Kodak PRINTER DOCK 6000 User Manual [pt]
Estação para impressora Kodak
EasyShare 6000
Guia do usuário
Visite a Kodak no site da Web em www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, Nova York 14650, EUA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak e EasyShare são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
P/N 6B8312_BR-pt
Vista frontal
Visão geral do produto
1
12
11
10
9
8
7
1 Estação para
impressora
3 Luz do cartucho
colorido
4 Botão Print (Imprimir)
5 Teclas de setas
6 Bandeja de papel
2
3
4
5
6
7 Botão Print Mode
(Modo de impressão)
8 Luzes do modo de impressão2 Suplemento universal
9 Botão Transfer (Transferir)
10 Luz de papel
11 Botão Slide Show
(Apresentação de slides)
12 Conexão à câmera
i
Visão geral do produto
Vista posterior
1 Conector USB
2 Conector de alimentação DC
3 Trajetória do papel
1
2
3
ii
Vistas laterais
1 Slot do cartucho colorido
2 Entrada do cartucho colorido
1 Conector de saída A/V
Visão geral do produto
1
2
1
iii
Índice
1 Introdução à estação para impressora ........................1
Precisa de uma cópia impressa deste guia em
tamanho grande?........................................................................1
O que posso fazer com minha estação
para impressora?........................................................................1
Conteúdo da embalagem da estação
para impressora.........................................................................2
Localização da estação para impressora......................... 3
Conexão à fonte de alimentação..........................................4
Colocação do cartucho colorido........................................... 5
Carregamento do papel...........................................................6
Inserção da bandeja de papel.................................................7
Luzes indicadoras e botões...................................................8
2 Introdução à câmera ........................................................ 11
Carregamento das pilhas da câmera .................................11
Configuração da qualidade da foto....................................12
Encaixe e carregamento da câmera...................................13
3 Impressão sem computador .........................................15
Impressão a partir da câmera.............................................15
Remoção de bordas perfuradas das impressões.......... 17
Cancelamento de impressão ................................................17
v
4 Revisão de fotos e vídeos ............................................. 19
Execução de uma apresentação de slides.......................19
Exibição de fotos e vídeos em uma televisão.................. 21
5 Utilização da estação para impressora
com um computador ........................................................... 23
Requisitos do sistema..........................................................23
Instalação do software.........................................................24
Conexão a um computador ..................................................27
Transferência de fotos..........................................................28
Impressão a partir de um computador............................29
Remoção de bordas perfuradas de impressões............32
Monitor de status — somente Windows........................33
Cancelamento da impressão...............................................33
Solicitação de suprimentos.................................................34
6 Cuidado e manutenção ..................................................37
Cuidado geral............................................................................37
Limpeza do cabeçote de impressão..................................38
Solução para obstrução de papel......................................39
Solução de uma obstrução no cartucho colorido.........40
Limpeza da estação para impressora...............................41
Transporte da estação para impressora.........................41
7 Solução de problemas ................................................... 43
Problemas de impressão ......................................................43
Problemas na transferência de fotos ..............................50
Luzes de status da estação para impressora .............. 51
vi
8 Como obter ajuda ............................................................57
Links úteis na Web...................................................................57
Ajuda neste guia do usuário................................................57
Ajuda do software..................................................................58
Atendimento ao cliente por telefone................................58
9 Apêndice .............................................................................61
Especificações da estação para impressora................. 61
Atualização do software e do firmware...........................62
Acessórios e suprimentos...................................................63
Etiquetas de segurança.......................................................64
Informações de regulamentação .......................................64
Informações sobre descarte...............................................64
vii
1
Introdução à estação para impressora
Precisa de uma cópia impressa deste guia
em tamanho grande?
Para obter uma versão impressa em tamanho grande deste Guia do usuário:
Acesse a página de suporte em www.kodak.com/go/printerdock.
1
Em Manuals/Guides (Manuais/guias), View PDF (Exibir PDF), clique em
2
seu idioma para abrir o Guia do usuário.
Com o Guia do usuário aberto em um computador baseado no Windows:
3
No menu File (Arquivo), selecione Print (Imprimir).
!
Na janela Print (Imprimir), selecione Fit to Page (Ajustar à página).
!
Com o Guia do usuário aberto no Mac OS X:
No menu File (Arquivo), selecione Page Setup (Configurar página).
!
Altere a opção Scale (Escala) para 200%.
!
Imprima normalmente.
4
O que posso fazer com minha estação para impressora?
Utilize a estação para impressora Kodak EasyShare 6000 para tirar fotos de
alta qualidade de 102 x 152 mm (4 x 6 pol.), com ou sem um computador.
A estação para impressora funciona com as câmeras digitais Kodak EasyShare
das séries CX/DX 6000 e LS600.
1
Capítulo 1
Sem um computador, é possível:
Imprimir fotos diretamente de sua câmera
!
Exibir uma apresentação de slides em sua televisão
!
Imprimir a partir de uma apresentação de slides em sua televisão
!
