen Picture size (Resim boyutu) ışığı yanıp söner ve ardından açık kalır.
Delikli etiketlerin baskıdan çıkarılması
ÖNEMLİ:
1 Etiketleri önce aşağı, ardından yukarı katlayın.
2 Her bir etiketi çıkarın ve atın.
Delikli etiketleri baskıdan, sadece baskı
işlemi tamamlandıktan sonra
çıkarabilirsiniz. Delikli etiketi olmayan
kağıtlar uygun şekilde beslenemez.
TR
15
4 Yazılımın kurulması ve
bilgisayara bağlantı
Minimum sistem gereksinimleri
Windows tabanlı bilgisayarlar Macintosh bilgisayarlar
■ Windows 98, 98SE, ME, 2000
SP1 veya XP işletim sistemleri
■ Internet Explorer 5.01 veya üzeri
■ 233 MHz işlemci veya üzeri
■ 64 MB RAM (Windows XP işletim
sistemi için 128 MB RAM)
■ 200 MB boş sabit disk alanı
■ CD-ROM sürücü
■ Boş USB portu
■ Renkli monitör, 800 x 600 piksel
(16-bit veya 24-bit önerilir)
Yazılımın kurulumu
■ Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, iMac;
PowerBook G3, G4; veya iBook
bilgisayarları
■Mac OS 10.2 veya üzeri
■ Komple kurulum için Safari 1.0 veya üzeri
■ 128 MB RAM
■ 200 MB boş sabit disk alanı
■ CD-ROM sürücü
■ Boş USB portu
■ Renkli monitör, 1024 x 768 piksel (binlerce
veya milyonlarca renk önerilir)
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformunu bilgisayara
bağlamadan önce Kodak EasyShare
yazılımını kurun.
1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım
uygulamalarını kapatın (anti-virüs yazılımları
dahil olmak üzere).
2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM
sürücünüze yerleştirin.
16
TR
Yazılımın kurulması ve bilgisayara bağlantı
3 Yazılımı yükleyin:
Windows tabanlı bilgisayar – kurulum penceresi ekranda belirmezse,
Start (Başlat) menüsünden Run'ı (Çalıştır) seçin ve d:\setup.exe yazın,
burada d, CD'nin içinde bulunduğu sürücüdür.
Mac OS 10.2 – masaüstündeki CD simgesine çift tıklayın, ardından Install
(Kur) simgesine tıklayın.
4 Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları izleyin.
■ En yaygın olarak kullanılan uygulamaları otomatik olarak kurmak için,
Complete (Tam) seçeneğini seçin. Kurmak istediğiniz uygulamaları
seçmek için Custom'ı (Özel) seçin.
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformunu bir bilgisayar ile birlikte kullanmak için yazıcı
sürücüsünü kurmanız gerekir. Custom (Özel) kurulumu seçmeniz
durumunda, yazıcı platformunun seçili olduğundan emin olun.
Complete (Tam) kurulumu seçtiğinizde yazıcı sürücüsü otomatik
olarak kurulur.
Mac OS 10.2 için yazıcının eklenmesi:
a Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna
tıklayın. Applications (Uygulamalar) butonunu göremiyorsanız, işletim
sürücünüzdeki Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.
b Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve ardından Print
Center'a (Baskı Merkezi) çift tıklayın.
c Printer List (Yazıcı Listesi) penceresinde, Add Printer (Yazıcı Ekle)
butonuna tıklayın.
d Kodak EasyShare yazıcı platformunu seçin ve Add'e (Ekle) tıklayın.
Yazıcı platformu bilgisayarınıza eklenir.
ÖNEMLİ:
İstendiğinde, birkaç dakikanızı ayırarak yazıcı platformunuzu ve
yazılımı elektronik olarak kaydettirin. Bu sayede yazılım
güncellemeleri hakkında bilgi edinebilir ve yazıcı platformu ile birlikte
gelen bazı ürünleri kaydettirebilirsiniz. Elektronik kayıt için bir Internet
hizmet sağlayıcısına bağlı olmanız gerekmektedir. Daha sonra kayıt
olmak için, bkz
www.kodak.com/go/register.
5 İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın. Eğer anti-virüs yazılımını
kapattıysanız, tekrar açın. Ayrıntılar için anti-virüs yazılımının kullanım
kılavuzuna bakın.
TR
17
Yazılımın kurulması ve bilgisayara bağlantı
Yazılım kurulumu hakkında daha fazla bilgi için, Kodas EasyShare yazılım
CD'sinde yer alan ReadMe (Beni Oku) dosyasına başvurabilirsiniz.
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılım uygulamaları hakkında
bilgi için, EasyShare yazılımındaki Help (Yardım) butonuna tıklayın.
Yazılım kurulumunun kaldırılmasıı
Yazıcı platformu sürücüsünü veya EasyShare yazılımını bilgisayarınızdan
kaldırmak için aşağıdaki prosedürü izleyin:
Windows tabanlı bilgisayarlar:
1 Control Panel'i (Denetim Masası) açın:
Start (Başlat) menüsünden Settings'i (Ayarlar) ve ardından Control Panel'i
(Denetim Masası) seçin. (Windows XP işletim sistemlerinde Control Panel
(Denetim Masası), Start (Başlat) menüsünde bulunabilir.)
2 Add/Remove Programs'a (Program Ekle/Kaldır) çift tıklayın.
3 Kodak EasyShare yazılımını seçin ve Remove'a (Kaldır) tıklayın.
4 Yazıcı platformu sürücüsü gibi bileşenleri tek tek kaldırmak için Modify'ı
(Değiştir) veya tüm bileşenleri kaldırmak için Remove'u (Kaldır) seçin.
5 Ekran üzerinde verilen talimatları izleyin. İstenirse bilgisayarınızı yeniden
başlatın.
Mac OS X:
1 Sisteminizin işletim sürücüsüne çift tıklayın.
2 Library'yi (Arşiv) ve ardından Printers'ı (Yazıcılar) seçin.
3 Kodak klasörünü açın, ardından printer dock (yazıcı platformu) klasörünü
açın.
4 Kodak yazıcı platformu kurulum kaldırma programına çift tıklayın.
5 Ekran üzerinde verilen talimatları izleyin.
18
TR
Yazılımın kurulması ve bilgisayara bağlantı
Bir bilgisayara bağlantı
Bir bilgisayara bağlanmak için USB kablosu gerekir. Kodak EasyShare
kameranız ile birlikte gelen USB kablosunu kullanın. Ayrıca, Kodak ürünleri
satıcınızdan veya aşağıdaki İnternet sitesinden de satın alabilirsiniz
www.kodak.com/go/accessories.
ÖNEMLİ:
1 Yazıcı platformunun güç bağlantısının yapılmış (bkz. sayfa 3) ve Kodak
Bilgisayara bağlanırken, kameranızın yazıcı platformunda
OLMADIĞINDAN emin olun.
EasyShare yazılımının bilgisayara yüklenmiş (bkz. sayfa 16) olduğundan
emin olun.
2 USB kablosunun etiketli ucunu,
bilgisayarınızda bulunan etiketli USB portuna
takın. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla gelen
belgelere başvurabilirsiniz.
3 USB kablosunun diğer ucunu, yazıcı
platformunun arka tarafında bulunan kare
şeklindeki USB konnektörüne takın.
TR
19
5 Yazıcı platformunun bir
bilgisayar ile birlikte
kullanılması
Kodak EasyShare dijital kameradan resimlerin aktarılması
1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 16) ve yazıcı platformunun
bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 19) olduğundan emin olun.
