Kodak PRINTER DOCK 4000 User Manual [de]
Kodak EasyShare
Kamerastation 4000 mit
Druckfunktion
Benutzerhandbuch
Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com oder
www.kodak.de
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company.
Alle Display- und Druckdarstellungen sind simuliert.
Art.-Nr. 6B8576_de
Vorderansicht
Pro du ktübers icht
10
9
8
7
6
5
1 Druckerstation
2 Universaleinsatz
3 Papierfach
4 Papieranzeige
5 Drucktaste
1
2
3
4
6 Druckmodusanzeigen
7 Druckmodustaste
8 Übertragungstaste
9 Farbkartuschenanzeige
10 Batteriestandsanzeigen
i
Rückansicht
7
6
5
5
4
1 DC-Netzanschluss
2 Farbkartuschenschacht
3 Farbkartuschenabdeckung
4 USB-Anschluss
5 Papierfachklappe
Pro du ktübers icht
1
2
4
3
ii
Seitenansichten
1
1 Papierfach
2 Papierauswurf
Pro du ktübers icht
2
iii
Inhaltverzeichnis
1 Erste Schritte mit der Druckerstation ........................1
Benötigen Sie dieses Handbuch in
größerer Schrift? ........................................................................1
Wie kann ich meine Druckerstation einsetzen?..................1
Lieferumfang der Druckerstation..........................................2
Auswählen eines Standorts für die
Druckerstation .......................................................................... 3
Installieren des Kamera-Einsatzes..................................... 4
Netzanschluss........................................................................... 5
Farbkartusche – Aufbewahrung und Umgang ..................6
Einsetzen der Farbkartusche................................................6
Papier – Aufbewahrung und Umgang....................................7
Einlegen des Papiers ................................................................8
Einsetzen des Papierfachs.....................................................9
Anzeigen und Tasten...............................................................10
2 Erste Schritte mit der Kamera .................................... 11
Einsetzen der wiederaufladbaren Batterie .......................11
Einstellen der Bildqualität ...................................................12
Auswählen von Bildern zum automatischen
Drucken .......................................................................................12
Docken und Aufladen der Kamera.......................................14
v
3 Drucken ohne Computer .................................................17
Drucken über die Kamera........................................................17
Entfernen der Perforationsstreifen von
den Abzügen ..............................................................................18
Abbrechen des Druckvorgangs ............................................19
4 Verwenden der Druckerstation mit
einem Computer ................................................................21
Systemanforderungen............................................................ 21
Installieren der Software......................................................22
Aktualisieren von Software und Firmware ......................25
Verbindung mit dem Computer ...........................................26
Übertragen von Bildern.......................................................... 27
Drucken vom Computer .........................................................28
Entfernen der Perforationsstreifen
von den Abzügen.......................................................................31
Statusmonitor (nur Windows).............................................31
Abbrechen des Druckvorgangs ...........................................32
5 Pflege und Wartung ........................................................ 33
Allgemeine Hinweise................................................................33
Säubern der Druckerstation ...............................................33
Säubern des Druckkopfs.......................................................34
Beheben eines Papierstaus..................................................35
Beheben einer Farbkartuschenblockierung..................... 36
Transportieren der Druckerstation...................................37
vi
6 Fehlerbehebung ...............................................................39
Druckprobleme.........................................................................39
Probleme bei der Bildübertragung ......................................47
Statusanzeigen der Druckerstation................................49
7 Anfordern von Hilfe ..........................................................57
Hilfreiche Internet-Adressen ...............................................57
Hilfe in diesem Benutzerhandbuch .....................................57
Software-Hilfe ..........................................................................57
Telefonischer Kundendienst.................................................58
8 Anhang ...............................................................................61
Technische Daten der Druckerstation..............................61
Zubehör......................................................................................63
Sicherheitskennzeichen.........................................................64
Behördliche Bestimmungen.................................................64
Informationen zur Entsorgung ...........................................65
vii
1 Erste Schritte mit der
Druckerstation
Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer Schrift?