Carregar o pacote de pilhas da câmera
!
Com um computador, é possível:
Transferir fotos da câmera para o computador
!
Organizar, editar e imprimir fotos
!
Conteúdo da embalagem da estação para impressora
Estação para impressora
2
9
Para adquirir acessórios, consulte um revendedor de produtos Kodak ou visite
www.kodak.com/go/printerdock.
1
3
5
6
7
8
10
1
Suplemento universal (instalado)
2
Bandeja de papel
3
Pacote de pilhas recarregáveis Kodak
4
EasyShare Ni-MH *
4
Fio de alimentação AC
5
Adaptador AC de alimentação
6
Amostra de cartucho colorido (10 fotos)
7
Pacote de amostra de papel
8
fotográfico (10)
Ferramenta de limpeza de cabeçotes de
9
impressão
Kit de boas-vindas; inclui guia do usuário**,
10
guia rápido, cartão de registro e CD do
software da estação para impressora Kodak
EasyShare 6000
2
Capítulo 1
*O pacote de pilhas recarregáveis EasyShare Ni-MH é para uso com câmeras
digitais EasyShare selecionadas (consulte Carregamento das pilhas da câmera,
página 11). Se sua câmera utilizar pilhas de íon de lítio recarregáveis
EasyShare, elas estarão incluídas na câmera.
**Em alguns países, o guia do usuário é fornecido somente em CD.
Localização da estação para impressora
Deixe 12,7 cm (5 pol.) de espaço ao redor
!
da estação para impressora.
Coloque a estação para impressora em uma
!
superfície plana, limpa, livre de poeira e
fora da luz direta do sol.
Verifique se a circulação de ar na parte
!
superior e posterior não esteja bloqueada.
Não coloque a estação para impressora
!
sobre superfícies com tecido ou carpete.
Evite áreas onde dutos de ventilação, portas
!
abertas ou de passagem freqüente possam
expor a estação para impressora e o papel a
níveis altos de poeira e sujeira. Partículas
de poeira podem causar problemas na
qualidade da imagem.
3
Capítulo 1
Conexão à fonte de alimentação
CUIDADO:
Utilize somente o adaptador AC e o fio de alimentação
incluídos na estação para impressora. Outros adaptadores
e fios podem danificar a câmera, a estação para
impressora ou o computador.
IMPORTANTE: Remova a câmera da estação para impressora
Vista inferior
quando estiver fazendo a conexão à alimentação.
Conecte o fio de alimentação AC ao
1
adaptador e, em seguida, à parte posterior
da estação para impressora.
Conecte o fio de alimentação AC a uma
2
tomada.
NOTA: Seu fio de alimentação pode ser
diferente do que está na ilustração. Use
o plugue compatível com o tipo de
tomada.
Coloque o cabo pelos canais localizados na
3
parte inferior da estação para impressora,
para que o cabo não interfira com a
trajetória do papel.
4
Capítulo 1
Colocação do cartucho colorido
O cartucho colorido oferece as cores e uma cobertura laminada protetora
para suas fotos.
Uma amostra de cartucho colorido e de kit de papel fotográfico (com 10)
Kodak está incluída na estação para impressora. Para adquirir um cartucho
colorido, um kit de papel fotográfico e outros acessórios, consulte um
revendedor de produtos Kodak ou visite www.kodak.com/go/printerdock.
Abra a entrada de cartucho colorido na
1
lateral da estação para impressora.
Remova a folga existente no cartucho
2
colorido empurrando-o no carretel e, em
seguida, girando o carretel do cartucho na
direção da seta.
Deslize o cartucho colorido para dentro,
3
com a etiqueta voltada para cima e com a
seta apontando em direção da estação para
impressora, até que fique firme no lugar.
CUIDADO:
Não force o cartucho no slot.
Feche a entrada do cartucho colorido.
4
5
Capítulo 1
Manuseio e armazenamento do cartucho colorido
Para impressões de qualidade máxima, armazene o cartucho em um local
!
onde a temperatura não ultrapasse 30°
Para evitar marcas de impressões digitais, manuseie o cartucho pelas
!
extremidades do carretel.
Armazene o cartucho fora do alcance da luz direta do sol.
!
C (85° F).
Carregamento do papel
IMPORTANTE: Para evitar impressões digitais no papel,
1
4
manuseie-o pelas extremidades ou pelas bordas
perfuradas.
Remova a tampa protetora da bandeja de
1
2
3
papel. Não jogue fora.
Levante a tampa da bandeja de papel.
2
CUIDADO:
Utilize a linha superior de
limite na parte interna da
bandeja de papel como um guia
para evitar colocar papel em
excesso. Não coloque mais de
25 folhas. Não coloque papel
que não tenha as bordas
perfuradas. Utilize somente o
cartucho colorido e o kit de
papel fotográfico PH-40 Kodak.
Não utilize papel para jato
de tinta.
6
Capítulo 1
Coloque um pacote de papel (20 folhas) na
3
bandeja de papel, com o logotipo Kodak
voltado para baixo.