2 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin (bkz. sayfa 9).
3 Yazıcı platformu üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna, , basın.
Bilgisayarınızda Kodak EasyShare yazılımı açılacaktır.
4 Kodak EasyShare yazılımını kullanarak yazıcı platformundan
bilgisayarınıza resimleri aktarabilirsiniz. Ayrıntılar içinKodak EasyShare
yazılımı Help (Yardım) dosyasına başvurabilirsiniz.
Resimler aktarılırken, yazıcı platformunun Transfer (Aktarım) ışıkları yeşil
renkte yanıp söner. Transfer (Aktarım) ışığı, Transfer (Aktarım) veya Print
(Bas) butonuna basılana, kamera yazıcı platformundan ayrılana veya
kamera otomatik olarak kapanana kadar yeşil renkte yanıp sönmeye devam
eder.
NOT: Kodak EasyShare yazılımı kurulu değil (veya aktif değil) ancak yazıcı sürücüsü kurulu ise,
Transfer (Aktarım) butonuna basıldığında platformdaki kamera ve bilgisayar arasında yeni
bir sürücü bağlantısı oluşturulur. Yeni oluşturduğunuz kamera sürücüsünü kullanarak
resimleri bilgisayarınızın sabit diskine kopyalayabilir ve bilgisayarınızdaki başka
sürücülerde olduğu gibi dosyaları yönetebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla gelen
belgelere başvurabilirsiniz.
20
TR
Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan resimlerin aktarılması
NOT: Diğer Kodak USB kart okuyucuları yazıcı platformu ile birlikte kullanılabilir ancak Kodak
dışındaki markalara ait kart okuyucular desteklenmez.
1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 16) ve yazıcı platformunun
bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 19) olduğundan emin olun.
2 Kart okuyucudan gelen USB konnektörünü,
yazıcı platformunun yan tarafında bulunan
USB konnektörüne takın.
NOT: Kart okuyucusu önceden takılı ancak zaman aşımı
nedeniyle bağlantı kesilmişse, bağlantıyı yeniden
sağlamak için USB kablosunu sökün ve tekrar
bağlayın.
3 Yazıcı platformu üzerinde Transfer (Aktarım)
butonuna,
Kodak EasyShare yazılımı (kurulu ise)
bilgisayarınızda açılır.
4 Kodak EasyShare yazılımını kullanarak yazıcı platformundan
bilgisayarınıza resimleri aktarabilirsiniz. Ayrıntılar içinKodak EasyShare
yazılımı Help (Yardım) dosyasına başvurabilirsiniz.
Resimler aktarılırken, yazıcı platformunun Transfer (Aktarım) ışıkları yeşil
renkte yanıp söner. Transfer (Aktarım) ışığı, Transfer (Aktarım) veya Print
(Bas) butonuna basılana veya zaman aşımı nedeniyle bağlantı kesilene
kadar yeşil renkte yanıp sönmeye devam eder.
NOT: Kodak EasyShare yazılımı kurulu değil (veya aktif değil) ancak yazıcı sürücüsü kurulu ise,
Transfer (Aktarım) butonuna basıldığında cihaz ve bilgisayar arasında yeni bir sürücü
bağlantısı oluşturulur. Yeni oluşturduğunuz kamera sürücüsünü kullanarak resimleri
bilgisayarınızın sabit diskine kopyalayabilir ve bilgisayarınızdaki başka sürücülerde olduğu
gibi dosyaları yönetebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla gelen belgelere
başvurabilirsiniz.
Kodak 8-in-1 kart okuyucuyu ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri
satıcılarından veya aşağıdaki İnternet sitesini ziyaret ederek satın alabilirsiniz
www.kodak.com/go/accessories.
, basın.
TR
21
Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması
Bilgisayardan baskı yapmak
Baskı için Kodak EasyShare yazılımının (birlikte verilmiştir) kullanılması
önerilir. Bu yazılım sayesinde tam renk güçlendirme, kırmızı göz azaltma,
resim organizasyonu ve benzeri birçok özelliğin avantajlarından
yararlanabilirsiniz.
Bilgisayarınızda resim yoksa, baskı öncesi kameradan resim aktarmak için
yazıcı platformunu kullanabilirsiniz (bkz.
ÖNEMLİ:
Baskıları, kağıt tepsisini veya kamerayı çıkarmadan önce baskı işlemi
tamamlanana kadar bekleyin. Aksi takdirde, hatalı kağıt besleme veya
tıkanıklık gibi durumlar meydana gelebilir veya yazıcı platformu zarar
görebilir.
Kodak EasyShare yazılımı ile baskı yapmak
1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 16) ve yazıcı platformunun
bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 19) olduğundan emin olun.
2 My Collection (Kolleksiyonum) sekmesine tıklayın.
3 Basmak istediğiniz resimleri seçin.
4 Print at Home (Evde Baskı Yap) sekmesini seçin.
5 Geçerli yazıcı olarak Kodak EasyShare yazıcı platformunun seçilmiş
olduğundan emin olun.
6 Kağıt boyutu ve baskı düzeni gibi ayarları değiştirin ve Print'e (Bas)
tıklayın.
NOT: Bir bilgisayardan baskı yaparken, yazıcı platformu üzerindeki Picture size (Resim boyutu)
butonu devre dışı bırakılır. EasyShare yazılımını kullanarak baskı seçeneklerini ayarlayın.
Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına bakın.
sayfa 20).
22
TR
Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması
Başka uygulamaları kullanarak baskı yapmak
1 Yazıcı sürücüsünün bilgisayarınızda kurulu (bkz. sayfa 16) ve yazıcı
platformunun bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 19) olduğundan emin olun.
2 Basmak istediğiniz resimleri, baskı yapmak istediğiniz uygulamadan açın.
3 File (Dosya) menüsünden (uygulamanıza veye işletim isteminize bağlı
olarak) Print (Bas) veya Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneklerini seçerek
yazıcı ayarlarına erişin.
4 Geçerli yazıcı olarak yazıcı platformunun seçilmiş ve kağıt boyutunun
102
x 152 mm olarak ayarlanmış olduğundan emin olun.
5 Ayarlar üzerinde gerekli diğer değişiklikleri yapın ve OK (Tamam) veya
Print'e (Bas) tıklayın. (Uygulamanıza veya işletim sisteminize bağlı olarak,
önce ana menüye geri dönmeniz ve File (Dosya) menüsünden Print'i (Bas)
seçmeniz gerekebilir.)
NOT: Bir bilgisayardan baskı yaparken, yazıcı platformu üzerindeki Picture size (Resim boyutu)
butonu devre dışı bırakılır. Baskı yapacağınız uygulamadaki baskı seçeneklerini ayarlayın.
Kodak renk modunun seçilmesi
Kodak renk modu, çok kısa sürede mükemmel görüntüye sahip resimler
oluşturmanızı sağlayan bir otomatik renk düzeltme özelliğidir. Kodak
EasyShare yazıcı platformunda üç adet Kodak renk modu seçeneği bulunur:
Natural (Doğal) – günlük resimler için son derece doğal renkler elde etmek
için kullanılır (varsayılan ayar).
Enhanced (Gelişmiş) – daha zengin ve daha canlı renkler elde etmek için
kullanılır.
None (Hiçbiri) – otomatik renk düzeltme özelliğini devre dışı bırakmak için
kullanılır.