So erhalten Sie eine Version dieses Benutzerhandbuchs in großer Schrift:
1 Gehen Sie auf unsere Support-Seite unter www.kodak.com/go/printerdock.
2 Klicken Sie unter Manuals/Guides (Handbücher/Bedienungsanlei-
tungen) und View PDF (PDF anzeigen) auf die gewünschte Sprache, um
das entsprechende Benutzerhandbuch zu öffnen.
3 Wenn das Benutzerhandbuch auf einem Windows-basierten Computer
angezeigt wird:
Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken.
Aktivieren Sie im Fenster Drucken die Option An Seite anpassen.
Wenn Sie das Benutzerhandbuch unter Mac OS X geöffnet haben, führen
Sie folgende Schritte aus:
Wählen Sie im Menü Ablage die Option Papierformat.
Ändern Sie die Angabe im Feld Maßstab auf 200 %.
4 Starten Sie dann den Druckvorgang wie gewohnt.
Wie kann ich meine Druckerstation einsetzen?
Mit der Kodak EasyShare Kamerastation 4000 mit Druckfunktion können Sie
mit oder ohne Computer qualitativ hochwertige Fotos im Format 10 x 15 cm
(4" x 6") drucken.
1
Kapitel 1
Die Druckerstation kann zusammen mit Digitalkameras der Serien Kodak
EasyShare CX/DX 3000 und 4000 verwendet werden.
Ohne Computer stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
Drucken von Bildern direkt von der Kamera
Aufladen des Batteriepacks der Kamera
Mit Computer stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
Übertragen von Bildern von Ihrer Kamera auf den Computer
Organisieren, Bearbeiten und Drucken von Bildern
Lieferumfang der Druckerstation
1 Druckerstation
1
6
7
8
9
10
Zubehör können Sie von einem Kodak-Händler oder auf unserer Website unter
www.kodak.com/go/printerdock erwerben.
**In bestimmten Ländern steht das Benutzerhandbuch nur auf CD zur Verfügung.
2
2 Universaleinsatz (installiert)
3 Begrüßungskit; enthält das Benutzer-
handbuch**, die Anleitung für den
schnellen Einstieg, die Registrierungskarte
3
und die Software-CD für die Kodak
EasyShare Kamerastation 6000 mit Druckfunktion.
4
4 Papierfach
5 Druckkopfreiniger
6 Netzkabel
5
7 Netzadapter
8 Kodak EasyShare Wiederaufladbarer Ni-
MH-Batteriepack
9 Probepaket Fotopapier (10 Blätter)
10 Probefarbkartusche (10 Bilder)
2
Kapitel 1
Auswählen eines Standorts für die Druckerstation
Auf allen Seiten der Druckerstation muss
zusätzlicher Platz vorhanden sein (ungefähr
13 cm (5 ")).
Stellen Sie die Druckerstation auf eine
ebene, saubere und staubfreie Fläche und
achten Sie darauf, dass sie nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom
oberhalb und hinter der Druckerstation
gewährleistet ist.
Stellen Sie die Druckerstation nicht auf
textile Oberflächen oder Teppichböden.
Vermeiden Sie Bereiche, in denen Lüf-
tungskanäle, offene Türen oder starker
Durchgangsverkehr die Druckerstation
einer hohen Belastung durch Staub und
Schmutz aussetzen. Durch Luft übertragene
Schmutzpartikel können Qualitätsprobleme
verursachen.
3
Kapitel 1
Installieren des Kamera-Einsatzes
Die Druckerstation wird mit einem installierten universellen Kamera-Einsatz
geliefert, der für das Einsetzen der Kamera in die Druckerstation verwendet
wird. Der universelle Einsatz kann mit den meisten Kameras verwendet
werden.