Feche a tampa da bandeja.
4
Inserção da bandeja de papel
Abra a tampa da bandeja de papel.
1
Deslize a bandeja para dentro até que ela
2
fique firme no lugar.
Recoloque a tampa protetora na parte da
3
frente da bandeja de papel para recolher as
impressões finalizadas.
Manuseio e armazenamento do papel
Não toque a parte brilhante do papel.
!
Armazene o papel fora do alcance da luz direta do sol.
!
7
Capítulo 1
Luzes indicadoras e botões
As luzes e os botões na estação para impressora indicam o status da estação e
da câmera, além de opções de impressão com base na configuração da
câmera. Para obter informações sobre Solução de problemas, consulte Luzes
de status da estação para impressora, página 51.
9
8
7
6
Luzes/botões Função:
1 Luz do cartucho Indica que o cartucho colorido precisa ser
2 Luz das pilhas Indica os níveis de carga das pilhas, para pilhas
3 Botão Print
(Imprimir)
4 Teclas de setas Utilizadas para selecionar o número de cópias a ser
5 Botão Print Mode
(Modo de
impressão)
6 Luzes do Print
Mode (Modo de
impressão)
8
substituído.
recarregáveis.
Utilizado para imprimir fotos diretamente da câmera
sem um computador.
impresso.
Utilizadas para avançar as fotos nos modos atual,
marcadas, imprimir todas e apresentação de slides.
Utilizado para selecionar os modos de impressão
disponíveis: Marcadas, Atual, Todas, Índice.
Indica seleção de impressão: Marcadas, Atual,
Todas, Índice
1
2
3
4
5
Capítulo 1
Luzes/botões Função:
7 Botão Transfer
(Transferir)
8 Luz do papel Indica se a bandeja de papel está vazia ou obstruída.
9 Botão Slide Show
(Apresentação de
slides)
Utilizado para transferir fotos para um computador.
Utilizado para realizar uma apresentação de slides
na televisão ou no visor da câmera.
9
2
Introdução à câmera
Carregamento das pilhas da câmera
NOTA: O pacote de pilhas não está carregado quando você o recebe. As pilhas
precisam ser completamente carregadas antes de você utilizar a
câmera.
Quais pilhas devo utilizar?
IMPORTANTE: A estação para impressora carrega somente os pacotes
Se a câmera incluir: Instale esta pilha recarregável na
de pilhas recarregáveis Ni-MH e de íon de lítio Kodak
EasyShare (incluídos em algumas câmeras). Se você
utilizar qualquer outra pilha, recarregável ou não, não
ocorrerá nenhum carregamento.
câmera:
Pilhas starter não-recarregáveis:
OU
CRV3
Lítio, 3V
2, AA
1,5V
Pacote de pilhas recarregáveis Ni-MH
incluído na estação para impressora.
Recarregáveis Ni-MH
11
Capítulo 2
Se a câmera incluir pilhas de íon de lítio recarregáveis:
Instale a pilha de íon de lítio recarregável na câmera.
OU
Íon de lítio, 1050 mAh Íon de lítio, 1700 mAh
Não utilize o pacote de pilhas Ni-MH
incluído na estação para impressora.
Configuração da qualidade da foto
A estação para impressora utiliza a taxa de definição Ótima (3:2) para
impressão de fotos. Para se beneficiar da taxa de definição e certificar-se de
que as fotos não fiquem cortadas quando impressas, defina a Qualidade de
imagem da câmera da seguinte forma.
Ótima (3:2)
Consulte o guia do usuário da câmera para
obter detalhes sobre Definição de qualidade
de imagem.
12
Capítulo 2
Encaixe e carregamento da câmera
Ao encaixar a câmera, você poderá fazer impressões diretamente dela,
transferir fotos da câmera para o computador e carregar as pilhas.
Certifique-se de que as pilhas estejam instaladas na câmera. Consulte o
1
guia do usuário da câmera para obter mais detalhes.
Na parte inferior da câmera, localize o
2
conector.
Coloque a câmera na estação para
3
impressora e empurre para baixo para
acomodar os conectores.
O carregamento será iniciado quando a
câmera entrar no modo de desligamento
automático. Consulte o guia do usuário
da câmera para obter mais detalhes.
A câmera agora está sendo alimentada
pela estação para impressora em vez de
pelas pilhas.
Os pacotes de pilhas recarregáveis Ni-MH e
!
de íon de lítio Kodak EasyShare levam de
2,5 a 3 horas para serem completamente
carregadas.
Depois do carregamento das pilhas, deixe a
!
câmera na estação para impressora para
manter o carregamento completo.
13
Capítulo 2
As três luzes verdes monitoram o status de
!
1
2
3
carregamento (consulte Luzes de status da
estação para impressora, página 51).
1 A pilha está com menos da metade da
carga.
2 A pilha está com mais da metade da
carga.
3 A pilha está totalmente carregada.
14
Loading...