Kodak renk modunu değiştirmek için:
Windows 2000/XP:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings'i (Ayarlar) ve ardından Printers'ı
(Yazıcılar) seçin.
2 Yazıcı platformu simgesine sağ tıklayın ve ardından Printing Preferences'ı
(Baskı Tercihleri) seçin.
3 Advanced (Gelişmiş) butonuna tıklayın.
4 Document Options (Belge Seçenekleri) altında, Printer Features'ı (Yazıcı
Özellikleri) ve ardından Kodak Color Mode'u (Kodak Renk Modu) seçin.
TR
23
Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması
5 Bir renk modu seçin ve ardından OK'a (Tamam) tıklayın.
6 İşlem tamamlandığında OK'a (Tamam) tıklayın.
Windows 98/ME:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings'i (Ayarlar) ve ardından Printers'ı
(Yazıcılar) seçin.
2 Yazıcı platformu simgesine sağ tıklayın ve ardından Properties'i (Özellikler)
seçin.
3 Printer Options (Yazıcı Seçenekleri) sekmesine tıklayın.
4 Color Control (Renk Kontrolü) altında bir renk modu seçeneği seçin.
5 İşlem tamamlandığında OK'a (Tamam) tıklayın.
Mac OS 10.2:
1 Geçerli yazıcı olarak yazıcı platformunun seçildiğinden emin olun.
2 Bir uygulama File (Dosya) menüsünden Print'i (Yazdır) seçin.
3 Aşağı açılır menüye tıklayın ve Color'ı (Renk) seçin.
4 Kodak Color'u (Kodak Renk) seçin.
5 Bir renk modu seçeneği seçin.
6 İşlem tamamlandığında OK'a (Tamam) tıklayın.
Baskı işleminin iptal edilmesi
Windows tabanlı bilgisayarlar:
1 Sistem tepsisindeki yazıcı simgesine çift tıklayın.
2 İptal etmek istediğiniz baskı görevine tıklayın.
3 Document'ı (Belge) seçin ve ardından Cancel'ı (İptal) seçin.
Mac OS 10.2:
1 Print Center'da (Baskı Merkezi), yazıcı simgesine çift tıklayın.
2 İptal etmek istediğiniz göreve tıklayın ve ardından Delete'i (Sil) seçin.
24
TR
6 Dikkat ve bakım
Genel bakım
ÖNEMLİ:
■ Yazıcı platformunu temizlemek için yazıcı platformunun dış kısmını temiz,
■ Yazıcı platformunun üzerine herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
■ Yazıcı platformunu, aksesuarları ve sarf malzemelerini doğrudan güneş
■ Depolama için kağıt tepsisini çıkarın ve kir ve toz girmesini önlemek için
Her zaman, temizlik öncesi güç bağlantısını ayırın. Yazıcı platformu
veya herhangi bir parçası üzerinde sert veya yapışkanlı temizlik
araçları veya organik solventler kullanmayın.
kuru bir bezle silin.
■ Yazıcı platformunu ve tepsiyi düz bir yüzeye
yatırarak destekleyin. Hava deliklerini
tıkamayın.
■ Yazıcı platformunun arka tarafı ve kağıt tepsisi
çıkışını engellemeyin.
■ Güç ve USB kablolarını kağıt yolundan uzakta
tutun.
■ Çevredeki alanı elektrikli süpürgeyle
temizleyin ve kirden arındırılmış tutun.
■ Yazıcı platformunu sigara dumanı, toz, kum ve
sıvı sıçramasına karşı koruyun.
ışığına maruz bırakmayın ve yüksek sıcaklıklı ortamlardan uzak tutun
(güneş altına park edilmiş araçlar gibi).
kağıt tepsisi kapağını (bkz.
sayfa 6) ve kağıt tepsisi kapısını kapatın.
Kağıtları yatay olarak saklayın.
TR
25
Dikkat ve bakım
Kağıt besleme makarasının temizlenmesi
Hatalı kağıt beslemeyi önlemek ve resimlerin en iyi görüntüyü muhafaza
etmesini sağlamak için besleme makarasını temiz tutmanızı öneririz. Haftada
bir kez, makarada toz olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
ÖNEMLİ:
1 AC adaptör bağlantısını kesin.
2 Kağıt tepsisini yazıcı platformundan çıkarın ve kağıt tepsisi kapısını açık
3 Pamuksuz bir bezi suyla çok az nemlendirin.
ÖNEMLİ:
Besleme makarasını temizlemeden önce güç bağlantısını kesin.
bırakın.
Yazıcı makarasını temizlemek için pamuk veya pamuklu bez
kullanmayın.
4 Nemli bezi kullanarak besleme makarasının
yüzeyini dikkatlice temizleyin. Gerekirse
besleme makarasını parmağınızla ilerletip
temizlemeye devam edin.
5 AC adaptörü tekrar takmadan önce besleme
makarasının iyice kurumasını bekleyin.
Seyahatleriniz sırasında yazıcı platformunun korunması
ÖNEMLİ:
1 AC adaptörü çıkarın ve tüm kabloları sökün.
Seyahat sırasında, yazıcı platformunu, aksesuarları ve sarf
malzemelerini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ve yüksek
sıcaklıklı ortamlardan uzak tutun (güneş altına park edilmiş araçlar gibi).
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Yazıcı platformunu A.B.D.'de satın aldıysanız ve A.B.D. dışında kullanmayı
düşünüyorsanız, ortak uçlu bir adaptör kullanmayın. Bunun yerine, gideceğiniz bölge
için kullanılan yazıcı platformu AC adaptörünü satın alın.
2 Kağıt tepsisini yazıcı platformundan çıkarın; kağıt tepsisi kapağını ve yazıcı
platformundaki kağıt tepsisi kapısını kapatın.
3 Yazıcı platformunu orijinal ambalajına koyun veya opsiyonel yazıcı
platformu seyahat çantasını kullanın.
AC adaptörünü, yazıcı platformu seyahat çantasını ve diğer aksesuarları
Kodak ürünleri satıcılarından veya aşağıdaki İnternet sitesinden satın
alabilirsiniz
26
www.kodak.com/go/accessories.
TR
7 Sorun giderme
Yazıcı platformunuz hakkında her türlü sorunuza yanıt bulmak için buradan
başlayın. Ek teknik bilgiler Kodak EasyShare yazılım CD'sinde yer alan
ReadMe (BeniOku) dosyasında bulunmaktadır. Güncel Sorun Giderme
bilgilerini aşağıdaki İnternet sitesinde bulabilirsiniz:
www.kodak.com/go/printerdock.
Baskı sorunları
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Kağıt besleme
yapılmıyor
(paper (Kağıt) ışığı
sarı renkte sabit
olarak yanıyor
olabilir)
Yazıcı birden fazla
kağıt çekmiştir
ÖNEMLİ:
■ Kağıt tepsisi boş olabilir. Kağıt yükleyin (sayfa 5), ardından
■ Kağıtları kontrol edin:
■ Besleme makarasını temizleyin (sayfa 26).
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Kağıt kaynağını kağıt tepsisinden çıkarın. Yaprakların
3 En fazla 25 yaprak kağıt kullanarak kağıt tepsisini tekrar
4 Kağıt tepsisini yeniden takın.
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak
renkli kartuş ve kağıt setlerini kullanın. Inkjet
kağıdı kullanmayın.
'a basın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Kağıt kaynağını kontrol edin: kağıtların hiçbir şekilde
hasar görmemiş veya sökülebilir etiketlerin sökülmemiş
olduğundan emin olun. Gerekirse yeni kağıtla değiştirin.