Wenn Ihre Kamera über einen individuellen Einsatz verfügt, verwenden
Sie diesen Einsatz anstelle des universellen Einsatzes. Bewahren Sie den
universellen Einsatz jedoch auf.
1 So entfernen Sie den universellen Einsatz:
a Drücken Sie den Einsatz gegen die
Vorderseite der Druckerstation und
heben Sie das hintere Ende an.
b Drücken Sie den Einsatz gegen die Rück-
seite der Druckerstation und heben Sie
das vordere Ende heraus.
2 So installieren Sie den im Lieferumfang der
Kamera enthaltenen individuellen Einsatz:
a Setzen Sie die vorderen Stifte in die
Schlitze vorne an der Druckerstation ein.
b Drücken Sie das hintere Teil des Ein-
satzes in die Station, bis der Einsatz
einrastet.
4
Kapitel 1
Netzanschluss
VORSICHT:
Verwenden Sie nur das Netzkabel sowie den Netzadapter,
die mit der Druckerstation geliefert wurden. Andere Kabel
bzw. Adapter können zu Beschädigungen der Kamera, der
Druckerstation oder des Computers führen.
WICHTIG: Entfernen Sie die Kamera beim Anschließen an das
Netz aus der Druckerstation.
1 Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem
Netzadapter und schließen Sie es dann an
der Rückseite der Druckerstation an.
2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
HINWEIS: Ihr Netzkabel kann sich von dem auf
der Abbildung dargestellten Kabel
unterscheiden. Verwenden Sie jeweils
den für die Steckdose geeigneten
Stecker.
5
Kapitel 1
Farbkartusche – Aufbewahrung und Umgang
Um beste Qualität der Abzüge zu garantieren, sollten Sie die Farbkartusche
bei einer Temperatur unter 30° C (85° F) aufbewahren.
Um Fingerabdrücke zu vermeiden, sollten Sie die Farbkartusche nur an
den Spulenenden anfassen.
Lagern Sie die Farbkartusche nicht an einem Platz mit direkter Sonnen-
einstrahlung.
Einsetzen der Farbkartusche
Die Farbkartusche trägt die Farben auf und überzieht die Fotos danach mit
einer Schutzschicht.
Eine Kodak-Probekartusche und ein Satz Fotopapier (10 Blatt) gehören zum
Lieferumfang der Druckerstation. Farbkartuschen, Fotopapier und anderes
Zubehör erhalten Sie von Ihrem Kodak-Händler oder auf unserer Website
www.kodak.com/go/printerdock.
1 Öffnen Sie die Abdeckung für die Farb-
kartusche hinten an der Druckerstation.
2 Beseitigen Sie das Spiel der Farbkartusche,
indem Sie auf die Spule drücken und dann
die Kartuschenspule in Richtung des Pfeils
drehen.
6
Kapitel 1
Schieben Sie die Farbkartusche mit der
3
Beschriftung nach oben und dem Pfeil in
Richtung der Druckerstation ein, bis sie
einrastet.
VORSICHT:
Wenden Sie beim Einführen der
Kartusche keine Gewalt an.
4 Schließen Sie die Abdeckung der
Farbkartusche.
Papier – Aufbewahrung und Umgang
Um Fingerabdrücke auf dem Papier zu
vermeiden, sollten Sie es nur an den
Rändern oder an den Perforationsstreifen
anfassen.
Berühren Sie nicht die Glanzseite des
Papiers.
Lagern Sie das Papier in einer staub- und
schmutzfreien Umgebung ohne direkte
Sonneneinstrahlung.
Bringen Sie die Schutzkappe am anderen
Ende des Papierfachs an, wenn Sie das
Papier nicht verwenden, um es vor Schmutz
und Staub zu schützen.
7
Kapitel 1
Einlegen des Papiers
VORSICHT:
Verwenden Sie nur das aus der Farbkartusche und dem
Fotopapier bestehende Kodak-Kit. Verwenden Sie kein
Papier für Tintenstrahldrucker.