3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları
"Yelpazeleyin".
4 En fazla 25 yaprak kağıt kullanarak kağıt tepsisini tekrar
yükleyin.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam
etmek için 'a basın
birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları "Yelpazeleyin".
yükleyin.
TR
27
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Yazıcı tıkanmıştır
(kağıt ve/veya
kartuş ışıkları hızlı
bir biçimde yanıp
sönüyor olabilir)
ÖNEMLİ:
■ Kağıt ışığı hızlı bir biçimde yanıp sönüyorsa:
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak
renkli kartuş ve kağıt setlerini kullanın. Inkjet
kağıdı kullanmayın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 AC adaptörü çıkarın, 5 saniye bekleyin ve tekrar takın.
Kağıt otomatik olarak çıkarılmıyorsa, kağıdı manuel
olarak dikkatli bir biçimde çıkarın.
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformunun arka tarafında bulunan kağıt
yuvasında kağıt sıkışması olup olmadığını her
zaman kontrol edin:
3 Kağıt kaynağını kağıt tepsisinden çıkarın. Yaprakların
birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları
"Yelpazeleyin".
4 En fazla 25 yaprak kağıt kullanarak kağıt tepsisini tekrar
yükleyin.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam
etmek için 'a basın.
■ Kartuş ışığı hızlı biçimde yanıp sönüyorsa, renkli kartuşu
kontrol edin:
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş
yerinde kilitlenebilir. Öncelikle kağıt hatasını
gidermeden renkli kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Renkli kartuşu çıkarmadan önce kağıt ışığının
söndüğünden emin olun.
Renkli kartuşu çıkarın, şeritteki tüm gevşemeleri düzeltin ve
kartuşu tekrar takın (sayfa 4). Baskı işlemine devam etmek
için 'a basın.
28
TR
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı işlemi,
baskının ortasında
duruyor
(kağıt besleme
duruyor ve Paper
(kağıt) ışığı yanıp
sönüyor)
ÖNEMLİ:
■ Kağıtları kontrol edin:
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak
renkli kartuş ve kağıt setlerini kullanın. Inkjet
kağıdı kullanmayın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Yazıcı platformunun arka tarafındaki kağıt yuvasını
kontrol edin.
3 Gevşemiş kağıdı yazıcı platformundan çıkarın. Kağıt
tıkanıklığı varsa, bkz. sayfa 28.
4
Kağıt kaynağını kontrol edin: sökülebilir etiketlerin kağıttan
sökülmediğinden emin olun. Gerekirse yeni kağıt yükleyin.
5 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları
"Yelpazeleyin".
6 En fazla 25 yaprak kağıt kullanarak kağıt tepsisini tekrar
yükleyin.
7 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam
etmek için 'a basın
■ Besleme makarasını temizleyin (sayfa 26).
Baskıda
çamurlanma var
Baskıda lekeler var ■ Kağıdın kirli olup olmadığını kontrol edin, temizlemek için
■ Kağıdın parlak yüzünde parmak izi çıkmış olabilir. Kağıtları
kenarlarından veya sökülebilir etiketlerinden tutarak taşıyın
(sayfa 5).
kuru, pamuksuz bir bez kullanın.
Aşırı miktarda kir veya toz varsa, kağıt tepsisini iyice
temizleyin ve yeni kağıt yükleyin (sayfa 5).
■ Depolama sırasında, kağıt tepsisini sökün ve kağıt üzerinde
veya yazıcı platformunun iç kısımlarında kirlenme ve
tozlanmayı önlemek için kağıt tepsisi kapısını kapalı tutun
(sayfa 5).
TR
29
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı çok açık renk
ÖNEMLİ:
Yazıcı platformunuz ile birlikte sadece Kodak
renkli kartuş ve kağıt setlerini kullanın. Inkjet
kağıdı kullanmayın.
■ Kağıdın, parlak yüzü yukarı ve Kodak logosu aşağı gelecek
şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Gerekirse yeniden
yükleyin (sayfa 5).
■ Resmi, flaş kapalıyken tekrar çekmeyi deneyin.
■ Kameranızdaki poz dengesini ayarlayın ve resmi tekrar
çekmeyi deneyin.
Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını
kullanarak resmi düzenleyin.
Baskı çok koyu
veya soluk
Resimler kırpılmış ■ Kameranızın resim kalitesi ayarını Best (3:2) (En iyi) olarak
Seçilen resim
basılmıyor
Baskı yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
■ Resmi flaş açıkken tekrar çekmeyi deneyin veya kameranın
flaş menzili içine alın.
■ Kameranızdaki poz dengesini ayarlayın ve resmi tekrar
çekmeyi deneyin.
Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını
kullanarak resmi düzenleyin.
■ Yazıcı platformunun doğrudan güneş ışığına maruz
kalmadığından veya yüksek sıcaklıklı bir ortamda
kullanılmadığından emin olun.
■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli
olmadığından emin olun (sayfa 2).
değiştirin. Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna
bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını
kullanarak kırpılmış resimleri ayarlayın.
■
Bilgisayarınızda bulunan bir uygulamadan baskı yapıyorsanız,
baskı seçeneklerinden uygun kağıt boyutunu seçin.
■ Resim dosyası bozulmuş olabilir. Resmi kamera veya
bilgisayarınızdan inceleyin ve gerekirse silin.
■ Güç bağlantılarını kontrol edin (sayfa 3).
■ Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın doğru biçimde yüklendiğinden
emin olun ve tekrar takın (sayfa 6).
■ Kağıt ışığı sürekli olarak sarı renkte yanıyorsa, kağıt yükleyin
(sayfa 5).
■ Renkli kartuşun doğru biçimde takıldığından emin olun
(sayfa 4). Renkli kartuş ışığı yanıyorsa, yeni bir kartuş takın.
30
TR
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
(Platforma bağlı
kameradan) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
(Kodak 8-in-1 kart
okuyucudan) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
■ Kamera konnektöre doğru biçimde yerleştirilmemiş olabilir.
Kamerayı yazıcı platformuna tekrar yerleştirin (sayfa 9).
■ Bağlantıyı tekrar sağlayın: yazıcı platformundaki kamerayı
çıkarın ve tekrar yerleştirin.
■ Kameranın dahili belleğinde veya kamera kartında en az bir
resim olduğundan emin olun.
NOT: Diğer Kodak USB kart okuyucuları yazıcı platformu ile birlikte
kullanılabilir ancak Kodak dışındaki markalara ait kart okuyucular
desteklenmez.
■ Kodak 8-in-1 kart okuyucu ile yazıcı platformu arasındaki
USB bağlantılarını kontrol edin (sayfa 13).
■ Bağlantıyı tekrar sağlayın: kart okuyucu ile yazıcı platformu
arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın.
■ Bir kamera kartının takılmış olduğundan ve kamera kartında
en az bir resim bulunduğundan emin olun.
(PictBridge
cihazından) baskı
yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
(Bilgisayardan)
baskı yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
■ PictBridge cihazı ile yazıcı platformu arasındaki USB
bağlantılarını kontrol edin (sayfa 14).
■ Bağlantıyı tekrar sağlayın: PictBridge cihazı ile yazıcı
platformu arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın.
■ PictBridge cihazının dahili belleğinde veya bellek kartında en
az bir resim olduğundan emin olun.
■ Yazıcı platformu ile bilgisayar arasındaki USB bağlantılarını
kontrol edin (sayfa 19).