1 Lockern Sie das Papier vor dem Einlegen in
das Papierfach auf.
WICHTIG: Legen Sie keine Blätter ohne Perforationsrand ein.
2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom
Papierfach. Bewahren Sie die Kappe auf.
3 Nehmen Sie die Papierfachabdeckung ab.
4 Legen Sie ein Papierpaket (20 Blätter) in
das Papierfach ein. Die Seite mit dem
Kodak-Logo muss dabei nach unten zeigen,
die Glanzseite des Papiers nach oben.
HINWEIS: Richten Sie sich bei Einlegen des
5 Verschließen Sie das Papierfach mit der
Papiers nach der Markierung an der
Papierfachinnenseite, um nicht zu
viel Papier einzulegen. Legen Sie
nicht mehr als 25 Blätter ein.
Abdeckung.
8
Kapitel 1
Einsetzen des Papierfachs
1 Öffnen Sie die Klappe für das Papierfach.
2 Bringen Sie zum Auffangen der fertigen
Abzüge die Schutzkappe an der Vorderseite
des Papierfachs an.
3 Schieben Sie das Papierfach in den Schacht,
bis es einrastet.
HINWEIS: Lassen Sie die Schutzkappe immer
auf dem Papierfach.
9
Kapitel 1
Anzeigen und Tasten
Die Anzeigen und Tasten auf der Druckerstation geben den Status der
Druckerstation und der Kamera sowie die durch die Konfiguration der Kamera
festgelegten Druckoptionen wieder. Informationen zur Fehlerbehebung finden
Sie unter Statusanzeigen der Druckerstation, Seite 49.
7
6
5
Anzeigen/Tasten Funktion
1 Papieranzeige Anzeige für fehlendes Papier oder Papierstau.
2 Batterieanzeige Anzeige des Batterieladezustands.
3 Drucktaste Direkter Ausdruck von der Kamera ohne Computer.
4 Druckmodus-
anzeigen
5 Druckmodustaste Auswahl der verfügbaren Druckmodi: Auftrag,
6 Übertragungstaste Übertragung von Bildern auf den Computer.
7 Kartuschenanzeige Anzeige zum Wechseln der Farbkartusche.
10
Anzeige der Druckauswahl: Auftrag, Letztes, Alle und
Index.
Letztes, Alle und Index.
1
2
3
4
2 Erste Schritte mit der
Kamera
Einsetzen der wiederaufladbaren Batterie
WICHTIG: In der Druckerstation kann nur der mitgelieferte Kodak
EasyShare Wiederaufladbare Ni-MH-Batteriepack
aufgeladen werden. Andere Batterien (ob wiederaufladbar oder nicht) können nicht wiederaufgeladen
werden.
Setzen Sie den wiederaufladbaren Ni-MHBatteriepack, der im Lieferumfang der
Druckerstation enthalten ist, in die Kamera
ein. Verwenden Sie nicht die nicht wiederaufladbaren Einstiegsbatterien der Kamera.
HINWEIS: Der Batteriepack ist zum Zeitpunkt
der Lieferung nicht aufgeladen.
Laden Sie die Batterie vollständig,
bevor Sie sie mit der Kamera
verwenden.
11
Kapitel 2
Einstellen der Bildqualität
Verwenden Sie die Qualitätseinstellung der Kamera, um die Bildqualität
auszuwählen. Einzelheiten zum Einstellen der Bildqualität finden Sie im
Handbuch für Ihre Kamera.
Optimal (3:2) (nur DX4530) –
verringert das Auftreten von abgeschnittenen Bildern und erhöht die Bildqualität.
Optimal (andere Modelle) – erhöht
die Bildqualität.
Auswählen von Bildern zum automatischen Drucken
Folgen Sie den für Ihr Kameramodell zutreffenden Anweisungen, um die Bilder
und die Anzahl der Abzüge für das automatische Drucken auszuwählen, bevor
Sie die Kamera in die Druckerstation einsetzen. Die Kameraeinstellungen
hängen vom jeweiligen Kameramodell ab.