■ Tüm açık yazılım uygulamalarını kapatın. Yazıcı platformu ile
bilgisayar arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın
(sayfa 19).
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun.
(sayfa 16). Custom (Özel) kurulumu seçtiyseniz, yazıcı
platformu sürücüsünün kurulu olduğundan emin olun.
■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini
karşıladığından emin olun (sayfa 16). Gerekirse sisteminizi
yükseltin.
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulumu kaldırın ve tekrar
kurun (sayfa 16).
■ Sisteminizin yazıcı menüsüne girin. İşaretlenmişse, Pause
Printing (Baskıyı Duraklat) ve Offline (Çevrim Dışı)
seçeneklerinin yanındaki işaretleri kaldırın.
Sorun giderme
TR
31
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı işlemi yavaş
NOT: Çok sayıda baskı yaparken, yazıcı kafasının aşırı ısınmasını
önlemek için baskı işlemi yavaşlayabilir.
■ Yazıcı platformunun doğrudan güneş ışığına maruz
kalmadığından veya yüksek sıcaklıklı bir ortamda
kullanılmadığından emin olun.
■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli
olmadığından emin olun (sayfa 2).
■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın.
■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini
karşıladığından emin olun (sayfa 16). Gerekirse sisteminizi
yükseltin.
Renkli kartuş
çıkarılamıyor (kağıt
ışığı sabit olarak
sarı renkte yanıyor
veya yanıp
sönüyor olabilir)
Kağıt, renkli
kartuştan önce
bitiyor (veya tam
tersi)
ÖNEMLİ:
■ Kağıt tepsisinin boş olup olmadığını veya kağıtta delikli etiket
■ Kağıt sıkışması olmadığından emin olun. Gerekirse sıkışıklığı
■ Besleme karışıklığı, aşağıdakiler dahil birçok nedenden
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş
yerinde kilitlenebilir. Öncelikle kağıt hatasını
gidermeden renkli kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Renkli kartuşu çıkarmadan önce kağıt ışığının
söndüğünden emin olun.
bulunup bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse tekrar kağıt
yükleyin (sayfa 5), ardından tekrar deneyin.
giderin (sayfa 28), ardından tekrar deneyin.
kaynaklanabilir:
– Sıkışma veya başka hatalar nedeniyle kağıdın çizilmesi
– Şerit gevşemesinin veya sıkışıklıkların giderilmesi
nedeniyle renkli kartuş şeridinin kademeli olarak ilerlemesi
– İptal edilen baskı işleri
Yazıcı platformunu kullanmaya devam ettiğiniz sürece
besleme karışıklığı meydana gelebilir. Kartuş ve kağıt
kaynağını eşzamanlı olarak kullanmak istiyorsanız, kartuş
veya kağıt bittiğinde kullanılmayan kartuş veya kağıdı atın.
32
TR
Sorun giderme
Resim aktarma sorunları
Sorun... Aşağıdaki çözümlerden birini veya daha fazlasını deneyin
Bilgisayarınıza
resim aktarmaya
çalışırken herhangi
bir işlem
gerçekleşmiyor
■ Yazıcı platformu üzerinde Transfer (Aktarım) butonuna, ,
basın.
■ Yazıcı platformu ile bilgisayar arasındaki USB bağlantılarını
kontrol edin (sayfa 19).
■ Kamera konnektöre doğru biçimde yerleştirilmemiş olabilir.
Kamerayı yazıcı platformuna tekrar yerleştirin (sayfa 9).
■ Kodak 8-in-1 kart okuyucu kullanıyorsanız, yazıcı platformu
ve kart okuyucu arasındaki USB bağlantılarını kontrol edin.
■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın ve kalan uygulama
pencerelerini simge durumuna küçültün. Ekran üzerinde
diğer pencereler nedeniyle göremediğiniz mesajları izleyin.
■ Yazıcı platformu ile bilgisayar arasındaki USB kablosunu
sökün ve tekrar takın (sayfa 19).
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun.
(sayfa 16).
■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini
karşıladığından emin olun (sayfa 16). Gerekirse sisteminizi
yükseltin.
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulumu kaldırın ve tekrar
kurun (sayfa 16).
Yazıcı platformu durum ışıkları
Color cartridge (Renkli katruş) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
ÖNEMLİ:
Işık kapalı Renkli kartuş doğru biçimde
Sarı renkte
yanıp
sönüyor
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş yerinde kilitlenebilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden renkli kartuşu çıkarmaya
çalışmayın. Renkli kartuşu çıkarmadan önce kağıt ışığının
söndüğünden emin olun.
İşlem gerekmez.
takılmıştır ve normal olarak
çalışmaktadır.
Yavaş yanıp sönme (60 saniye için):
renkli kartuş bitmek üzeredir.
Hızlı yanıp sönme: renkli kartuşta
sıkışma vardır.
İşlem gerekmez.
Sıkışmayı giderin (sayfa 28) ve
ardından 'a basın.
TR
33
Sorun giderme
Color cartridge (Renkli katruş) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
Işık sabit
olarak sarı
renkte
yanıyor
Paper (Kağıt) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
ÖNEMLİ:
Renkli kartuş bitmiştir. Yeni bir renkli kartuş takın
sayfa 4) ve ardından 'a
(
basın.
Renkli kartuş takılmamış veya hatalı
takılmıştır.
Renkli kartuşu çıkarın ve tekrar
takın (
devam etmek için 'a basın.
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş yerinde kilitlenebilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden renkli kartuşu çıkarmaya
çalışmayın. Renkli kartuşu çıkarmadan önce kağıt ışığının
söndüğünden emin olun.
Işık kapalı Kağıt tepsisi doğru biçimde
takılmıştır ve kağıt beslemesi
yeterlidir.
Sarı renkte
yanıp
sönüyor
Işık sabit
olarak sarı
renkte
yanıyor
Kağıt sıkışması vardır. Sıkışmayı giderin (sayfa 28) ve
Baskı işlemi, baskının ortasında
durmuştur; kağıt hasarlı olabilir
veya sökülebilir etiketleri yoktur
(
sayfa 29).
Kağıt tepsisi boştur. Kağıt yükleyin (sayfa 5), ardından
Kağıt tepsisi takılmamış veya
hatalı takılmıştır.
Kağıt besleme yapılmıyor;
sökülebilir etiket yoktur veya
yapraklar birbirine yapışmıştır
(
sayfa 27).
Besleme makarası kirlenmiş
olabilir.
İşlem gerekmez.
ardından 'a basın.
Gevşek kağıdı çıkarın. Kağıt
beslemesini kontrol edin. Gerekirse
yeni kağıt yükleyin ve ardından
'a basın.
'a basın.
Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın
doğru biçimde yüklendiğinden emin
olun ve tekrar takın (
işlemine devam etmek için 'a
basın.
Kağıt beslemesini kontrol edin.
Gerekirse yeni kağıt yükleyin ve
ardından
Besleme makarasını temizleyin
(
sayfa 26).
sayfa 4). Baskı işlemine
sayfa 6). Baskı
'a basın.
34
TR
Battery charging (Pil şarj) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm
Tüm ışıklar kapalı Kamera konnektöre doğru
biçimde yerleştirilmemiş
Kamerayı yazıcı platformuna
tekrar yerleştirin (
olabilir.
Kamera açılmıştır. Kamerayı kapatın.
Tanınmayan bir pil türü
takılmıştır.
Kodak EasyShare Ni-MH
şarj edilebilir pil paketi veya
Kodak EasyShare Li-Ion şarj
edilebilir pil takın (
Bir ışık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor
Kamera, kamera platformuna
henüz yerleştirilmiştir.
Hiçbiri; platform, pilin şarj
durumunu kontrol ediyor.
Sorun giderme
sayfa 9).
sayfa 7).
Yeşil renkte yanan,
giderek canlanan ışıklar
Bir ışık kırmızı renkte
yanıp sönüyor
Yeşil renkte yanıp
sönen, giderek
zayıflayan ışıklar
Pil şarj oluyor. Şarj işlemi
tamamlandığında her üç ışık
da yanar.
Pil doğru biçimde
takılmamıştır.
Pil veya konnektör pimi
hasarlıdır.
Kamera ve pil aşırı sıcaklığa
maruz kalmıştır.
Ni-MH pil paketi yenileme
süreci devrededir: deşarj
(deşarj olma işlemi sırasında
ışıklar kapanır).
Şarj etmeye devam etmek
veya mevcut şarjı korumak
için kamerayı platformda
bırakın.
Pili tekrar takın.
Hasarlı olup olmadığını
kontrol edin.
Kamera ve pili yavaşça oda
sıcaklığına getirin.
Yenileme sürecine devam
etmek için kamerayı
platformda bırakın
(
sayfa 10).
TR
35
Sorun giderme
Print (Baskı) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
Işık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor
Işık yeşil renkte yanıp
sönüyor
Işık kapalı Kamera veya kartta resim
Yazıcı platformu baskıya
hazırdır.
Yazıcı platformu baskı
yapıyor.
yoktur.
Kamera platforma bağlı
değildir veya Kodak 8-in-1 kart
okuyucu bağlı değildir.
Kamera, konnektöre doğru
biçimde yerleştirilmemiştir.
Kamera bilgisayara resim
aktarıyor veya bilgisayar ile
aktif bir bağlantı kurmuştur.
PictBridge uyumlu bir cihaz
bağlanmıştır.
İşlem gerekmez.
İşlem gerekmez.
Baskıyı etkinleştirmek için:
1 Resim çekin
2 Kamerayı platforma
bağlayın veya Kodak 8-in-1
kart okuyucu bağlayın. Kart
okuyucu kullanıyorsanız,
kartın takılı olduğundan
emin olun.
Kamerayı yazıcı platformuna
tekrar yerleştirin (
İşlem gerekmez.
Aktarma tamamlandığında,
yanıp sönen Transfer (Aktarım)
butonuna,
İşlem gerekmez.
Print (Bas) butonu devre dışıdır;
baskı komutu PictBridge cihazı
üzerinden kontrol ediliyor.
sayfa 9).
basın.
36
TR
Picture size (Resim boyutu) ışıkları
Işık durumu Nedeni Çözüm
Işık yeşil renkte sabit
olarak yanıyor
Resim boyutu vardır ve
seçilmiştir.
İşlem gerekmez.
Resim boyutunu
değiştirmek için arka
arkaya Picture size (Resim
boyutu) butonuna basın.
Tüm ışıklar kapalı Kamerada, kartta veya
PictBridge cihazında resim
yoktur.
Kamera platforma bağlı değildir
veya Kodak 8-in-1 kart okuyucu
veya PictBridge cihazı bağlı
değildir.
Picture size (Resim boyutu)
seçeneğini etkinleştirmek
için:
1 Resim çekin.
2 Kamerayı platforma
bağlayın veya Kodak
8-in-1 kart okuyucu
veya PictBridge cihazı
bağlayın (sayfa 12).
Kart okuyucu
kullanıyorsanız, kartın
takılı olduğundan emin
olun.
Kamera, konnektöre doğru
biçimde yerleştirilmemiştir.
Kamerayı yazıcı
platformuna tekrar
yerleştirin (
Kamera veya Kodak 8-in-1 kart
İşlem gerekmez.
okuyucu bilgisayara resim
aktarıyor veya bilgisayar ile aktif
bir bağlantı kurmuştur.
Sorun giderme
sayfa 9).
TR
37
Sorun giderme
Transfer (Aktarım) ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
Işık yeşil renkte
sabit olarak yanıyor
Işık yeşil renkte
yanıp sönüyor
Işık kapalı Kamera veya kartta resim
Yazıcı platformu resimleri
aktarmaya hazır.
Resimler bilgisayara
aktarılıyor.
yoktur.
Kamera platforma bağlı
değildir veya Kodak
8-in-1
kart okuyucu bağlı
değildir.
Yazıcı platformu bilgisayara
bağlı değildir.
Kamera, konnektöre doğru
biçimde yerleştirilmemiştir.
Yazıcı platformu, tek
başına (standalone)
modunda baskı yapıyor
olabilir.
Bilgisayar kapalıdır. Bilgisayarı açın.
İşlem gerekmez.
İşlem gerekmez.
Aktarım ışığı, resimler aktarıldıktan
sonra, Transfer (Aktarım) butonuna
tekrar basılana veya zaman aşımı
nedeniyle bağlantı kesilene kadar
yeşil renkte yanıp sönmeye devam
eder.
İşlem gerekmez.
Aktarımı etkinleştirmek için:
1 Yazıcı platformunu bilgisayara
bağlayın (sayfa 19).
2 Resim çekin.
3 Kamerayı platforma bağlayın
veya Kodak 8-in-1 kart okuyucu
bağlayın. Kart okuyucu
kullanıyorsanız, kartın takılı
olduğundan emin olun.
Kamerayı yazıcı platformuna tekrar
yerleştirin (
Transfer (Aktarım) butonu devre
dışıdır.
sayfa 9).
Sorunlarınız devam ediyor mu?
Bkz. www.kodak.com/go/support veya bkz. Bölüm 8, Yardım alma.
38
TR
8 Yardım alma
Yararlı İnternet linkleri
Yazıcı platformu için yardım www.kodak.com/go/printerdock
Windows işletim sistemi ve dijital
resimlerle çalışmak için yardım
En yeni yazıcı platformu yazılım,
bellenim ve sürücülerinin indirilmesi
Platformlar, kameralar, yazılımlar,
aksesuarlar, vb. için destek
Dijital kamera ve platform
aksesurlarının satın alınması
Yazıcı platformunun kaydettirilmesi www.kodak.com/go/register
Çevrimiçi kılavuzları görüntüleme www.kodak.com/go/howto
Yazılım yardımı
Kodak EasyShare yazılımında Help (Yardım) butonuna tıklayın.