Kameramodelle DX4330, DX4530, CX4200, CX4210, CX4230,
CX4300:
1 Drücken Sie die Bearbeitungstaste und wählen Sie ein Bild aus.
2 Drücken Sie die Share-Taste. Markieren Sie die Option „Drucken“
und drücken Sie OK.
3 Legen Sie mit die Anzahl der Abzüge (0 - 99) fest. Wenn Sie 0
(Null) auswählen, wird die Kennzeichnung für das Bild wieder entfernt.
Das Symbol „Drucken“ wird mit dem Bild angezeigt.
4 Drücken Sie OK. Drücken Sie die Share-Taste, um das Menü „Verteilen“ zu
beenden.
12
Kapitel 2
Kameramodelle DX3215, DX3700:
1 Schieben Sie die Modusauswahl auf „Setup“ .
2 Drücken Sie die Tasten , um die Bearbeitungsoptionen zu
markieren, und dann die Tasten , um „Druckauftrag“ zu
markieren. Drücken Sie die Auswahltaste.
3 Wählen Sie „Alle Aufnahmen“ und drücken Sie die Auswahltaste.
4 Drücken Sie die Tasten , um die gewünschte Anzahl an Ausdrucken
auszuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste.
Kameramodelle DX3500, DX3600, DX4900:
1 Drehen Sie die Modusauswahl auf „Bearbeiten“ und drücken Sie die
Taste „Menü“.
2 Drücken Sie die Tasten , um die Bilder anzuzeigen, die Sie zum
Drucken auswählen möchten.
3 Markieren Sie das Menü „Druckauftrag“ und drücken Sie die
Auswahltaste.
4 Markieren Sie die Druckauftrageinstellung, die Sie verwenden möchten,
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Auftrag
abzuschließen.
5 Drücken Sie die Auswahltaste.
Das Symbol „Druckauftrag“ wird auf der LCD-Anzeige zusammen mit
den zum Drucken markierten Bildern angezeigt.
6 Drücken Sie die Auswahltaste.
7 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen.
13
Kapitel 2
Docken und Aufladen der Kamera
Durch Docken der Kamera können Sie direkt von der Kamera drucken, Bilder
von der Kamera auf den Computer übertragen sowie die Kamerabatterie
aufladen.
1 Stellen Sie sicher, dass sich die Batterie in der Kamera befindet. Detaillierte
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
2 Suchen Sie den Anschluss auf der Unterseite der Kamera.
3 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie
sie in die Druckerstation ein, bis sie
einrastet. Bei den Modellen DX3215 und
DX3700 müssen Sie die Kamera erneut
ausschalten, nachdem Sie sie in die
Druckerstation eingesetzt haben.
Das Aufladen der Batterien beginnt
umgehend.
Die Kamera wird nun über die Druckerstation mit Netzstrom versorgt (d. h. sie
greift nicht mehr auf die kameraeigene
Batterie zurück).
Das vollständige Aufladen des Kodak
EasyShare Wiederaufladbaren Ni-MHBatteriepacks dauert etwa 2,5 bis
3Stunden.
Lassen Sie die Kamera auch nach dem
Aufladen der Batterie in der Druckerstation,
damit die vollständige Ladung der Batterie
erhalten bleibt.
14
Kapitel 2
Die drei grünen Batteriestandsanzeigen
1
2
3
geben den Ladestatus an (siehe
Statusanzeigen der Druckerstation,
Seite 49).
1 – Die Restladung der Batterie beträgt
weniger als 50 Prozent.
2 – Die Restladung der Batterie beträgt mehr
als 50 Prozent.
3 – Die Batterie ist voll geladen.
HINWEIS: Laden Sie die Batterie vor der
Erstverwendung in der Kamera
vollständig auf.
15
Loading...