Telefonla müşteri desteği
Yazıcı platformu, yazılım veya kameranın kullanılması ile ilgili her türlü
sorunuz için bir satış destek temsilcisine başvurabilirsiniz.
www.kodak.com/go/pcbasics
www.kodak.com/go/printerdockdownloads
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/accessories
Aramadan önce
Yazıcı platformu veya kamera, bilgisayarınıza bağlı olmalıdır. Bilgisayarınızın
başında olun ve aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:
■ Bilgisayarın modeli
■ İşletim sistemi
■ İşlemci türü ve hızı (MHz)
■ Bellek alanı (MB)
■ Boş sabit disk alanı
■ Kodak EasyShare yazılımının versiyonu
■ Kamera ve yazıcı platformu seri
numaraları
■ Aldığınız hata mesajının tamamı
TR
39
Yardım alma
Almanya 069 5007 0035 İsviçre 01 838 53 51
Avustralya 1800 147 701 İtalya 02 696 33452
Avusturya 0179 567 357 Japonya 03 5540 9002
Belçika 02 713 14 45 Kanada 1 800 465 6325
Brezilya 0800 150000 Kore 00798 631 0024
Çin 800 820 6027 Norveç 23 16 21 33
Danimarka 3 848 71 30 Portekiz 021 415 4125
Filipinler 1 800 1 888 9600 Singapur 800 6363 036
Finlandiya 0800 1 17056 Tayvan 0800 096 868
Fransa 01 55 1740 77 Tayland 001 800 631 0017
Hindistan 91 22 617 5823 Yeni Zelanda 0800 440 786
Hollanda 020 346 9372 Yunanistan 00800 441 25605
Hong Kong 800 901 514 ABD 1 800 235 6325
İngiltere 0870 243 0270 ABD dışı 585 726 7260
İrlanda 01 407 3054 Ücretli Uluslararası Hat +44 131 458 6714
İspanya 91 749 76 53 Ücretli Uluslararası Faks +44 131 458 6962
İsveç 08 587 704 21
En güncel listeler için,
http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml
40
TR
9 Ek
Yazıcı platformu teknik özellikleri
Teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için bkz.
www.kodak.com/go/printerdock.
Yazıcı platformu teknik özellikleri
Baskı işlemi Termik boya aktarımı
Çalışma ortamı (optimum
resim kalitesi için)
Güç Çıkış: 24 V DC
Baskı hızı Tek başına: ≥ 2 dakika
Boyut Kağıt tepsisi olmadan: 134 x 188 x 83 mm
Ağırlık Kağıt tepsisi olmadan: 950 g
Baskı boyutu 102 x 152 mm
Delikli etiketlerle birlikte
kağıt boyutu
Resim çözünürlüğü 300 ppi, sürekli ton
Sıcaklık: 10 – 35° C
Nem: 10% – 86%
Giriş:
50/60 Hz'de 100 V – 120V AC, bağlantı seri AC adaptör
ile (sadece ABD ve Kanada)
50/60 Hz'de 100 V – 240V AC, bağlantı seri AC adaptör
ile (diğer ülkeler)
Baskı sırasında güç tüketimi: maksimum 50 watt
Bilgisayar üzerinden: ≥ 90 saniye
NOT: Baskı hızı resim boyutuna, sürekli baskı sayısına ve
çevre koşullarına bağlıdır.
Kağıt tepsisi ile: 334 x 188 x 83 mm
Kağıt tepsisi ile: 1110 g
102 x 181 mm
TR
41
Ek
Güvenlik ve bakım hakkında ek ipuçları
■ Her zaman, temel güvenlik önlemlerine uygun hareket edin. Yazıcı
platformunuzun ambalajında gelen "Önemli Güvenlik Talimatları" belgesine
başvurun.
■ Güneş yağı gibi kimyasal maddelerin yazıcı platformunun boyalı yüzeyi ile
temas etmesini önleyin.
■ Yazıcı platformu yağışlı havaya maruz kalmışsa veya içine su girdiğinden
şüpheleniyorsanız, yazıcı platformunu kapatın ve kağıt tepsisi ve renkli
kartuşu çıkartın. Yazıcı platformunu tekrar kullanmadan önce tüm
parçalarının kuruması için en az 24 saat bekleyin. Eğer bu sorununuzu
çözmezse, müşteri destek bölümüyle temasa geçin (bkz
■ Bir sehpayı doğrudan kameraya bağlayın; kamera veya yazıcı platformuna
bağlamayın.
■ Hizmet anlaşmaları bazı ülkelerde geçerlidir. Daha fazla bilgi için bir Kodak
satıcısına başvurun.
■ Yazıcı platformu ve AC adaptörünün devre kartında az miktarda kurşun
bulunmaktadır. Bu malzemenin atılması işlemi çevre düzenlemelerine tabi
olabilir.
Renkli kartuşun atılması bir düzenlemeye tabi değildir ve yerel katı atık,
atık yakma veya geri dönüşüm mevzuatlarına tabi tutulmamalıdır.
Atıklar ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için yetkili yerel mercilere
başvurunuz. ABD'de, Elektronik Sanayi Birliğinin (Electronics Industry
Alliance) İnternet sitesini ziyaret edebilirsiniz:
www.eiae.org.
sayfa 39).
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılımların ve yazıcı platformu
belleniminin (yazıcı platformu üzerinde çalışan yazılımın) en yeni
versiyonlarını indirebilirsiniz. Bkz.
42
TR
www.kodak.com/go/printerdockdownloads.
Uyum bilgileri
FCC uyumluluğu ve öneriler
Ek
Kodak EasyShare yazıcı platformu
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı
dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu
kısıtlamalar, evsel tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma
sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici
talimatlarına uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda,
radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda
parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez.
Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile
anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki
önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı anteninin
yönünü veya yerini değiştirmek; 2) Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi
arttırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış
noktasına bağlamak; 4) Yardım için bayiye veya deneyimli bir radyo/TV
teknisyenine danışmak.
Bu cihazlarda, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak
modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Ekranlı arayüz kablolarının ürünle birlikte sağlandığı yerlerde veya bu ürünün
kurulumu için kullanılacak başka bir yerde tanımlanan diğer parça ve
aksesuarlar, FCC yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.
Canadian DOC statement
DOC Class B compliance – This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
TR
43
Ek
VCCI Sınıf B ITE
Türkçe çevirisi:
B Sınıfı bü ürün, Bilişim Teknolojisi Ürünlerinden Gelen Parazitler için Gönüllü
Kontrol Konseyi (Voluntary Control Council for Interference from Information
Technology Equipment - VCCI) standardına uygundur. Ev ortamında bir radyo
veya televizyon alıcısının yakınında kullanılırsa, radyo parazitine yol açabilir.
Cihaz, verilen talimatlara uygun olarak kurulmalıdır.
44
TR
Dizin
1
A
AC adaptör
bağlanması, 3
AC güç adaptörü, 1
aksesuarlar ve sarf malzemeleri,
sipariş edilmesi
aktarma butonu/ışığı, i, 38
ambalaj içeriği, 1
arıza giderme
baskı sorunları, 27
durum ışıkları, 33
resimlerin aktarılması, 33
atık ve geri dönüşüm
piller, 8
yazıcı platformu, 42
B
bağlantı
Kodak 8-in-1 kart
okuyucu
PictBridge cihazı, 14, 21
bakım
genel, 25
ipuçları, 42
kağıt besleme makarası, 26
taşınması, kağıtların
saklanması
taşınması, kartuşun
saklanması
baskı
baskı sırası, 13
bir bilgisayardan, 22
iptal edilmesi, 13, 24
Kodak 8-in-1 kart
okuyucudan
Kodak EasyShare yazılımı ile, 22
PictBridge cihazından, 14
platforma bağlı kameradan, 12
resimlerin etiketlenmesi, 11
sorunlar, 27
uygulamalardan, 23
baskı butonu/ışığı, i, 36
, 39
, 13, 21
, 5
, 3
, 13
baskı sırası
atlama, 13
baskı, 13
kamera üzerinde oluşturulması
(resimlerin etiketlenmesi)
baskılar, etiketlerin çıkarılması, 15
baskının iptal edilmesi, 13, 24
bellenim, yükseltme, 39, 42
bilgisayar
baskı alınması, 22
resimlerin aktarılması, 20, 21
sistem gereksinimleri, 16
yazıcı platformunun
bağlanması
yazılım kurulumu, 16
yazılım kurulumunun
kaldırılması
buton
left/right control (sol/sağ
kontrol)
picture size (resim boyutu), i
print (baskı), i
refresh (yenileme), i
transfer (aktarım), i
Ç
çoklu büyütme.
D
DC-in, güç konnektörü, ii, 3
destek, teknik, 39
dikkat ve bakım
genel, 25
ipuçları, 42
kağıt besleme makarası, 26
taşınması, kağıtların
saklanması
taşınması, kartuşun
saklanması
yazıcı platformu ile seyahat, 26
durum ışıkları, 33
düzen.
Bkz.
, 19
, 18
, i
Bkz.
resim boyutu
, 5
, 3
resim boyutu
, 11
TR
45
Dizin
E
EasyShare yazılımı.
Bkz.
Kodak
EasyShare yazılımı
etiketleme
otomatik baskı için resimler, 11
etiketler, baskıdan çıkarılması, 15
evrensel kamera montaj parçası, i, 1
sökülmesi, 2
F
FCC uyumluluğu, 43
G
gereksinimler, sistem, 16
geri dönüşüm ve atık
piller, 8
yazıcı platformu, 42
güç
bağlantı yapılması, 3
kablo (AC adaptör), 1, 3
konnektör (DC-in), ii, 3
güvenlik
genel, 42
pil, 8
I
ışıklar
battery charging (pil şarj
etme)
, i, 10, 35
color cartridge (renkli
kartuş), i, 33
paper (kağıt), i, 34
picture size (resim boyutu), i, 37
print (baskı), i, 36, 38
status (durum), 33
transfer (aktarım), i
İ
içerik, ambalaj, 1
J
Japonya uyumluluğu, 44
K
kablo
güç adaptörü, AC, 1, 3
USB, 13, 14, 19, 21
kağıt
besleme makarası,
temizlenmesi, 26
delikli etiketlerin çıkarılması, 15
ışığı, i, 34
taşınması, saklanması, 5, 15
yuva, ii
yüklenmesi, 5
kağıt tepsisi, i, 1
monte edilmesi, sökülmesi, 6
kalite, kamera üzerinde ayar, 11
kamera
baskı, 12
konnektör, i
pil, yüklenmesi, 7
platforma bağlanması ve şarj
edilmesi, 9
resim kalitesinin ayarlanması, 11
resimlerin aktarılması, 20
resimlerin baskı için
etiketlenmesi, 11
yazıcı platformu ile birlikte
kullanım için hazırlanması, 7
yer belirleme pimi, i, 9
kamera montaj parçası
evrensel, i, 1, 2
monte edilmesi ve sökülmesi, 2
özel, 2
kameranın platforma bağlanması ve
şarj edilmesi, 9
Kanada uyumluluğu, 43
kapak
kağıt tepsisi, 6
kartuş, ii, 4
kart okuyucu.
Bkz.
Kodak 8-in-1 kart
okuyucu
kartuş.
Bkz.
renkli kartuş
46
TR
Dizin
Kodak 8-in-1 kart okuyucu
baskı yeri, 13
resimlerin aktarılmsı, 21
Kodak EasyShare yazılımı
ile baskı, 22
kurulum, 16
kurulumun kaldırılması, 18
yardım, 39
Kodak İnternet siteleri, 39
Kodak renk modu, 23
konnektör
güç (DC-in), ii, 3
kamera, i
USB (bilgisayara), ii, 19
USB (cihazdan), i, 13, 14, 21
kopya, sayısının
seçilmesi
, 11, 12, 14
kurulum
ambalaj içeriği, 1
güç bağlantısının yapılması, 3
kağıt tepsisi, 6
kağıt yüklenmesi, 5
kamera montaj parçası, 2
renkli kartuş, 4
yazıcı platformunun yeri, 2
yazılım, 16
L
left/right control (sol/sağ kontrol), i
M
Macintosh İşletim Sistemi
sistem gereksinimleri, 16
yazılım kurulumu, 16
yazılım kurulumunun
kaldırılması, 18
montaj
kağıt tepsisi, 6
kamera montaj parçası, 2
pil, 7
montaj parçası, kamera
evrensel, i, 1, 2
monte edilmesi, sökülmesi, 2
özel, 2
müşteri destek, 39
Ö
özel kamera montaj parçası, monte
edilmesi
, 2
özellikler, 41
P
PictBridge cihazı
baskı yeri, 14
pil
güvenlik ve taşınması, 8
Ni-MH pil paketinin
yenilenmesi
, 10
ömrünün uzatılması, 8, 10
şarj etme, 9
şarj ışıkları, i, 9, 10, 35
türleri, 7
yüklenmesi, 7
R
refresh (yenileme)
buton, i
renk, otomatik düzeltme, 23
renkli kartuş
ışığı, i, 33
kapak, ii, 4
monte edilmesi, sökülmesi, 4
taşınması, saklanması, 3
resim aktarımı
kameradan bilgisayara, 20
resim boyutu
buton, i
farklı boyutların/düzenlerin
basılması
, 14
ışıklar, i, 37
varsayılan ayarın
değiştrilmesi
, 14
ve kopya sayısı, 14
TR
47
Dizin
resimler
etiketli baskı, 13
kalite ayar, 11
kamera üzerinde incelenmesi, 12
kameradan aktarım, 20
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan
aktarılması
, 21
Kodak 8-in-1 kart okuyucudan
bastırma
, 13
kopya sayısının
seçilmesi
, 11, 12, 14
otomatik baskı için etiketleme, 11
otomatik renk düzeltme (Kodak
renk modu)
, 23
PictBridge cihazından baskı, 14
resimlerin aktarılması
Kodak 8-in-1 kart
okuyucudan
, 21
sorunlar, 33
resimlerin kamera üzerinde
incelenmesi
, 12
S
sarf malzemeleri ve aksesuarlar,
sipariş edilmesi
, 39
servis ve destek, 39
sistem gereksinimleri, bilgisayar, 16
Ş
şarj etme
ışıklar, pil, i, 9, 10, 35
kamera pili, 9
T
telefon desteği, 39
tepsi, kağıt.
Bkz.
kağıt tepsisi
U
URL'ler, Kodak Internet siteleri, 39
USB
kablo, 13, 14, 19, 21
konnectör (cihazdan), i, 14
konnektör (bilgisayara), ii, 19
konnektör (cihazdan), 13, 21
uyum bilgileri
FCC uyumluluğu, 43
Kanada uyumluluğu, 43
VCCI uyumluluğu, 44
V
VCCI uyumluluğu, 44
W
Windows İşletim Sistemi
sistem gereksinimleri, 16
yazılım kurulumunun
kaldırılması
, 18
Y
yardım
arıza giderme, 27
İnternet bağlantıları, 39
telefon desteği, 39
yazılım, 39
yazıcı platformu ile seyahat, 26
yazıcı sürücüsü
yükseltme, 39, 42
yazılım
Kodak EasyShare, ile baskı, 22
kurulum, 16
kurulumun kaldırılması, 18
minimum sistem
gereksinimleri
, 16
uygulamalardan baskı
alınması
, 23
yükseltme, 39, 42
yazılım kurulumunun kaldırılması, 18
yazılım ve bellenim
yükseltme
, 39, 42
yazılım, yardım, 39
yeniden şarj etme.
Bkz.
şarj etme
yenileme
Ni-MH şarj edilebilir pil takımı, 10
yer belirleme
kamera pimi, i, 9
platform deliği, 9
yuva, yağıt yolu, ii
48
TR
Loading...